Когда стрелка часов показала десять, Хуан Лян решил действовать.
Когда стрелка часов показала десять, Хуан Лян решил действовать.
Чтобы избежать неожиданностей, Чжан Чжицин должна была стоять на стреме. Подобное они проделывали и раньше, так что всё было привычно.
Чтобы избежать неожиданностей, Чжан Чжицин должна была стоять на стреме. Подобное они проделывали и раньше, так что всё было привычно.
Чжан Чжицин стояла в коридоре, делая вид, что играет в телефоне. Хуан Лян присел на корточки и осторожно повернул ручку двери. Дверь, как и ожидалось, заперта не была. Он открыл её, боком протиснулся внутрь и бесшумно притворил за собой.
Чжан Чжицин стояла в коридоре, делая вид, что играет в телефоне. Хуан Лян присел на корточки и осторожно повернул ручку двери. Дверь, как и ожидалось, заперта не была. Он открыл её, боком протиснулся внутрь и бесшумно притворил за собой.
Выпрямившись, он потянулся к выключателю. Нажал на кнопку, но лампа дневного света под потолком не зажглась; комната оставалась погружённой в темноту.
Выпрямившись, он потянулся к выключателю. Нажал на кнопку, но лампа дневного света под потолком не зажглась; комната оставалась погружённой в темноту.
— «М-м? Лампа перегорела?»
— «М-м? Лампа перегорела?»
Похоже, это случилось сегодня. Вчера вечером свет в комнате Сун Ци ещё работал.
Похоже, это случилось сегодня. Вчера вечером свет в комнате Сун Ци ещё работал.
— «Чёрт... Придётся действовать на ощупь. Когда глаза привыкли к темноте», — Хуан Лян постепенно начал различать очертания предметов.
— «Чёрт... Придётся действовать на ощупь. Когда глаза привыкли к темноте», — Хуан Лян постепенно начал различать очертания предметов.
Честно говоря, он и сам не знал, зачем тайком пробрался в комнату Сун Ци. Эту спальню уже несколько раз обыскивали полицейские, и упустить там что-либо было невозможно.
Честно говоря, он и сам не знал, зачем тайком пробрался в комнату Сун Ци. Эту спальню уже несколько раз обыскивали полицейские, и упустить там что-либо было невозможно.
Но, не проверив лично, Хуан Лян никак не мог успокоиться.
Но, не проверив лично, Хуан Лян никак не мог успокоиться.
Через двадцать минут он сдался.
Через двадцать минут он сдался.
В комнате действительно не оказалось ничего подозрительного, ни одного острого предмета. Даже бритва у Сун Ци была электрическая. Хуан Лян невольно приуныл.
В комнате действительно не оказалось ничего подозрительного, ни одного острого предмета. Даже бритва у Сун Ци была электрическая. Хуан Лян невольно приуныл.
— «Неужели убийца на самом деле не он?»
— «Неужели убийца на самом деле не он?»
Нет. Хуан Лян покачал головой. Восемьдесят процентов, что он. Проблема в том, что без орудия убийства у Сун Ци остаётся слишком много возможностей для оправданий. Если вспомнить все его действия после случившегося, он явно сознательно запутывал следы и уничтожал улики.
Нет. Хуан Лян покачал головой. Восемьдесят процентов, что он. Проблема в том, что без орудия убийства у Сун Ци остаётся слишком много возможностей для оправданий. Если вспомнить все его действия после случившегося, он явно сознательно запутывал следы и уничтожал улики.
Нужна улика, которая расставит всё по местам.
Нужна улика, которая расставит всё по местам.
Хуан Лян обвёл взглядом эту небольшую комнатку площадью меньше двадцати квадратных метров, размышляя, куда бы он спрятал орудие, если бы был убийцей. Хотя нельзя исключать, что тот заныкал его в другой комнате отеля, чутьё подсказывало Хуан Ляну, что самую важную улику Сун Ци, скорее всего, держит под рукой, а не прячет где-то ещё, полагаясь на небрежность полиции.
Хуан Лян обвёл взглядом эту небольшую комнатку площадью меньше двадцати квадратных метров, размышляя, куда бы он спрятал орудие, если бы был убийцей. Хотя нельзя исключать, что тот заныкал его в другой комнате отеля, чутьё подсказывало Хуан Ляну, что самую важную улику Сун Ци, скорее всего, держит под рукой, а не прячет где-то ещё, полагаясь на небрежность полиции.
Огорчённый и разочарованный, Хуан Лян вышел из комнаты Сун Ци.
Огорчённый и разочарованный, Хуан Лян вышел из комнаты Сун Ци.
Вернувшись вместе с Чжан Чжицин в её спальню, он продолжал беспрестанно думать. Он постоянно выдвигал предположения и тут же сам их опровергал.
Вернувшись вместе с Чжан Чжицин в её спальню, он продолжал беспрестанно думать. Он постоянно выдвигал предположения и тут же сам их опровергал.
— Безрезультатно?
— Безрезультатно?
Хуан Лян кивнул.
Хуан Лян кивнул.
— Нормально, у тебя ведь нет дополнительной пары глаз, — сказала Чжан Чжицин. — Комнату Сун Ци обыскивали особо тщательно, говорят, даже полы поднимали.
— Нормально, у тебя ведь нет дополнительной пары глаз, — сказала Чжан Чжицин. — Комнату Сун Ци обыскивали особо тщательно, говорят, даже полы поднимали.
— Ага.
— Ага.
— Хватит хмуриться. — Чжан Чжицин приблизилась к Хуан Ляну и обхватила его руку, принявшись трясти. — Будь веселее, ну, улыбнись старшей сестре, а она тебе даст конфетку.
— Хватит хмуриться. — Чжан Чжицин приблизилась к Хуан Ляну и обхватила его руку, принявшись трясти. — Будь веселее, ну, улыбнись старшей сестре, а она тебе даст конфетку.
— Иди ты.
— Иди ты.
— Остров на самом деле очень красивый, — Чжан Чжицин уютно устроилась рядом с Хуан Ляном. — Досадно только, что ночью окна не открыть, много мошкары, — она недовольно надула губы.
— Остров на самом деле очень красивый, — Чжан Чжицин уютно устроилась рядом с Хуан Ляном. — Досадно только, что ночью окна не открыть, много мошкары, — она недовольно надула губы.
— В тропиках так. Если не боишься, что всё тело комарами искусают, то открывай.
— В тропиках так. Если не боишься, что всё тело комарами искусают, то открывай.
— Пф, толку закрывать, вон посмотри, — Чжан Чжицин подняла руку и указала на потолок. — Интересно, как эти мелкие букашки забираются внутрь плафона.
— Пф, толку закрывать, вон посмотри, — Чжан Чжицин подняла руку и указала на потолок. — Интересно, как эти мелкие букашки забираются внутрь плафона.
Хуан Лян поднял голову и посмотрел туда, куда она показывала. В круглом плафоне, излучавшем мягкий свет, действительно кишели чёрные точки, по очертаниям нетрудно было догадаться, что это мошки.
Хуан Лян поднял голову и посмотрел туда, куда она показывала. В круглом плафоне, излучавшем мягкий свет, действительно кишели чёрные точки, по очертаниям нетрудно было догадаться, что это мошки.
— Пролезают сквозь щели, — беспечно сказал Хуан Лян. — У насекомых врождённая тяга к источникам света и тепла. Это говорит лишь об одном: плафон давно никто не чистил.
— Пролезают сквозь щели, — беспечно сказал Хуан Лян. — У насекомых врождённая тяга к источникам света и тепла. Это говорит лишь об одном: плафон давно никто не чистил.
Чжан Чжицин пробормотала: — В этом отеле внешность обманчива. С первого взгляда кажется довольно роскошным, но если присмотреться, роскошь осталась в прошлом, а настоящее — это упадок.
Чжан Чжицин пробормотала: — В этом отеле внешность обманчива. С первого взгляда кажется довольно роскошным, но если присмотреться, роскошь осталась в прошлом, а настоящее — это упадок.
— Созвучно с жизнью Чэн Е.
— Созвучно с жизнью Чэн Е.
— Что ты сказал?
— Что ты сказал?
Хуан Лян вкратце пересказал прошлое и настоящее Чэн Е.
Хуан Лян вкратце пересказал прошлое и настоящее Чэн Е.
— Он был крупным боссом? Ни за что не подумаешь... — прошептала Чжан Чжицин. — И ещё содержал Чэнлинь? Просто фантастика.
— Он был крупным боссом? Ни за что не подумаешь... — прошептала Чжан Чжицин. — И ещё содержал Чэнлинь? Просто фантастика.
— Мало кто из молодых девушек способен устоять перед натиском денег, — сказал Хуан Лян. — В те годы Цянь Чэнлинь была ещё неопытна, ничего удивительного, что она совершила такую ошибку.
— Мало кто из молодых девушек способен устоять перед натиском денег, — сказал Хуан Лян. — В те годы Цянь Чэнлинь была ещё неопытна, ничего удивительного, что она совершила такую ошибку.
— Ну уж... Я бы не совершила.
— Ну уж... Я бы не совершила.
— Что именно?
— Что именно?
— Не поддалась бы натиску денег.
— Не поддалась бы натиску денег.
— Пф, будто тебя кто-то деньгами забрасывал.
— Пф, будто тебя кто-то деньгами забрасывал.
— Ты, ты ничего не понимаешь!! — закричала Чжан Чжицин в ярости. — Поклонников из богатых семей, которые готовы лизать ноги этой юной леди, хватит от подножия Эвереста до самой вершины!
— Ты, ты ничего не понимаешь!! — закричала Чжан Чжицин в ярости. — Поклонников из богатых семей, которые готовы лизать ноги этой юной леди, хватит от подножия Эвереста до самой вершины!
— Да-да, верю, — равнодушно ответил Хуан Лян и снова взглянул на плафон. — Тени...
— Да-да, верю, — равнодушно ответил Хуан Лян и снова взглянул на плафон. — Тени...
— Эй, не уходи от темы!
— Эй, не уходи от темы!
Чжан Чжицин взвизгнула и набросилась на Хуан Ляна. Разразилась битва подушками, в которой никто не остался в выигрыше.
Чжан Чжицин взвизгнула и набросилась на Хуан Ляна. Разразилась битва подушками, в которой никто не остался в выигрыше.
Возможно, из-за того, что всю ночь моросил мелкий дождь, сегодня температура поднялась до невыносимых тридцати восьми градусов. Даже в самой лёгкой одежде Хуан Лян обливался потом. Все не сговариваясь потянулись в прохладную столовую.
Возможно, из-за того, что всю ночь моросил мелкий дождь, сегодня температура поднялась до невыносимых тридцати восьми градусов. Даже в самой лёгкой одежде Хуан Лян обливался потом. Все не сговариваясь потянулись в прохладную столовую.
Вынужденный последние дни использовать столовую как рабочий кабинет, Ван Вэньлинь сменил помещение. Он снял своё бежевое пальто, и это сделало его ещё больше похожим на пузатого императорского пингвина.
Вынужденный последние дни использовать столовую как рабочий кабинет, Ван Вэньлинь сменил помещение. Он снял своё бежевое пальто, и это сделало его ещё больше похожим на пузатого императорского пингвина.
Цзян Чэн любезно принёс всем прохладительные напитки и домашнее фруктовое мороженое.
Цзян Чэн любезно принёс всем прохладительные напитки и домашнее фруктовое мороженое.
— Господин управляющий, здесь всегда так жарко? — Чэнь Сымин держал перед собой крошечный электрический вентилятор, который, однако, гнал лишь горячий воздух, толку ноль.
— Господин управляющий, здесь всегда так жарко? — Чэнь Сымин держал перед собой крошечный электрический вентилятор, который, однако, гнал лишь горячий воздух, толку ноль.
— Нормально, это ещё не самый пик, — сказал Цзян Чэн, похоже, совершенно не страдавший от жары, хотя он по-прежнему был в своём строгом смокинге. — Несколько дней в году температура поднимается выше сорока градусов.
— Нормально, это ещё не самый пик, — сказал Цзян Чэн, похоже, совершенно не страдавший от жары, хотя он по-прежнему был в своём строгом смокинге. — Несколько дней в году температура поднимается выше сорока градусов.
— Сорок? Это вообще можно вынести?
— Сорок? Это вообще можно вынести?
— Местные привыкли, ничего страшного.
— Местные привыкли, ничего страшного.
— Чёрт... И убийство, и жара... да это же просто полный облом, — проворчал Чэнь Сымин. — Знал бы, не поехал в эту поездку. Столько проблем на свою голову.
— Чёрт... И убийство, и жара... да это же просто полный облом, — проворчал Чэнь Сымин. — Знал бы, не поехал в эту поездку. Столько проблем на свою голову.
Чжан Чжицин насмешливо произнесла: — Кто бы говорил, сам же напросился.
Чжан Чжицин насмешливо произнесла: — Кто бы говорил, сам же напросился.
— Да ты...
— Да ты...
— М-м? — Хуан Лян повернул голову к привставшему со стула Чэнь Сымину. — Ты что-то хотел сказать?
— М-м? — Хуан Лян повернул голову к привставшему со стула Чэнь Сымину. — Ты что-то хотел сказать?
Чэнь Сымин покраснел до корней волос, сжал кулаки, злобно сверкая глазами, переводил взгляд с Хуан Ляна на Чжан Чжицин. Однако в конце концов он не осмелился выругаться, развернулся и молча вышел из столовой.
Чэнь Сымин покраснел до корней волос, сжал кулаки, злобно сверкая глазами, переводил взгляд с Хуан Ляна на Чжан Чжицин. Однако в конце концов он не осмелился выругаться, развернулся и молча вышел из столовой.
— Хм, вот воспитание, — Чжан Чжицин достала из термоса две палочки мороженого и протянула одну Хуан Ляну. — Хорошо сработано, good boy, это тебе награда.
— Хм, вот воспитание, — Чжан Чжицин достала из термоса две палочки мороженого и протянула одну Хуан Ляну. — Хорошо сработано, good boy, это тебе награда.
— Сама ты собака, — Хуан Лян взял мороженое и сунул в рот. — Ну и кислятина... — непередаваемая кислота свела ему все зубы, лицо свело гримасой.
— Сама ты собака, — Хуан Лян взял мороженое и сунул в рот. — Ну и кислятина... — непередаваемая кислота свела ему все зубы, лицо свело гримасой.
Чжан Чжицин тоже скривилась.
Чжан Чжицин тоже скривилась.
— Господин управляющий, нельзя было дать что-нибудь поприятнее? Это же просто ужас...
— Господин управляющий, нельзя было дать что-нибудь поприятнее? Это же просто ужас...
Цзян Чэн с улыбкой объяснил: — Это сделано из сока фруктов, которые растут только на острове. Да, кисловато, но говорят, эти плоды обладают целебными свойствами.
Цзян Чэн с улыбкой объяснил: — Это сделано из сока фруктов, которые растут только на острове. Да, кисловато, но говорят, эти плоды обладают целебными свойствами.
— По вкусу сродни лекарству, — покачала головой Чжан Чжицин. — Такая же невыносимая кислятина. По цвету я думала, это из клубники или питайи...
— По вкусу сродни лекарству, — покачала головой Чжан Чжицин. — Такая же невыносимая кислятина. По цвету я думала, это из клубники или питайи...
Хуан Лян энергично закивал. Когда он впервые увидел это ярко-красное мороженое, он тоже решил, что оно из сока питайи — всё-таки этот фрукт растёт в тропиках.
Хуан Лян энергично закивал. Когда он впервые увидел это ярко-красное мороженое, он тоже решил, что оно из сока питайи — всё-таки этот фрукт растёт в тропиках.
Цзян Чэн спросил: — Ещё? В морозилке много.
Цзян Чэн спросил: — Ещё? В морозилке много.
— Нет-нет, хватит, вполне.
— Нет-нет, хватит, вполне.
Все замотали головами.
Все замотали головами.
Цзян Чэн выглядел несколько разочарованным.
Цзян Чэн выглядел несколько разочарованным.
— Их делают в формах? — спросил Хуан Лян, глядя на мороженое в руке.
— Их делают в формах? — спросил Хуан Лян, глядя на мороженое в руке.
Цзян Чэн ответил: — Да, способ простой. Наливаешь приготовленный сок в форму и ставишь в холодильник.
Цзян Чэн ответил: — Да, способ простой. Наливаешь приготовленный сок в форму и ставишь в холодильник.
— Достаточно поставить в холодильник?
— Достаточно поставить в холодильник?
— Если кому-то нужно, я могу положить мороженое или напитки в маленькие холодильники в ваших комнатах, чтобы они были под рукой.
— Если кому-то нужно, я могу положить мороженое или напитки в маленькие холодильники в ваших комнатах, чтобы они были под рукой.
Все кивнули, но сказали, что достаточно только напитков.
Все кивнули, но сказали, что достаточно только напитков.
Хуан Лян задумчиво уставился на мороженое в руке, погрузившись в размышления. Спустя долгое время он словно очнулся ото сна, повернулся к Чжан Чжицин и шепнул ей на ухо:
Хуан Лян задумчиво уставился на мороженое в руке, погрузившись в размышления. Спустя долгое время он словно очнулся ото сна, повернулся к Чжан Чжицин и шепнул ей на ухо:
— Помоги мне задержать Сун Ци.
— Помоги мне задержать Сун Ци.
Чжан Чжицин удивлённо посмотрела на него.
Чжан Чжицин удивлённо посмотрела на него.
— Прошу тебя. Пока я не вернусь, не дай ему покинуть столовую.
— Прошу тебя. Пока я не вернусь, не дай ему покинуть столовую.
Чжан Чжицин кивнула.
Чжан Чжицин кивнула.
Хуан Лян поднялся и направился к парадной двери. Не прошло и пяти минут после его ухода, как Сун Ци, который всё это время сидел в углу, внезапно встал и пошёл к чёрному ходу.
Хуан Лян поднялся и направился к парадной двери. Не прошло и пяти минут после его ухода, как Сун Ци, который всё это время сидел в углу, внезапно встал и пошёл к чёрному ходу.
— Ты куда?! — Чжан Чжицин сама испугалась своего крика.
— Ты куда?! — Чжан Чжицин сама испугалась своего крика.
Сун Ци, тоже удивлённый, остановился и мрачно уставился на неё: — В туалет.
Сун Ци, тоже удивлённый, остановился и мрачно уставился на неё: — В туалет.
— Я, я тоже в туалет! Ты не знаешь, что дамам положено первенство?
— Я, я тоже в туалет! Ты не знаешь, что дамам положено первенство?
Сун Ци непонимающе посмотрел на неё: — Можешь пойти в туалет на первом этаже, а я пойду в туалет на втором.
Сун Ци непонимающе посмотрел на неё: — Можешь пойти в туалет на первом этаже, а я пойду в туалет на втором.
— Почему это тебе на второй?
— Почему это тебе на второй?
Сун Ци ледяным взглядом уставился на Чжан Чжицин: — Госпожа Чжан, вы нарочно ко мне придираетесь?
Сун Ци ледяным взглядом уставился на Чжан Чжицин: — Госпожа Чжан, вы нарочно ко мне придираетесь?
Чжан Чжицин набралась смелости: — А если да? Я тебя на дух не выношу не первый день, сегодня уже третий!
Чжан Чжицин набралась смелости: — А если да? Я тебя на дух не выношу не первый день, сегодня уже третий!
— Сумасшедшая.
— Сумасшедшая.
— Стой! Иди сюда, скажи это ещё раз!
— Стой! Иди сюда, скажи это ещё раз!
Чжан Чжицин бросилась к Сун Ци и, широко раскинув руки, преградила ему путь.
Чжан Чжицин бросилась к Сун Ци и, широко раскинув руки, преградила ему путь.
— Отойди.
— Отойди.
— Не отойду!
— Не отойду!
— Отойди, я сказал!
— Отойди, я сказал!
— Не отойду, не отойду и не отойду!
— Не отойду, не отойду и не отойду!
— Да ты напрашиваешься! — Сун Ци поднял руку, словно собираясь дать Чжан Чжицин пощёчину.
— Да ты напрашиваешься! — Сун Ци поднял руку, словно собираясь дать Чжан Чжицин пощёчину.
— Молодец, и за что же ты решил ударить женщину? — Хуан Лян перехватил руку Сун Ци. Он тяжело дышал и через плечо Сун Ци подмигнул Чжан Чжицин.
— Молодец, и за что же ты решил ударить женщину? — Хуан Лян перехватил руку Сун Ци. Он тяжело дышал и через плечо Сун Ци подмигнул Чжан Чжицин.
Сун Ци презрительно хмыкнул, вырвал руку, грубо оттолкнул стоявшую перед ним Чжан Чжицин и под взглядами всех вышел из столовой.
Сун Ци презрительно хмыкнул, вырвал руку, грубо оттолкнул стоявшую перед ним Чжан Чжицин и под взглядами всех вышел из столовой.
Цянь Чэнлинь засмущалась, принялась извиняться перед Чжан Чжицин и Хуан Ляном, а затем поспешно выбежала следом.
Цянь Чэнлинь засмущалась, принялась извиняться перед Чжан Чжицин и Хуан Ляном, а затем поспешно выбежала следом.
— Где ты был?
— Где ты был?
— Спасибо, — Хуан Лян похлопал Чжан Чжицин по плечу. — Я нашёл.
— Спасибо, — Хуан Лян похлопал Чжан Чжицин по плечу. — Я нашёл.
— Нашёл что?
— Нашёл что?
Хуан Лян усмехнулся: — Исчезнувшее орудие убийства.
Хуан Лян усмехнулся: — Исчезнувшее орудие убийства.

Комментарии

Загрузка...