Глава 14

Чжан Синсин как обычный смертный знал, что в Группе небожителей нужно держаться как можно незаметнее, незаметнее и еще раз незаметнее.Лучше всего быть маленьким невидимкой, о котором никто ничего не знает.Но теперь стоило ему открыть рот, как появлялся шанс получить красный конверт от Лаоцзюня.Кто такой Лаоцзюнь? А? Неужели кто-то еще не знает?Тогда объясню.Согласно «Путешествию на Запад», Лаоцзюнь создал бесчисленное множество пилюль, способных вернуть здоровье раненым, восстановить больных, вернуть души умершим...В общем, он был невероятно крут и владел невероятным количеством сокровищ.Обязательно нужно было урвать красный конверт Лаоцзюня.Синсянь: Лаоцзюнь, скорее отправляй красный конверт.Чжан Синсин увидел, что в группе долго нет ответа, и, собравшись с духом, отправил сообщение.Лаоцзюнь: Смайлик с улыбкой. Раз сам великий Синсянь заговорил, как я, старый даос, посмею ослушаться?Красный конверт!Хватай!Хватай!Чжан Синсин яростно тыкал в экран и наконец успел схватить один красный конверт.Поздравляем, получена одна пилюля возвращения души.Сердце Чжан Синсина бешено забилось: он и не думал, что сможет урвать такую божественную пилюлю. Это все равно что получить лишнюю жизнь.Кто сказал, что если владыка ада велит тебе умереть в третью стражу, то до пятой ты не дотянешь?Что? Хочешь забрать мою жизнь? А ты спросил у пилюли возвращения души в моей руке?Чжан Синсин сжимал мобильный телефон и довольно хихикал.Динь.Лаоцзюнь добавил вас в друзья.Чжан Синсин не ожидал, что Лаоцзюнь добавит его. Он немного поколебался, но все же нажал «Подтвердить».Лаоцзюнь: Синсянь, здравствуй. Смайлик с улыбкой.Синсянь: Лаоцзюнь, здравствуй.Лаоцзюнь: Осмелюсь спросить, Синсянь, кто вы из собратьев по пути?С тех пор как в прошлый раз Королева-мать добавила его в друзья, Чжан Синсин знал, что в будущем его могут добавить и другие и даже начать расспрашивать о его личности.На этот случай Чжан Синсин давно придумал отговорку.Синсянь: Бессмертный, сосланный в пустошь. Стыдно, стыдно, не стоит и говорить.В окутанном облаками и туманом старинном дворце седовласый старик в даосском халате сосредоточенно уставился в мобильный телефон и быстро выстукивал иероглифы своей техникой одного пальца.Старик увидел сообщение от Синсяня и задумался.Лаоцзюнь прекрасно понимал, что этот Чат Бессмертных — не просто группа для красных конвертов, а символ статуса и положения.Чат Бессмертных создала Королева-мать; обычным мелким сошкам вроде креветок и крабов туда вообще не попасть.Синсянь занимал в группе чрезвычайно высокое положение; все бессмертные в группе превозносили его безмерно, и даже Эрлан-шэнь, казалось, немного его опасался.А Синсянь, оказывается, был сослан в пустошь. Лаоцзюнь прикинул: за эти несколько сотен тысяч лет, кажется, не было бессмертного, который соответствовал бы положению Синсяня. Неужели это кто-то из тех, кто был еще раньше?Казалось, Лаоцзюнь вспомнил нескольких ужасных личностей; его мутные зрачки слегка сузились, и на лице невольно выступила мелкая испарина.Лаоцзюнь: Великий Синсянь, вам пришлось несладко.Чжан Синсин слегка опешил. С чего это Лаоцзюнь вдруг стал с ним еще почтительнее? И в его тоне, кажется, даже промелькнул страх?Синсянь: Везде одинаково, не бывает тяжело или легко.Лаоцзюнь: Для вас, конечно, везде одинаково. Если бы это был мелкий бог вроде меня, он бы давно иссяк, как лампа, в которой кончилось масло.Чжан Синсин почувствовал, что Лаоцзюнь, кажется, на что-то намекает, и понял, что нельзя продолжать с ним переписку, иначе легко раскрыться.Синсянь: У этого бессмертного еще есть дела, так что закончим разговор.Лаоцзюнь: Ваши дела важны, до свидания. Смайлик с улыбкой.Хотя с Лаоцзюнем он больше не переписывался, Чжан Синсин еще немного понаблюдал за Чатом Бессмертных и, убедившись, что новых красных конвертов больше не рассылают, убрал мобильный телефон обратно в карман.— Черт, уже который час! А-Син, скорее идем. — Гэн Бао поспешно одевался.— Куда? — не понял Чжан Синсин.— В интернет-кафе «Круть».После напоминания Гэн Бао Чжан Синсин вспомнил, что у него сегодня с Юэшэнь матч один на один.При мысли о стримах Юэшэнь и о ее голосе, полном магнетизма, Чжан Синсин немного воодушевился.Интернет-кафе «Круть» было одним из нескольких заведений возле Наньды с лучшей обстановкой, самым большим числом компьютеров и лучшим оснащением. Там были кабинки, космические капсулы, комнаты для парочек и другие места.Получив сообщение, Гэн Бао повел Чжан Синсина прямо в комнату для парочек.Едва дверь открылась, девушка в большой футболке и коротких джинсовых шортах, с детским личиком и кожей, словно только что выкупанной в молоке, большими черными блестящими глазами переводила взгляд с Гэн Бао на Чжэн Люсина и обратно.— Кто из вас Синсянь? — Голос был чистый и приятный, словно звук пианино.Юэшэнь была богиней мечты всех игроков в LOL, и никто не видел ее настоящего лица.Гэн Бао в этот момент остолбенел и деревянно указал на Чжан Синсина:— Это он.Юэшэнь пристально уставилась на Чжан Синсина: ей хотелось увидеть, что за монстр этот человек, который в LOL разбил ее в пух и прах.Но, увидев самого Чжан Синсина, она почувствовала легкое разочарование. Казалось, ей все еще трудно поверить, что она проиграла ему.Юэшэнь сморщила свой нежный носик и, помолчав, наконец сказала:— Сыграем один на один.Сказав это, она двинулась в глубь комнаты.В комнате для парочек были только один диван и два компьютера, места было не так уж много.Чжан Синсин сел на диван и почувствовал, что под задницей еще тепло; в тесном пространстве разливался легкий аромат, очень приятный.На обоих компьютерах уже был выполнен вход в LOL; оба аккаунта были алмазными твинками, все герои открыты, рун нет.— Может, ты выберешь первой? — сказал Чжан Синсин.Будучи мужчиной, он, конечно, должен уметь уступать, тем более что перед ним была такая красавица, как Юэшэнь.Но Юэшэнь только сверкнула на него глазами.Чжан Синсину ничего не оставалось, как выбрать первым; Юэшэнь вслед за ним выбрала такого же героя.Поединок начался.После вчерашнего матча Юэшэнь знала, что Чжан Синсин и вправду очень силен, поэтому осторожно управляла героем и молча искала возможность.И все же всего за три минуты Юэшэнь вдруг обнаружила, что ее здоровье быстро убывает. Не успела она подумать, не вернуться ли в город за лечением, как с досады отдала первую кровь.Потеряв первую кровь, она оказалась в еще более пассивном положении, и вскоре первый матч закончился.Юэшэнь прикусила серебристые зубы, и ее кукольное личико надулось, словно маленькая булочка.— Давай еще раз.На этот раз Юэшэнь не позволила Чжан Синсину первым выбрать героя. Она выбрала своего коронного героя — Ривен.Чжан Синсин тоже выбрал Ривен.Хотя вчера Юэшэнь, играя за Ривен, проиграла Чжан Синсину, она упорно считала, что просто сыграла не в полную силу; сегодня она хотела отыграться своим лучшим героем.Видя, как серьезно настроена Юэшэнь, Чжан Синсин решил немного поддаться.Этот матч получился очень упорным: больше десяти минут подряд никто из них не мог убить другого.Тут Гэн Бао, стоявший рядом с Чжан Синсином и наблюдавший за игрой, заорал:— А-Син, почему ты только что не применил поджог?Услышав слова Гэн Бао, Юэшэнь слегка опешила. Несколько раз Синсяню достаточно было применить поджог, и она бы погибла, но он ни разу этого не сделал.Неужели забыл?Юэшэнь сердито застучала по клавиатуре.— Больше не играю.

Чжан Синсин как обычный смертный знал, что в Группе небожителей нужно держаться как можно незаметнее, незаметнее и еще раз незаметнее.

Лучше всего быть маленьким невидимкой, о котором никто ничего не знает.

Но теперь стоило ему открыть рот, как появлялся шанс получить красный конверт от Лаоцзюня.

Кто такой Лаоцзюнь? А? Неужели кто-то еще не знает?

Тогда объясню.

Согласно «Путешествию на Запад», Лаоцзюнь создал бесчисленное множество пилюль, способных вернуть здоровье раненым, восстановить больных, вернуть души умершим...

В общем, он был невероятно крут и владел невероятным количеством сокровищ.

Обязательно нужно было урвать красный конверт Лаоцзюня.

Синсянь: Лаоцзюнь, скорее отправляй красный конверт.

Чжан Синсин увидел, что в группе долго нет ответа, и, собравшись с духом, отправил сообщение.

Лаоцзюнь: Смайлик с улыбкой. Раз сам великий Синсянь заговорил, как я, старый даос, посмею ослушаться?

Красный конверт!

Хватай!

Хватай!

Чжан Синсин яростно тыкал в экран и наконец успел схватить один красный конверт.

Поздравляем, получена одна пилюля возвращения души.

Сердце Чжан Синсина бешено забилось: он и не думал, что сможет урвать такую божественную пилюлю. Это все равно что получить лишнюю жизнь.

Кто сказал, что если владыка ада велит тебе умереть в третью стражу, то до пятой ты не дотянешь?

Что? Хочешь забрать мою жизнь? А ты спросил у пилюли возвращения души в моей руке?

Чжан Синсин сжимал мобильный телефон и довольно хихикал.

Динь.

Лаоцзюнь добавил вас в друзья.

Чжан Синсин не ожидал, что Лаоцзюнь добавит его. Он немного поколебался, но все же нажал «Подтвердить».

Лаоцзюнь: Синсянь, здравствуй. Смайлик с улыбкой.

Синсянь: Лаоцзюнь, здравствуй.

Лаоцзюнь: Осмелюсь спросить, Синсянь, кто вы из собратьев по пути?

С тех пор как в прошлый раз Королева-мать добавила его в друзья, Чжан Синсин знал, что в будущем его могут добавить и другие и даже начать расспрашивать о его личности.

На этот случай Чжан Синсин давно придумал отговорку.

Синсянь: Бессмертный, сосланный в пустошь. Стыдно, стыдно, не стоит и говорить.

В окутанном облаками и туманом старинном дворце седовласый старик в даосском халате сосредоточенно уставился в мобильный телефон и быстро выстукивал иероглифы своей техникой одного пальца.

Старик увидел сообщение от Синсяня и задумался.

Лаоцзюнь прекрасно понимал, что этот Чат Бессмертных — не просто группа для красных конвертов, а символ статуса и положения.

Чат Бессмертных создала Королева-мать; обычным мелким сошкам вроде креветок и крабов туда вообще не попасть.

Синсянь занимал в группе чрезвычайно высокое положение; все бессмертные в группе превозносили его безмерно, и даже Эрлан-шэнь, казалось, немного его опасался.

А Синсянь, оказывается, был сослан в пустошь. Лаоцзюнь прикинул: за эти несколько сотен тысяч лет, кажется, не было бессмертного, который соответствовал бы положению Синсяня. Неужели это кто-то из тех, кто был еще раньше?

Казалось, Лаоцзюнь вспомнил нескольких ужасных личностей; его мутные зрачки слегка сузились, и на лице невольно выступила мелкая испарина.

Лаоцзюнь: Великий Синсянь, вам пришлось несладко.

Чжан Синсин слегка опешил. С чего это Лаоцзюнь вдруг стал с ним еще почтительнее? И в его тоне, кажется, даже промелькнул страх?

Синсянь: Везде одинаково, не бывает тяжело или легко.

Лаоцзюнь: Для вас, конечно, везде одинаково. Если бы это был мелкий бог вроде меня, он бы давно иссяк, как лампа, в которой кончилось масло.

Чжан Синсин почувствовал, что Лаоцзюнь, кажется, на что-то намекает, и понял, что нельзя продолжать с ним переписку, иначе легко раскрыться.

Синсянь: У этого бессмертного еще есть дела, так что закончим разговор.

Лаоцзюнь: Ваши дела важны, до свидания. Смайлик с улыбкой.

Хотя с Лаоцзюнем он больше не переписывался, Чжан Синсин еще немного понаблюдал за Чатом Бессмертных и, убедившись, что новых красных конвертов больше не рассылают, убрал мобильный телефон обратно в карман.

— Черт, уже который час! А-Син, скорее идем. — Гэн Бао поспешно одевался.

— Куда? — не понял Чжан Синсин.

— В интернет-кафе «Круть».

После напоминания Гэн Бао Чжан Синсин вспомнил, что у него сегодня с Юэшэнь матч один на один.

При мысли о стримах Юэшэнь и о ее голосе, полном магнетизма, Чжан Синсин немного воодушевился.

Интернет-кафе «Круть» было одним из нескольких заведений возле Наньды с лучшей обстановкой, самым большим числом компьютеров и лучшим оснащением. Там были кабинки, космические капсулы, комнаты для парочек и другие места.

Получив сообщение, Гэн Бао повел Чжан Синсина прямо в комнату для парочек.

Едва дверь открылась, девушка в большой футболке и коротких джинсовых шортах, с детским личиком и кожей, словно только что выкупанной в молоке, большими черными блестящими глазами переводила взгляд с Гэн Бао на Чжэн Люсина и обратно.

— Кто из вас Синсянь? — Голос был чистый и приятный, словно звук пианино.

Юэшэнь была богиней мечты всех игроков в LOL, и никто не видел ее настоящего лица.

Гэн Бао в этот момент остолбенел и деревянно указал на Чжан Синсина:

— Это он.

Юэшэнь пристально уставилась на Чжан Синсина: ей хотелось увидеть, что за монстр этот человек, который в LOL разбил ее в пух и прах.

Но, увидев самого Чжан Синсина, она почувствовала легкое разочарование. Казалось, ей все еще трудно поверить, что она проиграла ему.

Юэшэнь сморщила свой нежный носик и, помолчав, наконец сказала:

— Сыграем один на один.

Сказав это, она двинулась в глубь комнаты.

В комнате для парочек были только один диван и два компьютера, места было не так уж много.

Чжан Синсин сел на диван и почувствовал, что под задницей еще тепло; в тесном пространстве разливался легкий аромат, очень приятный.

На обоих компьютерах уже был выполнен вход в LOL; оба аккаунта были алмазными твинками, все герои открыты, рун нет.

— Может, ты выберешь первой? — сказал Чжан Синсин.

Будучи мужчиной, он, конечно, должен уметь уступать, тем более что перед ним была такая красавица, как Юэшэнь.

Но Юэшэнь только сверкнула на него глазами.

Чжан Синсину ничего не оставалось, как выбрать первым; Юэшэнь вслед за ним выбрала такого же героя.

Поединок начался.

После вчерашнего матча Юэшэнь знала, что Чжан Синсин и вправду очень силен, поэтому осторожно управляла героем и молча искала возможность.

И все же всего за три минуты Юэшэнь вдруг обнаружила, что ее здоровье быстро убывает. Не успела она подумать, не вернуться ли в город за лечением, как с досады отдала первую кровь.

Потеряв первую кровь, она оказалась в еще более пассивном положении, и вскоре первый матч закончился.

Юэшэнь прикусила серебристые зубы, и ее кукольное личико надулось, словно маленькая булочка.

— Давай еще раз.

На этот раз Юэшэнь не позволила Чжан Синсину первым выбрать героя. Она выбрала своего коронного героя — Ривен.

Чжан Синсин тоже выбрал Ривен.

Хотя вчера Юэшэнь, играя за Ривен, проиграла Чжан Синсину, она упорно считала, что просто сыграла не в полную силу; сегодня она хотела отыграться своим лучшим героем.

Видя, как серьезно настроена Юэшэнь, Чжан Синсин решил немного поддаться.

Этот матч получился очень упорным: больше десяти минут подряд никто из них не мог убить другого.

Тут Гэн Бао, стоявший рядом с Чжан Синсином и наблюдавший за игрой, заорал:

— А-Син, почему ты только что не применил поджог?

Услышав слова Гэн Бао, Юэшэнь слегка опешила. Несколько раз Синсяню достаточно было применить поджог, и она бы погибла, но он ни разу этого не сделал.

Неужели забыл?

Юэшэнь сердито застучала по клавиатуре.

— Больше не играю.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)