Когда Сюй Шань вошёл в уездный город Юньчуань, был уже полдень.
Когда Сюй Шань вошёл в уездный город Юньчуань, был уже полдень.
Он подошёл к аптеке, но не спешил заходить. Вместо этого он нашёл на углу улицы лоток с вонтонами, сел и заказал миску за три медные монеты.
Он подошёл к аптеке, но не спешил заходить. Вместо этого он нашёл на углу улицы лоток с вонтонами, сел и заказал миску за три медные монеты.
Хозяином лотка был старик, готовил он так себе. Бульон был таким жидким, что в нём можно было увидеть своё отражение.
Хозяином лотка был старик, готовил он так себе. Бульон был таким жидким, что в нём можно было увидеть своё отражение.
Сюй Шань не привередничал. Он медленно похлёбывал из миски, поглядывая на другую сторону улицы.
Сюй Шань не привередничал. Он медленно похлёбывал из миски, поглядывая на другую сторону улицы.
Аптека называлась «Цзижэньтан» («Зал милосердия»). Над входом висела небольшая вывеска с витиевато написанными иероглифами.
Аптека называлась «Цзижэньтан» («Зал милосердия»). Над входом висела небольшая вывеска с витиевато написанными иероглифами.
Фасад у аптеки был небольшой, но народу входило и выходило немало.
Фасад у аптеки был небольшой, но народу входило и выходило немало.
Сюй Шань понаблюдал некоторое время и постепенно кое-что понял.
Сюй Шань понаблюдал некоторое время и постепенно кое-что понял.
На улице было много торговцев, но двое из них вели себя странно.
На улице было много торговцев, но двое из них вели себя странно.
Один — продавец засахаренных ягод на палочке, который то и дело поглядывал в сторону аптеки.
Один — продавец засахаренных ягод на палочке, который то и дело поглядывал в сторону аптеки.
Другой — сапожник на углу, его взгляд тоже был неправильным. Он постоянно смотрел на свёртки с лекарствами в руках у покупателей.
Другой — сапожник на углу, его взгляд тоже был неправильным. Он постоянно смотрел на свёртки с лекарствами в руках у покупателей.
Это были люди пограничников.
Это были люди пограничников.
Сюй Шань проглотил последний вонтон, бросил на прилавок медные монеты и встал.
Сюй Шань проглотил последний вонтон, бросил на прилавок медные монеты и встал.
Хитрый ход Се Юньтяня был не нов.
Хитрый ход Се Юньтяня был не нов.
Люди Е Сюна были ранены, им обязательно нужны были лекарства.
Люди Е Сюна были ранены, им обязательно нужны были лекарства.
Следя за аптекой, можно было выйти на их след.
Следя за аптекой, можно было выйти на их след.
Но Сюй Шань на эту уловку не попадётся.
Но Сюй Шань на эту уловку не попадётся.
Он дошёл до ресторана «Динсян» на восточной улице. Хотя было обеденное время, народу в заведении было немного.
Он дошёл до ресторана «Динсян» на восточной улице. Хотя было обеденное время, народу в заведении было немного.
Су Цинъяо стояла за стойкой и щёлкала на счётах. Увидев его, она просияла.
Су Цинъяо стояла за стойкой и щёлкала на счётах. Увидев его, она просияла.
— Охотник Сюй, снова с дичью?
— Охотник Сюй, снова с дичью?
Сюй Шань кивнул и поставил на пол бамбуковую корзину.
Сюй Шань кивнул и поставил на пол бамбуковую корзину.
Су Цинъяо улыбнулась, велела слуге подать чай, а сама вышла из-за стойки, чтобы осмотреть содержимое корзины.
Су Цинъяо улыбнулась, велела слуге подать чай, а сама вышла из-за стойки, чтобы осмотреть содержимое корзины.
Несколько десятков фунтов мяса дикого кабана и два фазана.
Несколько десятков фунтов мяса дикого кабана и два фазана.
— Отличная добыча! — она взяла одного фазана и внимательно его осмотрела. — Оперение красивое, мозоли на лапах твёрдые, грудка плотная, как кирпич. Мясо точно не будет жёстким. Я как раз переживала, что не из чего будет приготовить жареную курицу, которую вечером заказали гости. Вы меня просто спасли.
— Отличная добыча! — она взяла одного фазана и внимательно его осмотрела. — Оперение красивое, мозоли на лапах твёрдые, грудка плотная, как кирпич. Мясо точно не будет жёстким. Я как раз переживала, что не из чего будет приготовить жареную курицу, которую вечером заказали гости. Вы меня просто спасли.
Сюй Шань улыбнулся.
Сюй Шань улыбнулся.
— Рад, что госпоже нравится.
— Рад, что госпоже нравится.
— Конечно, нравится, — Су Цинъяо с улыбкой достала из ящика небольшой мешочек и протянула ему. — Не нужно даже звать старого Юя. Вот вам десять лянов серебра.
— Конечно, нравится, — Су Цинъяо с улыбкой достала из ящика небольшой мешочек и протянула ему. — Не нужно даже звать старого Юя. Вот вам десять лянов серебра.
Сюй Шань не взял деньги.
Сюй Шань не взял деньги.
Су Цинъяо замерла.
Су Цинъяо замерла.
— В чём дело?
— В чём дело?
— Госпожа, я хочу попросить вас об одной услуге.
— Госпожа, я хочу попросить вас об одной услуге.
— Говорите.
— Говорите.
— Моя жена недавно простудилась, уже два дня в жару. Нужно достать какое-нибудь жаропонижающее. Кроме того, я постоянно хожу в горы, без ушибов и царапин не обходится. Хотел бы запастись лекарством для ран.
— Моя жена недавно простудилась, уже два дня в жару. Нужно достать какое-нибудь жаропонижающее. Кроме того, я постоянно хожу в горы, без ушибов и царапин не обходится. Хотел бы запастись лекарством для ран.
Сюй Шань сделал паузу.
Сюй Шань сделал паузу.
— Но сегодня я был у аптеки, и мне там кое-что показалось странным.
— Но сегодня я был у аптеки, и мне там кое-что показалось странным.
Су Цинъяо положила мешочек на стойку и понизила голос.
Су Цинъяо положила мешочек на стойку и понизила голос.
— Вы тоже заметили?
— Вы тоже заметили?
Сюй Шань кивнул.
Сюй Шань кивнул.
— Я знаю, в чём дело, — Су Цинъяо огляделась и заговорила ещё тише. — Несколько дней назад разбойники из Крепости Чёрного Ветра напали на семью Ху. Некоторые из них были ранены, и теперь пограничники следят за аптекой, ждут, когда кто-нибудь придёт за лекарствами.
— Я знаю, в чём дело, — Су Цинъяо огляделась и заговорила ещё тише. — Несколько дней назад разбойники из Крепости Чёрного Ветра напали на семью Ху. Некоторые из них были ранены, и теперь пограничники следят за аптекой, ждут, когда кто-нибудь придёт за лекарствами.
Сюй Шань сделал удивлённое лицо.
Сюй Шань сделал удивлённое лицо.
— Разбойники из Крепости Чёрного Ветра?
— Разбойники из Крепости Чёрного Ветра?
Су Цинъяо кивнула.
Су Цинъяо кивнула.
— Да, говорят, всю семью Ху вырезали, а усадьбу сожгли дотла.
— Да, говорят, всю семью Ху вырезали, а усадьбу сожгли дотла.
— Вот как... — Сюй Шань сменил тему и с любопытством спросил: — А откуда госпожа знает, что пограничники следят за аптекой?
— Вот как... — Сюй Шань сменил тему и с любопытством спросил: — А откуда госпожа знает, что пограничники следят за аптекой?
Су Цинъяо усмехнулась.
Су Цинъяо усмехнулась.
— Эти пограничники у меня ели. Напились, и язык у них развязался. Сами всё и выболтали.
— Эти пограничники у меня ели. Напились, и язык у них развязался. Сами всё и выболтали.
Сюй Шань пододвинулся ближе.
Сюй Шань пододвинулся ближе.
— Госпожа Су, а нет ли у вас способа помочь мне достать лекарства, миновав этих людей?
— Госпожа Су, а нет ли у вас способа помочь мне достать лекарства, миновав этих людей?
Су Цинъяо взглянула на него, ничего не сказала, а лишь обернулась и крикнула:
Су Цинъяо взглянула на него, ничего не сказала, а лишь обернулась и крикнула:
— Чунь Син!
— Чунь Син!
Занавеска отдёрнулась, и вышла девушка с круглым лицом, миндалевидными глазами и двумя пучками волос.
Занавеска отдёрнулась, и вышла девушка с круглым лицом, миндалевидными глазами и двумя пучками волос.
— Госпожа, что-то случилось?
— Госпожа, что-то случилось?
Су Цинъяо с улыбкой сказала:
Су Цинъяо с улыбкой сказала:
— Чунь Син, тот ученик лекаря Лю из «Цзижэньтана», как его там...
— Чунь Син, тот ученик лекаря Лю из «Цзижэньтана», как его там...
— Сяо Чжоу, Чжоу Мао, — лицо Чунь Син слегка покраснело.
— Сяо Чжоу, Чжоу Мао, — лицо Чунь Син слегка покраснело.
— Точно, Сяо Чжоу. Он же постоянно к нам бегает, верно? — Су Цинъяо подмигнула Сюй Шаню. — Охотник Сюй, пусть Чунь Син вас проводит. Это будет надёжнее, чем идти самому.
— Точно, Сяо Чжоу. Он же постоянно к нам бегает, верно? — Су Цинъяо подмигнула Сюй Шаню. — Охотник Сюй, пусть Чунь Син вас проводит. Это будет надёжнее, чем идти самому.
Чунь Син покраснела ещё больше.
Чунь Син покраснела ещё больше.
— Госпожа!
— Госпожа!
Су Цинъяо махнула рукой.
Су Цинъяо махнула рукой.
— Хватит болтать. Проводи охотника Сюя. И помни, не идите через главный вход.
— Хватит болтать. Проводи охотника Сюя. И помни, не идите через главный вход.
Чунь Син, поджав губы, согласилась.
Чунь Син, поджав губы, согласилась.
Сюй Шань последовал за Чунь Син. Они вышли через заднюю дверь «Динсяна», петляли по узким переулкам и наконец вышли к задней стене «Цзижэньтана». У стены были свалены сломанные корзины и прочий хлам.
Сюй Шань последовал за Чунь Син. Они вышли через заднюю дверь «Динсяна», петляли по узким переулкам и наконец вышли к задней стене «Цзижэньтана». У стены были свалены сломанные корзины и прочий хлам.
— Брат Сюй, подождите здесь, — сказала Чунь Син, выглянула из переулка и быстро ушла.
— Брат Сюй, подождите здесь, — сказала Чунь Син, выглянула из переулка и быстро ушла.
Вскоре она вернулась с молодым парнем.
Вскоре она вернулась с молодым парнем.
Парню было чуть за двадцать, он был одет в серый хлопковый халат, рукава которого были испачканы лекарственным порошком. Выглядел он простовато, но глаза у него были живые.
Парню было чуть за двадцать, он был одет в серый хлопковый халат, рукава которого были испачканы лекарственным порошком. Выглядел он простовато, но глаза у него были живые.
— Это Чжоу Мао, ученик лекаря Лю.
— Это Чжоу Мао, ученик лекаря Лю.
Представив его, Чунь Син кивнула в его сторону.
Представив его, Чунь Син кивнула в его сторону.
— Брату Сюю нужны лекарства. Сделай всё как надо.
— Брату Сюю нужны лекарства. Сделай всё как надо.
Чжоу Мао посмотрел на Сюй Шаня.
Чжоу Мао посмотрел на Сюй Шаня.
— Что нужно брату?
— Что нужно брату?
Сюй Шань перечислил всё, что ему было нужно, и уже собирался достать деньги.
Сюй Шань перечислил всё, что ему было нужно, и уже собирался достать деньги.
Чжоу Мао замахал руками.
Чжоу Мао замахал руками.
— Раз Чунь Син попросила, денег не надо.
— Раз Чунь Син попросила, денег не надо.
Стоявшая рядом Чунь Син фыркнула.
Стоявшая рядом Чунь Син фыркнула.
— Вот это другое дело.
— Вот это другое дело.
Чжоу Мао почесал голову, улыбнулся ей и скрылся за маленькой дверью.
Чжоу Мао почесал голову, улыбнулся ей и скрылся за маленькой дверью.
Вскоре он вернулся с несколькими свёртками лекарств, туго перевязанными бумажной верёвкой.
Вскоре он вернулся с несколькими свёртками лекарств, туго перевязанными бумажной верёвкой.
— Жаропонижающее, лекарство для ран, всё здесь, — он протянул их Сюй Шаню. — Жаропонижающее — два раза в день. Лекарство для ран — наружное, сначала нужно промыть рану.
— Жаропонижающее, лекарство для ран, всё здесь, — он протянул их Сюй Шаню. — Жаропонижающее — два раза в день. Лекарство для ран — наружное, сначала нужно промыть рану.
Сюй Шань взял лекарства и уже собирался поблагодарить, как из переулка вдруг раздался крик:
Сюй Шань взял лекарства и уже собирался поблагодарить, как из переулка вдруг раздался крик:
— Сяо Чжоу!
— Сяо Чжоу!
Все трое обернулись.
Все трое обернулись.
В переулке стоял мужчина в короткой одежде, с перекинутой через плечо сумой. Он был похож на бродячего торговца.
В переулке стоял мужчина в короткой одежде, с перекинутой через плечо сумой. Он был похож на бродячего торговца.
Но Сюй Шань сразу понял, что что-то не так.
Но Сюй Шань сразу понял, что что-то не так.
Поза и взгляд мужчины выдавали в нём пограничника.
Поза и взгляд мужчины выдавали в нём пограничника.
Его рука скользнула к яцюньдао за поясом, готовая в любой момент нанести смертельный удар.
Его рука скользнула к яцюньдао за поясом, готовая в любой момент нанести смертельный удар.
Но Чжоу Мао улыбнулся и поздоровался с мужчиной.
Но Чжоу Мао улыбнулся и поздоровался с мужчиной.
— Брат Чжан, ты как здесь оказался?
— Брат Чжан, ты как здесь оказался?
Мужчина подошёл и взглянул на свёртки с лекарствами в руках Сюй Шаня.
Мужчина подошёл и взглянул на свёртки с лекарствами в руках Сюй Шаня.
— Это... лекарства берёшь?
— Это... лекарства берёшь?
Сюй Шань молчал, его рука крепче сжала рукоять ножа.
Сюй Шань молчал, его рука крепче сжала рукоять ножа.
Чжоу Мао шагнул вперёд, заслонив мужчине обзор, отвёл его в сторону и понизил голос.
Чжоу Мао шагнул вперёд, заслонив мужчине обзор, отвёл его в сторону и понизил голос.
— Брат Чжан, будь добр, не мешай мне.
— Брат Чжан, будь добр, не мешай мне.
— В чём дело?
— В чём дело?
— Та девушка — моя возлюбленная, — Чжоу Мао кивнул в сторону Чунь Син. — У неё в семье кто-то простудился, попросила меня достать хороших лекарств. Я тут как раз стараюсь, не порти мне всё.
— Та девушка — моя возлюбленная, — Чжоу Мао кивнул в сторону Чунь Син. — У неё в семье кто-то простудился, попросила меня достать хороших лекарств. Я тут как раз стараюсь, не порти мне всё.
Мужчина по фамилии Чжан взглянул на Чунь Син, потом на Чжоу Мао и гнусно ухмыльнулся.
Мужчина по фамилии Чжан взглянул на Чунь Син, потом на Чжоу Мао и гнусно ухмыльнулся.
— А ты, Сяо Чжоу, молодец.
— А ты, Сяо Чжоу, молодец.
Чжоу Мао достал из рукава небольшой слиток серебра, примерно в один лян, и сунул его в руку мужчине.
Чжоу Мао достал из рукава небольшой слиток серебра, примерно в один лян, и сунул его в руку мужчине.
— Брат Чжан, возьми на выпивку. И считай, что ничего не видел.
— Брат Чжан, возьми на выпивку. И считай, что ничего не видел.
Мужчина взвесил серебро в руке, сунул его за пазуху и похлопал Чжоу Мао по плечу.
Мужчина взвесил серебро в руке, сунул его за пазуху и похлопал Чжоу Мао по плечу.
— Ладно, занимайся своими делами. Я ничего не видел.
— Ладно, занимайся своими делами. Я ничего не видел.
Сказав это, он развернулся и лениво пошёл прочь, явно не придав этому значения.
Сказав это, он развернулся и лениво пошёл прочь, явно не придав этому значения.
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Лучший охотник Диких Рубежей — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.