Вскоре все зрители наконец постепенно стихли, затаив дыхание в ожидании, пока почтенный префект объявит результаты.
– Кхе-кхе, мы с Цинлянь Цзюши обсудили выступление, и танец мадемуазель Лю Ци выдался на редкость выдающимся, воплотив в себе весь дух стихотворения «Моление о вине», – префект погладил редкие волоски на подбородке и кивнул. – Мадемуазель Лю Ци по праву входит в тройку лучших!
– Что же касается титула главной красавицы... – префект сделал паузу. – Пригласите сюда Лю Нян и Жань Сян, Цинлянь Цзюши лично объявит победительницу при всех!
Как только его слова смолкли, площадь вновь взорвалась бурной волной восторженных возгласов. Обуздать зародившееся в сердце волнение не мог никто, зрители один за другим повскакивали со своих мест.
Лю Нян в желтых одеждах, Жань Сян в алом наряде и застывшая посреди сцены Ле Синьжань. В глазах толпы эти три прелестницы, стоявшие рядом, источали невыразимое, многогранное очарование.
– Лю Ци! Мы хотим увидеть истинное лицо Лю Ци!
Кто-то снова выкрикнул это из толпы, и только тогда остальные словно очнулись от наваждения. С самого начала все были настолько очарованы мечевым танцем Лю Ци, что совершенно упустили из виду тот факт, что она всё это время носила вуаль. Теперь же, когда Лю Ци вошла в тройку финалисток и стояла плечом к плечу с двумя другими красавицами, белая шелковая завеса на ее лице стала слишком бросаться в глаза. Неудивительно, что, заметив это, зрители захотели заставить Лю Ци снять покрывало.
В этот момент Госпожа Сюй уже поднялась на сцену и взмахнула рукой, призывая всех к тишине:
– Послушайте, уважаемые господа, всем вам прекрасно известны правила мадемуазель Лю Ци. Даже тысячи золотых не хватит, чтобы заставить ее снять вуаль и явить свое истинное лицо. Если кому-то из вас так хочется взглянуть, ступайте ближе и спросите саму мадемуазель Лю Ци, пожелает ли она показать его вам. Зачем же здесь притеснять хрупкую девушку?
Услышав слова Госпожи Сюй, Синьжань наконец испустила долгий взлет облегчения в глубине души. А те, кто кричал и требовал показать истинное лицо Лю Ци, испугались баснословной цены в тысячу золотых и лишь бормоча затихли.
– Ладно, успокойтесь, прошу внимания. Приглашаем Цинлянь Цзюши! – Госпожа Сюй ослепительно улыбнулась в сторону ложи на втором этаже и сделала приглашающий жест.
Увидев это, Ли Бай отставил в сторону винный кувшин и поднялся.
В его глазах мелькнул острый блеск, и Ли Бай прямо из ложи на втором этаже с легким прыжком сиганул вниз, преодолев расстояние в два-три шага и очутившись на сцене.
– Хорошо! Прекрасно! – видя такое мастерство, зрители дружно зааплодировали, выражая свое одобрение.
Все и раньше знали, что Ли Бай обожает странствовать по миру с мечом и вином наперевес, но никто не ожидал от него стольких талантов. Ле Синьжань подумала про себя: Ли Бай — близкий друг Ан Лю, а у того боевые навыки просто отменные, значит, и Ли Бай не должен от него отставать.
Пока она размышляла об этом, Госпожа Сюй заговорила снова:
– Как всем вам известно, Цинлянь Цзюши — особый гость, специально приглашенный почтенным префектом на роль судьи. Только вот сегодняшний выбор победительницы отличается от прошлых лет.
Ее взгляд лукаво скользнул по толпе, излучая предельное очарование. Госпожа Сюй прикрыла рот рукой, хихикнула и только после этого продолжила:
– Поскольку это состязание главных красавиц, выбор победительницы, естественно, должен сопровождаться особой наградой. А способ определения победительницы у Цинлянь Цзюши таков...
– Выбор победительницы поцелуем!
Досказав, Госпожа Сюй бросила косой взгляд на Ли Бая, излучая сплошное игривое кокетство. Зрители же, услышав о столь чувственном способе выбора, пришли в еще больший восторг. Каждый из них страстно желал оказаться на месте судьи и испить нектара из уст красавицы.
– Ха-ха, прекрасно! – Ли Бай закинул голову назад, рассмеялся и громко произнес: – Подобный выбор — поистине большая удача для меня, Ли! Только надеюсь, мне удастся не испугать прекрасную девицу!
Лю Нян и Жань Сян, услышав это, одновременно опустили головы, залившись краской смущения — чистый образ застенчивых юных дев. На самом деле в глубине души обе они уже тайне отдали свои сердца красавцу Ли Баю.
Несдобровать было лишь Ле Синьжань. Стоило Госпоже Сюй произнести слова поцеловать в качестве выбора, как в голове у Ле Синьжань словно громыхнул взрыв. Выступил холодный пот, и тело в тот же миг оцепенело.
Она уже собиралась запротестовать, как вдруг Ли Бай стремительно развернулся, и в следующее мгновение ее собственный рукав оказался намертво зажат в его руке.
Застигнутая врасплох этим резким движением, Ле Синьжань потеряла равновесие и рухнула прямо в объятия Ли Бая.
Широко распахнув глаза, она уставилась на затуманенное хмельной пеленой лицо Ли Бая. Синьжань приоткрыла губы, собираясь испуганно вскрикнуть, но внезапно почувствовала тяжесть в пояснице: Ли Бай резко притянул ее к себе, перехватив за талию. Не успела она и пискнуть, как перед ее глазами стремительно выросло дерзкое и необузданное красивое лицо. В следующее мгновение она ощутила на губах тепло: сквозь тонкую вуаль прикосновение оказалось неожиданно легким и нежным.
Лишь легкое мимолетное касание, но в хмельных глазах Ли Бая промелькнула хитринка. Отстранившись от губ Ле Синьжань, он наклонился к ее уху и шепотом произнес:
– Синьжань, если бы я так не поступил, Лю Ци не видать бы титула главной красавицы, так что не вини меня.
С этими словами Ли Бай взмахнул рукой и подбросил ее вверх, позволив Ле Синьжань вновь встать на ноги.
Бессознательно прикрыв губы ладонью и обернувшись, она свирепо зыркнула на лукаво ухмыляющегося Ли Бая и только тогда заметила, как в темном углу второго этажа мелькнула и скрылась чья-то черная, как ночь, фигура.
Она какое-то время ошеломленно смотрела в тот угол, и сердце Ле Синьжань, неизвестно почему, наполнилось странным, смутным чувством.
Глава 64: Осколки тоски
На следующий день после того, как Лю Ци завоевала титул главной красавицы, Ле Синьжань получила записку от Сяо Э. Та приглашала ее снова заглянуть в Павильон Тяньсян: Лю Ци желала лично отблагодарить гостью за помощь.
Поблизости не было ни следа Сяо Цзе, поэтому Ле Синьжань оставила ему записку, в которой сообщила, что отправляется в Павильон Тяньсян и вернется поздно.
Облачившись в длинные одежды цвета молодой зелени и по-прежнему выдавая себя за мужчину, Ле Синьжань в одиночестве поужинала и направилась в Павильон Тяньсян.
Добравшись до дворика Раздающиеся звуки, где жила Лю Ци, Ле Синьжань бросила косой взгляд на стоявший неподалеку небольшой павильон, принадлежавший Ли Баю. Вспомнив вчерашний внезапный поцелуй, она почувствовала, как на сердце стало тяжелее, а на щеках проступил явный румянец.
Отогнав непрошеные мысли, Ле Синьжань приподняла подол платья и поднялась наверх к Лю Ци. Постучав и войдя внутрь, Лю Ци при виде гостьи расплылась в счастливой улыбке, подбежала, схватила ее за рукав и потащила в жилую комнату.
Войдя туда, Ле Синьжань к своему немалому удивлению обнаружила, что там уже сидит сама Хуа Иньсюй. Она невольно обрадовалась, поспешно сложила руки в приветственном жесте и произнесла:
– Приветствую вас, мадемуазель Хуа!
Только сорвав с языка слова мадемуазель Хуа, она поняла, как глупо это прозвучало. Ле Синьжань неловко захихикала.
– Ах... – Хуа Иньсюй тихонько рассмеялась и поднялась на ноги. На ней было платье теплого алого оттенка, а тонкую талию, которую и без того можно было обхватить руками, подчеркивал синий с блестками кушак, делая ее фигуру еще более изящной.
Подойдя к Ле Синьжань вплотную, Хуа Иньсюй потянула ее за рукав:
– Скажи на милость, молодой господин Синьжань, ты в конце концов заяц-самка или заяц-самец?
Лица Ле Синьжань коснулся румянец. Заметив легкую улыбку на лице Лю Ци, она наконец расслабилась:
– Оказывается, мадемуазель Хуа уже давно знала, что я женщина, а я-то всё еще притворялась.
– Ну ладно тебе! – Хуа Иньсюй усадила Ле Синьжань рядом с собой, сияя глазами: – Ты только и твердишь мадемуазель Хуа да мадемуазель Хуа, от этого мне делается жутко неловко. Синьжань, давай лучше называть друг друга по имени.
На самом деле ей самой давно уже было не по себе. Мадемуазель Хуа, мадемуазель Хуа — звучало так, будто она какая-то мерзкая японская военщина, просто тошнотворно!
– Хуа Иньсюй, мне так нравится твой танец, – едва усевшись, выпалила Ле Синьжань.
Налив ей чашку чая, Хуа Иньсюй лучезарно улыбнулась:
– Вот уж кому стоит это говорить, так это тебе! Твой танец с мечом — поистине нечто невиданное и неслыханное! Хорошо еще, что я сняла свою кандидатуру, иначе, проиграй я в танцевальном искусстве, мне бы больше нечего было делать в этих краях!
– Хуа Иньсюй, почему ты отказалась от участия в состязании? Неужели ты не хочешь выкупить себя и обрести свободу? – Ле Синьжань вспомнила слова Лю Ци о том, что та бросила борьбу, и задала этот вопрос.
Покачав головой, Хуа Иньсюй, чья улыбка только что цвела словно цветок, омрачилась тенью горькой тоски в глазах:
– Мы с Лю Ци разные. Лю Ци играет на цине, и ее музыку можно слушать где угодно, лишь бы ценили изящество. А мой танец... Если я покину Павильон Тянься, где мне расточать всю эту страсть?
Заметив скрытую в ее словах безысходность, Ле Синьжань кивнула:
– Искусство обретает жизнь лишь тогда, когда есть зрители. Зрителем для музыки может стать всего один человек, один предмет, один цветок или травинка. Но для танца нужны рукоплескания и похвалы как можно большего числа людей.
– Синьжань, ты абсолютно права. Уйдя из Павильона Тяньсян, для кого я буду танцевать? Где я буду танцевать? – Хуа Иньсюй покачала головой. – Поэтому, взвесив всё тысячу раз, я решила не участвовать в состязании. Ведь даже если бы я завоевала титул главной красавицы, меня либо выкупили бы, либо заставили служить покровителю. Ни то, ни другое не отвечает моим желаниям, поэтому я и вышла из игры.
– Раз уж зашла речь о выборе покровителя... – на лице Лю Ци промелькнула редкая кокетливая улыбка: – Синьжань, и как же на вкус тот поцелуй Цинлянь Цзюши?
Не ожидав столь прямолинейного вопроса от Лю Ци, Ле Синьжань мгновенно залилась краской, сменив смущение на гнев:
– Ах этот Ли Бай! Сегодня я непременно пойду с ним сведены счёты!
– Какие еще счёты? Неужели Синьжань желает вернуть поцелуй, чтобы успокоиться? – Хуа Иньсюй лукаво улыбнулась, вызвав у Лю Ци новый приступ звонкого смеха.
– Вы двое! Лю Ци, ты просто невыносима, ведь я же отдувалась за тебя! Вместо того чтобы пожалеть меня, вы объединились с Хуа Иньсюй и издеваетесь надо мной! – Ле Синьжань надула губы, изображая крайнее возмущение.
Прикрыв рот рукой и утихомирив смех, Лю Ци покачала головой:
– Хорошо-хорошо, больше не смеемся. Мы пригласили тебя сегодня именно для того, чтобы отблагодарить.
– Кстати, а сколько стоит выкуп? – Ле Синьжань внезапно вспомнила о насущном вопросе.
– Пожалуй, около пяти тысяч золотых, – ответила Хуа Иньсюй, перехватив инициативу.
– О небеса, пять тысяч... золотых! – Ле Синьжань испуганно ахнула.
– Не бойся, Лю Ци способна на такое, – Хуа Иньсюй бросила на Лю Ци взгляд, полный двусмысленного веселья.
– Сестрица снова надо мной смеется, – щеки Лю Ци порозовели.
– Ты даже Сад Южань смогла отгрохать, только не говори мне, что у тебя не найдется пяти тысяч золотых, – поддразнила ее Хуа Иньсюй.
– Сад Южань твой? – изумление Ле Синьжань стало еще сильнее. – Разве не говорили, что он принадлежит твоему другу?
– С одним лишь титулом ученика Дун Тинланя состояние Лю Ци давно превысило те несколько тысяч золотых, – Хуа Иньсюй выглядела слегка завороженной и в то же время завистливой.
– Лю Ци, да ты просто мастер накоплений! – Ле Синьжань посмотрела на нее глазами, полными восхищения.
Кивнув, Лю Ци пояснила:
– После смерти учителя он оставил мне и сад, и все свои сбережения. Не думай, что я сама накопила такую сумму. Если бы кто-то пытался скопить несколько тысяч золотых в одиночку, это было бы просто невозможно.
– Вот оно как, – облегченно кивнула Ле Синьжань.
– При таком раскладе Госпожа Сюй и впрямь не могла предположить, что Лю Ци действительно способна выложить пять тысяч золотых, чтобы выкупить себя, – в глазах Хуа Иньсюй мелькнул хитрый огонек.
– Значит, теперь Лю Ци поселится в Саду Южань? – спросила Ле Синьжань.
– Я еще не решила. Поначалу, пожалуй, пробуду там какое-то время. Но мне хочется побродить повсюду, своими глазами увидеть и прочувствовать то, что зовется широтой духи и свободой! – в глазах Лю Ци загорелась надежда.
– Эх, оставайся ты в Лояне, мы бы с тобой, сестрицы, могли часто видеться. А если ты уйдешь, я останусь совсем одна-одинешенька, – вздохнула Хуа Иньсюй.
– У сестрицы полно богатых поклонников, и каждый знатный господин наперебой сыплет золотом, лишь бы взглянуть на тебя. Откуда тут взяться одиночеству! – игриво укорила ее Лю Ци.
– Всё иначе. Если сестрица уйдет, я и вправду останусь совсем одна... – убрав улыбку, серьезно произнесла Хуа Иньсюй.
Заметив, как переменилась атмосфера, Ле Синьжань поспешно наполнила их чаши вином:
– Ну же, давайте выпьем! В этом мире нет вечных пиров, всему приходит конец. Ни к чему предаваться унынию! Пока мы живы и храним друг друга в сердцах, этого достаточно! Давайте осушим чаши за это! – с этими словами Ле Синьжань первой залпом осушила свою чашу!
Хуа Иньсюй и Лю Ци переглянулись, прогнали прочь тяжесть на сердце перед скорой разлукой и тоже выпили до дна.
...
Выйдя из дворика Раздающиеся звуки, Ле Синьжань вновь невольно бросила взгляд в сторону небольшого павильона Ли Бая, раздумывая, стоит ли ей зайти к нему. Но тут перед ее глазами мелькнула темная фигура — это был Сяо Цзе!
– Сяо Цзе! – поспешно окликнула его Ле Синьжань.
Обернувшись и посмотрев на стоявшую у ворот дворика Ле Синьжань, Сяо Цзе холодно бросил:
– Раз уж ты тоже здесь, пошли вместе.
Бросив эти слова, он в одиночку направился внутрь.
Почувствовав некоторую отстраненность в его тоне, Ле Синьжань лишь надула губки и послушно последовала за ним.
Глава 65: Тревожный звонок
Как ни странно, в павильоне сегодня совершенно не пахло вином.
Поднявшись на второй этаж и войдя в комнату, Ле Синьжань обнаружила, что Ли Бай сидит, склонившись над кистью и тушью, и что-то сосредоточенно выписывает. Его глаза были прикованы к бумаге, он погрузился в работу настолько глубоко, что даже не обратил внимания на вошедших Сяо Цзе и ее саму.
Пройдя вслед за Сяо Цзе в комнату и усевшись, Ле Синьжань налила чаю. Зажав чашку в руке и охваченная любопытством, она подошла ближе, желая посмотреть, чем же занят Ли Бай.
Взглянув на бумагу, она узнала вторую половину стихотворения «Моление о вине», и Ле Синьжань невольно затянула вполголоса:
Спеть для вас песню готов, прошу, прислушайтесь ко мне.
Драгоценные блюда и музыка колоколов не стоят ничего, пусть лишь вечный хмель не рассеется вовек.
Мудрецы и святые всех времен преданы забвению, лишь пьяницы оставили в веках свои имена.
В былые дни князь Чэнь устраивал пиры в Пинлэ, тысячами мин винного серебра упивались до упаду мы в веселье.
Отчего же хозяин говорит, что в моем кошельке мало монет? Ступай же скорее купить вина, чтобы мы пили вдвоем.
Пятицветный конь, шуба в тысячу золотых — позови слугу, пусть обменяет их на доброе вино,
Чтобы разделить с вами горести на тысячу веков...
Едва она допела, как Ли Бай как раз поставил точку в самом конце строки — на трех иерогливах тысяча веков тоски. Он поднял глаза, наполненные глубоким смыслом, и устремил их на Ле Синьжань, а уголки его губ изогнулись в игривой улыбке.
Встретившись с ним взглядом и заметив эту ухмылку, она тотчас же вспомнила тот поцелуй. Ее лицо снова вспыхнуло, словно в огне, и она поспешно отступила на несколько шагов назад, бросив:
– Ли Бай, ты же прекрасно знал, что в тот вечер за Лю Ци выступала я, зачем ты...
Она хотела призвать его к ответу, но, вспомнив, что в комнате находится Сяо Цзе, так и не решилась договорить, задохнувшись от подступивших слов и не зная, как выразить свое негодование.
– Да я еще спас тебя от разоблачения за подмену! И ты после этого смеешь предъявлять мне претензии? – Ли Бай отложил кисть, взмахнул рукавом и, подойдя к севшему рядом Сяо Цзе, с улыбкой произнес: – К тому же, если бы я не раскусил твое женское обличье с самого начала, то и не узнал бы тебя в тот миг.
– Ты что, раскусил меня с самого начала? Я переодевалась в мужчину столько времени, и только Лю Ци смогла меня раскусить, как ты... – ошарашенно выпалила Ле Синьжань.
– Ладно, давайте к делу, – холодный голос Сяо Цзе неожиданно прервал Ле Синьжань. В его тоне не было ни капли радости или гнева.
Яростно зыркнув на Ли Бая, Ле Синьжань была вынуждена подойти и устроиться напротив Ли Бая и Сяо Цзе.
– На днях пришли вести, нам удалось обнаружить тайное убежище императорского рода Сяньби, – Сяо Цзе отпил глоток чистого чая и продолжил размеренным голосом: – Завтра мы с Синьжань выдвигаемся в путь на поиски брата и сестры Чжансунь. Тай-бай, ты возвращайся в семью Ли в Чанъань и жди нашего возвращения.
– Пожалуй, я отправлюсь с вами! – внезапно заявил Ли Бай.
– Ни за что! – возмущенно запротестовала Ле Синьжань: – Ты же целыми днями напиваешься, только тянуть нас назад будешь!
– Я, Ли, привык скитаться по свету. Если же запереть меня в Чанъани в ожидании, боюсь, долго я не выдержу и снова пущусь в дальние странствия... – в его словах звучала наполовину шутка, наполовину угроза. И Сяо Цзе, и Ле Синьжань прекрасно уловили истинный смысл.
– Раз так, отправляйся с нами в дорогу, – взвесив всё в уме, решил Сяо Цзе. Вместо того чтобы возвращаться в Чанъань, терять Ли Бая из виду и снова его разыскивать, было проще держать его при себе и крепко приглядывать, так что он дал согласие.
– Сяо Цзе! – Ле Синьжань вскочила на ноги. Ей жутко не нравилось, что Сяо Цзе согласился взять Ли Бая попутчиком. Прикусив губу, она развернулась и сама выскочила из павильона Ли Бая.
Шагая в одиночестве по улицам Лояна, Ле Синьжань злилась каждый раз, как вспоминала эту самодовольную физиономию Ли Бая со взглядом а-ля и что ты мне сделаешь.
Изначально она столько времени провела в волнении, мечтая увидеться с самим Ли Баем. И когда встретила его взаправду, испытала невероятный шок. Кто бы мог подумать, что этот Ли Бай окажется таким ветреным и развратным пьянчугой, который поцеловал ее, прекрасно зная, что она притворяется Лю Ци...
При этой мысли Ле Синьжань снова прикрыла рот ладонью, мысленно обругав Ли Бая бессовестным бабником бессчетное количество раз!
Уткнувшись взглядом в землю и продолжая идти, она вдруг почувствовала, как перед глазами всё потемнело, и в следующее мгновение врезалась во что-то мягкое и упругое, словно живая стена.
Подняв руку и растирая ушибленный лоб, она увидела перед собой красавца Ян Цзяня, чье лицо озаряла холодная усмешка.
– Это ты? Разве ты еще не вернулся в Чанъань? – при виде Ян Цзяня Ле Синьжань почему-то даже обрадовалась.
– Забыл? Ты же так и не обула меня двадцати четырем формам тайцзи. Как же я мог уйти? – Ян Цзянь сбросил маску холода и улыбнулся Ле Синьжань.
Чуть не лишившись рассудка от обаятельной улыбки этого красавца в ночной мгле, Ле Синьжань поспешно замахала руками:
– Завтра я отправляюсь в путь на север, покидаю Лоян. Боюсь, остальные формы придется отложить до моего возвращения в Чанъань!
– Завтра отправляешься на север? – в глазах Ян Цзяня мелькнул неуловимый холод.
Кивнув, Ле Синьжань ответила:
– Так решил Сяо Цзе. Извини, правда.
Покачав головой, Ян Цзянь вновь лучезарно улыбнулся:
– Ничего страшного. Когда вернешься в Чанъань, загляни ко мне в Восточный дворец.
С этими словами Ян Цзянь бросил взгляд на кусок яшмы, висевший на поясе Ле Синьжань. Его глаза наполнились чувством, источая невероятное, пленительное кокетство.
От такого взгляда Ле Синьжань почувствовала себя не в своей тарелке. Одарив Ян Цзяня сияющей улыбкой, она ответила:
– Обязательно. Я ведь еще пообещала Сяо Жошуй погадать ей по возвращении во дворец.
Стоило Ле Синьжань произнести имя Сяо Жошуй, как выражение лица Ян Цзяня мгновенно сменилось с теплой улыбки на ледяную маску. Холодно бросил он:
– К чему тебе возиться с этой бабой, ее рано или поздно вышвырнут из дворца.
– Зачем же ты так холоден? По-моему, мадемуазель Сяо к тебе очень добра. В конце концов, притащилась за тобой из самого Чанъани, чтобы ухаживать, – Ле Синьжань посчитала отношение к Сяо Жошуй несправедливым.
– Она явилась сюда лишь для вида. Неужели ты и вправду думаешь, будто она переживает за меня? – изогнув темные брови, парировал Ян Цзянь вопросом.
Вот как... Хотя в глубине души она понимала, что Сяо Жошуй любезна с Ян Цзянем лишь ради места жены наследного принца. К тому же, она сама давно раскусила подвох: Сяо Жошуй явно и всецело предана сердцем Сяо Цзе.
Ле Синьжань тайком задумалась: знает ли Ян Цзянь о том, что в сердце Сяо Жошуй прячется другой мужчина? А если знает, то как при его характере он поступит с Сяо Жошуй?
– Если бы... я говорю, если бы... – не удержавшись от вопроса, Ле Синьжань сглотнула слюну и попыталась прощупать почву: – Если бы в сердце Сяо Жошуй таился другой мужчина, что бы ты сделал?
Нахмурившись, Ян Цзянь блеснул холодным фениксовым взглядом:
– Ты говоришь о Государственном наставнике.
Ох — Ле Синьжань никак не ожидала, что Ян Цзянь так прямо назовет имя Сяо Цзе. От изумления ее рот широко раскрылся, да так, что челюсть едва не отвалилась.
– Чего ты так удивляешься? Разве ты сама не считаешь это неподобающим, раз решила спросить меня? – холодно бросил Ян Цзянь.
– И... и ты ничего ей за это не сделаешь? – с беспокойством спросила Ле Синьжань.
– Если она хоть на шаг переступит черту, ее ждет лишь одно слово, – по-прежнему ледяным тоном ответил Ян Цзянь.
– Какое... – осторожно осведомилась Ле Синьжань.
Уголки губ Ян Цзяня чуть приподнялись, в холодной усмешке проступила зловещая прелесть:
– Смерть.
У нее внутри всё оборвалось от страха. Ле Синьжань переживала так сильно, что едва не умирала от тревоги, но внешне была вынуждена сделать беззаботный вид:
– Не выдумывай всякую чушь. Государственный наставник — двоюродный брат мадемуазель Сяо, так что их родственная связь вполне естественна. Прошу тебя, не придавай этому значения!
В упор глядя на Ле Синьжань, Ян Цзянь лишь спустя долгое время сменил ледяное выражение лица на легкую улыбку и произнес тихим голосом:
– Я же сказал, это всего лишь предположение. Хоть эта женщина мне и безразлична, но если она учинит что-то, порочащее честь моего императорского рода, я ее точно не пощажу.
Глава 66: Поцелуй в гневе
Вернувшись в постоялый двор в полном одиночестве, Ле Синьжань ворочалась с боку на бок и никак не могла уснуть.
Вспомнив ледяной, пробирающий до костей взгляд Ян Цзяня, когда тот произнес слово «смерть», она поняла, что он говорил вовсе не пустые угрозы.
У нее сжалось сердце. Вспомнив, что это она помогла Сяо Жошуй стать наложницей Фэньи, а та в ответ была к ней донельзя «любезна», Ле Синьжань не на шутку встревожилась.
Не в силах подавить охватившую ее тревогу, она соскочила с постели, решив посоветоваться с Сяо Цзе.

Комментарии

Загрузка...