После полудня поток пациентов немного иссяк — всё-таки посёлок Цинси был невелик. Тем не менее один за другим пришли ещё семь или восемь человек, в основном с обычными повседневными недомоганиями. Линь Чаншэн принимал их не торопясь, уделяя каждому больному столько времени, сколько требовалось.
После полудня поток пациентов немного иссяк — всё-таки посёлок Цинси был невелик. Тем не менее один за другим пришли ещё семь или восемь человек, в основном с обычными повседневными недомоганиями. Линь Чаншэн принимал их не торопясь, уделяя каждому больному столько времени, сколько требовалось.
В начале пятого коридор за дверью наконец опустел. Устало откинувшись на спинку стула, он прикрыл глаза, чтобы немного перевести дух. В этот момент в его сознании неожиданно раздался механический голос Системы:
В начале пятого коридор за дверью наконец опустел. Устало откинувшись на спинку стула, он прикрыл глаза, чтобы немного перевести дух. В этот момент в его сознании неожиданно раздался механический голос Системы:
[Дзинь! Уведомление об обновлении очков]
[Дзинь! Уведомление об обновлении очков]
[Пациент: Чжан Цуйхуа (мигрень). Спустя сутки после приёма лекарства наблюдается явное улучшение симптомов. Предварительно оценено как эффективное лечение]
[Пациент: Чжан Цуйхуа (мигрень). Спустя сутки после приёма лекарства наблюдается явное улучшение симптомов. Предварительно оценено как эффективное лечение]
[Предварительно начислено: 2 очка медицинского пути]
[Предварительно начислено: 2 очка медицинского пути]
[Внимание: предварительно начисленные очки станут постоянными только после полного исцеления пациента]
[Внимание: предварительно начисленные очки станут постоянными только после полного исцеления пациента]
[Текущие очки медицинского пути: 2 (предварительно начислено)]
[Текущие очки медицинского пути: 2 (предварительно начислено)]
«Два очка. Совсем крохи, но счёт наконец-то был открыт!» — губы Линь Чаншэна тронула едва заметная улыбка. — «Каждое начало даётся с трудом, но раз появилась первая крупица очков, за ней обязательно последуют и другие».
«Два очка. Совсем крохи, но счёт наконец-то был открыт!» — губы Линь Чаншэна тронула едва заметная улыбка. — «Каждое начало даётся с трудом, но раз появилась первая крупица очков, за ней обязательно последуют и другие».
Он поднялся со стула и хорошенько размял затёкшую шею и поясницу. К его удивлению, после целого дня непрерывного приёма спина ныла гораздо меньше, чем вчера. Колени тоже чувствовали себя лучше — при ходьбе по лестнице в них больше не разливалась прежняя тянущая слабость. Пять процентов восстановления организма, о которых говорила Система, постепенно давали о себе знать. Пусть эти перемены пока были микроскопическими, для него они стали источником величайшей радости. Сложив свои вещи, он попрощался с Чжао Гуанпином и собрался домой.
Он поднялся со стула и хорошенько размял затёкшую шею и поясницу. К его удивлению, после целого дня непрерывного приёма спина ныла гораздо меньше, чем вчера. Колени тоже чувствовали себя лучше — при ходьбе по лестнице в них больше не разливалась прежняя тянущая слабость. Пять процентов восстановления организма, о которых говорила Система, постепенно давали о себе знать. Пусть эти перемены пока были микроскопическими, для него они стали источником величайшей радости. Сложив свои вещи, он попрощался с Чжао Гуанпином и собрался домой.
Стоило ему переступить порог больницы, как в кармане настойчиво зазвонил телефон. На экране высветился незнакомый номер. Линь Чаншэн нажал кнопку ответа.
Стоило ему переступить порог больницы, как в кармане настойчиво зазвонил телефон. На экране высветился незнакомый номер. Линь Чаншэн нажал кнопку ответа.
— Алло, здравствуйте. Могу я услышать доктора Линя? — раздался в трубке взволнованный мужской голос.
— Алло, здравствуйте. Могу я услышать доктора Линя? — раздался в трубке взволнованный мужской голос.
— Да, это я, слушаю вас.
— Да, это я, слушаю вас.
— Доктор Линь, это Фан Чжофань.
— Доктор Линь, это Фан Чжофань.
— А, господин Фан. Как поживает ваша дочь?
— А, господин Фан. Как поживает ваша дочь?
На том конце провода на мгновение воцарилась тяжёлая тишина.
На том конце провода на мгновение воцарилась тяжёлая тишина.
— Как только мы добрались до Уездной больницы, ей сразу же сделали КТ, — глухо заговорил мужчина. — Компьютерная томография брюшной полости выявила гематому на краю селезёнки размером примерно три на два сантиметра. Как раз в том самом месте, на которое вы указали.
— Как только мы добрались до Уездной больницы, ей сразу же сделали КТ, — глухо заговорил мужчина. — Компьютерная томография брюшной полости выявила гематому на краю селезёнки размером примерно три на два сантиметра. Как раз в том самом месте, на которое вы указали.
— Вот как, — отозвался Линь Чаншэн. — Операцию уже провели?
— Вот как, — отозвался Линь Чаншэн. — Операцию уже провели?
— Да, сделали малоинвазивную операцию, удалили гематому. Селезёнку удалось спасти. Хирург сказал, что опоздай мы часа на два, она бы разорвалась сама по себе.
— Да, сделали малоинвазивную операцию, удалили гематому. Селезёнку удалось спасти. Хирург сказал, что опоздай мы часа на два, она бы разорвалась сама по себе.
— Ну и слава богу.
— Ну и слава богу.
Трубка снова на несколько секунд погрузилась в молчание.
Трубка снова на несколько секунд погрузилась в молчание.
— Доктор Линь, тот хирург потом долго допытывался у меня, кто же сумел определить внутреннее кровотечение селезёнки без аппаратуры, — со вздохом произнёс Фан Чжофань. — Я ответил, что это был мастер китайской медицины, который прощупал её руками. Знаете, он просто остолбенел и долго не мог вымолвить ни слова.
— Доктор Линь, тот хирург потом долго допытывался у меня, кто же сумел определить внутреннее кровотечение селезёнки без аппаратуры, — со вздохом произнёс Фан Чжофань. — Я ответил, что это был мастер китайской медицины, который прощупал её руками. Знаете, он просто остолбенел и долго не мог вымолвить ни слова.
Линь Чаншэн не удержался от тихого смешка.
Линь Чаншэн не удержался от тихого смешка.
— Господин Фан, главное — ваша дочь теперь вне опасности, а остальное не имеет значения.
— Господин Фан, главное — ваша дочь теперь вне опасности, а остальное не имеет значения.
— Нет, имеет, доктор Линь, ещё какое имеет! — Голос Фан Чжофаня заметно охрип от переполнявших его чувств. — Вы спасли жизнь моему ребёнку. Я, Фан Чжофань, не из тех, кто забывает добро. Этот долг чести я буду помнить до конца своих дней.
— Нет, имеет, доктор Линь, ещё какое имеет! — Голос Фан Чжофаня заметно охрип от переполнявших его чувств. — Вы спасли жизнь моему ребёнку. Я, Фан Чжофань, не из тех, кто забывает добро. Этот долг чести я буду помнить до конца своих дней.
— Полно вам, господин Фан. Сейчас вам нужно хорошенько позаботиться о девочке.
— Полно вам, господин Фан. Сейчас вам нужно хорошенько позаботиться о девочке.
— Доктор Линь, есть кое-что ещё.
— Доктор Линь, есть кое-что ещё.
— Говорите, я слушаю.
— Говорите, я слушаю.
— Моей дочери сделали операцию по репозиции перелома правой ноги, но ортопед из Уездной больницы сказал... При переломе образовались мелкие осколки кости, которые въелись в мягкие ткани. Во время операции им удалось извлечь большую часть, но несколько осколков оказались слишком крошечными и засели так глубоко, что достать их без вреда было невозможно. Врач предупредил, что в будущем эти осколки могут раздражать окружающие ткани и вызывать хронические боли. Они даже могут помешать правильному срастанию кости, из-за чего у неё нарушится походка.
— Моей дочери сделали операцию по репозиции перелома правой ноги, но ортопед из Уездной больницы сказал... При переломе образовались мелкие осколки кости, которые въелись в мягкие ткани. Во время операции им удалось извлечь большую часть, но несколько осколков оказались слишком крошечными и засели так глубоко, что достать их без вреда было невозможно. Врач предупредил, что в будущем эти осколки могут раздражать окружающие ткани и вызывать хронические боли. Они даже могут помешать правильному срастанию кости, из-за чего у неё нарушится походка.
Линь Чаншэн слегка нахмурился.
Линь Чаншэн слегка нахмурился.
— И что же предлагает ваш лечащий врач?
— И что же предлагает ваш лечащий врач?
— Сказал, пока остаётся только наблюдать. Если со временем боли станут невыносимыми, придётся делать повторную операцию. Но повторное вмешательство куда сложнее, да и риски намного выше. А может случиться и так, что ей придётся всю жизнь прожить с этими осколками внутри... — Голос Фан Чжофаня безнадёжно упал. — Доктор Линь, она ведь моя единственная дочь. Её мать рано ушла из жизни, и я чувствую себя безмерно виноватым перед малышкой. Я места себе не нахожу при мысли, что в будущем она будет хромать. Понимаю, что вы специалист по традиционной медицине и костные травмы — не совсем ваш профиль... Но всё же мне хотелось спросить: может, у китайской медицины есть какой-нибудь способ совладать с этим?
— Сказал, пока остаётся только наблюдать. Если со временем боли станут невыносимыми, придётся делать повторную операцию. Но повторное вмешательство куда сложнее, да и риски намного выше. А может случиться и так, что ей придётся всю жизнь прожить с этими осколками внутри... — Голос Фан Чжофаня безнадёжно упал. — Доктор Линь, она ведь моя единственная дочь. Её мать рано ушла из жизни, и я чувствую себя безмерно виноватым перед малышкой. Я места себе не нахожу при мысли, что в будущем она будет хромать. Понимаю, что вы специалист по традиционной медицине и костные травмы — не совсем ваш профиль... Но всё же мне хотелось спросить: может, у китайской медицины есть какой-нибудь способ совладать с этим?
Линь Чаншэн погрузился в раздумья. На данный момент его навык иглоукалывания находился всего лишь на втором уровне, а знание рецептуры — на чётвертом. С его текущими возможностями взяться за столь тонкое и ювелирное лечение костной травмы действительно было нелегко. Но если он продолжит повышать свои навыки, в будущем решение обязательно найдётся.
Линь Чаншэн погрузился в раздумья. На данный момент его навык иглоукалывания находился всего лишь на втором уровне, а знание рецептуры — на чётвертом. С его текущими возможностями взяться за столь тонкое и ювелирное лечение костной травмы действительно было нелегко. Но если он продолжит повышать свои навыки, в будущем решение обязательно найдётся.
— Господин Фан, прямо сейчас я не стану давать вам пустых обещаний, — взвешенно ответил старик. — Однако в арсенале традиционной китайской медицины действительно есть уникальные методы лечения костных травм. Как только перелом у вашей дочери более-менее срастётся, привозите её ко мне, я осмотрю её. Не гарантирую стопроцентного успеха, но попытаться я могу.
— Господин Фан, прямо сейчас я не стану давать вам пустых обещаний, — взвешенно ответил старик. — Однако в арсенале традиционной китайской медицины действительно есть уникальные методы лечения костных травм. Как только перелом у вашей дочери более-менее срастётся, привозите её ко мне, я осмотрю её. Не гарантирую стопроцентного успеха, но попытаться я могу.
— Отлично! Я буду ждать этого дня! — Голос Фан Чжофаня мгновенно повеселел. — Как только Юйтун выпишут из больницы, я сразу же привезу её к вам!
— Отлично! Я буду ждать этого дня! — Голос Фан Чжофаня мгновенно повеселел. — Как только Юйтун выпишут из больницы, я сразу же привезу её к вам!
— Договорились, там и посмотрим.
— Договорились, там и посмотрим.
Линь Чаншэн нажал отбой и спрятал мобильный телефон обратно в карман. Он замер на крыльце больницы; лучи заходящего солнца мягко ложились на его седую голову, окрашивая её в благородный золотистый оттенок. Отвинтив крышку термоса, он сделал неторопливый глоток настоя из ягод годжи.
Линь Чаншэн нажал отбой и спрятал мобильный телефон обратно в карман. Он замер на крыльце больницы; лучи заходящего солнца мягко ложились на его седую голову, окрашивая её в благородный золотистый оттенок. Отвинтив крышку термоса, он сделал неторопливый глоток настоя из ягод годжи.
— Коль Янь-ван велел тебе умереть в третий страж, этот старец удержит тебя до пятого... — пробормотал он старинную поговорку и неспешно зашагал по направлению к дому.
— Коль Янь-ван велел тебе умереть в третий страж, этот старец удержит тебя до пятого... — пробормотал он старинную поговорку и неспешно зашагал по направлению к дому.
Позади него в вечерней тишине мирно высилось двухэтажное белое здание больницы посёлка Цинси. У входа дремал потрёпанный микроавтобус с блеклой надписью «Скорая помощь», а два красных транспаранта едва заметно колыхались под дуновением прохладного вечернего ветра.
Позади него в вечерней тишине мирно высилось двухэтажное белое здание больницы посёлка Цинси. У входа дремал потрёпанный микроавтобус с блеклой надписью «Скорая помощь», а два красных транспаранта едва заметно колыхались под дуновением прохладного вечернего ветра.
Тем временем в провинции Дунцзян, в стенах больницы Жэньсинь, кабинет отделения китайской медицины обрёл нового хозяина. Чэнь Цзыхао вальяжно сидел за роскошным столом из красного дерева и, закинув ногу на ногу, лениво перелистывал медицинские карты. Всего неделю назад этот просторный кабинет принадлежал Линь Чаншэну. Теперь же на месте, где старик привык оставлять свой видавший виды термос, красовалась новенькая капсульная кофемашина, привезённая прямиком из Лондона.
Тем временем в провинции Дунцзян, в стенах больницы Жэньсинь, кабинет отделения китайской медицины обрёл нового хозяина. Чэнь Цзыхао вальяжно сидел за роскошным столом из красного дерева и, закинув ногу на ногу, лениво перелистывал медицинские карты. Всего неделю назад этот просторный кабинет принадлежал Линь Чаншэну. Теперь же на месте, где старик привык оставлять свой видавший виды термос, красовалась новенькая капсульная кофемашина, привезённая прямиком из Лондона.
Старинный плакат с картой акупунктурных меридианов человеческого тела давно сорвали со стены. На его месте теперь висел диплом магистра Лондонского университета в массивной раме из тёмно-коричневого дерева. Рядом ровными рядами красовались фотографии Чэнь Цзыхао в обнимку с зарубежными профессорами.
Старинный плакат с картой акупунктурных меридианов человеческого тела давно сорвали со стены. На его месте теперь висел диплом магистра Лондонского университета в массивной раме из тёмно-коричневого дерева. Рядом ровными рядами красовались фотографии Чэнь Цзыхао в обнимку с зарубежными профессорами.
Дверь кабинета распахнулась, и внутрь неторопливой, уверенной походкой вошёл заместитель главврача Чжоу Дэмин.
Дверь кабинета распахнулась, и внутрь неторопливой, уверенной походкой вошёл заместитель главврача Чжоу Дэмин.
— Цзыхао, ну как ты тут? Обжился на новом месте? Чэнь Цзыхао тут же поднялся со стула и вежливо поклонился:
— Цзыхао, ну как ты тут? Обжился на новом месте? Чэнь Цзыхао тут же поднялся со стула и вежливо поклонился:
— Дядя Чжоу, всё замечательно. Работа отделения уже вошла в привычное русло.
— Дядя Чжоу, всё замечательно. Работа отделения уже вошла в привычное русло.
Чжоу Дэмин довольно кивнул и окинул взглядом обновлённый интерьер.
Чжоу Дэмин довольно кивнул и окинул взглядом обновлённый интерьер.
— Вот это я понимаю! Молодёжь и должна вести дела по-современному, — с одобрением произнёс он. — А то когда здесь заправлял Линь Чаншэн, в кабинете вечно стояла невыносимая вонь от его травяных припарок. Заходить тошно было, пациенты и те нос воротили.
— Вот это я понимаю! Молодёжь и должна вести дела по-современному, — с одобрением произнёс он. — А то когда здесь заправлял Линь Чаншэн, в кабинете вечно стояла невыносимая вонь от его травяных припарок. Заходить тошно было, пациенты и те нос воротили.
Чэнь Цзыхао лишь тонко улыбнулся, предпочтя промолчать и не развивать эту тему. Чжоу Дэмин тем временем устроился на кожаном диване и вальяжно закинул ногу на ногу.
Чэнь Цзыхао лишь тонко улыбнулся, предпочтя промолчать и не развивать эту тему. Чжоу Дэмин тем временем устроился на кожаном диване и вальяжно закинул ногу на ногу.
— Кстати, как продвигается подача заявки на твой грант по интеграции китайской и западной медицины?
— Кстати, как продвигается подача заявки на твой грант по интеграции китайской и западной медицины?
— Все необходимые документы уже отправлены, — отчитался молодой врач. — Предварительные результаты рассмотрения обещают прислать в следующем месяце.
— Все необходимые документы уже отправлены, — отчитался молодой врач. — Предварительные результаты рассмотрения обещают прислать в следующем месяце.
— Отлично. Если этот проект одобрят, это станет мощнейшим козырем для твоего продвижения к званию главного практикующего врача.
— Отлично. Если этот проект одобрят, это станет мощнейшим козырем для твоего продвижения к званию главного практикующего врача.
— Спасибо за поддержку, дядя Чжоу. Я приложу все усилия, — заверил Чэнь Цзыхао.
— Спасибо за поддержку, дядя Чжоу. Я приложу все усилия, — заверил Чэнь Цзыхао.
Чжоу Дэмин многозначительно хмыкнул, а затем, словно вспомнив о чём-то, прищурился:
Чжоу Дэмин многозначительно хмыкнул, а затем, словно вспомнив о чём-то, прищурился:
— Слушай, а ведь до меня дошли слухи, будто Линь Чаншэн вернулся в свои родные края? Устроился в какую-то захудалую амбулаторию в посёлке Цинси? Чэнь Цзыхао согласно кивнул:
— Слушай, а ведь до меня дошли слухи, будто Линь Чаншэн вернулся в свои родные края? Устроился в какую-то захудалую амбулаторию в посёлке Цинси? Чэнь Цзыхао согласно кивнул:
— Да, я слышал об этом от Сяо Чжана. Похоже, он действительно уехал в посёлок Цинси.
— Да, я слышал об этом от Сяо Чжана. Похоже, он действительно уехал в посёлок Цинси.
— Хм! — Чжоу Дэмин язвительно усмехнулся, и на его лице отразилась целая гамма пренебрежительных эмоций. — Старый лекарь, разменявший седьмой десяток. Проработал целых тридцать четыре года в Первой провинциальной больнице, чтобы на старости лет сбежать в деревенскую глушь... Уж и не знаю, выжил ли он из ума или просто смирился со своей участью. Впрочем, оно и к лучшему. Наше отделение нуждается в коренной модернизации, а весь этот закостенелый хлам давно пора выбросить на свалку истории.
— Хм! — Чжоу Дэмин язвительно усмехнулся, и на его лице отразилась целая гамма пренебрежительных эмоций. — Старый лекарь, разменявший седьмой десяток. Проработал целых тридцать четыре года в Первой провинциальной больнице, чтобы на старости лет сбежать в деревенскую глушь... Уж и не знаю, выжил ли он из ума или просто смирился со своей участью. Впрочем, оно и к лучшему. Наше отделение нуждается в коренной модернизации, а весь этот закостенелый хлам давно пора выбросить на свалку истории.
Чэнь Цзыхао сделал неторопливый глоток из своей чашки и промолчал. На самом деле у него не было какой-то личной неприязни к Линь Чаншэну. Всего лишь дряхлый старик, безнадёжно отставший от ушедшего вперёд поезда цивилизации. Осколок ушедшей эпохи, о котором не стоило и вспоминать.
Чэнь Цзыхао сделал неторопливый глоток из своей чашки и промолчал. На самом деле у него не было какой-то личной неприязни к Линь Чаншэну. Всего лишь дряхлый старик, безнадёжно отставший от ушедшего вперёд поезда цивилизации. Осколок ушедшей эпохи, о котором не стоило и вспоминать.

Комментарии

Загрузка...