Цао Сяочунь тер виски и бормотал что-то себе под нос.
С тех пор как в восемь лет в него попала молния, он постоянно видел во сне одну и ту же картину. Однако каждый раз, когда он пытался разглядеть лицо мужчины, видение расплывалось. Сегодня же, когда ему наконец удалось увидеть его, оказалось, что это он сам. К тому же в его сне появилась женщина, что приводило его в полное замешательство.
— Эй, Сяочунь, ты не вспомнил, есть ли еще какие-то табу, о которых мне стоит знать? — простодушно спросил Чжан Ванцай.
— Женщина... женщина? — Цао Сяочунь, казалось, не слышал вопроса, продолжая бормотать это себе под нос, направляясь к выходу.
— Женщина? — Чжан Ванцай в недоумении почесал затылок, оставшись стоять на месте. — При чем тут женщина? Неужели я могу пострадать из-за них? Нет, нет, Сяочунь никогда не шутит попусту, раз он так сказал, значит, на то есть причина. Как говорится, не бывает плохой земли, бывает лишь уставший бык. Видимо, Сяочуню неловко говорить прямо, вот он и намекнул мне этими двумя словами.
Поразмыслив, Чжан Ванцай тяжело вздохнул:
— Эх, похоже, придется мне завязать с женщинами.
***
Едва Цао Сяочунь успел порадоваться, что день прошел без особых неприятностей, как случилось нечто куда более скверное. Перед самым окончанием смены в Царстве мертвых словно с цепи сорвались — ему прислали сразу семь или восемь уведомлений о заданиях. Судя по сводкам, все они были связаны с побегом злых духов в канун праздника Середины лета. По иронии судьбы, все эти духи объявились прямо на его участке. Цао Сяочунь, мечтавший лишь поскорее вернуться домой и отдохнуть, был вынужден снова пуститься в путь, пересаживаясь с одного автобуса на другой, чтобы успеть на все точки. К концу дня ноги у него буквально гудели.
Когда он добрался до своей съемной квартиры, была уже полночь.
— Сяочунь, ты вернулся... Ой, у тебя снова был неудачный день? — Линь Нуаньнуань, заметив его, подошла поздороваться.
— Ха-ха, если бы только неудачный! — Цао Сяочунь, ссутулившись, обессиленно бросил черный мешок на стол и рухнул на стул.
— Ого, сколько же ты собрал духовных жемчужин? — Линь Нуаньнуань заглянула в мешок и ахнула: внутри были сплошь черные как смоль бусины. Каждая из них означала одного мстительного духа, а в мешке их было больше сотни.
— Это еще не все! — Цао Сяочунь с трудом выудил из кармана второй, гораздо меньший мешочек и тоже выложил на стол. — Вот, здесь самое интересное.
— М-м? Интересное? — любопытно открыла она мешочек и замерла. — Три, четыре, пять... восемь жемчужин среднего качества. Это же уровень Поздней ступени Свирепого Духа, не так ли?
— Даже больше, это настоящие злые духи! — горько усмехнулся Цао Сяочунь. — Понятия не имею, что происходит, но все они как сговорились и поперли на мою территорию. Я вымотался до смерти.
Он-то думал, что черная полоса закончилась, но кто мог знать, что эти злые духи плодятся, как сорняки: только скосишь одних, как вырастают новые, причем многие из них уже успели прорвать барьер силы.
— Если так пойдет и дальше, боюсь, я скоро сам стану свирепым духом!
— Сяочунь, может, уволишься с работы Перевозчиком? Это слишком опасно, — с тревогой произнесла Линь Нуаньнуань, опустив голову.
Судя по последним заданиям, каждое из них было опаснее предыдущего. Если он хоть немного зазевается, то следующим, кого придется перевозить, станет он сам.
Цао Сяочунь улыбнулся и отмахнулся:
— Пустяки, у меня есть секретное оружие, эта нечисть мне не страшна. Кстати, сколько мы уже накопили духовных жемчужин?
— Сейчас посмотрю! — Линь Нуаньнуань достала из комнаты глиняный кувшин. — С учетом сегодняшних, у нас триста семьдесят две жемчужины низкого качества и девять среднего.
— Немало, — кивнул Цао Сяочунь, размышляя. — Интересно, хватит ли этого на Траву Возрождения? Давай сделаем так: как только наберем пятьсот, отправимся на Рынок Призраков. Старшая Сун говорила, что Трава Возрождения стоит не так уж дорого, пятисот жемчужин, переведенных в заслуги, должно хватить.
— Хорошо, я... я во всем тебя слушаю, — кивнула Линь Нуаньнуань.
Видя, в каком положении оказалась эта милая девушка, Цао Сяочунь почувствовал укол жалости.
— Кстати, сегодня по дороге домой я увидел очень красивое платье и купил его тебе. Не знаю, понравится ли оно тебе.
Он достал из сумки аккуратно упакованный сверток.
— Ну как, красиво? — Цао Сяочунь с улыбкой развернул ткань.
Это было нежное кремовое платье из тонкой материи, очень модного в этом сезоне фасона. Цао Сяочунь простодушно почесал затылок:
— Конечно, оно не сравнится с твоими прежними нарядами, но я проверил материал — он очень приятный. Может, примеришь?
Он давно заметил, что Линь Нуаньнуань постоянно носит одну и ту же грубую белую одежду, а с ее распущенными волосами она выглядела точь-в-точь как призрак, вылезающий из телевизора посреди ночи. Он надеялся хоть немного изменить ее облик, чтобы хотя бы не вздрагивать, когда идет ночью в туалет. В конце концов, сердце не железное, а она постоянно витает где-то рядом.
Линь Нуаньнуань была в восторге. Она улыбнулась так сладко, словно была ангелом.
— Сяочунь, спасибо, мне оно очень нравится. Но как мне его надеть? — спросила она с сомнением.
У нее не было физического тела, и хотя она могла поддерживать форму одежды, со стороны это выглядело бы как парящее в воздухе платье. Если кто-то увидит, точно решит, что в доме завелись привидения.
— Это легко исправить! — Цао Сяочунь выбежал во двор, принес глиняный таз, поджег платье и положил его внутрь. Когда ткань полностью сгорела, он протянул руку в пепел и, к удивлению, вытащил из таза невредимое платье.
— Вау, правда получилось! — Линь Нуаньнуань прикоснулась к платью, и оно тут же оказалось на ней.
Сменив наряд, она преобразилась до неузнаваемости. Казалось, та самая девушка, что когда-то лежала в саркофаге, вернулась к жизни — такая же красивая и милая. Цао Сяочунь даже остолбенел: редко встретишь столь ослепительную красавицу, как Линь Нуаньнуань.
— Сяочунь, спасибо, — серьезно произнесла она, глядя ему прямо в глаза.
Цао Сяочунь смутился, отвел взгляд и неловко поднялся со стула:
— Ну... это... пойду отдохну. Если что-то понадобится — зови.
— Подожди! — окликнула его Линь Нуаньнуань, когда он уже собрался уходить.
Он удивленно обернулся:
— Что-то случилось?
Линь Нуаньнуань замялась, опустила голову и прошептала:
— Я... я могу поспать сегодня с тобой?

Комментарии

Загрузка...