— Нефритовая печать уникальна, как же их может быть две? Афу, ты обманываешь! — с обиженным видом произнес Лю Ин.
Лю Бан вовсе не сердился. Напротив, он подтянул Лю Ина поближе к себе и протянул ему печать, которую держал в руке.
— Сам погляди.
Лю Ин зажал в руках обе печати и принялся крутить их так и этак. Помимо разницы в качестве нефти и едва заметных отличий в резьбе, стиль был совершенно очевидно один и тот же, казалось даже, что их делал один и тот же человек.
Лю Бан усмехнулся:
— Ин, в свое время Цинь Шихуанди совершал путешествие по стране и добрался до озера Дунтинху. Внезапно поднялся шторм, и драконья ладья едва не перевернулась. Тогда Цинь Шихуанди бросил носившуюся им при себе нефритовую печать прямо в озеро, и только после этого воды успокоились... То, что Афу дал тебе, — как раз та самая печать.
Лю Ин молча оглядел печать в левой руке: «Получив повеление от Неба, пусть пребудешь ты в долголетии и процветании». Неужели это та самая императорская печать, вырезанная из драгоценного яшмового диска Хэ Ши?
— А как обстоят дела с той, что у Афу?
Лю Бан громко рассмеялся:
— Цинь Шихуанди выбросил печать — не оставаться же без нее! Поэтому, вернувшись, он приказал резчику по камню вырезать другую из ланьтяньского нефрита — это как раз та, что у Афу.
Лю Ин внимательно присмотрелся к печати в правой руке: помимо другого материала, и надпись на ней чуть-чуть отличалась.
— Эти восемь иероглифов здесь: «Получив небесное повеление, император да пребудет в долголетии и процветании». Не веришь — сравни сам.
Лю Ин посмотрел налево, посмотрел направо — и впрямь, всё сходилось.
— Все равно неправильно! Раз она упала в озеро Дунтинху, как она снова объявилась? — озадаченно спросил Лю Ин.
Лю Бан ответил:
— Вот этого Афу уже не знает. Говорят лишь, что в тот год, когда Цинь Шихуанди скончался, некий человек вернул упавшую в озеро Дунтинху печать со словами: «В этом году умрет предок драконов». Когда Афу вошел в Гуаньчжун, Цзыин сдался и преподнес ту печать, которую Цинь Шихуанди велел вырезать позже, а затем в императорских складах отыскали и ту, что у тебя в руке... Так что печатей теперь две, какие тут проблемы?
Лю Ин чувствовал, что у него просто открылись глаза — вот оно как!
Одна печать была вырезана из яшмового диска Хэ Ши, текст для нее сочинил Ли Сы, и она олицетворяла собой безграничную власть Цинь Шихуанди.
Вторая ничуть ей не уступала: ее вырезал Цинь Шихуанди в более поздние годы, он пользовался ею вплоть до самой смерти, после чего она перешла к ван Хань Лю Бану из рук Цзыина как символ императорской власти.
Обе — истинные сокровища!
Лю Ин чуть не захлебнулся слюной от жадности, но, к сожалению, он был лишь ребенком, которому предстояло сделать выбор.
— Афу... Какая же из этих двух печатей лучше? Какая важнее?
Лю Бан со многозначительным видом глянул на Лю Ина и резким движением выхватил свою печать обратно!
— Какая лучше? Разумеется, та, что у твоего отца в руке!
Беззастенчиво заявил Лю Бан:
— Этот нефритовый диск Хэ Ши изначально был сокровищем царства Чу, потом он достался царству Чжоу, затем его отнял Цинь Шихуанди, а теперь он у меня... По сути своей, это всего неужто он и впрямь способен дать власть над Поднебесной и приказывать всем сторонам света? Эта печать становится императорской лишь тогда, когда она в моих руках!
Произнося эти слова, старый жулик явил себя во всем величии: дерзкий, надменный, с презрением взирающий на всю Поднебесную.
От него и вправду исходило сияние истинного Сына Неба, хотя, к сожалению, сейчас он тянул максимум на две с половиной части из девяти, а остальная половина — если не большая ее часть — находилась в руках Сян Юя!
Лю Ин глубоко вздохнул, заставив себя успокоиться: даже зажав в кулаке императорскую печать, ему и думать нечего о том, чтобы творить всё, что вздумается — в конце концов, над головой все еще висело тяжелое грозовое небо!
При этой мысли Лю Ин расплылся в широкой и приторно-сладкой улыбке, сам протянул руки и принялся разминать плечи Лю Бана.
— Афу, вы и впрямь несравненный герой нашей эпохи, повелитель Поднебесной... Ваше чадо повержено ниц и преисполнено глубочайшего восхищения.
Лесть сына пришлась Лю Бану по душе.
— Выкладывай, паршивец, чего ты задумал?
Лю Ин с улыбкой отозвался:
— Да ничего особенного. Моя печать, конечно, не сравнится с вашей. Но как ни крути, я — ваш сын, и раз у меня в руках печать и я остаюсь в Гуаньчжуне охранять тылы, вы ведь можете хоть слово сказать: в каких именно делах мне дозволено принимать решения?
Лю Бан хохотнул:
— Я так и знал, что ты, сопляк, замышляешь какую-то пакость!
Ради власти Лю Ин сдерживал гнев и продолжал улыбаться через силу.
Лю Бан выставил четыре пальца:
— Ин, всё, что касается четырех великих дел: армии, казны, людей и законов...
Глаза Лю Ина вспыхнули, исполненные надежды.
Лю Бан с легкой улыбкой добавил:
— К этому даже не прикасайся!
Что?
Даже не прикасаться!
Лю Ин вмиг вздыбил шерсть: штаны уже снял, а ты говоришь — не получится?
Военные дела, финансы и продовольствие, кадровая политика, уголовные дела.
Если отбросить эти четыре пункта, что вообще останется?
— Афу, будьте спокойны, в крупные дела я точно лезть не стану, я в них и не смыслю. Но дайте мне хоть кроху власти! Например, право выдавать до тысячи золотых на расходы, или назначать мелких чиновников и дворцовых стражей... В конце концов, я же не могу сидеть сложа руки и ничем не ведать!
Лю Бан запрокинул голову и рассмеялся:
— Ах ты, сопляк, еще не ростом с лошадиный круп, а уже рвешься к власти! Говорю тебе: нельзя! Категорично нельзя! Я уже наказал Канцлеру Сяо: если вздумаешь вытворять глупости, пусть немедленно доложит мне.
Лю Ин растерял всю выдержку:
— Тогда зачем я вообще остаюсь в Гуаньчжуне? Я пойду к матушке, я отправлюсь спасать матушку! Когда она вернется, уж она-то заступится за меня!
Лю Ин скрипел зубами, его личико покраснело от гнева, но Лю Бан ничуть не чувствовал угрозы — скорее, находил это забавным.
Лю Бан усмехнулся:
— Даже если твой дядя и твоя матушка окажутся здесь, они будут лишь строже твоего отца, уж они-то тебе дурить не позволят.
Лю Ин остолбенел и пробормотал:
— Значит, и вы не разрешаете! Но не сидеть же мне взаперти в четырех стенах, не высовывая носа на улицу?
Лю Бан прищурился, погрузившись в задумчивость. Позволить этому мальчишке вмешиваться в государственные дела — особенно когда он сам выступит в поход против Сян Юя и некому будет того сдерживать — определенно было нельзя.
Но сидеть совсем без дела тоже тоскливо.
Кажется, когда он сам был в возрасте Лю Ина, то целыми днями носился по всей округе, и все соседские дети беспрекословно его слушались.
А кто не слушался слов — подчинялся его кулакам.
Старея, человек все чаще вспоминает детство.
Ладно, пусть у этого паренька тоже будет полноценное детство!
Лю Бан улыбнулся:
— Ин, можешь шляться где вздумается, любоваться горами и реками. Можешь собирать ватаги друзей, пить да пировать. Обойди улицы и селения, изучи нравы и обычаи простого народа. Короче говоря, можешь делать всё что угодно, кроме важных дел, лишь бы не перегибать палку.
Лю Ин тут же рассвирепел и с возмущением набросился на него с вопросами:
— Это что же значит? По-вашему, я вообще не способен ни на одно серьезное дело? А бумага — кто ее придумал?
Лю Бан лишь хмыкнул, сочтя ниже своего достоинства отвечать: подумаешь, случайная удача, чем тут гордиться.
— Свободен, ступай!
Лю Ин со злости топнул ногой, но не успел он повернуться, как Лю Бан добавил:
— Церемония твоего назначения Наследным принцем уже подготовлена. Выберем благоприятный день, и ты станешь Наследным принцем ханьского вана. Как только с этим будет покончено, я покину заставу Ханьгу и отправлюсь на решающую битву с Сян Юем! Твой дядя долго в Сяи не продержится. А ты, сопляк, прекращай путаться под ногами у взрослых.
Лю Ин злился всё сильнее: за последнее время он совершил столько всего, с какой стати они продолжают твердить, что он лишь мешается?
Чистейшей воды закоренитая предвзятость взрослых, которые уверены, что дети способны только портить дела.
Вне себя от ярости, Лю Ин крутанулся на месте и зашагал прочь, даже не оглянувшись.
Похоже, Лю Бан и сам почувствовал, что перегнул палку, и бросил вдогонку:
— Ладно, если хочешь, можешь попробовать сочинять стихи и прозу — у тебя неплохой литературный дар.
Это чтобы ты их потом у меня переписывал?
Лучше бы он молчания хранил — от этих слов Лю Ин разъярился еще сильнее, превратившись в настоящую пороховую бочку.
Если я сейчас же не выдам что-нибудь этакое, пусть меня перестанут считать человеком!
Вернувшись в свои покои, он тут же велел позвать Чэнь Пиня, Чжан Ханя и Шусунь Туна и в общих чертах передал им слова Лю Бана.
— Уважаемые господа, помогите мне придумать выход из положения!
Чэнь Пинь моргнул: ему-то как раз казалось, что распоряжения великого вана вполне разумны.
— Молодой господин, мне предстоит выступать в поход вместе с Его Величеством, дел по разработке военных планов невпроворот, так что сходу я ничего толкового посоветовать не могу, прошу меня извинить.
С этими словами он припустил прочь, даже не дав Лю Ину возможности возразить.
Чжан Хань тоже хлопнул себя по лбу:
— Ах да, Канцлер Сяо поручил мне составить записку о мобилизации циньских трудящихся и заготовке продовольствия, надо немедленно отправить ее ему, я тоже побежал.
Он исчез с такой же быстротой, оставив в комнате лишь самого бесполезного из всех — Шусунь Туна.
— Молодой господин, вообще-то в том, что великий ван велел вам заводить друзей и развлекаться, нет ничего плохого. Если вы обзаведетесь тремя тысячами ученых мужей при дворе, рано или поздно от них будет огромная польза. А я как раз смогу обучать вас конфуцианским канонам — с вашим-то умом вы непременно постигнете великий Путь!
Он еще собирался продолжить, но Лю Ин уже поднялся на ноги и зашагал прямо мимо него, оставив Шусунь Туна в полном одиночестве и растерянности... Неужели это и есть тот мудрый государь, на которого он возлагал столько надежд?
Что-то он выглядит не слишком надежным!
Лю Ин снова уселся в одиночестве, погрузившись в мрачные раздумья. Заводить друзей и развлекаться, в общем-то, было не запрещено — вся соль заключалась в том, *с какими* именно друзьями! Взять хотя бы этого старого жулика: он ведь тоже сперва сколотил шайку сомнительных приятелей, и не окажись на дворе смутное время, эта гоп-компания до сих пор куролесила бы в Пэйсяне...
Кого же ему призвать?
Поразмыслив как следует, Лю Ин вдруг озарился одной мыслью. Он быстро притянул к себе бумагу и кисть и, выводя каракули, набросил четыре приглашения, после чего с важным видом скрепил каждое личной печатью.
— Эй, кто там! Доставьте эти четыре приглашения на гору Шаньшань!

Комментарии

Загрузка...