В этот день А Хуа сообщила Ван Хао, что они могут уйти с работы на полчаса раньше. Похоже, дело было в приближающихся праздниках по случаю Дня образования КНР, да и посетителей в магазине всё равно не было, так что лучше было пораньше закончить смену и поскорее вернуться домой. Ван Хао воспользовался этой возможностью и завершил свою ежедневную подготовку ко сну.
Эх, опять эти псы ушли гулять на всю ночь! — Ван Хао взглянул на свои пластиковые часы, затем оглядел пустые койки и беспомощно усмехнулся.
Надо поскорее уснуть, — подумал он. Умывшись, Ван Хао вернулся в общежитие, забрался на свою кровать и снова посмотрел на часы: уже двенадцать. Хотя завтра утром пар нет, лучше выспаться, ведь впереди праздники, а он так рассчитывал потратить с таким трудом заработанные деньги, чтобы как следует отдохнуть.
Лечь, завести будильник, закрыть глаза — проделав всё это одним махом, Ван Хао приготовился ко сну.
Ван Хао, почему ты не поздоровался со старшими студентами? — какой-то подлиза, любивший совать нос в чужие дела, преградил ему путь. Он поправил очки в золотой оправе и посмотрел на него с таким высокомерием, что это вызывало лишь отвращение.
Псих! — бросила проходившая мимо студентка, недовольная тем, что Ван Хао помешал её уединению с парнем.
Ван Хао, почему ты до сих пор ходишь в школьной форме? Денег на новую одежду нет? — отпрыск богатых родителей, дымя желтой сигаретой, вовсю хвастался своим нарядом.
Ты! Как ты можешь здесь жить? А ну брысь, иди на диван, спи на диване! Нет, ты что, совсем дурак? — наконец, образ в памяти сфокусировался на женщине.
Её грузная фигура не мешала ей двигаться стремительно. Лишний жир на теле словно придавал ей энергии, делая удары, которые она наносила ребенку, ещё более болезненными.
Хлесть! — звонкая пощечина пришлась мальчику по лицу. Ни плача, ни гнева. Мальчик лишь опустил голову, что-то тихо пробормотал и побрел к старому, ободранному дивану, который хозяева дома вот-вот собирались выбросить. Ребенок протянул руки, чтобы согнать занявшую его место чихуахуа, но собака, под стать своей хозяйке, больно укусила его, а женщина — отвесила ещё одну оплеуху.
Ван Хао, почувствовав неприятный укол в груди, поднялся с кровати и огляделся. Затем он лег обратно, приподнялся, потянулся за стаканом воды и сделал глоток, чтобы смочить пересохшие губы. Поставив стакан на место, он попытался снова погрузиться в сон.
Малец, ты что творишь? Кто тебе разрешил трогать мою крошку? Раз нет места, будешь спать на полу! — складки жира на лице женщины затряслись, когда она пнула мальчика. Тот в испуге отпрянул, смягчая удар, но всё равно повалился на пол.
Спи на полу! — женщина бросила ему на голову плед и ушла, оставив мальчика сидеть в темноте и вытирать слезы.
Щелк. Входная дверь открылась. Вошел мужчина средних лет, пошатываясь и с покрасневшим от алкоголя лицом. Он мельком взглянул на старый диван и грустно вздохнул: неужели теперь даже собака ему не рада? И тут его взгляд упал на кучу пледа на полу.
Голова у мужчины шла кругом, он пошатываясь подошел к «куче», но та вдруг слабо зашевелилась, напугав его. Потерев глаза, он присмотрелся: что за чертовщина? А, так там человек! — подумал он.
Что? Человек? Алкоголь туманил разум, но он всё же приподнял край пледа. Увидев дрожащего мальчика, прижимающего голову к груди, он почувствовал странную боль в сердце.
Ван Хао? Почему ты спишь здесь? — запах перегара, исходивший от мужчины, не вызвал у мальчика отвращения, он лишь затрясся сильнее от страха.
Жена, почему Ван Хао спит на полу? — мужчина был озадачен. Он взглянул на телефон — экран ярко вспыхнул. Одиннадцать вечера, жена, должно быть, ещё не спит.
А я почем знаю? У него и спрашивай! — донесся гневный голос из спальни, словно она предлагала мужчине самому допросить ребенка.
Да, это... это я сам решил здесь спать, — пробормотал Ван Хао слабым детским голосом. Он не смел сказать правду, и мужчина, почесав в затылке, глупо спросил:
Тебе не холодно?
Вздрогнув, Ван Хао словно очнулся — как будто огромный камень упал в спокойное озеро, разбив кругами на воде все наваждения в его голове. На этот раз он не стал пить воду, а просто открыл глаза и уставился в пустоту пустой комнаты общежития.
Почему я вспомнил об этом? — озадаченно почесав голову, он снова попытался уснуть.
На, скотина, ешь всё дочиста! — женщина швырнула перед маленьким Ван Хао миску с чем-то, напоминающим месиво. От удара часть содержимого разлетелась в разные стороны, и капля попала Ван Хао под нос.
Запах напоминал прокисший рис, пролежавший несколько дней в жаре, смешанный с кисловатым потом. Это должна была быть еда для чихуахуа, но даже собака, почуяв несвежий запах, отказалась от неё.
Не смей со мной говорить, пока не доешь! — женщина даже не дала ему ложки. Сцепив зубы, мальчик начал хватать руками то, чем побрезговала бы любая собака, и запихивать в рот. Не дыша, запрокинув голову — Ван Хао явно уже привык к этому.
Я дома! — послышался у двери голос девочки. Это была маленькая хозяйка, принцесса дома, родная дочь той самой женщины.
В отличие от матери, девочка была хороша собой, стройна, с белым чистым лицом — настоящая красавица класса. Привыкшая к баловству, она увидела Ван Хао, поедающего «свиное хрючево», и в её глазах мелькнуло безграничное отвращение.
Детка вернулась? Скорее, скорее садись есть! — женщина тут же выставила перед ней четыре горячих блюда и одну закуску. Разная еда, разное место: один сидел на полу, жадно глотая то, что не стала бы есть собака, другая же сидела на мягком диване, перебирая харчами в горячих, свежеприготовленных блюдах.
Братцы! — вопль Ван Хао эхом разнесся по общежитию. Он уже сидел на кровати, сжимая в руке дешевые пластиковые часы: стрелки показывали три ночи.
Ох, уже три часа, дайте же мне поспать! — стонал он, чувствуя, что начинает сходить с ума. — Пусть завтра нет пар, но хоть немного поспать-то можно? — Ван Хао потер виски, которые начинали пульсировать от боли.
Почему у меня бессонница? — недоумевал он. Он снова лег, надеясь провалиться в сладкий сон, лишь бы только в голове больше не всплывали эти дурацкие воспоминания.
Возможно, благодаря его волевому контролю, навязчивые фрагменты детства перестали мелькать, как в калейдоскопе, но на смену им пришла новая напасть.
Жар. Всё тело горело, словно внутри раскаленной печи. Это было не то возбуждение, что случается в пубертатный период, а нечто иное — неописуемый, безымянный огонь, разливающийся из самой глубины души по всему телу. Хотя осень ещё не наступила, ночи уже не были знойными, и прохладный ветерок должен был приносить облегчение.
Но Ван Хао жег этот внутренний огонь. Он привычным движением скинул одеяло ногой: ах... хорошо... затем руками отшвырнул его в сторону: ах... блаженство... после чего перевернулся, прижимаясь горячей спиной к простыням, которые казались ошпаренными кипятком, пытаясь охладиться.
Снова перевернулся, и снова... Пот стекал со лба, шеи, спины, раздражая кожу. От этой влаги тело начало чесаться. Шуршащий звук — словно наждачка по стене — раздался, когда его ногти прошлись по зудящей коже.
Острые ногти до крови расцарапали кожу, и когда туда попал пот, пришло то самое чувство — адская смесь жжения и зуда.
Черт! — Ван Хао разозлился, встал, спустился по лестнице своей кровати, достал полотенце и поплелся в умывальную комнату, чтобы смыть с себя этот жар ледяной водой из крана.
Прогулка до коридора окончательно его взбодрила, и остатки сна, который он так долго пытался вызвать, улетучились под струей холодной воды.
Да чтоб вас, псих какой-то! Почему у меня бессонница? — Ван Хао действительно страдал.
Вернувшись в комнату и взглянув на свои часы, он понял, что до подачи электричества осталось тридцать минут. В этой школе были до ужаса скупы: ровно в одиннадцать двадцать вырубали свет во всём общежитии, включая Wi-Fi. Лишь в шесть утра школьный рабочий снова включал подачу энергии, возвращая студентам свет.
Такая мелочная политика заставляла студентов спать по ночам: интернета нет, электричества нет, телефоны не зарядишь. Зато утром, когда давали свет, можно было либо встать и посидеть в телефоне, либо поставить его на зарядку и досыпать.
Но сегодня Ван Хао, этот бедняга, сидел на балконе, наслаждаясь ночной прохладой. Делать нечего, уснуть никак не удавалось. Сначала мозг мучили воспоминания, которые он хотел забыть, а потом эта странная болезнь — жар, пот, зуд, оставивший на груди несколько кровавых полос.
Небо, земля! Кто-нибудь, спасите меня! — Ван Хао обхватил голову руками. Сна не было ни в одном глазу. Решено: как только дадут свет, он просто наденет одежду и пойдет в библиотеку читать книги.
Так он и думал, пока первые лучи солнца и звук зарядки телефона у кого-то из соседей не дали понять: эта ночь прошла абсолютно впустую.
И не успел он вернуться в свою комнату, как какая-то черная тень, словно молния, метнулась прочь из-под его кровати.

Комментарии

Загрузка...