— Я вымоталась!
— Я вымоталась!
Чжан Чжицин подошла к стене и, не стесняясь, прямо села на пол.
Чжан Чжицин подошла к стене и, не стесняясь, прямо села на пол.
Хуан Лян продолжал без устали рыться в мусорном баке.
Хуан Лян продолжал без устали рыться в мусорном баке.
— Ты бы лучше вернулась.
— Ты бы лучше вернулась.
— Ты мне лучше дай убедительную причину, чтобы я осталась, — сердито сказала Чжан Чжицин. — Я в первый раз в жизни мусор перебираю!
— Ты мне лучше дай убедительную причину, чтобы я осталась, — сердито сказала Чжан Чжицин. — Я в первый раз в жизни мусор перебираю!
— Привыкнешь со временем.
— Привыкнешь со временем.
— Чушь, — Чжан Чжицин нахмурилась. — Вся в грязи. Как приду, надо будет срочно помыться. Скажи, зачем ты вообще мусор перерываешь?
— Чушь, — Чжан Чжицин нахмурилась. — Вся в грязи. Как приду, надо будет срочно помыться. Скажи, зачем ты вообще мусор перерываешь?
— От нечего делать.
— От нечего делать.
— Хм. Не думай, что я не догадываюсь: ты ищешь улики.
— Хм. Не думай, что я не догадываюсь: ты ищешь улики.
— Раз догадалась зачем спрашиваешь?
— Раз догадалась зачем спрашиваешь?
Чжан Чжицин скривила губы.
Чжан Чжицин скривила губы.
— Полиция наверняка уже всё проверила: мусорные баки в отеле и всё такое. Если бы что было, они бы уже нашли. К чему тебе делать вторую работу?
— Полиция наверняка уже всё проверила: мусорные баки в отеле и всё такое. Если бы что было, они бы уже нашли. К чему тебе делать вторую работу?
— Некоторые вещи нужно делать самому.
— Некоторые вещи нужно делать самому.
— Пф, тебе просто скучно.
— Пф, тебе просто скучно.
— Говори как хочешь. О? — Хуан Лян внезапно выпрямился и уставился на маленький предмет, который держал в руке. — Это что, флакон из-под настойки?
— Говори как хочешь. О? — Хуан Лян внезапно выпрямился и уставился на маленький предмет, который держал в руке. — Это что, флакон из-под настойки?
— Чего? Дай посмотреть, — Чжан Чжицин встала и придвинулась к Хуан Ляну. — Ой-ой-ой, от тебя ужасно воняет, — она, морщась, стала разглядывать мусор в его руке. — Похоже, нет, он больше флакона из-под настойки.
— Чего? Дай посмотреть, — Чжан Чжицин встала и придвинулась к Хуан Ляну. — Ой-ой-ой, от тебя ужасно воняет, — она, морщась, стала разглядывать мусор в его руке. — Похоже, нет, он больше флакона из-под настойки.
В руках у Хуан Ляна была узкая пластиковая бутылочка длиной примерно с ладонь, очень тонкая, диаметром около двух сантиметров, тонкой работы, хоть и грязная, но рисунок на ней был изысканным, а буквы не похожи на английские.
В руках у Хуан Ляна была узкая пластиковая бутылочка длиной примерно с ладонь, очень тонкая, диаметром около двух сантиметров, тонкой работы, хоть и грязная, но рисунок на ней был изысканным, а буквы не похожи на английские.
— Вроде бы это французский, — сказала Чжан Чжицин. — Кажется, я припоминаю этот бренд, это известная марка предметов роскоши.
— Вроде бы это французский, — сказала Чжан Чжицин. — Кажется, я припоминаю этот бренд, это известная марка предметов роскоши.
— Предметы роскоши? Это флакон от духов?
— Предметы роскоши? Это флакон от духов?
— Вроде нет. Я сейчас проверю, — Чжан Чжицин достала телефон. — У меня в телефоне есть приложение, которое умно распознаёт сканированные иностранные тексты, очень удобно. Погоди... — она навела камеру телефона на буквы на бутылочке. — Есть.
— Вроде нет. Я сейчас проверю, — Чжан Чжицин достала телефон. — У меня в телефоне есть приложение, которое умно распознаёт сканированные иностранные тексты, очень удобно. Погоди... — она навела камеру телефона на буквы на бутылочке. — Есть.
— Что значит?
— Что значит?
— Так и есть, я не ошиблась, это действительно бренд предметов роскоши, — возбуждённо сказала Чжан Чжицин. — Но это не флакон от духов, а бутылка для питьевой воды.
— Так и есть, я не ошиблась, это действительно бренд предметов роскоши, — возбуждённо сказала Чжан Чжицин. — Но это не флакон от духов, а бутылка для питьевой воды.
— Вода? — Хуан Лян вытаращил глаза. — В этой бутылке максимум сто миллилитров, для воды? Один глоток?
— Вода? — Хуан Лян вытаращил глаза. — В этой бутылке максимум сто миллилитров, для воды? Один глоток?
— Пф, ишь ты, какую невидаль увидел, — с презрением сказала Чжан Чжицин. — Нечего свысока смотреть, тебе такую и не купить. Одна такая маленькая бутылочка стоит несколько сотен, хочешь — покупай, не хочешь — нет.
— Пф, ишь ты, какую невидаль увидел, — с презрением сказала Чжан Чжицин. — Нечего свысока смотреть, тебе такую и не купить. Одна такая маленькая бутылочка стоит несколько сотен, хочешь — покупай, не хочешь — нет.
— Не хочу! — Хуан Лян без устали качал головой. — Деньги девать некуда. Несколько сотен за один глоток воды?
— Не хочу! — Хуан Лян без устали качал головой. — Деньги девать некуда. Несколько сотен за один глоток воды?
— Что ты понимаешь? Дизайн этой бутылки создан известным художником, — сказала Чжан Чжицин, поглядывая в энциклопедию, найденную в телефоне, и с важным видом пересказывая Хуан Ляну только что почерпнутые сведения о предметах роскоши. — Её крышка тоже обладает коллекционной ценностью, она украшена настоящей жемчужиной. Кстати, Хуан Лян, ты крышку в мусорном баке видел?
— Что ты понимаешь? Дизайн этой бутылки создан известным художником, — сказала Чжан Чжицин, поглядывая в энциклопедию, найденную в телефоне, и с важным видом пересказывая Хуан Ляну только что почерпнутые сведения о предметах роскоши. — Её крышка тоже обладает коллекционной ценностью, она украшена настоящей жемчужиной. Кстати, Хуан Лян, ты крышку в мусорном баке видел?
— Нет. Только три одинаковых флакона.
— Нет. Только три одинаковых флакона.
Чжан Чжицин с досадой прищёлкнула языком: — Куда же крышка делась...
Чжан Чжицин с досадой прищёлкнула языком: — Куда же крышка делась...
— Ладно, пошли назад, — Хуан Лян сложил обратно в бак мусор, который вытащил. — Я первый в душ.
— Ладно, пошли назад, — Хуан Лян сложил обратно в бак мусор, который вытащил. — Я первый в душ.
— Я первая!!
— Я первая!!
После душа Хуан Лян нашёл Цзян Чэна и перебросился с ним парой слов. Крепкий прежде управляющий после смерти Чэн Е словно постарел на десяток лет, фигура его даже сгорбилась.
После душа Хуан Лян нашёл Цзян Чэна и перебросился с ним парой слов. Крепкий прежде управляющий после смерти Чэн Е словно постарел на десяток лет, фигура его даже сгорбилась.
— Вода класса люкс? — Цзян Чэн покачал головой. — Нет, в отеле в основном вода из больших бутылей, а в бутылках обычные марки. Та вода, о которой вы говорите, вероятно, была у постояльцев.
— Вода класса люкс? — Цзян Чэн покачал головой. — Нет, в отеле в основном вода из больших бутылей, а в бутылках обычные марки. Та вода, о которой вы говорите, вероятно, была у постояльцев.
— Вот как.
— Вот как.
Простившись с Цзян Чэном, Хуан Лян по очереди переговорил с остальными, но никто не признал, что эти три маленькие бутылочки с водой принадлежат ему.
Простившись с Цзян Чэном, Хуан Лян по очереди переговорил с остальными, но никто не признал, что эти три маленькие бутылочки с водой принадлежат ему.
Это привлекло внимание Хуан Ляна.
Это привлекло внимание Хуан Ляна.
Он сообщил об этом Ван Вэньлиню, и тот немедленно отправил подчинённых искать в отеле крышки, а также провести более тщательный обыск комнат и багажа постояльцев второго этажа.
Он сообщил об этом Ван Вэньлиню, и тот немедленно отправил подчинённых искать в отеле крышки, а также провести более тщательный обыск комнат и багажа постояльцев второго этажа.
— Если они узнают, что из-за меня начался второй обыск, они меня возненавидят, — с горькой улыбкой сказал Хуан Лян.
— Если они узнают, что из-за меня начался второй обыск, они меня возненавидят, — с горькой улыбкой сказал Хуан Лян.
— Нельзя упускать ни малейшей странности, — сказал Ван Вэньлинь. — Если бы мои парни были хоть наполовину такие внимательные, как ты, я был бы счастлив. Сколько раз им повторяли: смотрите в оба, а они всё равно просмотрели. Кстати, вот подробная информация о той бутилированной воде, — Ван Вэньлинь подвинул к Хуан Ляну стоявший на столе планшет.
— Нельзя упускать ни малейшей странности, — сказал Ван Вэньлинь. — Если бы мои парни были хоть наполовину такие внимательные, как ты, я был бы счастлив. Сколько раз им повторяли: смотрите в оба, а они всё равно просмотрели. Кстати, вот подробная информация о той бутилированной воде, — Ван Вэньлинь подвинул к Хуан Ляну стоявший на столе планшет.
Хуан Лян взял его и посмотрел на экран: действительно, как раньше говорила Чжан Чжицин, крышка этой воды была богато украшена. Сама крышка представляла собой прозрачный конус, с обеих сторон которого крепились изящно сделанные крылышки. Крылышки были сведены вверху, а в самой верхней точке их соединяла белая жемчужина.
Хуан Лян взял его и посмотрел на экран: действительно, как раньше говорила Чжан Чжицин, крышка этой воды была богато украшена. Сама крышка представляла собой прозрачный конус, с обеих сторон которого крепились изящно сделанные крылышки. Крылышки были сведены вверху, а в самой верхней точке их соединяла белая жемчужина.
Увидев изображение, Хуан Лян отчасти понял, почему кто-то готов отдать несколько сотен за такую маленькую вещицу. Ценность её была не в практическом использовании, а в добавочной художественной ценности.
Увидев изображение, Хуан Лян отчасти понял, почему кто-то готов отдать несколько сотен за такую маленькую вещицу. Ценность её была не в практическом использовании, а в добавочной художественной ценности.
Проще говоря, она удовлетворяла самую основную потребность человека: понтоваться.
Проще говоря, она удовлетворяла самую основную потребность человека: понтоваться.
— Где можно достать такую вещь?
— Где можно достать такую вещь?
— Где угодно, в интернете их полно, — сказал Ван Вэньлинь. — Хотя настоящих мало, нынешние подделки настолько качественны, что их легко спутать с оригиналом. Расследовать будет трудно.
— Где угодно, в интернете их полно, — сказал Ван Вэньлинь. — Хотя настоящих мало, нынешние подделки настолько качественны, что их легко спутать с оригиналом. Расследовать будет трудно.
— Вот как, — кивнул Хуан Лян. — Пока не ясно, почему кто-то солгал. Несомненно, эту воду принёс кто-то из постояльцев. Если удастся выяснить, кто именно, это, возможно, поможет расследованию.
— Вот как, — кивнул Хуан Лян. — Пока не ясно, почему кто-то солгал. Несомненно, эту воду принёс кто-то из постояльцев. Если удастся выяснить, кто именно, это, возможно, поможет расследованию.
— Сначала исчезнувшее орудие убийства, теперь исчезнувшая крышка, — Ван Вэньлинь снял шляпу и поправил свои и без того скудные волосы. — В этом отеле никак не успокоятся.
— Сначала исчезнувшее орудие убийства, теперь исчезнувшая крышка, — Ван Вэньлинь снял шляпу и поправил свои и без того скудные волосы. — В этом отеле никак не успокоятся.
— Всё обязательно найдётся: и орудие, и крышка.
— Всё обязательно найдётся: и орудие, и крышка.
— Надеюсь.
— Надеюсь.
Как показали факты, ни орудия, ни крышки сыщики так и не нашли. Обыск был очень тщательным: следователи обшарили даже самые дальние углы комнат, досконально проверили каждую половицу, нет ли где расшатанных досок.
Как показали факты, ни орудия, ни крышки сыщики так и не нашли. Обыск был очень тщательным: следователи обшарили даже самые дальние углы комнат, досконально проверили каждую половицу, нет ли где расшатанных досок.
Однако в спальнях постояльцев ничего не обнаружили.
Однако в спальнях постояльцев ничего не обнаружили.
Был основательно проверен каждый уголок отеля, но ни предмета, похожего на орудие убийства, ни крышки не нашли.
Был основательно проверен каждый уголок отеля, но ни предмета, похожего на орудие убийства, ни крышки не нашли.
Чем больше Ван Вэньлинь не находил крышку, тем серьёзнее он относился к этому подозрительному обстоятельству. Он даже послал подчинённых прочёсывать лужайки и сад снаружи отеля, но без особого успеха.
Чем больше Ван Вэньлинь не находил крышку, тем серьёзнее он относился к этому подозрительному обстоятельству. Он даже послал подчинённых прочёсывать лужайки и сад снаружи отеля, но без особого успеха.
День пролетел в этой суматохе.
День пролетел в этой суматохе.
Перед ужином произошёл маленький инцидент, который привлёк внимание Хуан Ляна.
Перед ужином произошёл маленький инцидент, который привлёк внимание Хуан Ляна.
Сун Ци повздорил с полицейским, который пришёл его опрашивать, так как опрос свидетелей и причастных лиц обычно проводят в несколько этапов, чтобы избежать провалов в памяти или упущения деталей. Взволнованный Сун Ци попытался толкнуть полицейского и началась потасовка. Полицейскому не оставалось ничего другого, как скрутить Сун Ци.
Сун Ци повздорил с полицейским, который пришёл его опрашивать, так как опрос свидетелей и причастных лиц обычно проводят в несколько этапов, чтобы избежать провалов в памяти или упущения деталей. Взволнованный Сун Ци попытался толкнуть полицейского и началась потасовка. Полицейскому не оставалось ничего другого, как скрутить Сун Ци.
Прибежавший на шум Хуан Лян не успел увидеть начало; когда он подошёл к двери, Сун Ци уже был скручен и прижат к полу коренастым полицейским. В комнате царил полный беспорядок: стул валялся на боку, вещи со стола были разбросаны по полу. По-видимому, в толкотне задели бутылку красного вина, и осколки разлетелись повсюду.
Прибежавший на шум Хуан Лян не успел увидеть начало; когда он подошёл к двери, Сун Ци уже был скручен и прижат к полу коренастым полицейским. В комнате царил полный беспорядок: стул валялся на боку, вещи со стола были разбросаны по полу. По-видимому, в толкотне задели бутылку красного вина, и осколки разлетелись повсюду.
Результатом этой неразумной выходки стало то, что Сун Ци увели в гостиную первого этажа, где его окружили пятеро-шестеро полицейских, наблюдавших за каждым его движением.
Результатом этой неразумной выходки стало то, что Сун Ци увели в гостиную первого этажа, где его окружили пятеро-шестеро полицейских, наблюдавших за каждым его движением.
После ужина Чжан Чжицин утащила Хуан Ляна к себе в комнату.
После ужина Чжан Чжицин утащила Хуан Ляна к себе в комнату.
— Чего тебе? — спросил Хуан Лян.
— Чего тебе? — спросил Хуан Лян.
— Сегодня ночью ты отсюда не уйдёшь, — небрежно бросила Чжан Чжицин.
— Сегодня ночью ты отсюда не уйдёшь, — небрежно бросила Чжан Чжицин.
— А что ты задумала?
— А что ты задумала?
— Что я могу задумать? — Чжан Чжицин закатила огромные глаза. — Я боюсь одна спать, — она с совершенно невозмутимым видом уставилась на Хуан Ляна.
— Что я могу задумать? — Чжан Чжицин закатила огромные глаза. — Я боюсь одна спать, — она с совершенно невозмутимым видом уставилась на Хуан Ляна.
— Ты думаешь, тебе всё ещё семь лет?
— Ты думаешь, тебе всё ещё семь лет?
— Мне всё равно, я боюсь, — сказала Чжан Чжицин. — Ну и что? Или тебе обидно со мной в одной комнате?
— Мне всё равно, я боюсь, — сказала Чжан Чжицин. — Ну и что? Или тебе обидно со мной в одной комнате?
— Обидно, — кивнул Хуан Лян. — Кровать, конечно, ты займёшь.
— Обидно, — кивнул Хуан Лян. — Кровать, конечно, ты займёшь.
— Разумеется.
— Разумеется.
— А мне на полу.
— А мне на полу.
— Правильно.
— Правильно.
— Ещё и терпеть твой храп.
— Ещё и терпеть твой храп.
— Это ты храпишь! — Чжан Чжицин злобно уставилась на Хуан Ляна. — Небесная фея никогда не храпит. Ещё раз посмеёшь оклеветать и рот порву!
— Это ты храпишь! — Чжан Чжицин злобно уставилась на Хуан Ляна. — Небесная фея никогда не храпит. Ещё раз посмеёшь оклеветать и рот порву!
— У меня в телефоне есть несколько записей твоего храпа... — не успел он договорить, как подушка полетела прямо в его физиономию. Предвидевший это Хуан Лян ловко увернулся.
— У меня в телефоне есть несколько записей твоего храпа... — не успел он договорить, как подушка полетела прямо в его физиономию. Предвидевший это Хуан Лян ловко увернулся.
Чжан Чжицин от злости скрипела зубами: — Ты же говорил, что удалил?
Чжан Чжицин от злости скрипела зубами: — Ты же говорил, что удалил?
— А ты поверила?
— А ты поверила?
— Да я... всех прдеков...
— Да я... всех прдеков...
Хуан Лян заткнул уши и пробормотал: — Нечестивое не слушаю, нечестивое не слушаю.
Хуан Лян заткнул уши и пробормотал: — Нечестивое не слушаю, нечестивое не слушаю.
— Сил моих нет с тобой!
— Сил моих нет с тобой!
— Ладно, хватит сердиться. Как только закончу дела, сегодня буду твоим телохранителем, — сказал Хуан Лян. — Беруши у меня всегда с собой, так что не беспокойся.
— Ладно, хватит сердиться. Как только закончу дела, сегодня буду твоим телохранителем, — сказал Хуан Лян. — Беруши у меня всегда с собой, так что не беспокойся.
— А зачем тебе беруши?
— А зачем тебе беруши?
— Чтобы защититься от твоего храпа...
— Чтобы защититься от твоего храпа...
— Хватит, хватит, прекрати, — Чжан Чжицин с отвращением закрыла глаза и сделала жест «стоп». — Ты меня уже так довёл, что голова раскалывается. Кстати, чего это тебе среди ночи понадобилось?
— Хватит, хватит, прекрати, — Чжан Чжицин с отвращением закрыла глаза и сделала жест «стоп». — Ты меня уже так довёл, что голова раскалывается. Кстати, чего это тебе среди ночи понадобилось?
— Зайти в комнату Сун Ци.
— Зайти в комнату Сун Ци.
Чжан Чжицин недоумённо посмотрела на него: — А зачем?
Чжан Чжицин недоумённо посмотрела на него: — А зачем?
— Просто так, хочется посмотреть, — Хуан Лян пожал плечами. — Считай, что удовлетворяю любопытство.
— Просто так, хочется посмотреть, — Хуан Лян пожал плечами. — Считай, что удовлетворяю любопытство.
— Ты всё ещё подозреваешь, что Сун Ци убил Чэн Е?
— Ты всё ещё подозреваешь, что Сун Ци убил Чэн Е?
Хуан Лян осторожно ответил: — Он подозревается больше всех.
Хуан Лян осторожно ответил: — Он подозревается больше всех.
— А каков его мотив? — Чжан Чжицин склонила голову набок. — Сун Ци и правда не очень-то приятный тип, вечно хмурый. Хуан Лян, кстати, вы с ним немного похожи...
— А каков его мотив? — Чжан Чжицин склонила голову набок. — Сун Ци и правда не очень-то приятный тип, вечно хмурый. Хуан Лян, кстати, вы с ним немного похожи...
— Глаза не нужны, можно отдать тем, кому они нужны.
— Глаза не нужны, можно отдать тем, кому они нужны.
— Но зачем ему убивать Чэн Е? Я всё никак не пойму.
— Но зачем ему убивать Чэн Е? Я всё никак не пойму.
— Кто его знает.
— Кто его знает.
На этот счёт у Хуан Ляна были свои соображения. Если Чэн Е угрожал чистой звёздной карьере Цянь Чэнлинь, которая только начала налаживаться, не решился ли бы её агент, Сун Ци, выступить вперёд?
На этот счёт у Хуан Ляна были свои соображения. Если Чэн Е угрожал чистой звёздной карьере Цянь Чэнлинь, которая только начала налаживаться, не решился ли бы её агент, Сун Ци, выступить вперёд?
Ответ на этот вопрос могли дать только Сун Ци и Цянь Чэнлинь.
Ответ на этот вопрос могли дать только Сун Ци и Цянь Чэнлинь.

Комментарии

Загрузка...