Госпожа Юнь родила правителю прежнего государства Юнь одного сына и двух дочерей.
Сам правитель никогда не питал к ней теплых чувств, напротив, он души не чаял в благородной супруге Гуйфэй и не раз намекал на желание лишить Госпожу Юнь статуса Императрицы. Чтобы удержать этот титул, она некогда искала защиты у госпожи Юнь. В то время госпожа Юнь как раз подыскивала способы выхлопотать для своей внучки Ван Юань больше земельных наделов и добиться лучшего к ней отношения, так что интересы их совпали, и женщины быстро нашли общий язык.
Некоторое время они жили в полном согласии. Однако после того, как государство Юнь пало, а оба сына благородной супруги Гуйфэй из рода Дань были убиты, Госпожа Юнь перестала видеть в ней угрозу, несмотря на то, что правитель Юнь продолжал оказывать ей свои милости. К тому же одна из двух дочерей Госпожи Юнь была пожалована в боковые супруги наследному принцу Цзинь, а вторая — Князю Чунь.
Почувствовав, что теперь ей есть на кого опереться, Госпожа Юнь больше не выказывала госпоже Юнь прежнего почтения, а к Ван Юань стала относиться без былой нежности. Госпожа Юнь была недовольна такой переменой, но, как бы там ни было, у правителя Юнь остался единственный сын — тот, что был рожден Госпожой Юнь.
Они дошли до двора госпожи Юнь, продолжая беседу. Госпожа Юнь была воспитана в благородном семействе, поэтому даже когда ей хотелось поставить Ван Юань на место, она делала это иносказательно, и если не вдумываться в каждое слово, то истинного смысла ее укоров было и не разобрать.
Упомянутый Ван Юань второй господин — это ее отец Ван Юнь, а четвертая барышня — ее младшая сестра по отцу. После того как женщины вошли, маленький евнух бесшумно прикрыл за ними ворота.
Чунь Хун была немного простоватой девушкой, но Ван Юань частенько брала ее с собой. К Ван Юань у нее таких опасений не было. Увидев, что во дворе служанки заняты делом и повсюду царит порядок, а до ужина еще далеко, она сначала вернулась в восточный флигель. Заметив, что губы Ван Юань побледнели, она с улыбкой произнесла: Барышня, вы, должно быть, проголодались? Когда мы уходили, сестрица Бай Мэй готовила в кухне утку с османтусом, небось уже готова.
Что же до того, почему Ван Юань не навещает госпожу Юнь, так это лишь потому, что та формально приходится ей бабушкой, и если она будет слишком усердствовать, пойдут лишние толки. В отличие от наследного принца или Князя Чунь, из которых один был рожден законной супругой, а другой — любимой благородной супругой правителя Цзинь.
Ван Юань подошла к стоявшему во дворе чану с водой, полюбовалась плавающими там рыбками, и только после этого перешагнула порог главного дома.
Старая госпожа Ван в эти дни ест лучше, чем раньше, говорят, вчера даже осилила лишнюю пиалу каши из ямса, — с улыбкой сказала Бай Ли.
Ван Юань уже переоделась. Обходя ширму, она спросила: А как там поживают второй господин и четвертая барышня?
Восточный флигель, где поселили Ван Юань, был подготовлен в спешке, но ее служанки оказались расторопными и обустроили все очень уютно. Стоявший у ворот евнух, увидев приближающихся госпожу и слуг, поспешил отпереть им дверь. Спустя время Ван Юань почувствовала, что эти придирки теряют смысл, и перестала ее задевать.
Я уже подготовила для вас комнату для тренировок, барышня, — сказала Бай Ли, улыбаясь и следуя за Ван Юань за ширму.
Барышня, — навстречу им вышла личная служанка Ван Юань, Чунь Хун.
Бай Ли сняла с Ван Юань заколки и украшения, бережно положила их на поднос, а затем, помогая госпоже сменить обувь, ответила на ее вопрос. Ван Юань, получив наставления от бабушки, постоянно притворялась перед Госпожой Юнь простушкой.
Выйдя из покоев Госпожи Юнь, Ван Юань не удержалась и потерла лицо. Прощупав отношение госпожи Юнь, Госпожа Юнь стала относиться к ним еще более пренебрежительно. К тому же две ее дочери вот-вот должны были войти в императорскую семью Цзинь. А вот мать Хэн-вана была иноземкой и не пользовалась любовью правителя Цзинь, поэтому блестящего будущего Хэн-вана ждало едва ли.
Войдя в дом, Ван Юань увидела, что другая ее служанка, Бай Ли, сидит за восьмиугольным столом с рукоделием. Увидев ее, она поспешила отложить работу и встала.
Госпожа Юнь не только заботилась о своих родных, но и опасалась, как бы Госпожа Юнь вместе со своими дочерьми не начала чинить препятствия Ван Юань, поэтому на выходки Госпожи Юнь смотрела сквозь пальцы.
Чунь Хун, увидев, что солнце еще не село, поспешила раскрыть зонт, чтобы солнце не палило госпожу, и ответила: Да, сестрица Бай Мэй сказала, что вы любите вкус османтуса, поэтому, даже если мы не возьмем ничего другого, эти соленья должны были привезти обязательно.
Ван Юань под присмотром Чунь Хун и Бай Ли переодевалась и спрашивала: Ты навестила мою бабушку? Ей стало лучше?
Бай Мэй действительно привезла те соленья из османтуса, которые мы делали в прошлом году? — спросила Ван Юань, направляясь с Чунь Хун к покоям бабушки.
К тому же Госпожа Юнь чувствовала, что ее слезы в присутствии госпожи Юнь были позором, и втайне злилась, что Ван Юань видела ее в таком виде, поэтому, как только она почувствовала силу, ей не терпелось отыграться на ней.
Госпожа Юнь, видя, что Ван Юань так и не поняла ее намеков, была в ярости. Хотя правитель Цзинь еще не пожаловал титул правителю Юнь, и никто не знал, как величать девушек, и все по привычке звали Ван Юань «цзюньчжу», сама она велела слугам называть ее «барышней».
Расспросив матушку Вэнь и узнав, что бабушка на ужин будет только рисовую кашу и ничего больше, Ван Юань распорядилась не готовить дополнительных блюд. Услышав это, она улыбнулась: Раз может есть, значит, здоровье идет на поправку.
Хотя в конце концов Ван Юань была назначена правителем Цзинь законной супругой третьего сына, Хэн-вана. И кто бы из них ни взошел на трон, Госпожа Юнь в любом случае оставалась в выигрыше. По правде говоря, Госпожа Юнь просто боялась, что из-за этого брака положение Ван Юань снова укрепится.
Жизнь показала, что притворяться глупой не так-то просто — у Ван Юань лицо затекло от бесконечной улыбки.
Да, госпожа тоже так сказала, — Бай Ли уже собрала все украшения Ван Юань и передала их Чунь Хун.
Госпожа Юнь с давних пор была набожной, и сейчас в глубине дома, в молельне, читала сутры. В этот раз Госпожа Юнь позвала Ван Юань, чтобы припугнуть ее и дать понять: даже став супругой третьего принца, она все равно не сравнится с ее дочерьми.
Бай Ли, идя следом за Ван Юань в другую комнату, ответила: Второй господин все еще запирается в своей комнате, но наложница Му говорит, что в последнее время он начал нормально есть. Четвертая барышня раньше была при госпоже, но потом та сказала, что ей нужно присматривать за старшей невесткой, и четвертую барышню забрали к старой госпоже.
Ван Юань, которая уже наклонилась, чтобы размять ноги, при упоминании о младшей сестре выпрямилась.
Как четвертая барышня у бабушки? — спросила она.
Бай Ли, предвидя этот вопрос, еще в поместье специально поговорила с четвертой барышней. Как только Ван Юань спросила, Бай Ли доложила: Старая госпожа сама нездорова, сил на четвертую барышню у нее нет. Но матушки при барышне стараются, как могут.
Выслушав Бай Ли, Ван Юань погрузилась в раздумья. После смерти ее матери отец, Ван Юнь, по настоянию бабушки женился на дочери чиновника, но та мачеха скончалась, когда Ван Линьлинь было всего три года. С тех пор отец больше не женился, лишь наложница Му присматривала за бытом. Младшую сестру Ван Юань, четвертую барышню, забрала к себе на попечение старая госпожа Ван. Однако внучек у нее было много, и уследить за всеми она не могла. Сестренке у нее ничего не грозило, кроме голода.
Хотя Ван Юань постоянно жила с бабушкой во дворце, на праздники Дуаньу и середины осени она всегда возвращалась в поместье, чтобы разделить их с семьей Ван. У нее всегда были хорошие отношения с сестрой, а после смерти матери той она еще больше прониклась к ней сочувствием. Ее бабушка, госпожа Юнь, считала Ван Линьлинь девушкой с чистым сердцем и не препятствовала их общению.
Услышав, что у старой госпожи Ван никто не учит сестренку этикету, Ван Юань начала беспокоиться. До падения государства Юнь бабушка посылала в поместье Ван наставницу, но та проучила девочку всего несколько месяцев, прежде чем страна рухнула. Тогда всем было не до того — лишь бы выжить.
Но сестренке уже десять, еще пара лет — и придет пора искать женихов. В государстве Цзинь, как и в Юнь, к женскому воспитанию относились очень серьезно. Ей нужно найти возможность прислать к сестре наставницу. Но спешить не стоит. Они только прибыли в столицу Цзинь, лучше пока не привлекать внимания.
Ван Юань снова наклонилась, разминая тело. После растяжки она перешла к гимнастике Бадуаньцзинь и упражнениям на долголетие. Из-за того, что она родилась недоношенной, она с детства была слаба здоровьем. Придворные лекари Юнь обучили ее этим двум комплексам. Столько лет она их практиковала и действительно чувствовала, как тело становится легче. Постепенно это вошло в привычку.
Закончив упражнения и восстановив дыхание, она поняла, что прошел уже целый час. Узнав, что бабушка вышла из молельни, Ван Юань отправилась в главный дом обедать вместе с ней. Поев и вдоволь наговорившись, они отправились отдыхать.
Возможно, из-за утки с османтусом, утром Ван Юань почувствовала неприятные ощущения в горле. Госпожа Юнь, узнав, что она ела во дворце молочные пирожные, а вчера вечером — много утки, решила, что это несварение, и велела ей выпить отвар Сымо. На завтрак было разрешено лишь немного жидкой каши с овощами.
После того как они поели, госпожа Юнь хотела было завести разговор о приданом, но тут из передних покоев прибежали слуги — правитель Цзинь прислал указ.
Бабушка и внучка переглянулись. К чему бы такой указ именно сейчас?
Указ правителя Цзинь был милостивым и содержал награды. С самого приезда в столицу правитель Юнь и Госпожа Юнь не находили себе места, беспокоясь о будущем. Обычно по законам войны побежденных правителей назначали маркизами, но после прибытия в столицу правитель Цзинь лишь раздал их женщин в жены своим приближенным, больше ничего не предпринимая. Правитель Юнь не знал, чего ожидать, и от страха даже перестал ходить к наложнице Дань.
Теперь, узнав, что он пожалован титулом маркиза Шуньдэ и получил поместье в столице, он, вернее теперь уже маркиз Шуньдэ, вздохнул с облегчением и вместе с сыном отправился благодарить евнухов, зачитавших указ.
Женская половина семьи тоже вздохнула свободнее. Госпожа Юнь и госпожа Юнь радовались, что теперь их дети смогут выйти замуж, находясь в собственном поместье маркиза.
И лишь госпожа Дань, стоя в углу, с ненавистью смотрела на мужчину, который беседовал с евнухами. Это место должно было принадлежать ее сыну! Когда она была в фаворе, Госпожа Юнь с сыном даже не знали, куда голову преклонить, и выжили лишь благодаря защите госпожи Юнь. Она жалела лишь о том, что в свое время не была достаточно жестока и не прикончила их, а теперь они красуются перед ней. Госпожа Дань видела, как слуги поздравляют Госпожу Юнь, и эта сцена колола ее хуже игл.
Подожди, я еще устрою тебе сладкую жизнь, — злобно подумала она, глядя на Госпожу Юнь.
Получив титул и поместье, правитель Юнь, разумеется, больше не мог оставаться во временном жилище. На следующий день после указа он с супругой отправил слуг обустраивать новый дом. К счастью, поместье было полностью готово к заселению, и уже через месяц маркиз Шуньдэ переехал туда со всей семьей.
Был уже шестой месяц. До свадьбы Ван Юань оставалось три месяца, до того как дочери Госпожи Юнь войдут в свои дома — два месяца.

Комментарии

Загрузка...