Глава 79

Линь Дань пришла в себя от резких, обжигающих ударов куриной щетки. Стоило ей открыть глаза, как она обнаружила, что сжалась в углу стены, а тощая женщина, пребывая в крайнем гневе, яростно била её и ругала. Линь Дань ещё не успела до конца разобраться в ситуации и не понимала, кем ей приходится эта женщина, поэтому не стала сопротивляться. Она лишь крепче прижала руки к голове, ещё сильнее вжимаясь в холодный угол, и заодно попыталась привести в порядок свои обрывочные воспоминания. Хотя она пока не осознала, кто она такая и что именно пережила, к подобным обстоятельствам в её жизни она уже привыкла. Оригинальную хозяйку этого тела звали Линь Дань. Её отец, Линь Дафу, в своё время был простым конным разбойником и сколотил огромное состояние на дерзких грабежах торговых караванов. Позже, так и не обзаведясь сыновьями, он решил, что совершил слишком много злодеяний и окончательно растратил свою благодать, поэтому большую часть награбленного пожертвовал на строительство буддийских храмов, даогуаней, мостов и дорог. Остальные деньги он вложил в торговлю шёлком и парчой, и таким образом постепенно встал на праведный путь. Должно быть, в награду за эти добрые дела жена Линь Дафу родила ему Линь Дань, когда тому исполнилось пятьдесят. Хотя ребёнок оказался девочкой, она стала единственной надеждой и главной опорой всей семьи. Её ценили больше собственных зрачков: буквально боялись, что она растает во рту или разобьётся, если её держать на ладони. Девочку баловали чрезмерно, и к её шестнадцатилетию отец планировал взять в дом приёмного зятя, чтобы тот унаследовал всё семейное дело. Однако счастье оказалось недолгим. Когда Линь Дань только исполнилось пятнадцать и она почти превратилась в девушку, Линь Дафу настигла кара за прежние грехи. Потомок одной из ограбленных им семей устроил хитроумную подмену: дорогую шуцзинь, которую Линь Дафу купил за огромные деньги в Шучжоу, заменили на обычную пеньку, из-за чего он мгновенно разорился. Линь Дафу, чувствуя невыносимую вину перед женой и дочерью, слег с тяжелой болезнью и скончался через два месяца. Семья, подстроившая ловушку, напротив, нажила целое состояние на подменной шуцзинь. Благодаря великолепному наследственному мастерству вышивки они заслужили благосклонность знатных особ и обосновались в Линьаньфу, в итоге полностью заменив семью Линь и став владельцами крупнейшей мастерской вышивки в округе. Семья Линь в одночасье лишилась репутации, лавок и денег. Остались лишь вдова и сирота, и жизнь их стала поистине тяжёлой. Тощая женщина, которая сейчас била Линь Дань куриной щёткой, и была её матерью по имени Чжан Хуэй. Она только что оправилась от тяжёлой болезни и, видя, что дочь всё так же капризна, своенравна и совершенно не желает меняться, в гневе решила применить силу. Била она её и ругала, сокрушаясь, что дочь никак не может стать достойным человеком:– Я велела тебе учиться вышивке и рукоделию у третьей и четвёртой наложниц! Чем ты занималась сегодня? Ты думаешь, в семье Линь всё ещё так, как прежде, и ты можешь делать что хочешь?! Купить глиняный горшок за сто лянов – как тебе только пришло в голову совершить такую глупость! Ты хоть знаешь, сколько наша семья может прожить на сто лянов? Ты спустила все расходы за год! Чем ты дальше питаться будешь, северо-западным ветром? Если бы ты хорошо освоила вышивку и могла, как Мэн Сы, создавать живые, бесценные работы, разве мы бы беспокоились о возвращении славы? Разве мы бы боялись упадка нашего рода? Твой отец при жизни постоянно твердил, чтобы ты больше училась, дабы в будущем поддержать семейное дело. А ты посмотри на себя: он едва успел умереть, а ты уже растратила последние крохи нашего состояния! Ты хочешь его из могилы поднять или меня до смерти довести? Есть ли у тебя вообще совесть? У оригинальной хозяйки тела, конечно, была совесть, просто она была слишком наивна и попалась на обман. Кто-то сказал ей, что этот горшок – древность времён доциньской эпохи и стоит десять тысяч золотых, вот она его и купила. Она искренне хотела подарить его матери, чтобы та обрадовалась, но не ожидала, что чуть не доведет её до сердечного приступа. – Отныне ты будешь послушно сидеть дома, учить вышивку и рукоделие. Только когда сможешь состязаться с Мэн Сы, тогда снова выйдешь на улицу.Бить ребёнка – значит чувствовать боль в собственном сердце, поэтому мать Линь нанесла ещё два удара и остановилась, и на её лице отразилось сочувствие. Мэн Сы, о которой она говорила, была младшей сестрой Мэн Чжуна, подставившего Линь Дафу. Вражда между ними и семьёй Линь тянулась ещё с предыдущего поколения. В своё время Линь Дафу во главе банды разбойников ограбил отца Мэн Сы и Мэн Чжуна, заставив того разориться, а жену и детей – покинуть дом. Брат и сестра с детства прошли через страшные лишения, но благодаря этому обрели ценные навыки: брат преуспел в торговле, а сестра – в вышивке. Совместными усилиями они восстановили павшее имя семьи Мэн. Узнав, что Линь Дафу открыл мастерскую в Линьаньфу, они тайно последовали за ним, выжидая подходящего случая для мести. Мэн Чжун был крайне расчетлив и быстро завоевал доверие Линь Дафу, предложив ему выгодную сделку. В то время Линь Дафу был единственным императорским торговцем в Линьаньфу, поставлявшим ткани и вышивки для императорской семьи, поэтому он изо всех сил старался разыскать редкие материалы. Среди всех драгоценных тканей шуцзинь из Шучжоу считалась непревзойдённой в поднебесной, но из-за малого объёма производства её было крайне трудно достать. Мэн Чжун, с одной стороны, связал Линь Дафу с торговцами из Шучжоу, забирая огромные комиссионные, а с другой – подкупил подчинённых Линь Дафу, чтобы те подменили товар. В итоге Линь Дафу потерял всё до последнего гроша, а Мэн Чжун, напитавшись кровью семьи Линь, занял его место и сам стал императорским торговцем в Линьаньфу. То, что он смог так быстро закрепиться в городе, зависело не только от его хитрости, но и от помощи Мэн Сы. Мэн Сы была прекрасна лицом и кротка нравом. С детства она изучала семейное искусство вышивки, и едва прибыв в Линьаньфу, благодаря своему мастерству завоевала благосклонность дочери губернатора. Через неё она познакомилась со многими знатными девушками, постепенно прославив мастерскую вышивки семьи Мэн и закрепив за собой статус императорского торговца. На рынке одна её работа могла быть продана за высокую цену в тысячу лянов, что равнялось годовому доходу всей мастерской. Недавно её тщательно вышитая «Картина перехода через заставу в снега» была куплена сыном губернатора за пять тысяч лянов – цена, которая заставляла людей хвататься за голову. Видя, как семья Линь всё больше приходит в упадок, а семья Мэн поднимается, наступая на них, как могла смириться Чжан Хуэй? Глядя на прославленную Мэн Сы, а затем на свою непутевую дочь, она твердо решила заставить её учиться вышивке. К счастью, ради бизнеса Линь Дафу в своё время взял в жёны нескольких наложниц с прекрасным мастерством вышивки, иначе при нынешнем положении семьи Линь они бы никогда не смогли нанять хорошего мастера для обучения Линь Дань. Жаль только, что оригинальная хозяйка тела была безнадёжна: она не желала сосредоточиться на учебе, а вместо этого надеялась на внезапное богатство, потратив уйму денег впустую. Эта порка была заслуженной, поэтому Линь Дань не сопротивлялась. Когда Чжан Хуэй устала, девушка осторожно произнесла:– Мама, изучение вышивки – дело не одного дня. Может, мне лучше отправиться к морю сражаться с вокоу? Как только я заработаю военные заслуги, то сразу же прославлю наш род. Почему-то ей казалось, что путь военного подходит ей гораздо больше, чем роль вышивальщицы. – Что ты сказала? – Чжан Хуэй ошеломленно посмотрела на неё. – Я говорю, что хочу пойти в армию убивать вокоу. Сто голов вокоу равны одному рангу заслуг. Когда я соберу двадцать рангов, я добьюсь для тебя титула знатной дамы.Линь Дань медленно встала с серьезным выражением лица. Чжан Хуэй глубоко вдохнула, а затем внезапно вскочила и снова принялась яростно колотить Линь Дань по голове, ругаясь на ходу:– Ах ты, мечтательница! Купила разбитый горшок и говоришь мне, что это древность доциньской эпохи! Взяла в руки иголку и заявляешь, что хочешь стать генералом! Тебе что, на небо взлететь осталось? Смотри, я тебя сегодня забью, чтобы мы с тобой разом кончили свои мучения! Только что вставшая Линь Дань тут же снова обхватила голову руками и сжалась, чувствуя глубокое разочарование. Она ведь говорила правду, почему ей никто не верит? Однако вскоре она поняла, что путь военного для неё закрыт. Та странная техника под названием «Клинок Асуры», которая неведомо как появилась в её сознании, совершенно не подходила для этого тела. Она смогла освоить лишь самые основы техники дыхания, но дальше прогресс остановился. Кроме небольшого прироста силы и укрепления телосложения, никакого заметного эффекта не было. Линь Дань несколько раз попыталась выполнить дыхательную практику, но не смогла сформировать газовый вихрь в даньтяне и в итоге сдалась.– Мама, не бейте больше. Обещаю, я больше не буду уходить гулять, буду послушно сидеть дома и учить вышивку. Так пойдёт?Раз уж она заняла место оригинальной хозяйки, ей предстояло взять на себя её ответственность и снова поднять эту семью. – Хорошо, хорошо, сестра, не бейте, ребёнок уже признал вину, пощадите её в этот раз, – две наложницы поспешили разнять их. После смерти Линь Дафу большинство из его десятка с лишним наложниц, не имевших детей и находившихся в расцвете лет, сбежали, забрав всё своё имущество. Лишь две пожилые наложницы остались, чтобы вместе с Чжан Хуэй и её дочерью поддерживать друг друга. – Если она ещё раз тайком сбежит, вы переломайте ей собачьи ноги! Бейте вот этим, не жалейте её! – Чжан Хуэй строго предупредила, с силой воткнув куриную щётку в щель в земле. Две наложницы поспешно закивали и отвели запыхавшуюся Чжан Хуэй в комнату отдыхать. Когда все ушли, Линь Дань медленно поднялась и убрала с лба растрепанные волосы, обнажив маленькое личико, покрытое красными полосами. Вид у неё был одновременно жалкий и комичный. – Пф-ф, – раздался совсем тихий смешок неподалёку, заставив её уши слегка дернуться. Она обошла двор по кругу и наконец заметила в густой тени дерева мужчину. Его глаза сияли, словно яркие звезды, нос был прямым и четким, а тонкие красные губы изогнулись в пленительной улыбке. Он был воплощением изысканности и благородства, поистине несравненный с другими. Он высунул голову из тени деревьев и произнес тихим, с легкой, необъяснимой хрипотцой голосом:– Малышка, я не собирался подглядывать специально. Просто в вашем доме слишком шумно, я не мог уснуть, вот и запрыгнул на дерево, чтобы разузнать, в чем дело. Оказалось, что этот мужчина был соседом, который только что переехал, и их разделяла всего одна стена. Лицо мужчины было чище и благороднее, чем сияние полной луны, и в то же время обжигало сильнее, чем палящее солнце. Однако Линь Дань лишь равнодушно взглянула на него, кивнула и ушла. Это дерево принадлежало дому мужчины, если он хочет лазать – пусть лазает, не стоит об этом беспокоиться. К тому же Линь Дань, казалось, привыкла к тому, что за ней наблюдают, и не чувствовала ни смущения, ни неловкости. Мужчина в оцепенении смотрел ей в спину и пришел в себя только тогда, когда услышал внизу голос своего слуги. Он спрыгнул с дерева. То, что девушка, увидев подобный фарс, совершенно не смутилась и даже не была затронута его красотой, показалось ему весьма забавным. – Что за люди живут напротив? – спустя несколько дней после переезда у него наконец проснулось любопытство к соседям. – Напротив живут разорившиеся бедняки, господин, вам не стоит обращать на них внимания, – отмахнулся слуга. – Разорившиеся бедняки? – в глазах мужчины промелькнул интерес, губы слегка изогнулись. Выражение его лица казалось очень нежным, но слугу прошиб холодный пот, и он чуть не наложил в штаны от страха. Он совсем забыл, что его собственный господин теперь тоже стал «разорившимся бедняком». С другой стороны, Линь Дань, схватив за рукав служанку, задала тот же вопрос:– Кто живет напротив и каково их происхождение?С одного только взгляда она поняла: такая выправка и стать не могут принадлежать обычному человеку.

Линь Дань пришла в себя от резких, обжигающих ударов куриной щетки. Стоило ей открыть глаза, как она обнаружила, что сжалась в углу стены, а тощая женщина, пребывая в крайнем гневе, яростно била её и ругала. Линь Дань ещё не успела до конца разобраться в ситуации и не понимала, кем ей приходится эта женщина, поэтому не стала сопротивляться. Она лишь крепче прижала руки к голове, ещё сильнее вжимаясь в холодный угол, и заодно попыталась привести в порядок свои обрывочные воспоминания.

Хотя она пока не осознала, кто она такая и что именно пережила, к подобным обстоятельствам в её жизни она уже привыкла.

Оригинальную хозяйку этого тела звали Линь Дань. Её отец, Линь Дафу, в своё время был простым конным разбойником и сколотил огромное состояние на дерзких грабежах торговых караванов. Позже, так и не обзаведясь сыновьями, он решил, что совершил слишком много злодеяний и окончательно растратил свою благодать, поэтому большую часть награбленного пожертвовал на строительство буддийских храмов, даогуаней, мостов и дорог. Остальные деньги он вложил в торговлю шёлком и парчой, и таким образом постепенно встал на праведный путь.

Должно быть, в награду за эти добрые дела жена Линь Дафу родила ему Линь Дань, когда тому исполнилось пятьдесят. Хотя ребёнок оказался девочкой, она стала единственной надеждой и главной опорой всей семьи. Её ценили больше собственных зрачков: буквально боялись, что она растает во рту или разобьётся, если её держать на ладони. Девочку баловали чрезмерно, и к её шестнадцатилетию отец планировал взять в дом приёмного зятя, чтобы тот унаследовал всё семейное дело.

Однако счастье оказалось недолгим. Когда Линь Дань только исполнилось пятнадцать и она почти превратилась в девушку, Линь Дафу настигла кара за прежние грехи. Потомок одной из ограбленных им семей устроил хитроумную подмену: дорогую шуцзинь, которую Линь Дафу купил за огромные деньги в Шучжоу, заменили на обычную пеньку, из-за чего он мгновенно разорился.

Линь Дафу, чувствуя невыносимую вину перед женой и дочерью, слег с тяжелой болезнью и скончался через два месяца. Семья, подстроившая ловушку, напротив, нажила целое состояние на подменной шуцзинь. Благодаря великолепному наследственному мастерству вышивки они заслужили благосклонность знатных особ и обосновались в Линьаньфу, в итоге полностью заменив семью Линь и став владельцами крупнейшей мастерской вышивки в округе.

Семья Линь в одночасье лишилась репутации, лавок и денег. Остались лишь вдова и сирота, и жизнь их стала поистине тяжёлой. Тощая женщина, которая сейчас била Линь Дань куриной щёткой, и была её матерью по имени Чжан Хуэй. Она только что оправилась от тяжёлой болезни и, видя, что дочь всё так же капризна, своенравна и совершенно не желает меняться, в гневе решила применить силу.

Била она её и ругала, сокрушаясь, что дочь никак не может стать достойным человеком:

– Я велела тебе учиться вышивке и рукоделию у третьей и четвёртой наложниц! Чем ты занималась сегодня? Ты думаешь, в семье Линь всё ещё так, как прежде, и ты можешь делать что хочешь?! Купить глиняный горшок за сто лянов – как тебе только пришло в голову совершить такую глупость! Ты хоть знаешь, сколько наша семья может прожить на сто лянов? Ты спустила все расходы за год! Чем ты дальше питаться будешь, северо-западным ветром? Если бы ты хорошо освоила вышивку и могла, как Мэн Сы, создавать живые, бесценные работы, разве мы бы беспокоились о возвращении славы? Разве мы бы боялись упадка нашего рода? Твой отец при жизни постоянно твердил, чтобы ты больше училась, дабы в будущем поддержать семейное дело. А ты посмотри на себя: он едва успел умереть, а ты уже растратила последние крохи нашего состояния! Ты хочешь его из могилы поднять или меня до смерти довести? Есть ли у тебя вообще совесть?

У оригинальной хозяйки тела, конечно, была совесть, просто она была слишком наивна и попалась на обман. Кто-то сказал ей, что этот горшок – древность времён доциньской эпохи и стоит десять тысяч золотых, вот она его и купила. Она искренне хотела подарить его матери, чтобы та обрадовалась, но не ожидала, что чуть не доведет её до сердечного приступа.

– Отныне ты будешь послушно сидеть дома, учить вышивку и рукоделие. Только когда сможешь состязаться с Мэн Сы, тогда снова выйдешь на улицу.

Бить ребёнка – значит чувствовать боль в собственном сердце, поэтому мать Линь нанесла ещё два удара и остановилась, и на её лице отразилось сочувствие.

Мэн Сы, о которой она говорила, была младшей сестрой Мэн Чжуна, подставившего Линь Дафу. Вражда между ними и семьёй Линь тянулась ещё с предыдущего поколения. В своё время Линь Дафу во главе банды разбойников ограбил отца Мэн Сы и Мэн Чжуна, заставив того разориться, а жену и детей – покинуть дом. Брат и сестра с детства прошли через страшные лишения, но благодаря этому обрели ценные навыки: брат преуспел в торговле, а сестра – в вышивке. Совместными усилиями они восстановили павшее имя семьи Мэн. Узнав, что Линь Дафу открыл мастерскую в Линьаньфу, они тайно последовали за ним, выжидая подходящего случая для мести.

Мэн Чжун был крайне расчетлив и быстро завоевал доверие Линь Дафу, предложив ему выгодную сделку. В то время Линь Дафу был единственным императорским торговцем в Линьаньфу, поставлявшим ткани и вышивки для императорской семьи, поэтому он изо всех сил старался разыскать редкие материалы. Среди всех драгоценных тканей шуцзинь из Шучжоу считалась непревзойдённой в поднебесной, но из-за малого объёма производства её было крайне трудно достать.

Мэн Чжун, с одной стороны, связал Линь Дафу с торговцами из Шучжоу, забирая огромные комиссионные, а с другой – подкупил подчинённых Линь Дафу, чтобы те подменили товар. В итоге Линь Дафу потерял всё до последнего гроша, а Мэн Чжун, напитавшись кровью семьи Линь, занял его место и сам стал императорским торговцем в Линьаньфу.

То, что он смог так быстро закрепиться в городе, зависело не только от его хитрости, но и от помощи Мэн Сы. Мэн Сы была прекрасна лицом и кротка нравом. С детства она изучала семейное искусство вышивки, и едва прибыв в Линьаньфу, благодаря своему мастерству завоевала благосклонность дочери губернатора. Через неё она познакомилась со многими знатными девушками, постепенно прославив мастерскую вышивки семьи Мэн и закрепив за собой статус императорского торговца.

На рынке одна её работа могла быть продана за высокую цену в тысячу лянов, что равнялось годовому доходу всей мастерской. Недавно её тщательно вышитая «Картина перехода через заставу в снега» была куплена сыном губернатора за пять тысяч лянов – цена, которая заставляла людей хвататься за голову.

Видя, как семья Линь всё больше приходит в упадок, а семья Мэн поднимается, наступая на них, как могла смириться Чжан Хуэй? Глядя на прославленную Мэн Сы, а затем на свою непутевую дочь, она твердо решила заставить её учиться вышивке. К счастью, ради бизнеса Линь Дафу в своё время взял в жёны нескольких наложниц с прекрасным мастерством вышивки, иначе при нынешнем положении семьи Линь они бы никогда не смогли нанять хорошего мастера для обучения Линь Дань.

Жаль только, что оригинальная хозяйка тела была безнадёжна: она не желала сосредоточиться на учебе, а вместо этого надеялась на внезапное богатство, потратив уйму денег впустую. Эта порка была заслуженной, поэтому Линь Дань не сопротивлялась. Когда Чжан Хуэй устала, девушка осторожно произнесла:

– Мама, изучение вышивки – дело не одного дня. Может, мне лучше отправиться к морю сражаться с вокоу? Как только я заработаю военные заслуги, то сразу же прославлю наш род.

Почему-то ей казалось, что путь военного подходит ей гораздо больше, чем роль вышивальщицы.

– Что ты сказала? – Чжан Хуэй ошеломленно посмотрела на неё.

– Я говорю, что хочу пойти в армию убивать вокоу. Сто голов вокоу равны одному рангу заслуг. Когда я соберу двадцать рангов, я добьюсь для тебя титула знатной дамы.

Линь Дань медленно встала с серьезным выражением лица.

Чжан Хуэй глубоко вдохнула, а затем внезапно вскочила и снова принялась яростно колотить Линь Дань по голове, ругаясь на ходу:

– Ах ты, мечтательница! Купила разбитый горшок и говоришь мне, что это древность доциньской эпохи! Взяла в руки иголку и заявляешь, что хочешь стать генералом! Тебе что, на небо взлететь осталось? Смотри, я тебя сегодня забью, чтобы мы с тобой разом кончили свои мучения!

Только что вставшая Линь Дань тут же снова обхватила голову руками и сжалась, чувствуя глубокое разочарование. Она ведь говорила правду, почему ей никто не верит?

Однако вскоре она поняла, что путь военного для неё закрыт. Та странная техника под названием «Клинок Асуры», которая неведомо как появилась в её сознании, совершенно не подходила для этого тела. Она смогла освоить лишь самые основы техники дыхания, но дальше прогресс остановился. Кроме небольшого прироста силы и укрепления телосложения, никакого заметного эффекта не было.

Линь Дань несколько раз попыталась выполнить дыхательную практику, но не смогла сформировать газовый вихрь в даньтяне и в итоге сдалась.

– Мама, не бейте больше. Обещаю, я больше не буду уходить гулять, буду послушно сидеть дома и учить вышивку. Так пойдёт?

Раз уж она заняла место оригинальной хозяйки, ей предстояло взять на себя её ответственность и снова поднять эту семью.

– Хорошо, хорошо, сестра, не бейте, ребёнок уже признал вину, пощадите её в этот раз, – две наложницы поспешили разнять их. После смерти Линь Дафу большинство из его десятка с лишним наложниц, не имевших детей и находившихся в расцвете лет, сбежали, забрав всё своё имущество. Лишь две пожилые наложницы остались, чтобы вместе с Чжан Хуэй и её дочерью поддерживать друг друга.

– Если она ещё раз тайком сбежит, вы переломайте ей собачьи ноги! Бейте вот этим, не жалейте её! – Чжан Хуэй строго предупредила, с силой воткнув куриную щётку в щель в земле.

Две наложницы поспешно закивали и отвели запыхавшуюся Чжан Хуэй в комнату отдыхать.

Когда все ушли, Линь Дань медленно поднялась и убрала с лба растрепанные волосы, обнажив маленькое личико, покрытое красными полосами. Вид у неё был одновременно жалкий и комичный.

– Пф-ф, – раздался совсем тихий смешок неподалёку, заставив её уши слегка дернуться. Она обошла двор по кругу и наконец заметила в густой тени дерева мужчину. Его глаза сияли, словно яркие звезды, нос был прямым и четким, а тонкие красные губы изогнулись в пленительной улыбке. Он был воплощением изысканности и благородства, поистине несравненный с другими.

Он высунул голову из тени деревьев и произнес тихим, с легкой, необъяснимой хрипотцой голосом:

– Малышка, я не собирался подглядывать специально. Просто в вашем доме слишком шумно, я не мог уснуть, вот и запрыгнул на дерево, чтобы разузнать, в чем дело.

Оказалось, что этот мужчина был соседом, который только что переехал, и их разделяла всего одна стена.

Лицо мужчины было чище и благороднее, чем сияние полной луны, и в то же время обжигало сильнее, чем палящее солнце. Однако Линь Дань лишь равнодушно взглянула на него, кивнула и ушла. Это дерево принадлежало дому мужчины, если он хочет лазать – пусть лазает, не стоит об этом беспокоиться. К тому же Линь Дань, казалось, привыкла к тому, что за ней наблюдают, и не чувствовала ни смущения, ни неловкости.

Мужчина в оцепенении смотрел ей в спину и пришел в себя только тогда, когда услышал внизу голос своего слуги. Он спрыгнул с дерева. То, что девушка, увидев подобный фарс, совершенно не смутилась и даже не была затронута его красотой, показалось ему весьма забавным.

– Что за люди живут напротив? – спустя несколько дней после переезда у него наконец проснулось любопытство к соседям.

– Напротив живут разорившиеся бедняки, господин, вам не стоит обращать на них внимания, – отмахнулся слуга.

– Разорившиеся бедняки? – в глазах мужчины промелькнул интерес, губы слегка изогнулись. Выражение его лица казалось очень нежным, но слугу прошиб холодный пот, и он чуть не наложил в штаны от страха. Он совсем забыл, что его собственный господин теперь тоже стал «разорившимся бедняком».

С другой стороны, Линь Дань, схватив за рукав служанку, задала тот же вопрос:

– Кто живет напротив и каково их происхождение?

С одного только взгляда она поняла: такая выправка и стать не могут принадлежать обычному человеку.