Я должна всё хорошенько обдумать, — сказал Тристон. Проснувшись, Дилен обнаружила, что её школьная форма надета только наполовину, а рядом на кровати аккуратно разложено платье, — нельзя действовать сгоряча, к тому же...
Сгоряча?
Под действовать сгоряча я имею в виду броситься в бой без должной подготовки, когда ещё не...
Я прекрасно знаю, что это значит! — раздраженно перебила его Дилен. — Только... ради всего святого, не произноси это слово вслух в Гиссере, договорились?
Что... сгоряча? — Тристон удивленно посмотрел на неё.
Нет! Я совсем не... — она вдруг осеклась и подозрительно уставилась на него. Тристон изо всех сил таращил глаза, стараясь выглядеть невинным, но уголчки его рта так и норовили задергаться в улыбке.
Идиот! — бросила Дилен и принялась колотить его в плечо. Повозившись еще немного, они наконец вернулись к делу. — Нам нужно составить план, у нас всего три дня. Нам нужно действовать, а не ходить в эту проклятую школу!
Нам действительно нужен план, — согласился Тристон. — Поэтому мне и нужно время подумать. Пока будем жить по расписанию, пока я не придумаю лучший выход. А если ты сейчас сбегу с уроков... — заметив, что Дилен открыла рот для возражения, он повысил голос, — Джой снова возьмет нас в ежовые рукавицы. Она только-только начала нам доверять. Тогда мы вообще ничего не сможем сделать.
В школу они все-таки пошли, но весь урок информатики Дилен зудела над ухом у Тристона о том, до чего же бессмысленна учеба, и грозилась продолжать в том же духе, пока он не начнет с ней считаться.
Дилен не отпускала мысль о том, что их задача — отыскать всех остальных злых духов, которым удалось сбежать из Пустоши, — кажется совершенно невыполнимой.
Пока что никаких новых убийств, совершенных злыми духами, не было, — произнесла она.
Угу, — отозвался Тристон. — Если только мы не выследим того злого духа, который убил сразу четверых, — хотя я без понятия, получится ли, — может, он до сих пор не голоден, потому что в прошлый раз объелся до отвала. После одной-единственной души живой человек — это настоящий пир. В прошлый раз он поглотил четверых за один присест.
Перед глазами Дилен тут же встала та кровавая картина, и она скривилась. Он может проголодаться в любой момент, — напомнила она Тристону. — Так что нам нужно туда отправиться и убедиться, что мы на месте.
Ответа не последовало. Тристон?
Черт... — тихо выругался он. Дилен бросила взгляд на его монитор: вместо положенных строчек кода на весь экран красовалось лишь три красных слова: Заблокировано.
Что ты искал? — спросила она. Во втором классе Голубь за попытку зайти на порносайт вылетел из класса с вещами. Чтобы заблокировать компьютер вот так, нужно было постараться сильнее.
Как сделать взрывчатку дома, — признался Тристон, выглядя при этом слегка смущенным.
Чего! — взвизгнула Дилен так громко, что все головы в классе повернулись в их сторону, а госпожа Джеймс даже оторвалась от своих дел и подняла глаза. Дилен тут же ссутулилась, дождалась, пока все потеряют интерес, и уставилась на Тристона: — Нельзя гуглить такое в Google!
Теперь я это знаю, — пробормотал он.
Дело не только в заблокированном сайте! Это привлекает внимание государственных служб, они решат, что ты террорист!
Тогда дай мне свой смартфон, я поищу с него.
Станет только хуже! — закричала Дилен. Иногда она напрочь забывала, насколько Тристон не ориентируется в реалиях этого мира. — Если тебе действительно это нужно, придется идти в компьютерный клуб.
Знаешь что? — Тристон вдруг уставился куда-то ей за спину. — Кажется, у меня появилась идея получше.
Какая еще идея? — Дилен обернулась, пытаясь понять, что именно привлекло его внимание. Все, что она увидела, — это Голубь с парочкой своих дружков, которые ковырялись в проводах за задней партой.
Тристон, на что ты смотришь?
Сейчас покажу, — бросил он и направился прямо к той компашке. Усевшись рядом с ними, он непринужденно завел разговор с Голубем.
Когда они покидали класс после урока, она не выдержала: — Ты не мог бы объяснить, что это было? Я видела, как ты мило хихикал с Голубем и его прихвостнями, будто вы лучшие друзья. Терпение Дилен явно подходило к концу.
Взрывчатка, — буркнул Тристон, придерживая для нее дверь.
Какое отношение ко всему этому имеет Голубь?
Он удивленно посмотрел на нее. Она-то знала: он был уверен, что она легко раскусит его замысел.
Я собираюсь взорвать тот туннель, — пожал он плечами. — Сделаю всё возможное.
Дилен все еще не понимала. — Но почему ты заговорил об этом с Голублем?
Помнишь тот случай в лаборатории? Он чуть не взлетел на воздух вместе со всем зданием. Я спросил его, какие именно химикаты он тогда смешал.
Думаешь, он помнит?
Он помнит, — заверил ее Тристон. — И очень отчетливо. — Тристон на секунду замолчал, провожая взглядом трех первоклассников, которые подошли слишком близко, но тут же поспешили ретироваться. — Он сказал, что пробовал повторить дома из подручных средств. Главное — чистящие средства. Он чуть не снес крышу собственному дому.
Нет, ни в коем случае.
Ты не можешь этого сделать! Тристон, мы и так натворили дел! Если полиция узнает, нас обоих посадят! У тебя вообще нет никаких документов, Тристон, нельзя!
Какая неприятность может быть хуже того, чтобы признаться Судье в нашем провале? — он заставил ее в полной мере прочувствовать вес этих слов. — Дилен, она заберет меня в Пустошь и отдаст злым духам. И тогда я тоже стану одним из этих бездумных толп злобных монстров, а ты... ты умрешь, Дилен.
Да, но... — она покачала головой. — Даже если ты подорвешь туннель, это же главная железнодорожная ветка на Абердин, его просто расчистят заново, и проход снова окажется открыт. Подумай головой, Тристон!
Я уже подумал, — ответил он с необычайной серьезностью. — С тех пор как я услышал о смерти тех четверых, я только об этом и думал. Мой план в том, чтобы взрывать не здесь. Я подорву его с той стороны, в Пустоши.
Дилен застыла, не в силах вымолвить ни слова.
Удивительно и пугающе легко оказалось раздобыть все необходимое для бомбы. Они отправились в строительный гипермаркет, и Тристон нагрузил тележку канистрами с химикатами, армированным скотчем, мотком медной проволоки и еще какой-то мелочью, прихватив вдобавок масляный бак. Все это выглядело крайне подозрительно, но женщина за кассой даже глазом не моргнула, сгребая покупки в пакет. Пока они расплачивались, Дилен хмурилась всё сильнее.
Долгая дорога домой после супермаркета прошла в почти полном молчании. Они поужинали с Джой — свиные отбивные с картофельным пюре, — а затем вместе посмотрели ее любимое кулинарнее шоу. Джой действовала словно робот, четко выполняя привычный вечерний ритуал перед отходом ко сну. И даже когда Джой наконец легла, Дилен продолжала лежать с открытыми глазами, тупо глядя в потолок.
Это было единственное выражение лица, на которое она сейчас была способна; если бы она позволила себе выплеснуть эмоции, то наверняка принялась бы кричать.
Наконец Тристон придвинулся к ней. Не успел он устроиться поудобнее, как Дилен яростно набросилась на него с упрёками: — Ты хочешь меня бросить.
Да ничего подобного! — Тристон притянул ее к себе, обнимая крепче. — Разве я не здесь?
Ты собираешься меня бросить, — повторила она. — Твой план с походом в Пустошь... ты прекрасно знаешь... знаешь, что не вернешься оттуда.
Молчание. Дилен честно пробыла в его объятиях секунд пять, а потом принялась отчаянно вырываться — он явно не собирался брать ее с собой.
Погоди, — взмолился он. — Выслушай меня.
Выслушать что? Как ты ищешь оправдания? Ты ведь уже заманивал меня однажды за эту Границу! Ты просто повторяешь свой старый трюк! — Дилен больше не справлялась с собственным голосом, слова тонули в рыданиях. — Умоляю, Тристон, оттуда нельзя просто так уйти и вернуться.
Я не бросаю тебя, Дилен, — поклялся он. — У меня есть план. Если я привяжу себя к реальному миру, то смогу найти путь назад до того, как сработает бомба.
Привяжешь себя?
Как страховочным тросом, когда альпинисты идут в горы.
То есть ты хочешь обвязать талию веревкой и надеешься, что тебя удастся втащить обратно, — вот твой план? — в ее голосе звучала горькая ирония.
У нас всего три дня! — напомнил он. — Осталось уже два, у тебя есть идея лучше?
Нет. Но вернуться к тому туннелю, собственными глазами смотреть, как Тристон растворяется во тьме, и остаться совсем одной...
Я пойду с тобой, — вырвалось у нее. — Мы взорвем туннель вместе.
Руки Тристона вокруг нее тут же превратились в стальные тиски. Она чувствовала, как напряглась каждая мышца в его теле. — Нет.
Тристон!
Нет! — крепким объявлением он дал понять, что обсуждению это не подлежит.
Дилен хмуро смотрела в темноту. Разве можно отпускать его одного? Неужели он считает, что справится со всем сам? В Пустоши она уже выживала самостоятельно... и даже дважды.
Почему нет? — жестко спросила она.
Ты мне нужна по эту сторону туннеля, — ответил он. — Я привяжу один конец веревки к тебе.
Ах... вот оно что.
Что ж, в этом был смысл. Но мысль о том, что он отправится туда один, по-прежнему выворачивала ей душу. Если бы у нее, как утверждал Тристон, нашелся вариант получше, она бы гнула свою линию до конца. К сожалению, никаких других вариантов не было.
Если ты не вернешься, — сказала она ему, — я пойду за тобой.
Снова объятия, на этот раз гораздо мягче.
Хорошо, — шепнул он ей на ухо.
Он говорил и одновременно целовал ее мочку уха, затем подбородок, шею и, наконец, губы. Остатки злости и напряжения сначала заставляли Дилен сопротивляться, но этого упорства хватило ровно на один удары сердца. По мере того как поцелуй становился глубже, она чувствовала, как все внутри нее тает.
Ради него она уже однажды прошла сквозь Пустошь — и сможет пройти снова.

Комментарии

Загрузка...