Они пробыли в поместье Поттеров всего час, так как Уизли должны были скоро вернуться, а Лили и Джеймс не хотели, чтобы Люфэй отсутствовал слишком долго. Осмотрев территорию поместья Поттера, они вскоре вернулись на Площадь Гриммо, а семья Уизли вернулась полчаса спустя.
В комнате царило приподнятое настроение, и Джеймс, заметив, что Люфэй тоже значительно повеселел, невольно с облегчением выдохнул. Из гостиной, где они сидели вместе с Сириусом Блэком, ему было видно, как Люфэй и Рон сидят в дальнем конце комнаты и, смеясь, играют в Отрорские взрывные карты.
— Шах, — произнес Сириус, выводя Джеймса из задумчивости. Джеймс опустил взгляд: ферзь Сириуса загнал его короля в угол, хотя он совершенно не понимал, как до этого дошло. — Я так и знал, в кого Люфэй пошел своей страстью к шахматам.
— Лили тоже играет ужасно, — тихо пробормотал Джеймс, наконец сдвигая своего короля в сторону.
— Джеймс.
Женский голос окликнул его с другого конца комнаты. Джеймс поднял глаза и увидел свою жену, стоявшую в дверях гостиной.
— Могу я попросить тебя на пару слов?
Джеймс поднялся на ноги, пожал плечами в сторону Сириуса и последовал за ней из комнаты. Он думал, что они побеседуют прямо в коридоре, но Лили не остановилась.
— Лили?..
— Нет, сюда.
Она толкнула дверь на кухню, и Джеймс с удивлением обнаружил, что там находятся Дамблдор и Снегг. Оба стояли у окна. Дамблдор выглядел неплохо, хотя его выражение лица казалось слегка суровым; на нем была фиолетовая мантия мага и остроконечная шляпа. Снегг, как и всегда, выглядел мрачным и угрюмым, облаченный в свои черные одежды, а на его лице застыла привычная насмешливая ухмылка.
— Джеймс, — поприветствовал его Дамблдор. Он кивнул Лили. — Лили, спасибо тебе... Думаю, мне следует рассказать вам кое-что о вашем сыне, а также о том инциденте с мистером Уизли... Лили сказала, что вы оба очень переживаете.
Взгляд Джеймса переметнулся на Снегга, и насмешка на лице того лишь усилилась. Джеймс не был уверен, желает ли он, чтобы его заклятый враг детства оставался здесь и выносил суждения или злословил по поводу Люфэя.
Люфэй и так натерпелся издевательств от него в школе; Джеймс живо представлял себе, что произойдет, если Снегг получит доступ к самым глубоким страхам Люфэя, особенно после того, что мальчик рассказал им сегодня утром.
— Что он здесь делает? — несколько грубовато спросил Джеймс.
Губы Дамблдора едва заметно шевельнулись.
— Северус здесь по моему приглашению.
— Какое он имеет ко мне... к этому отношение?
— Терпение, мистер Поттер. Уверяю вас, у Северуса есть веские причины находиться здесь.
Ухмылка Снегга стала еще шире, но Дамблдор проигнорировал это.
— Полагаю, корень ваших тревог кроется в том, что Люфэй поведал вам, не так ли? — обратился он к ним.
Джеймс внимательно посмотрел на старика, не понимая, откуда у того такая проницательность.
— Да, — ответила за них Лили. — Вы тоже знаете?
— О том, как Люфэй воочию наблюдал за всем происходящим глазами змеи? Да. Я уже некоторое время подозревал, что ваш сын и Волан-де-Морт...
Снегг слегка поморщился.
— ...связаны гораздо сильнее, чем мы предполагали ранее. Помимо способности чувствовать эмоции друг друга, они способны проникать в сознание друг друга.
— Но та змея... — произнесла Лили. — Как он мог проникнуть в сознание змеи?
Дамблдор приподнял одну бровь, словно речь шла о какой-то непринужденной головоломке. Джеймс не был уверен, нравится ли ему такое олимпийское спокойствие старика.
— О. Это требует более сложного объяснения. Похоже, Волан-де-Морт также разделяет некую скрытую связь со своей питомицей Нагайной... вполне вероятно, именно благодаря этому он может отправлять ее на задания...
— И из-за этой связи с Нагайной Люфэй смог оказаться в голове змеи, — подытожил Джеймс.
— Вполне возможно, — подтвердил Дамблдор. — Я подозреваю, что именно по этой причине у Люфэя обнаружился дар пророчества. Это объясняет его сны, его способность говорить на парселтанге и то, как он ощущает крайние эмоциональные всплески Волан-де-Морта.
— Разве эту связь нельзя уничтожить? — спросила она. — Вы можете разорвать связь между ними?
— Боюсь, все гораздо сложнее, — ответил Дамблдор. — Я опасаюсь, что эти ментальные связи зашли слишком далеко, чтобы рисковать. Полагаю, за последние несколько лет связь между ними только укреплялась...
— Что? — Лили нахмурилась. — Что это значит?
— Разве Люфэй не писал вам о своих снах? — обратился он к ним. — Разве он не рассказывал о том, как у него болит шрам?
Джеймс почувствовал, как у него внутри все оборвалось. Неужели Люфэй все это время скрывал переносимую им боль? Джеймс-то думал, что Люфэй наконец научился открывать им душу.
— Он никогда не упоминал ничего такого, из-за чего стоило бы беспокоиться, — с трудом выдавила Лили. Очевидно, эта мысль тоже ее глубоко встревожила.
— Не принимайте это на свой счет, — мягко произнес Дамблдор, и на мгновенье показалось, что он едва сдерживает улыбку. — Боюсь, ваш сын имеет свойство недооценивать опасность ситуаций.
— И в кого же он такой уродился, интересно, — слабо пробормотала Лили.
— И хотя поначалу я объяснял их связь возвращением Волан-де-Морта к жизни, то, как Люфэй проявил себя во время нападения на Артура, заставило меня заподозрить, что все гораздо сложнее. Вполне возможно, что ваше собственное возвращение также сыграло определенную роль...
— Мы не делали ничего такого, что могло бы причинить ему еще боль...
— Я вовсе не обвиняю вас, Лили, — спокойно возразил Дамблдор. — Я лишь хочу сказать, что благодаря вашему возвращению защитное заклинание, оберегающее вашего сына, стало сильнее, чем когда-либо прежде. Из-за этого связь между Люфэю и Волан-де-Мортом натянулась, подобно магниту...
— Но разве это не должно ослаблять такую связь? — возразил Джеймс. — Если защитные чары стали мощнее, то и страдать от этой связи Люфэй должен меньше...
— Эффект абсолютно противоположный, — пояснил Дамблдор. — Их связь не ослабевает, а становится еще более непредсказуемой. Это значит, что подобные инциденты будут происходить с Люфэем реже, но их интенсивность будет в разы сильнее.
От этих слов веяло леденящим ужасом.
— То есть это будет продолжаться до тех пор, пока Люфэй не вырастет и чары не рассеются?
— Именно так, — Дамблдор выглядел слегка утомленным. — Но полностью связь не исчезнет, хотя я и полагаю, что с исчезновением защитного заклинания она станет менее бурной.
Джеймса это ничуть не успокоило.
— И что же делать в ближайшие два года?
Дамблдор покачал головой, и его голубые глаза смотрели с предельной серьезностью.
— Боюсь, у меня нет ответа на этот вопрос.
Тревога Джеймса лишь нарастала.
— До какой же степени может возрасти эта интенсивность?
Дамблдор, даже заметив досаду Джеймса, предпочел проигнорировать ее.
— Я не знаю... Его сны могут стать еще более яркими и частыми. Подобное может происходить даже наяву.
— Но ведь одержимости не будет? — поспешно вставила Лили. — Волан-де-Морт не сможет вселиться в тело Люфэя?
— Полагаю, что нет, по крайней мере, не на нынешней стадии их неустойчивой связи. Но исключать этого нельзя.
Дамблдор бросил взгляд на Снегга, а затем вновь посмотрел на уставших Лили и Джеймса.
— Тем не менее, я верю, что мы сможем найти способ защитить его.
— До сих пор не верится, что он хочет, чтобы Снегг обучал Люфэя окклюменции, — бормотал Джеймс тем же вечером, когда они с Лили укладывались в постель.
День выдался долгим — Люфэй наконец переехал к ним, и весь день ушел на обустройство его комнаты — оба валились с ног от усталости.
— Снегг отлично в этом разбирается, — заметила Лили, с некоторым раздражением скользя под одеяло и ложась рядом с Джеймсом.
Эту тему они уже обсудили вдоль и поперек, и в споре победила Лили, однако Джеймс продолжал ворчать весь оставшийся день. Он бурчал даже больше, чем сам Люфэй, который, хоть и выглядел недовольным, все же не стал категорически отвергать эту затею.
— Дамблдор тоже в этом разбирается.
— У Дамблдора сейчас и без того забот хватает.
— У Снегга, впрочем, тоже, — парировал Джеймс. — По крайней мере, он сам так утверждает, постоянно напоминая нам, какому риску он подвергает свою жизнь.
Лили закатила глаза.
— Джеймс. Я лишь хочу сказать, что он, возможно, окажется не столь... ужасным учителем, как нам кажется.
Джеймс помрачнел.
— Лили, то, что нам довелось услышать об этом человеке, более чем ужасно.
— И ты предпочитаешь, чтобы Люфэй и дальше оставался беззащитным перед этой связью? — произнесла Лили. — Мы хотим, чтобы Люфэй овладел этим искусством, это лучший способ научить его защищаться.
Но Джеймс остался при своем.
— Это не отменяет того факта, что Снегг — паршивый учитель; об этом свидетельствуют все слухи из Хогвартса. Сама же слышала, Макгонагалл говорила, что он доводит первокурсников до слез...
— Джеймс, — предупреждающе произнесла Лили.
Джеймс в отчаянии развел руками.
— Я просто не хочу, чтобы он шарил по мозгам Люфэя. Это... это вторжение в личную жизнь. Если кто и способен воспользоваться подобной информацией во вред, так это он.
— Быть может, и нет, — не слишком уверенно произнесла Лили. — Возможно, он изменился.
Джеймс скептически посмотрел на нее.
— Презумпция невиновности! — заявила Лили. — Уверена, если бы этот человек злоупотреблял своими полномочиями, Люфэй дал бы нам знать...
Вид у Джеймса был крайне сомневающийся, и голос Лили постепенно стих.
— Иронично, — произнес он с горькой усмешкой. — Прямо как тогда, когда он забыл рассказать нам о своих кошмарах и шраме?
— Не мог бы ты говорить потише? — попросила Лили.
Комната Люфэя находилась в самом конце коридора, и Лили знала, что он, скорее всего, еще не спит. Ей совсем не хотелось, чтобы в его самую первую ночь в их доме он слушал их ссору. Она не желала волновать сына или заставлять его думать, что подобные скандалы здесь в порядке вещей. Тем более что они с Джеймсом на самом деле ругались крайне редко — в худшем случае слегка пикировались, но быстро мирились.
— Я лишь говорю, Лили, что не доверяю этому человеку. И подозреваю, что Люфэй до последнего будет хранить молчание, даже если что-то случится...
— Он же рассказал нам о своем страхе перед кошмарами.
— Только потому, что решил, будто сам виновен в убийстве.
— А это уже серьезно, — возразила Лили. — Видишь? Если ситуация действительно станет серьезной, он нам расскажет.
— Нет, все иначе, Лили, — покачал головой Джеймс. — В том случае он переживал за другого человека. Но если дело касается вреда, причиненного ему самому, Люфэй обычно пускает все на самотек.
— Ничего подобного.
— Еще как пускает...
— С чего ты взял...
Ее тон застал его врасплох. Она видела, как он заводится все сильнее.
— Потому что... потому что ты сама только что сказала — он ни разу не заикнулся о своих кошмарах или боли в шраме.
— Он упоминал об этом в письме, Джеймс.
— В письме. Ключевое слово. В письме. Одно. И притом — он ни словом не обмолвился о той боли, которую терпел; об этом мы узнали от Дамблдора. Он переживал лишь о том, не нужно ли беспокоиться Амбридж... не замешаны ли тут Пожиратели смерти. Это была единственная причина, по которой он вообще упомянул об этом...
— Дело вовсе не в этом, Джеймс, — оборвала его Лили. — Понятия не имею, почему мы снова завели этот спор. Суть в том, что если ты хочешь, чтобы он научился защищаться, ему необходимо это освоить. Это единственный выход.
Она видела, что Джеймс несколько сник; спустя мгновение он разочарованно вздохнул и принялся тереть лицо руками. Наступила долгая пауза, после чего он глухим голосом произнес:
— Он все еще любит тебя.
Лили в упор посмотрела на него.
— Из-за этого ты так расстроен?
— Нет, — ответил Джеймс. — Нет. Я просто... ну, возможно, отчасти.
— Ревнуешь?
— Я... я понятия не имею. Я просто... мне не нравится, как он смотрит на Люфэя, словно тот — какая-то ошибка природы или вроде того...
— Ну, вообще-то он и есть ошибка... — с улыбкой произнесла Лили.
— Это... — он тяжело вздохнул, выглядя совершенно обессиленным. — Я совсем не это имел в виду.
— Да, — серьезно кивнула Лили. — Я понимаю, о чем ты.
— ...Так ты знаешь, что он все еще любит тебя?
— Знаю.
— И... дальше что?
— Я с ним еще не разговаривала, — ответила Лили. — Если тебе вдруг интересно. Полагаю, он слишком горд, чтобы первому подойти ко мне.
— ...А если он подойдет, ты станешь с ним разговаривать?
— Ты рассердишься, если я это сделаю?
Он, казалось, удивился тому, что она перевела стрелки обратно на него.
— Пожалуй, да. Но моего мнения о нем это не изменит, — честно признался он. — Я считаю его желчным ублюдком. Ума не приложу, что ты вообще нашла в нем когда-то.
Она долго смотрела на него, а затем протянула руку и коснулась его ладони.
— Я смотрю на него вовсе не влюбленными глазами, Джеймс.
— Я не об этом переживаю. Я и не думаю, что ты... Просто я... просто терпеть не могу, когда он смотрит на тебя так, будто рассчитывает заполучить столь прекрасную женщину, хотя сам за всю жизнь не сделал ничего, кроме самолюбования...
Лили мягко улыбнулась, представляя себе Джеймса Поттера в возрасте Люфэя, носящегося по полю для Квиддича так, будто все вокруг принадлежит ему одному. Она переплела свои пальцы с его пальцами, покрутив обручальное кольцо на его руке. За прошедшие годы он сильно изменился.
— ...Я несу какую-то чушь, — вздохнул Джеймс. — Ты понимаешь, о чем я?
— Понимаю, — ответила Лили. — ...Я не стану с ним сближаться, Джеймс... И если даже заговорю с ним, то исключительно из уважения к нашему прошлому. Я знаю, что та дружба в конце концов испортилась, но кое-какие остатки прежних отношений все же сохранились.

Комментарии

Загрузка...