Глава 39

Линь Дань пробудила резкая, раздирающая боль в самом сердце. Стоило ей открыть глаза, как она обнаружила, что находится в тесном и мрачном месте. В десяти шагах от неё виднелись две железные двери, за каждой из которых был заперт человек: мужчина и женщина. Женщина, облачённая в красное платье, была ослепительно красива – её красота буквально захватывала дух, но глаза, устремлённые на Линь Дань, были полны гнева и настороженности. Мужчина же был ещё прекраснее женщины. Его тонкое белое одеяние в темноте распласталось по полу, подобно лепесткам экзотического цветка, а иссиня-чёрные волосы рассыпались по земле. Стоило подуть легкому ветру, как донёсся едва уловимый, тонкий аромат. Его великолепное лицо, словно выточенное из чистейшего белого нефрита, мягко сияло в полумраке. Он спокойно сидел в позе лотоса за железной дверью; веки его были прикрыты, тонкие губы плотно сжаты, а на лице не отражалось ни малейшего признака радости или печали. Если бы не мерное, едва заметное вздымание его груди, Линь Дань могла бы принять его за ожившую статую Будды, источающую святость всем своим видом. Впрочем, Линь Дань было совершенно не до эстетического восхищения. Она равнодушно взглянула на них, быстро осмотрелась и, не произнеся ни единого слова, ушла прочь. Очевидно, что это была темница, окружённая многочисленной стражей – место крайне неподходящее для того, чтобы в тишине и спокойствии привести в порядок свои разрозненные воспоминания. Когда Линь Дань окончательно скрылась из виду, женщина в красном наконец расслабилась и в гневе воскликнула:– Шифу, она только что хотела меня убить! Мужчина даже не открыл глаз и медленно, размеренно произнёс:– Не обращай внимания на того, кому осталось жить считанные мгновения. Женщина поспешно бросилась к решёткам своей камеры и тихо, с тревогой спросила:– Шифу, откуда вы знаете, что она скоро умрёт? Мужчина объединил сознание с духом, его дыхание почти полностью остановилось – он вошёл в состояние глубокой медитации. Женщина знала, что что бы она ни сказала, сейчас учитель её не услышит, поэтому ей пришлось замолчать. Сквозь холодную решётку она внимательно разглядывала его несравненно прекрасный лик, и в её глазах одна за другой сменяли друг друга обожание, внутренняя борьба и глубокое благоговение...

Линь Дань пробудила резкая, раздирающая боль в самом сердце. Стоило ей открыть глаза, как она обнаружила, что находится в тесном и мрачном месте. В десяти шагах от неё виднелись две железные двери, за каждой из которых был заперт человек: мужчина и женщина. Женщина, облачённая в красное платье, была ослепительно красива – её красота буквально захватывала дух, но глаза, устремлённые на Линь Дань, были полны гнева и настороженности.

Мужчина же был ещё прекраснее женщины. Его тонкое белое одеяние в темноте распласталось по полу, подобно лепесткам экзотического цветка, а иссиня-чёрные волосы рассыпались по земле. Стоило подуть легкому ветру, как донёсся едва уловимый, тонкий аромат. Его великолепное лицо, словно выточенное из чистейшего белого нефрита, мягко сияло в полумраке. Он спокойно сидел в позе лотоса за железной дверью; веки его были прикрыты, тонкие губы плотно сжаты, а на лице не отражалось ни малейшего признака радости или печали. Если бы не мерное, едва заметное вздымание его груди, Линь Дань могла бы принять его за ожившую статую Будды, источающую святость всем своим видом.

Впрочем, Линь Дань было совершенно не до эстетического восхищения. Она равнодушно взглянула на них, быстро осмотрелась и, не произнеся ни единого слова, ушла прочь. Очевидно, что это была темница, окружённая многочисленной стражей – место крайне неподходящее для того, чтобы в тишине и спокойствии привести в порядок свои разрозненные воспоминания.

Когда Линь Дань окончательно скрылась из виду, женщина в красном наконец расслабилась и в гневе воскликнула:

– Шифу, она только что хотела меня убить!

Мужчина даже не открыл глаз и медленно, размеренно произнёс:

– Не обращай внимания на того, кому осталось жить считанные мгновения.

Женщина поспешно бросилась к решёткам своей камеры и тихо, с тревогой спросила:

– Шифу, откуда вы знаете, что она скоро умрёт?

Мужчина объединил сознание с духом, его дыхание почти полностью остановилось – он вошёл в состояние глубокой медитации. Женщина знала, что что бы она ни сказала, сейчас учитель её не услышит, поэтому ей пришлось замолчать. Сквозь холодную решётку она внимательно разглядывала его несравненно прекрасный лик, и в её глазах одна за другой сменяли друг друга обожание, внутренняя борьба и глубокое благоговение...

Владелица этого тела также звалась Линь Дань и занимала пост левого защитника секты Дуншэн. Это место и было главной резиденцией секты, расположенной в самом сердце горы Лунъинь. Секта Дуншэн действовала жестоко и стремительно расширяла своё влияние, из-за чего в последние годы была объявлена праведными школами «магическим культом» и подлежала полному искоренению. Будучи защитником секты, Линь Дань, разумеется, также считалась в глазах окружающего мира коварной и опасной ведьмой. В воспоминаниях оригинала она, конечно, совершила немало злодеяний, но кто знал, что всё это было вынужденно. Оригинал была сиротой, которую в раннем детстве приютил старый магистр секты Дуншэн и лично обучал боевым искусствам. В глубокую благодарность за милость старого магистра она поклялась оберегать молодого господина – сына старого магистра, Хэ Чунлина. Когда ей исполнилось двенадцать-тринадцать лет и она достигла первых заметных успехов в боевых искусствах, старый магистр спросил, хочет ли она продвинуться дальше по пути силы. Она без колебаний ответила утвердительно, и тогда старый магистр заставил её принять яд, фактически отдав её жизнь в руки молодого господина. Только после этого он передал ей книгу с техникой высшего уровня. Оригинал была беззаветно предана старому магистру, а в повседневном общении глубоко и искренне полюбила молодого господина, поэтому с радостью готова была отдать за них свою жизнь. Спустя несколько лет старый магистр скончался, на престол взошёл новый глава секты, и оригинал постепенно повзрослела, обретая собственное мнение о мире. Только тогда она узнала, что в те годы приняла вовсе не яд, а червя гу. Этот паразит поселился в самом её сердце, и извлечь его оттуда было невозможно. Стоило ей затаить хоть тень сомнения в отношении Хэ Чунлина, как она мгновенно испытывала муки, подобные тысяче глубоких порезов. Если же в её сердце рождалось желание убить Хэ Чунлина, она умерла бы от разрыва сердца прежде, чем успела бы нанести даже один удар. К моменту появления Линь Дань оригинал уже фактически умерла от невыносимой, изматывающей боли. К счастью, Линь Дань успела вовремя успокоить яростно бушующего червя гу, иначе спасти её было бы совершенно невозможно. Сейчас сердце Линь Дань всё ещё ныло – похоже, сердечная мышца была изгрызена червем гу в настоящее решето, и жить ей оставалось недолго. Однако, несмотря на полное отсутствие других воспоминаний, Линь Дань обладала невероятно сильной, почти фанатичной одержимостью идеей «выжить». Она с таким огромным трудом получила это тело и не собиралась просто так идти навстречу смерти. Она отчаянно искала в памяти любые полезные зацепки, и горькая усмешка на её губах становилась всё глубже и печальнее. Жизненный путь оригинала можно было описать одним-единственным словом – трагедия. В детстве старый магистр тренировал её, словно дикого зверя; она не знала ни одного по-настоящему счастливого дня, а повзрослев, влюбилась в человека, у которого совершенно не было сердца. Хэ Чунлин, используя её чувства и червя гу, полностью подчинил её себе, но никогда не считал за полноценного человека. Бесчисленное множество раз оригинал, защищая Хэ Чунлина, оказывалась изрублена врагами и находилась на грани смерти, но Хэ Чунлин, словно выбрасывая ненужный мусор, просто оставлял её в грудах трупов, даже не удостоив лишним взглядом. В его глазах оригинал была всего лишь инструментом, обычным мечом: если лезвие зазубрилось, его можно просто выбросить, не стоит о нём сожалеть. К счастью, жизненная сила оригинала была невероятно высока. Сколько раз она почти умирала, но каждый раз вовремя приходила в себя, отталкивала с себя холодные трупы, стирала кровь с лица и, шатаясь, возвращалась в секту Дуншэн. Раз за разом её отбрасывали как ненужную вещь, но она раз за разом возвращалась к Хэ Чунлину, не зная отчаяния и усталости. Лишь в глубокой ночной тишине её сердце сжималось от глухой, невыносимой боли. Но однажды, проходя мимо реки Цинцзян, она встретила мужчину с прекрасным лицом и неземным темпераментом. Он спускался по реке на простом бамбуковом плоту. Его взгляд случайно встретился с её оцепенелыми глазами, и на его губах медленно расцвела лёгкая, едва заметная улыбка. Это выражение лица, столь мимолётное и обыденное, посеяло в сердце оригинала семя под названием «счастье», из которого позже вырос прекрасный цветок. Не в силах сдержать неописуемое, всепоглощающее желание, она следовала за мужчиной на юг, оберегая его путь. Она молча наблюдала, как он играет на цине, пьёт вино и любуется цветами. Если он слегка улыбался, она улыбалась в ответ; если он хмурился, её сердце сжималось от боли. Только тогда она поняла, что её «любовь» к Хэ Чунлину не была любовью вовсе – это было лишь слепое послушание и трепет. Если бы не появился этот мужчина, она бы всю жизнь провела в липкой трясине, созданной Хэ Чунлином, пока не утонула бы в ней окончательно. В момент этого осознания она без колебаний похитила мужчину и привезла его в секту Дуншэн, приказав окружающим хорошо о нём заботиться. Она не смела осквернить его, ей было достаточно просто смотреть на него издалека. Однако постепенно она заметила, что мужчина сблизился с её служанкой. Они часто собирались вместе, чтобы поговорить, и на их лицах сияли радостные улыбки, словно им никогда не исчерпались темы для бесед. Это было бы ещё полбеды, но даже бесчувственный Хэ Чунлин вдруг стал смотреть на служанку иначе и напрямую назначил её святой девой, в одно мгновение возвысив её статус над статусом оригинала. Оригинал долго подавляла в себе ревность и ненависть, потому что знала: раз Хэ Чунлин положил глаз на служанку, он пойдёт на всё, чтобы заполучить её, и тогда, даже без её вмешательства, служанка и мужчина расстанутся. Она не ошиблась: вскоре Хэ Чунлин заставил служанку выйти за него замуж и быстро организовал свадьбу. Служанка сопротивлялась яростно: объявляла голодовку, пыталась разбиться о колонну. Хэ Чунлин, опасаясь, что она навредит себе, был вынужден запереть её и начать шантажировать жизнью того самого мужчины. Оказалось, он тоже обнаружил их особую связь и решил ею воспользоваться, поэтому служанке пришлось подчиниться. Когда двух самых важных людей в её жизни один за другим забрала служанка, оригинал наконец не выдержала. Она прибежала в темницу, желая убить соперницу, но не учла, что Хэ Чунлин наложил на червя гу запрет: намерение убить служанку также вызывало буйство паразита. Он давно считал служанку своей второй половиной и оберегал её максимально тщательно. Оригинал прошла через огонь и воду ради Хэ Чунлина, её кровь почти иссякла, но она не заслужила даже одного его полноценного взгляда, в то время как служанка без усилий получила всё. Перед самой смертью, испытывая муку вырывания сердца, оригинал оставила лишь одно последнее желание: если возможно, она хочет избавиться от всего этого, стать настоящим человеком и больше никогда не позволять никому растаптывать себя. «Стать человеком, не позволять растаптывать» – сказать легко, а сделать как трудно! Линь Дань горько покачала головой, подумав, что если она не сможет сохранить жизнь, то как сможет «быть человеком»? Однако в одно мгновение она уцепилась за давно размытую нить в своих воспоминаниях и поспешно нашла ту самую книгу с техникой высшего уровня, которую старый магистр передал оригиналу. Эта техника называлась «Клинок Асуры». Первая же фраза в начале гласила: «Лишь лишённый сердца и чувств станет Асурой; в круговороте жизни и смерти он никогда не будет уничтожен». Далее следовали глубокие формулы и сложные приёмы владения клинком. Оригинал следовала этим наставлениям и, достигнув уровня бойца первого разряда, застряла на месте, не имея возможности продвинуться дальше. Все эти годы она искала способ прорыва, но так и не нашла его, в итоге оставив попытки. Но, с точки зрения Линь Дань, самой важной частью этой техники была именно вступительная фраза. Что значит «лишённый сердца и чувств станет Асурой»? Что значит «в круговороте жизни и смерти никогда не будет уничтожен»? Оригинал бесчисленное множество раз падала в лужи крови, и каждый раз исход должен был быть летальным, но она чудесным образом выживала. Линь Дань считала, что такая невероятная жизненная сила была просто монструозной. Нет такого человека, которого нельзя было бы убить, но оригинал, казалось, была именно такой. Было ли это связано с её природным телосложением или с техникой, которую она практиковала? Линь Дань быстро пролистала книгу и уверенно сказала себе: если довести «Клинок Асуры» до совершенства, ответ откроется сам собой. «В круговороте жизни и смерти никогда не будет уничтожен» – очевидно, это был единственный шанс Линь Дань на спасение. А стать «лишённой сердца и чувств» для других могло быть трудно, как взойти на небо, но для Линь Дань это было проще простого. Она словно с рождения была лишена семи эмоций и шести страстей, а теперь полностью отсекла чувства оригинала, из-за чего её состояние духа мгновенно начало расти. В тот же миг в её даньтяне внезапно возникла острая боевая аура. Она прошла по меридианам, проносясь через все конечности и органы, буквально перемалывая её сосуды, кости и плоть. Сокрушительная боль, подобно цунами, обрушилась на неё. Линь Дань резко выплюнула сгусток крови, но продолжала сидеть в позе медитации, не смея шевельнуться. Боль, которую она испытывала сейчас, была в разы сильнее прежних мук вырывания сердца. Боевая аура была словно множество стальных ножей, поклявшихся превратить её в кровавую кашицу. Однако одновременно с этим в даньтяне зародилась мощная жизненная энергия, которая стремительно восстанавливала её истерзанное тело. Кости становились всё прочнее, плоть – выносливее, а меридианы – шире... Она словно умирала тысячи раз, но в каждой новой смерти становилась несокрушимой. В пытках, которые обычный человек не смог бы даже вообразить, она ни разу не потеряла сознание. Она смутно осознала: только отбросив ненужные чувства, она сможет обрести истинную силу. И только по-настоящему сильного человека невозможно растоптать. А чтобы прийти к такому осознанию, через какую боль и какой выбор нужно пройти?

Владелица этого тела также звалась Линь Дань и занимала пост левого защитника секты Дуншэн. Это место и было главной резиденцией секты, расположенной в самом сердце горы Лунъинь. Секта Дуншэн действовала жестоко и стремительно расширяла своё влияние, из-за чего в последние годы была объявлена праведными школами «магическим культом» и подлежала полному искоренению. Будучи защитником секты, Линь Дань, разумеется, также считалась в глазах окружающего мира коварной и опасной ведьмой.

В воспоминаниях оригинала она, конечно, совершила немало злодеяний, но кто знал, что всё это было вынужденно. Оригинал была сиротой, которую в раннем детстве приютил старый магистр секты Дуншэн и лично обучал боевым искусствам. В глубокую благодарность за милость старого магистра она поклялась оберегать молодого господина – сына старого магистра, Хэ Чунлина. Когда ей исполнилось двенадцать-тринадцать лет и она достигла первых заметных успехов в боевых искусствах, старый магистр спросил, хочет ли она продвинуться дальше по пути силы. Она без колебаний ответила утвердительно, и тогда старый магистр заставил её принять яд, фактически отдав её жизнь в руки молодого господина. Только после этого он передал ей книгу с техникой высшего уровня.

Оригинал была беззаветно предана старому магистру, а в повседневном общении глубоко и искренне полюбила молодого господина, поэтому с радостью готова была отдать за них свою жизнь. Спустя несколько лет старый магистр скончался, на престол взошёл новый глава секты, и оригинал постепенно повзрослела, обретая собственное мнение о мире. Только тогда она узнала, что в те годы приняла вовсе не яд, а червя гу. Этот паразит поселился в самом её сердце, и извлечь его оттуда было невозможно. Стоило ей затаить хоть тень сомнения в отношении Хэ Чунлина, как она мгновенно испытывала муки, подобные тысяче глубоких порезов. Если же в её сердце рождалось желание убить Хэ Чунлина, она умерла бы от разрыва сердца прежде, чем успела бы нанести даже один удар.

К моменту появления Линь Дань оригинал уже фактически умерла от невыносимой, изматывающей боли. К счастью, Линь Дань успела вовремя успокоить яростно бушующего червя гу, иначе спасти её было бы совершенно невозможно. Сейчас сердце Линь Дань всё ещё ныло – похоже, сердечная мышца была изгрызена червем гу в настоящее решето, и жить ей оставалось недолго.

Однако, несмотря на полное отсутствие других воспоминаний, Линь Дань обладала невероятно сильной, почти фанатичной одержимостью идеей «выжить». Она с таким огромным трудом получила это тело и не собиралась просто так идти навстречу смерти. Она отчаянно искала в памяти любые полезные зацепки, и горькая усмешка на её губах становилась всё глубже и печальнее.

Жизненный путь оригинала можно было описать одним-единственным словом – трагедия. В детстве старый магистр тренировал её, словно дикого зверя; она не знала ни одного по-настоящему счастливого дня, а повзрослев, влюбилась в человека, у которого совершенно не было сердца. Хэ Чунлин, используя её чувства и червя гу, полностью подчинил её себе, но никогда не считал за полноценного человека. Бесчисленное множество раз оригинал, защищая Хэ Чунлина, оказывалась изрублена врагами и находилась на грани смерти, но Хэ Чунлин, словно выбрасывая ненужный мусор, просто оставлял её в грудах трупов, даже не удостоив лишним взглядом.

В его глазах оригинал была всего лишь инструментом, обычным мечом: если лезвие зазубрилось, его можно просто выбросить, не стоит о нём сожалеть.

К счастью, жизненная сила оригинала была невероятно высока. Сколько раз она почти умирала, но каждый раз вовремя приходила в себя, отталкивала с себя холодные трупы, стирала кровь с лица и, шатаясь, возвращалась в секту Дуншэн. Раз за разом её отбрасывали как ненужную вещь, но она раз за разом возвращалась к Хэ Чунлину, не зная отчаяния и усталости. Лишь в глубокой ночной тишине её сердце сжималось от глухой, невыносимой боли.

Но однажды, проходя мимо реки Цинцзян, она встретила мужчину с прекрасным лицом и неземным темпераментом. Он спускался по реке на простом бамбуковом плоту. Его взгляд случайно встретился с её оцепенелыми глазами, и на его губах медленно расцвела лёгкая, едва заметная улыбка. Это выражение лица, столь мимолётное и обыденное, посеяло в сердце оригинала семя под названием «счастье», из которого позже вырос прекрасный цветок.

Не в силах сдержать неописуемое, всепоглощающее желание, она следовала за мужчиной на юг, оберегая его путь. Она молча наблюдала, как он играет на цине, пьёт вино и любуется цветами. Если он слегка улыбался, она улыбалась в ответ; если он хмурился, её сердце сжималось от боли. Только тогда она поняла, что её «любовь» к Хэ Чунлину не была любовью вовсе – это было лишь слепое послушание и трепет. Если бы не появился этот мужчина, она бы всю жизнь провела в липкой трясине, созданной Хэ Чунлином, пока не утонула бы в ней окончательно.

В момент этого осознания она без колебаний похитила мужчину и привезла его в секту Дуншэн, приказав окружающим хорошо о нём заботиться. Она не смела осквернить его, ей было достаточно просто смотреть на него издалека. Однако постепенно она заметила, что мужчина сблизился с её служанкой. Они часто собирались вместе, чтобы поговорить, и на их лицах сияли радостные улыбки, словно им никогда не исчерпались темы для бесед. Это было бы ещё полбеды, но даже бесчувственный Хэ Чунлин вдруг стал смотреть на служанку иначе и напрямую назначил её святой девой, в одно мгновение возвысив её статус над статусом оригинала.

Оригинал долго подавляла в себе ревность и ненависть, потому что знала: раз Хэ Чунлин положил глаз на служанку, он пойдёт на всё, чтобы заполучить её, и тогда, даже без её вмешательства, служанка и мужчина расстанутся. Она не ошиблась: вскоре Хэ Чунлин заставил служанку выйти за него замуж и быстро организовал свадьбу. Служанка сопротивлялась яростно: объявляла голодовку, пыталась разбиться о колонну. Хэ Чунлин, опасаясь, что она навредит себе, был вынужден запереть её и начать шантажировать жизнью того самого мужчины. Оказалось, он тоже обнаружил их особую связь и решил ею воспользоваться, поэтому служанке пришлось подчиниться.

Когда двух самых важных людей в её жизни один за другим забрала служанка, оригинал наконец не выдержала. Она прибежала в темницу, желая убить соперницу, но не учла, что Хэ Чунлин наложил на червя гу запрет: намерение убить служанку также вызывало буйство паразита. Он давно считал служанку своей второй половиной и оберегал её максимально тщательно.

Оригинал прошла через огонь и воду ради Хэ Чунлина, её кровь почти иссякла, но она не заслужила даже одного его полноценного взгляда, в то время как служанка без усилий получила всё. Перед самой смертью, испытывая муку вырывания сердца, оригинал оставила лишь одно последнее желание: если возможно, она хочет избавиться от всего этого, стать настоящим человеком и больше никогда не позволять никому растаптывать себя.

«Стать человеком, не позволять растаптывать» – сказать легко, а сделать как трудно! Линь Дань горько покачала головой, подумав, что если она не сможет сохранить жизнь, то как сможет «быть человеком»? Однако в одно мгновение она уцепилась за давно размытую нить в своих воспоминаниях и поспешно нашла ту самую книгу с техникой высшего уровня, которую старый магистр передал оригиналу.

Эта техника называлась «Клинок Асуры». Первая же фраза в начале гласила: «Лишь лишённый сердца и чувств станет Асурой; в круговороте жизни и смерти он никогда не будет уничтожен». Далее следовали глубокие формулы и сложные приёмы владения клинком. Оригинал следовала этим наставлениям и, достигнув уровня бойца первого разряда, застряла на месте, не имея возможности продвинуться дальше. Все эти годы она искала способ прорыва, но так и не нашла его, в итоге оставив попытки.

Но, с точки зрения Линь Дань, самой важной частью этой техники была именно вступительная фраза. Что значит «лишённый сердца и чувств станет Асурой»? Что значит «в круговороте жизни и смерти никогда не будет уничтожен»? Оригинал бесчисленное множество раз падала в лужи крови, и каждый раз исход должен был быть летальным, но она чудесным образом выживала. Линь Дань считала, что такая невероятная жизненная сила была просто монструозной.

Нет такого человека, которого нельзя было бы убить, но оригинал, казалось, была именно такой. Было ли это связано с её природным телосложением или с техникой, которую она практиковала? Линь Дань быстро пролистала книгу и уверенно сказала себе: если довести «Клинок Асуры» до совершенства, ответ откроется сам собой.

«В круговороте жизни и смерти никогда не будет уничтожен» – очевидно, это был единственный шанс Линь Дань на спасение. А стать «лишённой сердца и чувств» для других могло быть трудно, как взойти на небо, но для Линь Дань это было проще простого. Она словно с рождения была лишена семи эмоций и шести страстей, а теперь полностью отсекла чувства оригинала, из-за чего её состояние духа мгновенно начало расти. В тот же миг в её даньтяне внезапно возникла острая боевая аура. Она прошла по меридианам, проносясь через все конечности и органы, буквально перемалывая её сосуды, кости и плоть. Сокрушительная боль, подобно цунами, обрушилась на неё.

Линь Дань резко выплюнула сгусток крови, но продолжала сидеть в позе медитации, не смея шевельнуться. Боль, которую она испытывала сейчас, была в разы сильнее прежних мук вырывания сердца. Боевая аура была словно множество стальных ножей, поклявшихся превратить её в кровавую кашицу. Однако одновременно с этим в даньтяне зародилась мощная жизненная энергия, которая стремительно восстанавливала её истерзанное тело. Кости становились всё прочнее, плоть – выносливее, а меридианы – шире...

Она словно умирала тысячи раз, но в каждой новой смерти становилась несокрушимой. В пытках, которые обычный человек не смог бы даже вообразить, она ни разу не потеряла сознание. Она смутно осознала: только отбросив ненужные чувства, она сможет обрести истинную силу. И только по-настоящему сильного человека невозможно растоптать. А чтобы прийти к такому осознанию, через какую боль и какой выбор нужно пройти?