Услышав похвалу от Чжан Ляна, Лю Ин очень обрадовался:
— Господин, я не заслуживаю таких слов. Скажите, вы теперь собираетесь помогать афу разрабатывать стратегии в тылу палатки, чтобы бороться с Сян Юем?
Чжан Лян кивнул:
— А что у молодого господина за дело?
— Ничего, ничего особенного! — с улыбкой ответил Лю Ин. — Я подумал, что для господина важнейшими являются дела армии и государства, так что учебой ученика не стоит утруждать вас.
Он просто хотел прикрыться именем Чжан Ляна, но совсем не желал терпеть тяготы учебы. Чжан Лян с первого взгляда раскусил замысел этого сорванца — его нелюбовь к учебе была поистине точь-в-точь как у его отца.
Когда он впервые встретил Лю Бана, тот был точно таким же. Однако, стоило Чжан Ляну рассказать ему о «Трактате Тайгуна о военном искусстве», как Лю Бан осознал всю его ценность, быстро принялся внимательно слушать и даже научился делать выводы по аналогии.
Думая об этом, Чжан Лян понимал, что эта парочка деда и внука не сильно друг от друга отличается!
Поразмыслив, Чжан Лян с улыбкой произвел расчёт:
— Молодой господин, будьте спокойны. Хотя мне и предстоит помогать великому вану, я не заброшу вашу учебу и обязательно подыщу для вас подходящего наставника!
— А?!
Лю Ин испугался до смерти. Я же совсем не это имел в виду!
Господин, нельзя же так губить меня!
Внезапно Лю Ин заметил в уголках рта Чжан Ляна лукавую усмешку. Неужели этот человек намеренно решил над ним поиздеваться?
Знал бы он заранее, ни за что не стал бы так спешить с церемонией ученичества.
У Лю Ина не хватало духу тягаться с Чжан Ляном, а еще он страшно боялся вляпаться в неприятности еще сильнее, поэтому решил поискать защиты у своего дяди Лю Цзэ.
— Дядя, господин Чжан говорит, что пришлет ко мне нескольких талантливых ученых, чтобы они учили меня читать.
Лю Цзэ улыбнулся:
— Это прекрасная новость. Великий ван пообещал сделать тебя наследным принцем, так что ты не должен ударить в грязь лицом. Слушайся наставника покорно, понял?
Лю Ин кивнул: он и сам понимал, что от этого дела никуда не деться.
— Дядя, я пришел сюда именно затем, чтобы попросить тебя о помощи... приготовь для меня немного вина и мяса.
— Вино и мясо? Зачем это тебе? — с любопытством спросил Лю Цзэ. — Ты же еще ребенок, тебе нельзя пить вино.
— Да не я буду пить... Я собираюсь угостить нескольких учителей. В дальнейшем учеба племянника окажется в их руках, так что лучше заранее завязать с ними хорошие отношения, чтобы они потом не бегали жаловаться афу, верно?
Лю Ин не питаил особых надежд на собственные успехи в учебе — в конце концов, муки науки достаточно пережить один раз, кто сможет вынести это во второй! Задобрить учителей заранее было лучшим выбором.
Однако стоило ему высказать эту совершенно естественную мысль Лю Цзэ, как тот нахмурился и крайне изумленно посмотрел на него. Лишь мгновение спустя дядя произнес:
— Ты намерен угостить учителей?
Лю Ин кивнул:
— Именно... Я знаю, что в военном лагере это неудобно, поэтому и пришел к дяде за содействием, чтобы застолье в итоге выглядело не слишком убого.
Услышав это, Лю Цзэ неожиданно усмехнулся, приподняв уголки рта:
— И из-за чего я только переживал? Угостить учителей — дело само собой разумеющееся. Дядя непременно поможет, ступай и ни о чем не беспокойся.
Только тогда Лю Ин вздохнул с облегчением:
— Большое спасибо, дядя.
Сказав это, он удовлетворенно удалился.
Глядя вслед уходящему племяннику, Лю Цзэ покачал головой, не в силах сдержать радость, и рассмеялся от всего сердца.
В этот самый момент снаружи вошел Лю Бан и как раз застал смеющегося Лю Цзэ. Лю Бан сильно удивился:
— Кто только что приходил? Что за хорошие новости?
Лю Цзэ торопливо ответил:
— Это заходил молодой господин, ничего особенного... Великий ван пожаловал к нам, случилось ли что-то?
Лю Бан заколебался, но раз уж Лю Цзэ ничего не сказал, расспрашивать дальше было неудобно, поэтому он решил перейти прямо к делу:
— Способ расправы с Сян Юем господин Цзыфан уже назвал: Сяи — слишком близкое к Пэнчэну место, поэтому в ближайшие дни я планирую отступить в Синъян.
Лю Цзэ тут же всё понял:
— Великий ван может спокойно выступать в путь! Я буду удерживать Сяи и смогу сдерживать Сян Юя целый месяц!
Пусть месяц — это и не так много, но противником был непобедимый Сян Юй, так что Лю Цзэ проявил немалую доблесть.
Лю Бан вздохнул:
— Всё-таки свои люди есть свои люди! Господин Цзыфан сказал мне, что нужно выбрать нескольких ученых мужьев, чтобы они обучали Инга. По идее, грамоте учиться необходимо, да только у меня самого душа не лежит к этим болтливым заносчивым конфуцианцам... Впрочем, этот сорванец Ин такой упрямый и непослушный, что даже если бы захотел перенять манеры заносчивых конфуцианцев, у него бы не получилось, так что мне не о чем беспокоиться.
Лю Цзэ слегка приподнял брови, позволив Лю Бану вволю выругать конфуцианцев, но в конце концов ничего не ответил.
На следующий день Лю Ин стоял возле своего жилища, почтительно опустив руки и заранее с раннего утра поджидая прибытия наставников.
На этот раз пришло аж четыре или пять книжников. Человек, шедший во главе и звавшийся Суй Хэ, ни капли не радовался тому, что стал учителем наследного принца; напротив, его брови были сурово сдвинуты, а на сердце легла тяжелая тревога. Он обернулся к шедшим позади спутникам и сказал:
— Как бы то ни было, из уважения к заслугам господина Чжана мы должны приложить все силы и старания.
Шедшие позади с кислыми минами мужчины беспомощно вздохнули:
— Боимся лишь, что у нас-то будет желание стараться, да вот только применить его окажется негде!
Суй Хэ тяжело вздохнул:
— Думаю, он не должен быть чересчур непослушным... Применим индивидуальный подход, обучая каждого без разбора на сорта.
С настроением людей, отправляющихся на могильные холмы, эта группа добралась до резиденции Лю Ина.
— Ученик Лю Ин приветствует уважаемых наставников!
Лю Ин бросился вперед, согнулся в пояснице и отвесил учителям глубокий поклон, изо всех сил стараясь произвести на них хорошее впечатление.
В тот же миг Суй Хэ замер. Он не поверил собственным ушам и подсознательно огляделся по сторонам, заметив, что кланялся им действительно стоявший перед ним маленький ребенок... Суй Хэ поспешно ответил на поклон:
— Подданный приветствует молодого господина. Мы не смеем принимать столь почтительный поклон от молодого господина.
Лю Ин тут же запротестовал:
— Наставники слишком скромничают! Ученик невежествен и глуп, и всецело полагается на наставления уважаемых учителей. Наставники подобны отцам для ученика, как же вам не принимать ученический поклон! Вы вполне его заслужили!
Хотя конфуцианство еще не установило свое полное господство над Поднебесной, уважение к учителям и наставлениям уже глубоко укоренилось в сердцах людей. В конце концов, к какой бы школе мысли ты ни принадлежал, если учитель обучает тебя ремеслу, ты обязан испытывать благодарность и не смеешь проявлять небрежение.
Учитель есть учитель — примерно в этом и заключался смысл.
Увидев столь вежливое отношение Лю Ина, Суй Хэ и остальные приятно удивились, но в их сердцах все еще таились сомнения, так что оставалось лишь наблюдать за происходящим дальше... Лю Ин провел их внутрь. По обеим сторонам стояли низкие столы, на которых уже были расставлены вино и утварь.
Как только они расселись, кто-то внесение подал испускающую густой пар тушеную баранину.
Лю Ин лично подошел и стал раскладывать мясо по тарелкам Суй Хэ и остальных.
— Наставники, в военных условиях у нас просто и бедно, надеюсь, вы не в впречете. Позже у ученика найдется еще чем отблагодарить вас по-достоинству.
Манеры Лю Ина были исключительно скромными и учтивыми, он выказал гостям полное уважение.
Сначала эти люди были ошеломлены, а затем прониклись трепетом и страхом, беспрестанно благодаря хозяина.
Раздав угощение всем, Лю Ин вернулся на свое место и с улыбкой произвел:
— Ученику еще нельзя пить вино, так что наставники могут угощаться сами.
Видя, что гости всё еще не решаются пригубить вино, Лю Ин снова поднялся с места и сам обошел всех, наполняя их чаши.
Когда вино оказалось внутри, эти несколько человек наконец-то перестали так сильно сковываться, принявшись наперебой расхваливать юношу и называя молодого господина истинно человеколюбивым и праведным.
Лю Ин даже позволил себе выдохнуть с облегчением: всего полтуши барана да несколько кувшинов вина — и сердца людей покорены. Приходилось признать, что древние люди все же были донельзя простодушны.
С этого дня они, должно быть, не станут слишком сильно донимать его трудностями в учебе!
Только Лю Ин подумал об этом, как один из гостей, осушив до дна чашу вина, внезапно залился слезами и горько зарыдал.
Такой поворот событий смертельно испугал Лю Ина, и он поспешно подбежал к нему:
— Наставник, что стряслось?
Сидевший рядом Суй Хэ испуганно замахал руками:
— Молодой господин, всё в порядке.
Лю Ин, конечно же, не поверил: разве станет человек без причины рыдать вот так?
— Наставники досконально изучили классические труды, вы — безусловно искренние и благородные мужи, как же вы скрываете это от меня? — с суровым лицом произнес Лю Ин. — Или наставники хотят, чтобы ученик тоже научился у вас лгать напропалую?
Толпа замерла в изумлении, а лицо Суй Хэ даже покраснело, после чего он испустил долгий вздох.
— О, молодой господин, вы многого не знаете... Великий ван издавна презирает конфуцианцев, оскорбления и побои случаются сплошь и рядом.
Лю Ин остолбенел:
— Неужели правда?
Горько плакавший наставник сам взял слово:
— Когда великий ван только усмирял три области Цинь, прямо во время пиршества он сорвал с конфуцианца шапку и, о небо, прямо напустил в нее...
— Напустил туда чего?! — испуганно переспросил Лю Ин.
— Справил нужду! — выкрикнул конфуцианец и зарылся лицом в рукава, горько рыдая от пережитого унижения.
Лю Ин лишился дар речи. Ну да, это была вылитая отцовская привычка!
Уровень мерзости старого прожженного негодяя в очередной раз обновил пределы его понимания.
Эти люди, заслышав, что им придется стать учителями сына Лю Бана, смертельно боялись, что Лю Ин окажется точь-в-точь такого же пошиба, поэтому каждый страшился его как тигра. Однако они никак не ожидали, что Лю Ин встретит их со всеми почестями, да еще и потчует вином и мясом. Столь щедрый прием заставил их чувствовать себя польщенными и смущенными одновременно.
Лю Ин задал еще пару вопросов, и наставники принялись наперебой изливать накопившуюся горечь... Наглых выходок старого негодяя просто не счесть: ругань, таскание за бороды, укладывание людей на землю и верховая езда верхом на их спинах — короче говоря, он творил любые пакости, какие только приходили в голову.
От услышанного у Лю Ина волосы встали дыбом. Разве не говорили, что ученых людей принято глубоко уважать? Почему же у Лю Бана всё обстояло с точностью до наоборот?
Всего лишь набросав в общих чертах мерзкие поступки Лю Бана, эти мужи увлеченно проболтали больше часа.
Тогда Лю Ин задал главный мучивший его вопрос:
— Уважаемые наставники, раз аф так унижает книжников, почему вы, почему вы все еще соглашаетесь оставаться в армии Хань? Разве у вас никогда не возникало мысли перейти на сторону Сян Юя?
Стоило заикнуться о переходе к Сян Юю, как люди, еще мгновение назад скрежетавшие зубами от злости, тут же испуганно замахали руками.
— Нельзя переходить к нему, ни в коем случае нельзя!
Лю Ин не понял:
— Наставники могут говорить начистоту, я не стану рассказывать афу.
Суй Хэ лишь беспомощно горько усмехнулся:
— Молодой господин не ведает, что в те годы, когда Сян Юй вошел в Гуаньчжун, ученый по фамилии Хань советовал ему закрепиться в Гуаньчжуне и оттуда держать в страхе всю Поднебесную. Кто бы мог подумать, что Сян Юй заявит: «Богатство и знатность без возвращения на родину — всё равно что прогулка в парчовых одеждах ночью». Он бросил Гуаньчжун и вернулся в земли Чу, благодаря чему великий ван и смог усмирить три области Цинь и захватить Гуаньчжун.
Лю Ин поразился: оказывается, выражение «гулять в парчовых одеждах ночью» пошло именно отсюда!
— Если бы Сян Юй последовал совету ученого Хань и удержал Гуаньчжун, разве смог бы аф состязаться с ним! — воскликнул Лю Ин, а затем с любопытством спросил: — Тот ученый Хань — человек талантливый, куда же он подевался? Разве он не покорился афу?
Суй Хэ покачал головой:
— Из-за того, что Сян Юй не послушал его совета, ученый Хань бросил ему в лицо: «Обезьяна в шапке!»
Еще одна крылатая фраза!
— И что же было дальше?
— А то, что в порыве гнева Сян Юй сварил ученого Хань в котле!
Лю Ин содрогнулся всем телом: оказывается, склонность Сян Юя варить людей в котлах имела давние прецеденты! По сравнению с ним, старый негодяй выглядел вполне себе человечным существом.
Поразмыслив немного, Лю Ин с серьезным видом произнес:
— Уважаемые наставники, то, что творит аф, неправильно, но Сян Юй и вовсе безумен. Я же непременно буду чтить учителей и следовать правилам, и я искренне надеюсь, что вы не пожалеете сил наставлять меня и исправлять мои ошибки. Ин выражает глубокую признательность уважаемым наставникам.

Комментарии

Загрузка...