— Я... — Он запнулся, голос его звучал прерывисто. — Я... я не... я не просто видел.
— Что это значит? — спросила Лили Поттер.
— Я... я видел это глазами змеи.
Она была потрясена до глубины души. — Лю Фэй...
— Я напал на Мистера Уизли.
— Лю Фэй, ты не...
— Но я действительно напал, — всхлипнул он. — Это сделал я. И я хотел этого.
Лили Поттер была почти благодарна за то, что Лю Фэй зарыл лицо в ладони, избавившись от необходимости видеть их лица, искаженные от шока. В этом был смысл. Абсолютный, ужасающий смысл. Когда Дамблдор впервые объяснял всё Лили Поттер и Джеймсу, он признался, что сам верит в существование какой-то связи, незримой нити между разумом Лю Фэя и Волан-де-Морта.
Мысль об этом вызывала у Лили Поттер глубокое отвращение; ей не хотелось даже думать о том, что Волан-де-Морт способен проникнуть в разум ее сына или потенциально управлять его поступками. Но слова Лю Фэя заставляли ее размышлять об этом снова и снова.
Заставляли подозревать, что связь между ним и Волан-де-Мортом может быть гораздо глубже, чем они предполагали. Его мысли во сне переплетались с мыслями Волан-де-Морта. Быть может, со временем эта связь только крепчала. Сама эта мысль леденила душу. — Лю Фэй...
— Мне кажется, я схожу с ума, — произнес он, в этот момент поднимая голову. Выглядел он настолько растерянным, что у Лили Поттер сжалось сердце. — Мне постоянно снятся кошмары...
Она крепко прижала его к себе. — Лю Фэй, послушай меня, — проговорила она, сглатывая подступивший к горлу ком. Когда они отстранились, она взяла его за плечи и твердо произнесла: — Ты не нападал на Мистера Уизли. И ты не сходишь с ума. Ты хороший мальчик.
— Я уже ни в чем не уверен...
— Ты не становишься злым, — повторила она.
Он покачал головой и умоляюще посмотрел на нее. — Мне всё время снятся сны. Каждую ночь мне снится Отдел тайн, а теперь мой шрам болит каждый день...
— Лю Фэй, послушай меня, — твердо сказала Лили Поттер. — У тебя есть дар, дар, который мы пока еще не до конца понимаем. Но это не значит, что ты стал злым.
— Откуда ты знаешь?
— Я знаю, — ответила она. — Мы во всем разберемся, и очень скоро.
В конце концов он кивнул, тяжело и дрожаще выдохнув, а Лили Поттер крепко сжала его руку.
Она понятия не имела, как именно они это сделают, но они обязательно во всем разберутся.
Уизли не вернулись через несколько часов, поэтому Джеймс предложил, чтобы пока что Лю Фэй заглянул в поместье Поттеров. К величайшему облегчению Джеймса и Лили Поттер, после своего признания мальчик заметно расслабился — никто из них не хотел, чтобы он продолжал терзать себя мрачными мыслями.
— Мы же говорили тебе, что наш камин подключен к сети, — сказал Джеймс Лю Фэю; они с Лю Фэем и Лили Поттер как раз направлялись к камину на Площади Гриммо.
— Да, вы упоминали, — отозвался Лю Фэй. — Это многое объясняет в частых визитах Сириуса Блэка.
Джеймс усмехнулся, зачеркнул пригоршню летучего пороха и протянул часть сыну. — Так намного проще. — Он заметил, как Лю Фэй неуклюже зажал порошок в кулаке — тот так и норовил просыпаться сквозь пальцы, — и нахмурился. Он совсем забыл, что Лю Фэй рос среди магл. — Ты ведь знаешь, как пользоваться летучим порохом?
— Конечно, — ответил Лю Фэй, выглядя слегка задетым.
— Ладно, прошу прощения, — сказал Джеймс. — Просто убедиться. Знаешь ли, твоя мать тоже долгое время никак не могла приноровиться...
— Зато ты до сих пор не умеешь обращаться с машинами магл, — напомнила ему Лили Поттер.
— На то есть уважительные причины, — пояснил Джеймс Лю Фэю, и лицо его при этом выглядело довольно забавным. — Столько кнопок. Я просто не понимаю, как магл...
— Джеймс, твой летучий порох, — произнесла Лили Поттер. Порошок из его кулака уже вовсю сыпался прямо на ковер.
— Ладно-ладно, — он сжал кулак покрепче и шагнул прямо в огонь. — Поместье Поттеров! — громко сказал он.
Языки пламени мгновенно окутали его. Мгновение спустя он вышел из камина в просторную гостиную. Это было светлое и высокое помещение с роскошными коврами на полу и массивной мебелью из красного дерева. Под потолком ярко сираньковала хрустальная люстра, а неподалеку, судя по всему, крутился кто-то из домовых эльфов.
— Эмса! Уэнделл! — позвал он. Он прекрасно знал, что при виде Лю Фэя те буквально лишатся чувств от восторга.
Из камина за его спиной появился Лю Фэй, а следом за ним вышла Лили Поттер.
— Ну как тебе? — спросил он Лю Фэя, заметив, как у того округлились глаза.
— Здесь... просто огромно, — вымолвил Лю Фэй.
— Именно поэтому мы поначалу не хотели сюда переезжать, — сказала ему Лили Поттер. Она проследила за его взглядом, скользнувным по стенам, отделанным красным деревом. — Но потом подумали, что раз это так долго передавалось из поколения в поколение в нашей семье... мы не могли позволить этому прийти в запустение.
— Да и домовой эльф умер бы от разбитого сердца, если бы мы вздумали съехать, — добавил Джеймс, и Лю Фэй невольно усмехнулся.
— Пойдем, — обратилась Лили Поттер к Лю Фэю. — Мы покажем тебе дом.
Они вышли из гостиной и направились в прихожую. Глаза Лю Фэя были прикованы к высокому потолку и сверкающей люстре.
— Значит, ты здесь жил, здесь рос?
— Да, — ответил Джеймс, слегка смутившись. — Здесь всегда жили Поттеры, хотя каждые несколько десятилетий мы кое-что переделывали, но... да.
Он обвел взглядом прихожую. Нахлынуло слишком много воспоминаний. — Я жил здесь со своими родителями. Сириус Блэк тоже жил у нас какое-то время, когда я учился на шестом курсе — пока не нашел собственный дом... а потом, вплоть до смерти моего отца, здесь оставались только мои родители.
Лю Фэй посмотрел на него. — Мне жаль.
Джеймс удивился его извинениям. Он даже не заметил, что его собственный голос прозвучал с грустью. — Его не стало уже очень давно, Лю Фэй, — произнес он. — Но я уверен, будь он жив, он был бы безумно рад с тобой познакомиться.
— Когда он... я еще не родился?
— Еще нет, — ответил Джеймс. — Он никогда тебя не видел... но по иронии судьбы мы узнали о твоем существовании ровно через неделю после его смерти.
— Он бы наверняка души не чаял в своем внуке, — подхватила Лили Поттер. — Хотя он и не одобрял то, что мы поженились так рано, я уверена, он безумно хотел внука.
— Зато теперь он мог бы баловать его донельзя, пренебрегая всякими условностями, — со смехом произнес Джеймс, представляя, как они привозят Лю Фэя в родительский дом, а его отец пичкает мальчика сладостями или сует ему в руки галеоны.
Наверху, возле лестницы, одна из дверей была приоткрыта, и они заметили выходящего оттуда домового эльфа, державшего в руках большую шкатулку с драгоценностями и тряпочку для полировки. Судя по испещренной морщинами коже и опущенным плечам, это был Уэнделл.
Он бормотал что-то себе под нос, протирая длинное ожерелье, усыпанное драгоценными камнями. Мгновение спустя он повернулся к лестнице и, заметив их в прихожей, от неожиданности выронил шкатулку из рук.
Шкатулка из красного дерева с грохотом распахнулась, ее содержимое брызнуло во все стороны, и клубок ожерелий вместе с разнообразными серьгами покатился вниз по ступенькам. Сам упавший короб Уэнделл даже не заметил. Его огромные глаза были прикованы к Лю Фэю, а рот приоткрылся от изумления.
— Уэнделл... — начал Джеймс. — Уэнделл, это Лю Фэй.
Впрочем, в этом не было особой необходимости — Уэнделл прекрасно узнал того, кто стоял посреди прихожей, но Джеймс чувствовал, что должен хоть что-то сказать. Он опасался, как бы у Уэнделл не случился удар.
Уэнделл судорожно вцепился в собственную грудь, сжимая наволочку в маленьких кулачках. Он тяжело опустился на ступени, шумно и прерывисто задышав.
— О Мерлин, Джеймс, да он же заболел! — шепнула ему Лили Поттер.
— Уэнделл? — позвал Джеймс, делая шаг к пожилому домовому эльфу. — Уэнделл, ты в порядке?
— Юный господин... привел домой своего сына, — хриплым голосом произнес Уэнделл. — У рода Поттеров есть наследник.
Домовой эльф поднялся на ноги и медленно зашагал вниз по лестнице. Каждый шаг сопровождался громким сопением. Добравшись до подножия лестницы, он вытер нос наволочкой и шагнул ближе к Лю Фэю.
Лю Фэй не отшатнулся от сморщенного лица Уэнделла; напротив, он опустился на одно колено, оказавшись с домовым эльфом на одном уровне, и произнес: — Э-э... привет, Уэнделл.
— Господин Лю Фэй... разговаривает с Уэнделлом как с равным! — хрипло воскликнул Уэнделл, до боли сжимая в руках свою наволочку. — Господин... Лю Фэй такой добрый!
Лю Фэй смутился от такого бурного проявления восхищения со стороны домового эльфа. — Э-э... давно ты здесь работаешь, Уэнделл?
— Как же гордились бы госпожа Дорея и хозяин... Чарлз! — причитал Уэнделл, совершенно пропустив вопрос Лю Фэя мимо ушей. Он счастливо улыбался.
— Уэнделл, — мягко окликнула его Лили Поттер. — Эмса знает, что мы здесь?
— Как был бы счастлив господин Чарлз... молодой господин Джеймс вернулся домой вместе с сыном...
— Уэнделл? — мягко подтолкнула его Лили Поттер.
— Господин Чарлз никогда... никогда не хотел, чтобы молодой господин Джеймс уходил... — Уэнделл, казалось, наконец сообразил, что Лили Поттер задала ему вопрос. — М?
— Уэнделл, Эмса здесь? — переспросила Лили Поттер, на этот раз чеканя каждое слово. Домовой эльф дернул себя за ухо сухой костлявой рукой.
— Эмса знает, что мы пришли? — повторила она.
— Дисмайла кукиши плетет? — выдал Уэнделл.
К счастью, Лили Поттер не пришлось повторять вопрос снова: упомянутая ею эльфийка как раз появилась из-за угла. Ви вид у нее был крайне настороженный, а в руках она сжимала огромную метлу, похожую на...
— Эмса, это что, старая метла дедушки Лоуренса? — испуганно воскликнул Джеймс, заметив, что та явно собралась пустить ее в ход. — Это же антиквариат!
Эмса замерла на месте, так и не опустив метлу. Лишь услышав голос Джеймса, она наконец обратила на них внимание. — Юный господин Джеймс! — радостно выпалила она. — Госпожа Лили! И... гость... — Она подошла ближе, разглядела Лю Фэя, и голос ее внезапно оборвался — метла выскользнула из ее ослабевших рук.
— Осторожно! — завопил Джеймс, бросаясь вперед и успевая поймать древко за мгновение до того, как оно коснулось пола. — Да она старше, чем Смелая Семерка-Первая!
— Эмса, — Лили Поттер улыбнулась, найдя эту сцену забавной. — Это Лю Фэй.
— Господин... Лю Фэй! — Эмса шумно втянула воздух, и на ее лице расплылась такая улыбка, казалось, она вот-вот расплачется.
— Привет, Эмса, — произнес Лю Фэй, не до конца понимая, стоит ли ему пожимать ей руку. — Рад познакомиться.
Эмса озарила его сияющей улыбкой, вся дрожа от избытка чувств. — Юный господин Лю Фэй наконец-то дома! Как же господин Лю Фэй добр к Эмсе! Господин Лю Фэй такой добрый!
Улыбка Лю Фэя стала еще искреннее. — Я знаю еще одного домового эльфа, и уверен, вы бы отлично ладили...
— Юный господин Лю Фэй находит время разговаривать с домовыми эльфами! — почти взвыла Эмса. — Юный господин Лю Фэй так внимателен! Так смирен!
Она заморгала с невероятной скоростью, утирая слезы все той же наволочкой Уэнделла. Пожилой домовой эльф злобно оттолкнул ее, но Эмса, казалось, ничуть не рассердилась; она продолжала сиять улыбкой, глядя прямо на Лю Фэя.
— И теперь юный господин Лю Фэй приехал жить сюда! Молодой господин Джеймс и госпожа Лили столько рассказывали о юном господине Лю Фэе!
— Только на Рождество, — поспешил уточнить Лю Фэй, надеясь хоть немного умерить ее пыл. — Но я буду возвращаться сюда и на летние каникулы...
— Эмса уже приготовила комнату для юного господина Лю Фэя, — тут же похвасталась Эмса. — Самую лучшую комнату в доме!
Джеймс бросил на Лю Фэя взгляд, говоривший сам за себя — мол, я же тебе говорил, — и Лю Фэй улыбнулся еще шире.
— Э-э, спасибо.
— Вообще-то у Лю Фэя будет право выбора, — напомнила ей Лили Поттер. — Вдруг он захочет комнату поменьше...
Эмса явно не поняла, к чему это, но послушно пожала плечами. — Эмса приготовила для юного господина Лю Фэя абсолютно все комнаты... Уэнделл тоже немного помог. Хотя он в основном прибирался только в кабинете госпожи Дореи и в винном погребе господина Чарлза...
— Кстати говоря, что ты делала с этой древней метлой? — прервал ее Джеймс, вертя метлу в руках и осматривая дерево. Воспоминания о том, как он чистил эти старые метлы вместе с отцом, вновь захлестнули его. Отец всегда трепетно относился к уходу за мётлами.
— Эмса просто проверяла, в ли порядке метлы дедушки Лоуренса.
— Строго говоря, он твой прапрадед, — шепнула Лили Поттер на ухо Лю Фэю. — Но спустя столько лет они все здесь просто дедушки.
— Ты что, собиралась отбиваться от нас метлой? — с напускной строгостью спросил Джеймс у Эмсы.
— Эмса ни за что бы не стала нападать на господина и госпожу! — в ужасе завопила Эмса. — Эмса никогда не посмела бы напасть на господина, или на госпожу, или на юного господина Лю Фэя! Эмса просто подумала, что в доме снова завелось какое-то животное...
— Какое еще животное в доме? — переспросил Джеймс. Уж не превратился ли Сириус опять в бродячего пса, чтобы гонять их по комнатам?
— На прошлой неделе Уэнделл нашел в кабинете госпожи Дореи змею, — пояснила Эмса.
— Змею? — Он перевел взгляд на Лю Фэя. Лицо мальчика помрачнело — судя по всему, они подумали об одном и том же. Неужели это змея Волан-де-Морта?! Но этого просто не могло быть. Или могло? И как она вообще преодолела столь мощную защиту? Никакой логики.
— ...Эмса услышала шум наверху и бросилась на помощь Уэнделлу, — продолжала тараторить Эмса. — Эмса подумала, что там снова змея, вот почему Эмса прихватила метлу дедушку Лоуренса...
— Нашла змею в кабинете госпожи, — бормотал себе под нос Уэнделл. Судя по всему, он уловил лишь отдельные ключевые фразы и догадался, о чем идет речь. — Что бы сказала госпожа?
— Почему вообще в доме завелась змея? — спросила Лили Поттер у Эмсы.
Эмса покачала головой. — Госпожа Лили, Эмса видела только одну.
— И какого же она была размера?
— Совсем крошечную, госпожа Лили. Обычная садовая змейка. Уэнделл с Уэнделлом и Эмсой от нее избавились.
Джеймс даже не осознавал, до какой степени у него были напряжены плечи, пока они наконец не расслабились. Значит, это был вовсе не Волан-де-Морт.
— Наверное, просто заблудившаяся змейка, — тихо сказала Лили Поттер Джеймсу. — Не стоит брать в голову. Мерлин знает, через что прошел этот дом за последние годы. Особенно учитывая нашу генеральную уборку — мы вполне могли потревожить то, что дремало здесь годами.
— Пожалуй, ты права, — согласился Джеймс. Ему совсем не хотелось думать о змеях в собственном доме. Слишком уж прочно змеи ассоциировались у него со Слизерином и Пожирателями смерти, и эта любовь явно была взаимной. Он улыбнулся сыну: — Ну что, пойдем наверх, посмотрим комнаты?

Комментарии

Загрузка...