Когда он подошёл к своей старой усадьбе, сорняки в заброшенном дворе отбрасывали причудливые, зловещие тени в бледном свете луны. Руки у Линь Чаншэна так и не дошли расчистить всё до конца — ладно, этим он займётся завтра.
Когда он подошёл к своей старой усадьбе, сорняки в заброшенном дворе отбрасывали причудливые, зловещие тени в бледном свете луны. Руки у Линь Чаншэна так и не дошли расчистить всё до конца — ладно, этим он займётся завтра.
Набрав таз прохладной воды, он ополоснул уставшие ноги, переоделся в чистое домашнее бельё и растянулся на кровати. Деревянные доски ложа оказались на удивление удобными — жёсткими ровно настолько, чтобы утомлённая поясница наконец-то расслабилась.
Набрав таз прохладной воды, он ополоснул уставшие ноги, переоделся в чистое домашнее бельё и растянулся на кровати. Деревянные доски ложа оказались на удивление удобными — жёсткими ровно настолько, чтобы утомлённая поясница наконец-то расслабилась.
Прикрыв глаза, Линь Чаншэн принялся мысленно прокручивать события уходящего дня. Первый день приёма. Пятнадцать пациентов, один экстренный вызов. И, конечно же, язвительные упрёки со стороны мачехи пострадавшей девочки.
Прикрыв глаза, Линь Чаншэн принялся мысленно прокручивать события уходящего дня. Первый день приёма. Пятнадцать пациентов, один экстренный вызов. И, конечно же, язвительные упрёки со стороны мачехи пострадавшей девочки.
Впрочем, обиды он не держал. Прожив на свете добрых шесть десятков лет, он успел наслушаться всякого. В былые времена, когда он только начинал работать в Первой провинциальной больнице, тамошние приверженцы западной медицины то и дело шептались у него за спиной, презрительно называя китайскую медицину шарлатанством и чистой воды колдовством. Но он выстоял, научившись просто отшучиваться в ответ на любые нападки. В конце концов, за врача должны говорить его дела, а не пустые споры.
Впрочем, обиды он не держал. Прожив на свете добрых шесть десятков лет, он успел наслушаться всякого. В былые времена, когда он только начинал работать в Первой провинциальной больнице, тамошние приверженцы западной медицины то и дело шептались у него за спиной, презрительно называя китайскую медицину шарлатанством и чистой воды колдовством. Но он выстоял, научившись просто отшучиваться в ответ на любые нападки. В конце концов, за врача должны говорить его дела, а не пустые споры.
«Юйтун, дочка господина Фана... Хоть бы с ней всё обошлось», — подумал он.
«Юйтун, дочка господина Фана... Хоть бы с ней всё обошлось», — подумал он.
В пульсе этой девочки билось удивительное упрямство и колоссальная жажда жизни. С таким стержнем она обязательно справится.
В пульсе этой девочки билось удивительное упрямство и колоссальная жажда жизни. С таким стержнем она обязательно справится.
С этой мыслью Линь Чаншэн незаметно погрузился в глубокий сон. Спал он безмятежно и крепко, ни разу за ночь не потревожив тишины дома.
С этой мыслью Линь Чаншэн незаметно погрузился в глубокий сон. Спал он безмятежно и крепко, ни разу за ночь не потревожив тишины дома.
И пока он спал, в самых глубинах его измученного тела запускались незаметные, но воистину чудесные процессы восстановления. Микротрещины на менисках обоих коленей, мучившие его годами, начали медленно затягиваться. Воспалительные скопления, собравшиеся в суставных сумках за долгие десятилетия, постепенно рассасывались и выводились организмом. Всё это происходило тихо, бережно и абсолютно неощутимо для спящего человека.
И пока он спал, в самых глубинах его измученного тела запускались незаметные, но воистину чудесные процессы восстановления. Микротрещины на менисках обоих коленей, мучившие его годами, начали медленно затягиваться. Воспалительные скопления, собравшиеся в суставных сумках за долгие десятилетия, постепенно рассасывались и выводились организмом. Всё это происходило тихо, бережно и абсолютно неощутимо для спящего человека.
...
...
Наутро Линь Чаншэна, как обычно, разбудил заливистый петушиный крик со двора. Он рывком сел на кровати и вдруг замер от неожиданности.
Наутро Линь Чаншэна, как обычно, разбудил заливистый петушиный крик со двора. Он рывком сел на кровати и вдруг замер от неожиданности.
Колени не хрустнули.
Колени не хрустнули.
Обычно при первом же движении его суставы издавали протяжный сухой треск, отзываясь тупой болью, но сегодня в комнате повисла абсолютная тишина. Он осторожно согнул ноги в коленях, затем резко разогнул их и согнул снова. Лёгкая ноющая тяжесть всё ещё ощущалась, но этот жуткий, раздражающий хруст действительно пропал без следа.
Обычно при первом же движении его суставы издавали протяжный сухой треск, отзываясь тупой болью, но сегодня в комнате повисла абсолютная тишина. Он осторожно согнул ноги в коленях, затем резко разогнул их и согнул снова. Лёгкая ноющая тяжесть всё ещё ощущалась, но этот жуткий, раздражающий хруст действительно пропал без следа.
Перемена была едва уловимой, но для человека, отдавшего традиционной медицине тридцать четыре года жизни, его собственное тело было открытой книгой. Любые изменения он улавливал мгновенно.
Перемена была едва уловимой, но для человека, отдавшего традиционной медицине тридцать четыре года жизни, его собственное тело было открытой книгой. Любые изменения он улавливал мгновенно.
«И это всего лишь пять процентов восстановления?» — изумлённо прошептал он.
«И это всего лишь пять процентов восстановления?» — изумлённо прошептал он.
[Именно так. Прошлой ночью хост успешно прошёл первую стадию микровосстановления.]
[Именно так. Прошлой ночью хост успешно прошёл первую стадию микровосстановления.]
[Объект регенерации: застарелые микроповреждения менисков обоих коленных суставов. Степень восстановления: 5%.]
[Объект регенерации: застарелые микроповреждения менисков обоих коленных суставов. Степень восстановления: 5%.]
[Текущий уровень износа: 95%.]
[Текущий уровень износа: 95%.]
[Подсказка: по мере увеличения числа исцелённых пациентов скорость и глубина процессов регенерации будут возрастать.]
[Подсказка: по мере увеличения числа исцелённых пациентов скорость и глубина процессов регенерации будут возрастать.]
Пять процентов — казалось бы, сущая капля в море. Но Линь Чаншэн прекрасно понимал истинную ценность этой цифры. Его суставы невыносимо ныли последние двадцать лет. Он перепробовал сотни мазей, консультировался у лучших специалистов, но всё было тщетно. А тут — всего одна ночь, и пять процентов износа как не бывало! Пускай немного, но это был реальный, ощутимый прогресс. Если этот накопительный эффект сохранится, у него появится реальный шанс полностью обновить свой износившийся организм.
Пять процентов — казалось бы, сущая капля в море. Но Линь Чаншэн прекрасно понимал истинную ценность этой цифры. Его суставы невыносимо ныли последние двадцать лет. Он перепробовал сотни мазей, консультировался у лучших специалистов, но всё было тщетно. А тут — всего одна ночь, и пять процентов износа как не бывало! Пускай немного, но это был реальный, ощутимый прогресс. Если этот накопительный эффект сохранится, у него появится реальный шанс полностью обновить свой износившийся организм.
Он хорошенько размял ноги и опустил их на пол, нащупывая тапочки. Стоило ступням коснуться прохладных досок пола, как он ощутил, что колени держат его вес чуточку увереннее, чем вчера. Самую малость, едва заметно — но это изменение было неоспоримым фактом.
Он хорошенько размял ноги и опустил их на пол, нащупывая тапочки. Стоило ступням коснуться прохладных досок пола, как он ощутил, что колени держат его вес чуточку увереннее, чем вчера. Самую малость, едва заметно — но это изменение было неоспоримым фактом.
— Весьма любопытно, — с довольной улыбкой хмыкнул Линь Чаншэн.
— Весьма любопытно, — с довольной улыбкой хмыкнул Линь Чаншэн.
Бормоча что-то себе под нос, он принялся за утренний туалет. Из зеркала на него по-прежнему глядело всё то же знакомое лицо: копна седых как лунь волос и глубокие борозды морщин. И всё же ему показалось, что сегодня его взгляд стал чуточку живее, а в глазах блеснул едва заметный огонёк. Возможно, это было лишь иллюзией, а возможно, и нет.
Бормоча что-то себе под нос, он принялся за утренний туалет. Из зеркала на него по-прежнему глядело всё то же знакомое лицо: копна седых как лунь волос и глубокие борозды морщин. И всё же ему показалось, что сегодня его взгляд стал чуточку живее, а в глазах блеснул едва заметный огонёк. Возможно, это было лишь иллюзией, а возможно, и нет.
Заварив горсть ягод годжи и облачившись в традиционный танчжуан, он вышел за порог. Сегодня шёл второй день его работы в больнице посёлка Цинси.
Заварив горсть ягод годжи и облачившись в традиционный танчжуан, он вышел за порог. Сегодня шёл второй день его работы в больнице посёлка Цинси.
Когда он проходил мимо лотка с уличной едой, полная хозяйка, торговавшая там, сразу же узнала вчерашнего покупателя.
Когда он проходил мимо лотка с уличной едой, полная хозяйка, торговавшая там, сразу же узнала вчерашнего покупателя.
— Уважаемый, вам как обычно — доуфунао и жареный хворост юйтяо? — приветливо улыбнулась она.
— Уважаемый, вам как обычно — доуфунао и жареный хворост юйтяо? — приветливо улыбнулась она.
— И добавь ещё одно яйцо, сваренное в чае, — ответил он.
— И добавь ещё одно яйцо, сваренное в чае, — ответил он.
— Будет сделано!
— Будет сделано!
Покончив с завтраком, Линь Чаншэн направился к больнице. По дороге ему повстречались двое пожилых крестьян, шагавших на поле с мотыгами на плечах. Один из них, завидев лекаря, резко замер.
Покончив с завтраком, Линь Чаншэн направился к больнице. По дороге ему повстречались двое пожилых крестьян, шагавших на поле с мотыгами на плечах. Один из них, завидев лекаря, резко замер.
— Вы ведь тот самый новый мастер китайской медицины из нашей больницы?
— Вы ведь тот самый новый мастер китайской медицины из нашей больницы?
— Да, это я, — кивнул старик.
— Да, это я, — кивнул старик.
— Моя старуха вчера ходила к вам, жаловалась на жуткую головную боль. Вечером выпила один отвар, а сегодня утром поднялась — и говорит, полегчало! Голова почти совсем прошла!
— Моя старуха вчера ходила к вам, жаловалась на жуткую головную боль. Вечером выпила один отвар, а сегодня утром поднялась — и говорит, полегчало! Голова почти совсем прошла!
— Вот и славно, — мягко улыбнулся Линь Чаншэн. — Пусть обязательно допьёт весь семидневный курс. Нельзя бросать лечение, как только немного отпустит.
— Вот и славно, — мягко улыбнулся Линь Чаншэн. — Пусть обязательно допьёт весь семидневный курс. Нельзя бросать лечение, как только немного отпустит.
— Понял, всё понял! Премного благодарен вам, доктор!
— Понял, всё понял! Премного благодарен вам, доктор!
Линь Чаншэн благодушно кивнул и продолжил свой путь. В уме он принялся делать нехитрые подсчёты: «Та женщина средних лет с мигренью... Если её состояние продолжит улучшаться и в итоге она полностью поправится, это будет плюс один. До заветных двадцати исцелённых ещё ох как далеко».
Линь Чаншэн благодушно кивнул и продолжил свой путь. В уме он принялся делать нехитрые подсчёты: «Та женщина средних лет с мигренью... Если её состояние продолжит улучшаться и в итоге она полностью поправится, это будет плюс один. До заветных двадцати исцелённых ещё ох как далеко».
У входа в больницу его, как и накануне, уже поджидал Чжао Гуанпин.
У входа в больницу его, как и накануне, уже поджидал Чжао Гуанпин.
— Наставник Линь, похоже, сегодня у нас снова будет не протолкнуться, — заговорил он.
— Наставник Линь, похоже, сегодня у нас снова будет не протолкнуться, — заговорил он.
— С чего бы? — приподнял бровь Линь Чаншэн.
— С чего бы? — приподнял бровь Линь Чаншэн.
— Так вчерашние пациенты, как по домам разошлись, давай направо и налево трезвонить! Мол, к нам в больницу приехал старый чудо-доктор из самой Первой провинциальной больницы! Стоит ему разок взглянуть на человека — и сразу видит, где болит, точнее любого рентгена!
— Так вчерашние пациенты, как по домам разошлись, давай направо и налево трезвонить! Мол, к нам в больницу приехал старый чудо-доктор из самой Первой провинциальной больницы! Стоит ему разок взглянуть на человека — и сразу видит, где болит, точнее любого рентгена!
— Какое ещё чудо-доктор? Не неси чепухи, — покачал головой старик. — Просто опыта у меня немного больше, чем у других.
— Какое ещё чудо-доктор? Не неси чепухи, — покачал головой старик. — Просто опыта у меня немного больше, чем у других.
— Хе-хе, как бы там ни было, а слух уже пошёл. С самого утра несколько человек в очередь на приём записались! — ухмыльнулся Чжао Гуанпин.
— Хе-хе, как бы там ни было, а слух уже пошёл. С самого утра несколько человек в очередь на приём записались! — ухмыльнулся Чжао Гуанпин.
Линь Чаншэн лишь покачал головой и прошёл в свой кабинет. Поставив на стол неизменный термос, он чинно уселся на стул.
Линь Чаншэн лишь покачал головой и прошёл в свой кабинет. Поставив на стол неизменный термос, он чинно уселся на стул.
В коридоре за приоткрытой дверью уже томились в ожидании человек семь или восемь. Линь Чаншэн бросил беглый взгляд наружу: сплошь старики да женщины средних лет. Молодёжь из посёлка в основном разъехалась на заработки в крупные города, так что дома оставались лишь пожилые да домохозяйки.
В коридоре за приоткрытой дверью уже томились в ожидании человек семь или восемь. Линь Чаншэн бросил беглый взгляд наружу: сплошь старики да женщины средних лет. Молодёжь из посёлка в основном разъехалась на заработки в крупные города, так что дома оставались лишь пожилые да домохозяйки.
— Следующий, — негромко позвал он.
— Следующий, — негромко позвал он.
В кабинет, тяжело опираясь на бамбуковую трость, вошёл сильно сгорбленный старик.
В кабинет, тяжело опираясь на бамбуковую трость, вошёл сильно сгорбленный старик.
— Доктор, у меня спина уже больше десятка лет колесом, никак разогнуть не могу, — пожаловался он, кряхтя.
— Доктор, у меня спина уже больше десятка лет колесом, никак разогнуть не могу, — пожаловался он, кряхтя.
— Присаживайтесь, а трость отставьте в сторону.
— Присаживайтесь, а трость отставьте в сторону.
Линь Чаншэн внимательно посмотрел на него, задействовав свои прокачанные на максимум четыре метода диагностики, словно сканером изучая пациента. У старика наблюдался ярко выраженный кифоз, причём наибольший изгиб приходился на сегмент от седьмого до десятого грудного позвонка. Признаки запущенного остеопороза были налицо: ногти истончились и ломались, больше половины зубов выпало. Ци почек находилась в глубоком упадке, а меридиан Ду-май был совершенно пуст — классическое проявление угасания функции «почки управляют костями».
Линь Чаншэн внимательно посмотрел на него, задействовав свои прокачанные на максимум четыре метода диагностики, словно сканером изучая пациента. У старика наблюдался ярко выраженный кифоз, причём наибольший изгиб приходился на сегмент от седьмого до десятого грудного позвонка. Признаки запущенного остеопороза были налицо: ногти истончились и ломались, больше половины зубов выпало. Ци почек находилась в глубоком упадке, а меридиан Ду-май был совершенно пуст — классическое проявление угасания функции «почки управляют костями».
— Сколько вам лет в этом году исполнилось? — спросил лекарь.
— Сколько вам лет в этом году исполнилось? — спросил лекарь.
— Семьдесят четыре уже, — прошамкал старик.
— Семьдесят четыре уже, — прошамкал старик.
— Как у вас обычно с аппетитом? Сколько съедаете за раз?
— Как у вас обычно с аппетитом? Сколько съедаете за раз?
— Да совсем не лезет, даже маленькую пиалу риса осилить не могу.
— Да совсем не лезет, даже маленькую пиалу риса осилить не могу.
— А по ночам в туалет часто встаёте?
— А по ночам в туалет часто встаёте?
— Раз три-четыре, а бывает и все пять.
— Раз три-четыре, а бывает и все пять.
Выслушав его, Линь Чаншэн выписал рецепт, направленный главным образом на восполнение энергии почек. За основу он взял классический состав «Лювэй Дихуан Вань», добавив к нему гусыбу, бугучжи и луцзяоцзяо.
Выслушав его, Линь Чаншэн выписал рецепт, направленный главным образом на восполнение энергии почек. За основу он взял классический состав «Лювэй Дихуан Вань», добавив к нему гусыбу, бугучжи и луцзяоцзяо.
— Ваша спина согнулась не за один день, так что и выпрямить её за пару приёмов не выйдет. Потребуется длительное восстановление, — мягко пояснил доктор. — Для начала попейте эти отвары месяц, посмотрим на результат, а потом каждый месяц приходите на повторный осмотр.
— Ваша спина согнулась не за один день, так что и выпрямить её за пару приёмов не выйдет. Потребуется длительное восстановление, — мягко пояснил доктор. — Для начала попейте эти отвары месяц, посмотрим на результат, а потом каждый месяц приходите на повторный осмотр.
— Хорошо, хорошо, доктор, сделаю всё, как велите, — старик дрожащими руками бережно принял листок с рецептом и, покачиваясь, побрёл к выходу.
— Хорошо, хорошо, доктор, сделаю всё, как велите, — старик дрожащими руками бережно принял листок с рецептом и, покачиваясь, побрёл к выходу.
Следом за ним зашёл следующий пациент, затем ещё один, и ещё...
Следом за ним зашёл следующий пациент, затем ещё один, и ещё...
Первая половина дня пролетела незаметно в непрерывном потоке людей. К обеду Линь Чаншэн принял двенадцать человек. Если прибавить к ним вчерашних пятнадцать, то за два дня через его кабинет прошло двадцать семь амбулаторных больных. Конечно, судить об их полном исцелении можно будет лишь со временем, но при таких темпах заветная цель в двадцать вылеченных пациентов уже не казалась столь далёкой.
Первая половина дня пролетела незаметно в непрерывном потоке людей. К обеду Линь Чаншэн принял двенадцать человек. Если прибавить к ним вчерашних пятнадцать, то за два дня через его кабинет прошло двадцать семь амбулаторных больных. Конечно, судить об их полном исцелении можно будет лишь со временем, но при таких темпах заветная цель в двадцать вылеченных пациентов уже не казалась столь далёкой.
В обед Чжао Гуанпин, как обычно, принёс ему ланч-бокс с едой.
В обед Чжао Гуанпин, как обычно, принёс ему ланч-бокс с едой.
— Наставник Линь, сегодня народу заметно прибавилось по сравнению со вчерашним днём. Думаю, завтра будет ещё больше, слухи-то разлетаются мгновенно. Даже из соседнего посёлка люди вовсю расспрашивают, правда ли к нам приехал старый заслуженный эксперт.
— Наставник Линь, сегодня народу заметно прибавилось по сравнению со вчерашним днём. Думаю, завтра будет ещё больше, слухи-то разлетаются мгновенно. Даже из соседнего посёлка люди вовсю расспрашивают, правда ли к нам приехал старый заслуженный эксперт.
— Тоже мне, нашёл эксперта, — Линь Чаншэн отправил в рот порцию риса. — Никакой я не эксперт.
— Тоже мне, нашёл эксперта, — Линь Чаншэн отправил в рот порцию риса. — Никакой я не эксперт.
— Ну как же! Проработать целых тридцать четыре года мастером традиционной медицины в Первой провинциальной больнице — и не эксперт? Кто же тогда?
— Ну как же! Проработать целых тридцать четыре года мастером традиционной медицины в Первой провинциальной больнице — и не эксперт? Кто же тогда?
— Там я был самым обычным амбулаторным врачом, даже звания главного практикующего врача не выслужил.
— Там я был самым обычным амбулаторным врачом, даже звания главного практикующего врача не выслужил.
Чжао Гуанпин лишь хмыкнул и покачал головой:
Чжао Гуанпин лишь хмыкнул и покачал головой:
— Это просто у них глаз замылился, не разглядели золото в оправе из нефрита!
— Это просто у них глаз замылился, не разглядели золото в оправе из нефрита!
— Ладно тебе, хватит лебезить, — осадил его старик. — Лучше скажи, та партия лекарственных трав на вторую половину дня прибыла?
— Ладно тебе, хватит лебезить, — осадил его старик. — Лучше скажи, та партия лекарственных трав на вторую половину дня прибыла?
— Прибыла, конечно! Ещё вчера после полудня я велел аптекарям съездить в Уездную больницу за закупками. Всё, что вы чаще всего используете, уже завезли и разложили.
— Прибыла, конечно! Ещё вчера после полудня я велел аптекарям съездить в Уездную больницу за закупками. Всё, что вы чаще всего используете, уже завезли и разложили.
— Вот и отлично.
— Вот и отлично.
Закончив с обедом, Линь Чаншэн решил немного вздремнуть. На этот раз обошлось без сновидений; он проспал ровно пятнадцать минут и проснулся совершенно посвежевшим.
Закончив с обедом, Линь Чаншэн решил немного вздремнуть. На этот раз обошлось без сновидений; он проспал ровно пятнадцать минут и проснулся совершенно посвежевшим.

Комментарии

Загрузка...