Двое вошли в дальнюю комнату, и госпожа Юнь, взяв Ван Юань за руку, принялась внимательно разглядывать её лицо. Увидев, что любимая внучка выглядит замечательно — свежая, с розовыми щеками, — госпожа Юнь облегченно вздохнула.
Хотя посланные ею люди докладывали, что Хэн-ван, несмотря на свою грозную репутацию, с Ванфэй ведет себя довольно мягко, госпожа Юнь не могла успокоиться, пока не увидела Ван Юань собственными глазами.
После того как они вдоволь наговорились о домашних делах, Ван Юань рассказала госпоже Юнь, что хочет найти няньку, которая обучила бы Великую княжну грамоте.
Госпожа Юнь не ожидала, что та, едва переступив порог поместья, сразу возьмется за воспитание падчерицы, и спросила:
— Ты советовалась с Ваном?
— Именно Ван сказал, что во дворце нет подходящей кандидатуры, и попросил меня найти кого-то на стороне. Тогда я и подумала о нашей семье, — поспешно объяснила Ван Юань, поняв, что бабушка её неверно истолковала.
Во дворце нет подходящей кандидатуры?
Для кого-то другого эта фраза могла прозвучать вполне обыденно, но для госпожи Юнь, долгие годы прожившей в глубине дворцовых интриг, за этими словами скрывался глубокий смысл. Разве могла она не знать, какие игры ведут тамошние женщины? Сначала госпожа Юнь обсудила с Ван Юань кандидатуру няньки.
— Нянька Чжан с малых лет была при мне, в знании этикета и правил ей нет равных. К тому же она ведет дела осмотрительно, так что отправить её присматривать за Великой княжной будет куда правильнее, чем кого-либо другого, — сказала она внучке.
В глубине души Ван Юань сама склонялась именно к няньке Чжан. Узнав, что их мысли совпали, она с улыбкой кивнула.
Госпожа Юнь принялась наставлять Ван Юань в искусстве управления мужем.
— Ты должна помнить: не обязательно относиться к Великой княжне как к родной дочери, это было бы слишком большим требованием. Но раз ты её законная мать, то должна давать ей то, что ей причитается, и следить, чтобы она училась всему необходимому. Делаешь ты это не для кого-то, а ради собственного спокойствия. К тому же, если ты выполнишь свой долг, то, случись что в будущем, Хэн-ван не сможет предъявить тебе никаких претензий. Да и между вами не возникнет размолвки.
Ван Юань лишь молчала.
Госпожа Юнь, не зная, что на уме у внучки, продолжала в том же духе:
— А ещё будь осторожна, когда попадешь во дворец. Кроме Консорта Жоу, твоей свекрови, ни с кем особо не сближайся. Даже если услышишь в свой адрес колкости, делай вид, что ничего не поняла — уступай пустые победы другим. И еще: Хэн-ван человек разумный, если столкнешься во дворце с тем, в чем не уверена, можешь смело говорить с ним.
Ван Юань кивнула и с улыбкой ответила:
— Бабушка, не волнуйтесь. Она ведь всего лишь ребенок, как я могу обижать её?
— Конечно, я знаю твой нрав, это я так, на всякий случай, — улыбнулась госпожа Юнь.
Ван Юань подумала о том, что в молодости бабушка, как поговаривали, могла спорить с дедом до посинения, если вспыхивала, и удивилась, почему она учит её таким вещам.
— Мне стоит рассказывать Хэн-вану о женских интригах? — с легким удивлением спросила Ван Юань.
— Разумеется, — кивнула госпожа Юнь с улыбкой. — Ты ведь не коренная жительница государства Цзинь, и не знать местных нравов — это нормально. К тому же, ты должна позволить ему заботиться о себе. Чем больше он будет переживать за тебя, тем ближе ты будешь его сердцу.
Когда Хэн-ван и Ван Юань покидали поместье маркиза Шуньдэ, небо уже окрасилось в багряные тона заката.
Хэн-ван с детства интересовался военным делом, и хотя был неплохо образован, читал в основном труды по стратегии, а к поэзии и изящной словесности был совершенно равнодушен. Но сегодня, выслушав целый ворох стихов от маркиза Шуньдэ и его сына, он чувствовал себя так, будто у него голова идет кругом. Маркиз с сыном увлекались исключительно этими вещами, в остальном же были совершенно невежественны.
Хэн-ван терпел, напоминая себе, что сегодня день посещения родного дома Ванфэй и нужно проявить уважение к её отцу. Но, выйдя за ворота, он наконец облегченно выдохнул.
Он дождался, пока Ван Юань сядет в карету, а затем, стоя подле неё, тихо сказал:
— Мне стало душно, хочу поехать верхом.
Ван Юань с улыбкой ответила:
— Ван весь день провел в поместье, конечно, вы немного утомились. Вам полезно проветриться.
Видя заботу Ван Юань, Хэн-ван почувствовал, как раздражение улеглось. Он взял у Ба Фу кнут, одним движением вскочил в седло и, как только карета Ван Юань тронулась, пришпорил коня, помчавшись вперед.
Вернувшись в поместье, Хэн-ван отправился в передние покои по делам, а Ван Юань, пересев в паланкин, вернулась во Двор Цзиин. Переодевшись в домашнее платье, она велела привести Великую княжну и передала ей няньку Чжан.
Девочка взглянула на добродушную старушку и, услышав от новой матери, что теперь будет учиться у неё грамоте и правилам поведения, невольно нахмурилась — она совсем не любила учиться.
Заметив сопротивление ребенка, нянька Чжан в частном порядке обратилась к Ван Юань:
— Госпожа, мне кажется, Великая княжна не очень жалует грамоту. Если сразу заставлять её сидеть за книгами подолгу, боюсь, это вызовет лишь обратный эффект. Может, начнем с пары иероглифов в день, а потом будем постепенно увеличивать нагрузку?
Ван Юань, разумеется, понимала необходимость постепенности. Она улыбнулась:
— Я и не жду, что она станет великой ученой, лишь хочу, чтобы она умела читать и понимала суть вещей. Делайте, как считаете нужным, она еще мала, спешить некуда.
Поняв, как следует подходить к занятиям, нянька Чжан на третий день своего пребывания в поместье взяла книгу «Сто фамилий» и начала учить Великую княжну письму.
Ван Юань поручила Бай Ли с помощницами привести в порядок западную флигель, чтобы там княжна могла заниматься. Каждое утро, около семи часов, нянька Чжан приводила девочку во Двор Цзиин. После приветствия и завтрака они отправлялись в западный флигель, где княжна училась писать иероглифы.
Занималась она не дольше получаса в день. В остальное время Ван Юань её не ограничивала: позволяла играть в Заднем саду или помогать ей готовить угощения и ухаживать за цветами. Спустя всего полмесяца лицо Великой княжны порозовело, а речь стала чище.
За эти же полмесяца была готова и маленькая кухня, которую обещал Хэн-ван. Как только её достроили, жизнь Ван Юань стала ещё приятнее.
В глубине души она хотела разбить в поместье огород, как это было в государстве Юнь, но, будучи здесь новичком, не решалась на столь экстравагантные поступки и пока не просила об этом Вана. К счастью, её Система была довольно покладистой: ей было достаточно того, чтобы Ван Юань ежедневно выполняла задания по садоводству, а какие именно — её не заботило.
Так, в одно мгновение, время пролетело до конца девятого месяца, и наступил день заморозков.

Комментарии

Загрузка...