В коридоре раздался отчетливый, цокающий стук каблуков по деревянному полу.
В коридоре раздался отчетливый, цокающий стук каблуков по деревянному полу.
В кабинет вошла молодая женщина лет двадцати семи-восьми. На ней был безупречно скроенный белый халат, а волосы были уложены в строгую, волосок к волоску, прическу. На шее покачивался бейдж в чехле от Louis Vuitton, на удивление гармонично сочетаясь с медицинским халатом.
В кабинет вошла молодая женщина лет двадцати семи-восьми. На ней был безупречно скроенный белый халат, а волосы были уложены в строгую, волосок к волоску, прическу. На шее покачивался бейдж в чехле от Louis Vuitton, на удивление гармонично сочетаясь с медицинским халатом.
— Пап, так ты здесь? — обратилась она к отцу. — А я тебя повсюду ищу.
— Пап, так ты здесь? — обратилась она к отцу. — А я тебя повсюду ищу.
Чжоу Дэмин тепло улыбнулся и поманил ее рукой:
Чжоу Дэмин тепло улыбнулся и поманил ее рукой:
— Сяосяо, заходи. Как раз вовремя, мы тут с Цзыхао немного беседуем.
— Сяосяо, заходи. Как раз вовремя, мы тут с Цзыхао немного беседуем.
Чжоу Сяо подошла ближе и непринужденно встала рядом с Чэнь Цзыхао.
Чжоу Сяо подошла ближе и непринужденно встала рядом с Чэнь Цзыхао.
— Брат Цзыхао, а кабинет-то обставлен вполне прилично, — ласково заметила она. — Вот только зелени маловато. Я потом велю прислать тебе парочку цветочных горшков.
— Брат Цзыхао, а кабинет-то обставлен вполне прилично, — ласково заметила она. — Вот только зелени маловато. Я потом велю прислать тебе парочку цветочных горшков.
— Договорились, полагаюсь на твой вкус, — с улыбкой отозвался Чэнь Цзыхао.
— Договорились, полагаюсь на твой вкус, — с улыбкой отозвался Чэнь Цзыхао.
Чжоу Сяо придвинула стул, присела и окинула взглядом стопку медицинских карт на столе.
Чжоу Сяо придвинула стул, присела и окинула взглядом стопку медицинских карт на столе.
— Брат Цзыхао, не забудь, сегодня в три часа дня консилиум в гастроэнтерологии, — напомнила девушка.
— Брат Цзыхао, не забудь, сегодня в три часа дня консилиум в гастроэнтерологии, — напомнила девушка.
— Помню-помню, — лениво отозвался тот.
— Помню-помню, — лениво отозвался тот.
Глядя на этих двоих, Чжоу Дэмин никак не мог сдержать довольной улыбки.
Глядя на этих двоих, Чжоу Дэмин никак не мог сдержать довольной улыбки.
— Ну и когда вы наконец определитесь с датой свадьбы? — добродушно спросил он. — Мать мне дома уже все уши прожужжала, каждый день торопит.
— Ну и когда вы наконец определитесь с датой свадьбы? — добродушно спросил он. — Мать мне дома уже все уши прожужжала, каждый день торопит.
— Пап, ну куда спешить? — Сяосяо слегка покраснела и застенчиво опустила глаза. — Брат Цзыхао только-только устроился на новом месте.
— Пап, ну куда спешить? — Сяосяо слегка покраснела и застенчиво опустила глаза. — Брат Цзыхао только-только устроился на новом месте.
— Куда уж стабильнее! — отмахнулся Чжоу Дэмин, уверенно рассмеявшись. — Возглавить целое отделение — это, по-твоему, не стабильность? Стоит Цзыхао закрыть свой текущий исследовательский проект, и звание заведующего отделением станет лишь вопросом времени. Заведующий в тридцать с небольшим лет! Во всей больнице Жэньсинь ты второго такого не сыщешь.
— Куда уж стабильнее! — отмахнулся Чжоу Дэмин, уверенно рассмеявшись. — Возглавить целое отделение — это, по-твоему, не стабильность? Стоит Цзыхао закрыть свой текущий исследовательский проект, и звание заведующего отделением станет лишь вопросом времени. Заведующий в тридцать с небольшим лет! Во всей больнице Жэньсинь ты второго такого не сыщешь.
Чэнь Цзыхао аккуратно опустил чашку с кофе на стол, напустив на себя предельно скромный вид:
Чэнь Цзыхао аккуратно опустил чашку с кофе на стол, напустив на себя предельно скромный вид:
— Дядя Чжоу, до этого еще далеко. Сначала нужно как следует разобраться с текущими делами. Я тут на днях пересматривал протоколы лечения нашего отделения и заметил, что раньше мы действовали слишком консервативно. Многие болезни вполне можно лечить методами интегративной медицины — сочетая западный подход и традиционный китайский. Эффективность вырастет в разы. Взять, к примеру, хронический гастрит. Лечение исключительно китайскими травами длится слишком долго, пациенты часто бросают курс на полпути. Но если сначала снять острые симптомы западными препаратами, а затем восстанавливать организм травами, результат будет куда лучше.
— Дядя Чжоу, до этого еще далеко. Сначала нужно как следует разобраться с текущими делами. Я тут на днях пересматривал протоколы лечения нашего отделения и заметил, что раньше мы действовали слишком консервативно. Многие болезни вполне можно лечить методами интегративной медицины — сочетая западный подход и традиционный китайский. Эффективность вырастет в разы. Взять, к примеру, хронический гастрит. Лечение исключительно китайскими травами длится слишком долго, пациенты часто бросают курс на полпути. Но если сначала снять острые симптомы западными препаратами, а затем восстанавливать организм травами, результат будет куда лучше.
— Вот! Именно так и должен мыслить современный врач китайской медицины! — горячо закивал Чжоу Дэмин. — Нельзя слепо держаться за дедовские методы и наотрез отказываться от прогресса. Нужно идти в ногу со временем. Когда здесь заправлял Линь Чаншэн, отделение круглый год выписывало от силы несколько затертых до дыр рецептов. Из-за этого наше отделение традиционной медицины плелось в самом хвосте по доходности, ежегодно занижая общие показатели больницы и утягивая всех на дно.
— Вот! Именно так и должен мыслить современный врач китайской медицины! — горячо закивал Чжоу Дэмин. — Нельзя слепо держаться за дедовские методы и наотрез отказываться от прогресса. Нужно идти в ногу со временем. Когда здесь заправлял Линь Чаншэн, отделение круглый год выписывало от силы несколько затертых до дыр рецептов. Из-за этого наше отделение традиционной медицины плелось в самом хвосте по доходности, ежегодно занижая общие показатели больницы и утягивая всех на дно.
— Пап, доктор Линь на самом деле человек неплохой, просто упрямый как баран, — вставила свои пять копеек Чжоу Сяо. — В прошлом году я предложила ему запустить платные физиотерапевтические процедуры на базе нашего отделения, так он меня прилюдно осадил. Заявил, что китайская медицина — это не инструмент для выкачивания денег. Я потом несколько дней в себя прийти не могла от злости.
— Пап, доктор Линь на самом деле человек неплохой, просто упрямый как баран, — вставила свои пять копеек Чжоу Сяо. — В прошлом году я предложила ему запустить платные физиотерапевтические процедуры на базе нашего отделения, так он меня прилюдно осадил. Заявил, что китайская медицина — это не инструмент для выкачивания денег. Я потом несколько дней в себя прийти не могла от злости.
— Вот именно, он совершенно отстал от жизни, — холодно хмыкнул Чжоу Дэмин. — Какое может быть развитие у отделения, если оно не приносит прибыли? Ладно, бог с ним. Он уже ушел, чего старое поминать. Цзыхао, ты уж постарайся. На тебя я могу положиться целиком и полностью.
— Вот именно, он совершенно отстал от жизни, — холодно хмыкнул Чжоу Дэмин. — Какое может быть развитие у отделения, если оно не приносит прибыли? Ладно, бог с ним. Он уже ушел, чего старое поминать. Цзыхао, ты уж постарайся. На тебя я могу положиться целиком и полностью.
— Не сомневайтесь, дядя Чжоу, — Чэнь Цзыхао почтительно склонил голову.
— Не сомневайтесь, дядя Чжоу, — Чэнь Цзыхао почтительно склонил голову.
— Ну что ж, мне пора на административное совещание, а вы воркуйте, — Чжоу Дэмин поднялся со стула и неторопливо разгладил манжеты своего дорогого пиджака. У самого порога он еще раз оглянулся на молодых людей, не в силах скрыть гордого, самодовольного блеска в глазах...
— Ну что ж, мне пора на административное совещание, а вы воркуйте, — Чжоу Дэмин поднялся со стула и неторопливо разгладил манжеты своего дорогого пиджака. У самого порога он еще раз оглянулся на молодых людей, не в силах скрыть гордого, самодовольного блеска в глазах...
Как только дверь за ним закрылась, Чжоу Сяо придвинула свой стул поближе к Чэнь Цзыхао.
Как только дверь за ним закрылась, Чжоу Сяо придвинула свой стул поближе к Чэнь Цзыхао.
— Брат Цзыхао, в субботу будет научный симпозиум, пойдешь? — поинтересовалась она. — Там будет присутствовать профессор Чэнь из провинциального университета традиционной китайской медицины.
— Брат Цзыхао, в субботу будет научный симпозиум, пойдешь? — поинтересовалась она. — Там будет присутствовать профессор Чэнь из провинциального университета традиционной китайской медицины.
— Конечно пойду, — оживился тот. — Это отличный шанс обсудить мой проект. Поможешь мне наладить с ним контакт?
— Конечно пойду, — оживился тот. — Это отличный шанс обсудить мой проект. Поможешь мне наладить с ним контакт?
— Сделаю, — пообещала Чжоу Сяо и вдруг заговорщически понизила голос, придвинувшись к нему еще ближе. — Кстати, слышал тут одну забавную новость?
— Сделаю, — пообещала Чжоу Сяо и вдруг заговорщически понизила голос, придвинувшись к нему еще ближе. — Кстати, слышал тут одну забавную новость?
— Какую?
— Какую?
— Из приемного отделения слухи дошли, — хихикнула она. — В посёлке Цинси произошла авария, серьезно пострадала дочь местного богача. Ее привезли в местный медпункт, и какой-то старый лекарь просто пощупал ее живот руками и заявил, что у нее кровоизлияние в селезенке. А когда девчонку доставили в Уездную больницу и сделали КТ — представляешь, точь-вточь! На самом краю селезенки обнаружили гематому. Один в один!
— Из приемного отделения слухи дошли, — хихикнула она. — В посёлке Цинси произошла авария, серьезно пострадала дочь местного богача. Ее привезли в местный медпункт, и какой-то старый лекарь просто пощупал ее живот руками и заявил, что у нее кровоизлияние в селезенке. А когда девчонку доставили в Уездную больницу и сделали КТ — представляешь, точь-вточь! На самом краю селезенки обнаружили гематому. Один в один!
Чэнь Цзыхао удивленно приподнял бровь:
Чэнь Цзыхао удивленно приподнял бровь:
— Руками нащупал? Поставил диагноз «внутреннее кровотечение» простой пальпацией?
— Руками нащупал? Поставил диагноз «внутреннее кровотечение» простой пальпацией?
— Угу. Говорят, это был тот самый Линь Чаншэн.
— Угу. Говорят, это был тот самый Линь Чаншэн.
Чэнь Цзыхао задумался на пару секунд, а затем пренебрежительно хмыкнул:
Чэнь Цзыхао задумался на пару секунд, а затем пренебрежительно хмыкнул:
— Обыкновенное везение. С точки зрения медицинской статистики, точность определения внутренних кровотечений путем пальпации живота не превышает сорока процентов. Случайная удача еще ничего не доказывает. С научной точки зрения подобные фокусы не выдерживают никакой критики.
— Обыкновенное везение. С точки зрения медицинской статистики, точность определения внутренних кровотечений путем пальпации живота не превышает сорока процентов. Случайная удача еще ничего не доказывает. С научной точки зрения подобные фокусы не выдерживают никакой критики.
— Я тоже так считаю, — согласно закивала Чжоу Сяо. — Диагноз без подтверждения результатами аппаратной визуализации — это, по сути, чистой воды лотерея.
— Я тоже так считаю, — согласно закивала Чжоу Сяо. — Диагноз без подтверждения результатами аппаратной визуализации — это, по сути, чистой воды лотерея.
Они обменялись понимающими улыбками. Солнечный свет, струящийся из окна, падал ровно на висящий на стене диплом Лондонского университета, заставляя золотое тиснение латинских букв ярко переливаться...
Они обменялись понимающими улыбками. Солнечный свет, струящийся из окна, падал ровно на висящий на стене диплом Лондонского университета, заставляя золотое тиснение латинских букв ярко переливаться...
Тем временем в больнице посёлка Цинси жизнь била ключом. Слух о том, что здесь ведет прием сам доктор Линь Чаншэн, разнесся со скоростью лесного пожара, и в поселок хлынули толпы людей со всей округи. Кто-то крутил педали трехколесного велосипеда из соседней деревни Чжанцзявань, кто-то трясся на утреннем автобусе из Люшугоу, а некоторые и вовсе катили на собственных машинах прямиком из уездного центра. Каждое утро у окошка регистратуры выстраивалась внушительная очередь.
Тем временем в больнице посёлка Цинси жизнь била ключом. Слух о том, что здесь ведет прием сам доктор Линь Чаншэн, разнесся со скоростью лесного пожара, и в поселок хлынули толпы людей со всей округи. Кто-то крутил педали трехколесного велосипеда из соседней деревни Чжанцзявань, кто-то трясся на утреннем автобусе из Люшугоу, а некоторые и вовсе катили на собственных машинах прямиком из уездного центра. Каждое утро у окошка регистратуры выстраивалась внушительная очередь.
Чжао Гуанпин буквально летал на крыльях, расплываясь в улыбке при встрече с каждым прохожим.
Чжао Гуанпин буквально летал на крыльях, расплываясь в улыбке при встрече с каждым прохожим.
— Учитель Линь, клянусь, за всю историю нашей больницы здесь не было такого ажиотажа!
— Учитель Линь, клянусь, за всю историю нашей больницы здесь не было такого ажиотажа!
Линь Чаншэн, неторопливо попивая чай из термоса, вошел в кабинет:
Линь Чаншэн, неторопливо попивая чай из термоса, вошел в кабинет:
— Радоваться-то радуйся, но лучше скажи, в аптеке астрагала и атрактилодеса еще достаточно осталось?
— Радоваться-то радуйся, но лучше скажи, в аптеке астрагала и атрактилодеса еще достаточно осталось?
— Хватает, хватает с головой! — поспешил заверить его Чжао Гуанпин. — Я вчера специально отправил человека в уезд докупить запасы.
— Хватает, хватает с головой! — поспешил заверить его Чжао Гуанпин. — Я вчера специально отправил человека в уезд докупить запасы.
— Хорошо, зови следующего.
— Хорошо, зови следующего.
Прием длился с восьми утра до пяти вечера с часовым перерывом на обед. Линь Чаншэн никуда не торопился, уделяя каждому пациенту максимум внимания. Четыре метода диагностики соблюдались неукоснительно, а рецепты выводились аккуратным, каллиграфическим почерком. Если к нему на прием попадал бедняк, он сознательно менял состав лекарств, заменяя дорогие ингредиенты на более доступные аналоги, которые по эффективности почти не уступали оригиналу, зато стоили вдвое дешевле. В совсем тяжелых случаях он и вовсе прощал плату за прием. Чжао Гуанпин, конечно, для проформы ворчал: «Учитель, так нельзя, мы же в убыток уйдем!», но ни разу всерьез ему не помешал.
Прием длился с восьми утра до пяти вечера с часовым перерывом на обед. Линь Чаншэн никуда не торопился, уделяя каждому пациенту максимум внимания. Четыре метода диагностики соблюдались неукоснительно, а рецепты выводились аккуратным, каллиграфическим почерком. Если к нему на прием попадал бедняк, он сознательно менял состав лекарств, заменяя дорогие ингредиенты на более доступные аналоги, которые по эффективности почти не уступали оригиналу, зато стоили вдвое дешевле. В совсем тяжелых случаях он и вовсе прощал плату за прием. Чжао Гуанпин, конечно, для проформы ворчал: «Учитель, так нельзя, мы же в убыток уйдем!», но ни разу всерьез ему не помешал.
Дни бежали один за другим, а в голове Линь Чаншэна то и дело всплывали системные уведомления:
Дни бежали один за другим, а в голове Линь Чаншэна то и дело всплывали системные уведомления:
[Пациент Ли Дачжуан (поясничные боли из-за холода и сырости). Спустя пять дней после начала приема лекарств симптомы исчезли. Статус: излечен]
[Пациент Ли Дачжуан (поясничные боли из-за холода и сырости). Спустя пять дней после начала приема лекарств симптомы исчезли. Статус: излечен]
[Начислены очки медицинского пути: 3]
[Начислены очки медицинского пути: 3]
[Пациентка Ван Сюлань (головная боль на фоне застоя ци печени). Спустя четыре дня после начала приема лекарств симптомы исчезли. Статус: излечена]
[Пациентка Ван Сюлань (головная боль на фоне застоя ци печени). Спустя четыре дня после начала приема лекарств симптомы исчезли. Статус: излечена]
[Начислены очки медицинского пути: 3]
[Начислены очки медицинского пути: 3]
[Пациентка Чжао Сяомэй (детская слабость селезенки). Спустя семь дней после начала приема лекарств аппетит пришел в норму, цвет лица значительно улучшился. Статус: излечена]
[Пациентка Чжао Сяомэй (детская слабость селезенки). Спустя семь дней после начала приема лекарств аппетит пришел в норму, цвет лица значительно улучшился. Статус: излечена]
[Начислены очки медицинского пути: 4]
[Начислены очки медицинского пути: 4]
Очки постепенно копились. К исходу пятого дня Линь Чаншэн набрал двадцать восемь очков медицинского пути. К седьмому — сорок пять. К десятому — шестьдесят семь.
Очки постепенно копились. К исходу пятого дня Линь Чаншэн набрал двадцать восемь очков медицинского пути. К седьмому — сорок пять. К десятому — шестьдесят семь.
Вместе с тем уверенно продвигался и системный квест:
Вместе с тем уверенно продвигался и системный квест:
[Прогресс задания «Исцеление страждущих»: 18/20]
[Прогресс задания «Исцеление страждущих»: 18/20]
Оставалось всего двое. Линь Чаншэн не спешил — всему свое время. Процент восстановления его коленей достиг пятнадцати: теперь при ходьбе по лестнице ноги больше не ломило от слабости. Да и тендовагинит на среднем пальце правой руки заметно отступил, избавив от ноющей боли во время написания рецептов. Эти мелкие улучшения были незаметны для окружающих, но сам Линь Чаншэн отчетливо их ощущал.
Оставалось всего двое. Линь Чаншэн не спешил — всему свое время. Процент восстановления его коленей достиг пятнадцати: теперь при ходьбе по лестнице ноги больше не ломило от слабости. Да и тендовагинит на среднем пальце правой руки заметно отступил, избавив от ноющей боли во время написания рецептов. Эти мелкие улучшения были незаметны для окружающих, но сам Линь Чаншэн отчетливо их ощущал.

Комментарии

Загрузка...