Сусанна и Джек вели их к машине, а Дилен притянула Тристона за рукав, заставляя сбавить шаг. Она видела, что он не расположен к разговорам, но не могла не расспросить его обо всём как следует.
— Тристон...
— М? — неопределенно отозвался он, и в его хрипловатом голосе послышалось беспокойство.
— Кто она такая? — спросила Дилен.
— Разве ты еще не поняла? — Тристон чуть заметно пожал плечами. — Она — Перевозчик.
— Ты прекрасно понимаешь, о чем я, Тристон. Кто она тебе?
— Коллега, — ответил он.
Но Дилен покачала головой:
— Ты всегда был одиночкой, — сказала она. — Ты сам мне так говорил. Твоя задача — лишь встречать заблудшие души одну за другой, а затем сопровождать их через Пустошь. — Она сглотнула подступивший к горлу ком и продолжила: — Тогда как вы познакомились? Она... вы с ней...
— Мы с ней? — Тристон приблизился к Дилен и нахмурился. — Между нами ничего нет, ни в прошлом, ни сейчас. Каждый Перевозчик работает сам по себе, но наши маршруты для проводки душ фиксированы, и ее дорога пролегает совсем рядом с моей. Порой наши пути пересекаются, мы можем видеть друг друга и знать, что не так уж одиноки. Вот и всё.
Он виновато улыбнулся Дилен и протянул руку, чтобы взять ее за ладонь.
— Не надо, — Дилен отпрянула назад, отстраняясь, и подняла обе руки в защитном жесте. — Не надо выставлять меня ревнивой девчонкой.
Ладно, она признавала, что ревнует, но это была лишь одна сторона медали. Понизив голос, она продолжила:
— Почему ты раньше никогда о ней не упоминал?
Тристон вздохнул:
— Понятно. Прости.
За что прости? Дилен ждала продолжения, но Тристон больше ничего не добавил.
— Ты ведь и раньше знал, что она здесь, верно? Она перешла сюда, а ты даже не особо удивлен.
Она собиралась вести себя спокойно и рассудительно. Но когда дело касалось Тристона, она еще никогда не умела сохранять ни спокойствие, ни рассудительность — даже при их первой встрече, когда его надменное поведение буквально сводило ее с ума. Сейчас ей стоило огромного труда сдерживать гнев в голосе.
Дилен внимательно следила за реакцией Тристона и видела, как от напряжения слегка подергивается его лицо. Равнодушие или невиновность? Какое бы выражение ни застыло сейчас на его лице, это не имело значения — выглядел он явно виноватым.
— Да, я знал, — признался он. — Я почувствовал, как только она пересекла границу. Пару дней назад, наверное.
— Пару дней назад?
— Дилен, все именно так. Я понял, что это Перевозчик — это ощущение совсем не похоже на то, когда за нами наблюдал Судья. Никакой враждебности, поэтому я и не стал тебе говорить, чтобы лишний раз не тревожить. Это больше напоминало какой-то отклик, словно гармоничное созвучие.
Дилен такое созвучие совсем не пришлось по душе, ни капли.
— Ты смог определить, что это именно Сусанна? Я имею в виду, до того как увидел ее?
— Да, — ответил Тристон. — Я сразу ее узнал. Я понятия не имел, почему она здесь, но точно знал, что это она.
Для Дилен все это сводилось к одному: он солгал ей. Умолчание было ничуть не лучше обмана, и все это казалось предательством. Казалось, будто он ей не доверяет, и это ранило.
— Ты нарочно мне не сказал? — вот в чем был главный вопрос. Если Сусанна не имела для него никакого значения, почему он не рассказал о ней? Другой Перевозчик перебрался сюда! У нее ведь было полное право знать!
— Я не знаю, — взгляд Тристона был устремлен вперед, где Сусанна и Джек уже направлялись к машине.
— Не знаешь? — она уставилась на него, ведь ждала совсем не такого ответа, который не объяснял ровным счетом ничего.
— Я просто... — он снова пожал плечами так небрежно, что в тот момент Дилен готова была вцепиться ему в горло. — Тогда ты была ранена, потом это дело об убийстве, злые духи в туннеле, твой отец... Столько всего валилось на голову, и я просто... просто посчитал, что у тебя и без того хватает забот.
Отговорка хорошая, вполне разумная. И все же...
— Ты должен был мне сказать, — тихо проговорила Дилен. — Ты уже скрывал от меня, когда злые духи пожирали людей, и ничего не говорил, когда чувствовал за собой слежку... Я просто не могу поверить, что ты делаешь это снова и снова!
С каждым словом ее голос становился все громче. Сусанна, ожидавшая у машины вместе с Джеком, услышала шум и обернулась посмотреть, что происходит.
Тристон тяжело выдохнул носом, а затем резко кивнул подбородком в знак согласия.
— Прости! — тихо произвел он. — Я знаю, что уже извинялся раньше, знаю, что обещал ничего от тебя не утаивать.
Он закрыл глаза и легко покачал головой.
— Это глупо.
На мгновение на его губах промелькнула едва заметная улыбка, но тут же исчезла.
— Я привык делать все в одиночку, во всем полагаться только на себя. Я еще не привык открывать кому-то душу, для меня это внове... У меня плохо получается, но я хочу исправиться, Дилен.
Дилен верила его словам. Его искреннее выражение лица и раскаяние в глазах не могли быть фальшивыми. Но этот его обман ранил слишком больно. К тому же им предстояло сесть в машину вместе с той самой девушкой из лжи Тристона — девушкой, с которой он провел столько лет в Пустоши. На всем белом свете только она, помимо него самого, знала, каково это — быть Перевозчиком.

Комментарии

Загрузка...