После разговора Хуан Лян лично проводил супругов Цзян до выхода из отеля и проверил все окна и двери. Как и следовало ожидать, кроме боковой двери, которую он только что запер, все остальные двери и окна были закрыты, и следов взлома не обнаружилось. Именно через боковую дверь супруги Цзян входили и выходили из отеля после происшествия.
После разговора Хуан Лян лично проводил супругов Цзян до выхода из отеля и проверил все окна и двери. Как и следовало ожидать, кроме боковой двери, которую он только что запер, все остальные двери и окна были закрыты, и следов взлома не обнаружилось. Именно через боковую дверь супруги Цзян входили и выходили из отеля после происшествия.
С тяжёлым сердцем Хуан Лян поднялся на второй этаж. Первым делом он постучал в дверь госпожи Чэнь Лисян.
С тяжёлым сердцем Хуан Лян поднялся на второй этаж. Первым делом он постучал в дверь госпожи Чэнь Лисян.
Услышав голос Хуан Ляна, пожилая женщина дрожащей рукой открыла дверь и впустила его. Войдя в спальню, Хуан Лян закрыл за собой дверь, прислонился к ней спиной и мягко спросил:
Услышав голос Хуан Ляна, пожилая женщина дрожащей рукой открыла дверь и впустила его. Войдя в спальню, Хуан Лян закрыл за собой дверь, прислонился к ней спиной и мягко спросил:
— Бабушка, не могли бы вы подробно рассказать всё, что видели и слышали после того, как всё случилось?
— Бабушка, не могли бы вы подробно рассказать всё, что видели и слышали после того, как всё случилось?
— М-да... хорошо, но я немного знаю.
— М-да... хорошо, но я немного знаю.
Из-за возраста Чэнь Лисян мало спала. После ужина она посидела в спальне с книгой, а потом легла отдыхать. Возможно, потому что легла рано, около двух часов ночи она уже проснулась. Так она лежала с закрытыми глазами, в полудрёме, когда вдруг услышала какой-то звук.
Из-за возраста Чэнь Лисян мало спала. После ужина она посидела в спальне с книгой, а потом легла отдыхать. Возможно, потому что легла рано, около двух часов ночи она уже проснулась. Так она лежала с закрытыми глазами, в полудрёме, когда вдруг услышала какой-то звук.
— Было примерно без двадцати три, я тогда посмотрела на часы. Мне стало любопытно, я решила выйти и посмотреть, заодно и в туалет сходить, — смущённо сказала старушка. — Вышла в коридор и увидела Сун Ци, который стоял у перил, наклонившись и разглядывая что-то внизу. Мне стало интересно, я тоже заглянула вниз, а что было дальше не помню.
— Было примерно без двадцати три, я тогда посмотрела на часы. Мне стало любопытно, я решила выйти и посмотреть, заодно и в туалет сходить, — смущённо сказала старушка. — Вышла в коридор и увидела Сун Ци, который стоял у перил, наклонившись и разглядывая что-то внизу. Мне стало интересно, я тоже заглянула вниз, а что было дальше не помню.
— Вы потеряли сознание?
— Вы потеряли сознание?
Чэнь Лисян виновато опустила голову: — Кажется, я отключилась. Когда очнулась, то уже лежала на руках у маленькой Чжан.
Чэнь Лисян виновато опустила голову: — Кажется, я отключилась. Когда очнулась, то уже лежала на руках у маленькой Чжан.
— Вот как, — кивнул Хуан Лян. — Значит, Сун Ци первым обнаружил тело Чэн Е?
— Вот как, — кивнул Хуан Лян. — Значит, Сун Ци первым обнаружил тело Чэн Е?
— Должно быть так. Когда я вышла в коридор, там был только он один. Хотя весь отель был погружён в темноту, при лунном свете я никого больше не видела.
— Должно быть так. Когда я вышла в коридор, там был только он один. Хотя весь отель был погружён в темноту, при лунном свете я никого больше не видела.
— Вы слышали сегодня ночью ещё какие-нибудь странные звуки?
— Вы слышали сегодня ночью ещё какие-нибудь странные звуки?
— М-м... — Чэнь Лисян слегка склонила голову, задумчиво помолчав. — Кажется, нет. В спальне неплохая звукоизоляция.
— М-м... — Чэнь Лисян слегка склонила голову, задумчиво помолчав. — Кажется, нет. В спальне неплохая звукоизоляция.
— Хорошо, не буду вас больше беспокоить. Бабушка, вы бы немного отдохнули, завтра ещё придётся беседовать с полицией.
— Хорошо, не буду вас больше беспокоить. Бабушка, вы бы немного отдохнули, завтра ещё придётся беседовать с полицией.
— Да, — кивнула Чэнь Лисян. — Сяо Хуан, а Чэн Е... он...
— Да, — кивнула Чэнь Лисян. — Сяо Хуан, а Чэн Е... он...
— Пока неизвестно, не думайте об этом.
— Пока неизвестно, не думайте об этом.
— Да...
— Да...
Выйдя из комнаты Чэнь Лисян, Хуан Лян направился к Сун Ци. Его комната находилась рядом с комнатой старушки, а по соседству была комната Цянь Чэнлинь.
Выйдя из комнаты Чэнь Лисян, Хуан Лян направился к Сун Ци. Его комната находилась рядом с комнатой старушки, а по соседству была комната Цянь Чэнлинь.
Впустив Хуан Ляна в спальню, Сун Ци молча сел на кровать и стал одну за другой раскуривать сигареты.
Впустив Хуан Ляна в спальню, Сун Ци молча сел на кровать и стал одну за другой раскуривать сигареты.
— Расскажите, как вы обнаружили тело Чэн Е, — сказал Хуан Лян. — Почему вы не спали в середине ночи?
— Расскажите, как вы обнаружили тело Чэн Е, — сказал Хуан Лян. — Почему вы не спали в середине ночи?
— Бессонница.
— Бессонница.
— Отчего?
— Отчего?
— Не ваше дело.
— Не ваше дело.
— Что побудило вас обнаружить тело?
— Что побудило вас обнаружить тело?
Сун Ци взглянул на Хуан Ляна и выпустил клуб дыма: — Услышал звук.
Сун Ци взглянул на Хуан Ляна и выпустил клуб дыма: — Услышал звук.
— Какой звук?
— Какой звук?
Сун Ци поднял руку и сделал жест, но Хуан Лян не понял.
Сун Ци поднял руку и сделал жест, но Хуан Лян не понял.
— Просто звук, не могу описать. Словно что-то грохнулось — «бабах».
— Просто звук, не могу описать. Словно что-то грохнулось — «бабах».
— И любопытство заставило вас среди ночи выйти из спальни, чтобы проверить источник звука?
— И любопытство заставило вас среди ночи выйти из спальни, чтобы проверить источник звука?
Сун Ци холодно уставился на Хуан Ляна: — Нельзя, что ли?
Сун Ци холодно уставился на Хуан Ляна: — Нельзя, что ли?
— Не могли бы вы подробно описать, как именно вы увидели тело Чэн Е?
— Не могли бы вы подробно описать, как именно вы увидели тело Чэн Е?
— Ничего особенного, — Сун Ци посмотрел в окно, время от времени затягиваясь. — Выйдя в коридор, я услышал внизу шум, включил фонарик на телефоне и посветил вниз. Тогда я и увидел тело Чэн Е, а ещё тень мужчины.
— Ничего особенного, — Сун Ци посмотрел в окно, время от времени затягиваясь. — Выйдя в коридор, я услышал внизу шум, включил фонарик на телефоне и посветил вниз. Тогда я и увидел тело Чэн Е, а ещё тень мужчины.
— Тень мужчины? — Хуан Лян резко поднял голову от своего маленького блокнота и уставился на Сун Ци. — Вы видели незнакомца?
— Тень мужчины? — Хуан Лян резко поднял голову от своего маленького блокнота и уставился на Сун Ци. — Вы видели незнакомца?
Сун Ци кивнул.
Сун Ци кивнул.
— Это убийца?
— Это убийца?
Сун Ци небрежно ответил: — Не знаю. Увидев свет, он тут же бросился наутёк, кажется, вбежал в столовую. Я остолбенел, а когда пришёл в себя, его уже и след простыл.
Сун Ци небрежно ответил: — Не знаю. Увидев свет, он тут же бросился наутёк, кажется, вбежал в столовую. Я остолбенел, а когда пришёл в себя, его уже и след простыл.
— Вы стали свидетелем такого важного момента, почему же не сказали раньше?
— Вы стали свидетелем такого важного момента, почему же не сказали раньше?
— Я собирался рассказать полиции, — Сун Ци не скрывал в глазах презрения и пренебрежения. — Какой толк рассказывать вам?
— Я собирался рассказать полиции, — Сун Ци не скрывал в глазах презрения и пренебрежения. — Какой толк рассказывать вам?
Хуан Лян сдержал желание врезать этому мерзавцу и спросил дальше: — Вы разглядели лицо того человека?
Хуан Лян сдержал желание врезать этому мерзавцу и спросил дальше: — Вы разглядели лицо того человека?
— Нет, его лицо было скрыто в тени, кроме глаз я ничего не видел.
— Нет, его лицо было скрыто в тени, кроме глаз я ничего не видел.
— На том человеке был плащ?
— На том человеке был плащ?
— Плащ? — Сун Ци недоумённо посмотрел на Хуан Ляна. — Нет.
— Плащ? — Сун Ци недоумённо посмотрел на Хуан Ляна. — Нет.
— Вы уверены?
— Вы уверены?
— Уверен.
— Уверен.
— Что случилось после того, как он убежал?
— Что случилось после того, как он убежал?
— Та старуха вышла в коридор, взглянула на тело внизу, закричала и упала в обморок, — сказал Сун Ци. — Потом остальные проснулись от её крика, стали выходить из комнат в коридор. Женщины занялись старухой, а мы с Чэнь Сымином спустились на первый этаж, чтобы проверить состояние Чэн Е.
— Та старуха вышла в коридор, взглянула на тело внизу, закричала и упала в обморок, — сказал Сун Ци. — Потом остальные проснулись от её крика, стали выходить из комнат в коридор. Женщины занялись старухой, а мы с Чэнь Сымином спустились на первый этаж, чтобы проверить состояние Чэн Е.
— Когда вы проверяли Чэн Е, он был ещё жив?
— Когда вы проверяли Чэн Е, он был ещё жив?
— Уже умер, дыхания не было, зрачки расширились.
— Уже умер, дыхания не было, зрачки расширились.
— Вот как...
— Вот как...
Дословно записав слова Сун Ци в блокнот, Хуан Лян уже собирался под каким-то предлогом уйти, как Сун Ци заговорил первым.
Дословно записав слова Сун Ци в блокнот, Хуан Лян уже собирался под каким-то предлогом уйти, как Сун Ци заговорил первым.
— Решил поиграть в детектива?
— Решил поиграть в детектива?
— Это моя работа.
— Это моя работа.
Сун Ци холодно усмехнулся: — Нет льва в горах, так обезьяна царём зовётся.
Сун Ци холодно усмехнулся: — Нет льва в горах, так обезьяна царём зовётся.
Хуан Лян не ответил, повернул ручку двери и вышел из прокуренной комнаты.
Хуан Лян не ответил, повернул ручку двери и вышел из прокуренной комнаты.
Выбирая между Цянь Чэнлинь и Чжан Чжицин, Хуан Лян поколебался, но в конце концов постучал в дверь к Цянь Чэнлинь.
Выбирая между Цянь Чэнлинь и Чжан Чжицин, Хуан Лян поколебался, но в конце концов постучал в дверь к Цянь Чэнлинь.
— Можно поговорить? — спросил Хуан Лян у девушки, которая приоткрыла дверь.
— Можно поговорить? — спросил Хуан Лян у девушки, которая приоткрыла дверь.
Она кивнула, сняла цепочку и распахнула дверь спальни. Хуан Лян вошёл и машинально оглядел обстановку. На тумбочке у кровати стояла тяжёлая термокружка, что его несколько удивило. Заметив слегка растрёпанную постель, он поспешил отвести взгляд.
Она кивнула, сняла цепочку и распахнула дверь спальни. Хуан Лян вошёл и машинально оглядел обстановку. На тумбочке у кровати стояла тяжёлая термокружка, что его несколько удивило. Заметив слегка растрёпанную постель, он поспешил отвести взгляд.
Когда он посмотрел на Цянь Чэнлинь, его взгляд задержался на лёгком шарфе, повязанном вокруг её шеи. При предыдущих встречах он не видел на ней шарфа.
Когда он посмотрел на Цянь Чэнлинь, его взгляд задержался на лёгком шарфе, повязанном вокруг её шеи. При предыдущих встречах он не видел на ней шарфа.
— Не могли бы вы рассказать, что произошло?
— Не могли бы вы рассказать, что произошло?
Немного хрипловатым голосом Цянь Чэнлинь ответила:
Немного хрипловатым голосом Цянь Чэнлинь ответила:
— Меня разбудил крик. Проснувшись и услышав шум в коридоре, я накинула халат, хотела посмотреть, что случилось. Вышла в коридор и увидела, что там почти все. Обнаружила, что Чжицин сидит на полу, держа на руках бабушку Чэнь, я сразу подошла спросить, в чём дело. Ненадолго зажала ей нос, бабушка наконец пришла в себя. И только тогда мне сказали, что с господином Чэн Е произошёл несчастный случай.
— Меня разбудил крик. Проснувшись и услышав шум в коридоре, я накинула халат, хотела посмотреть, что случилось. Вышла в коридор и увидела, что там почти все. Обнаружила, что Чжицин сидит на полу, держа на руках бабушку Чэнь, я сразу подошла спросить, в чём дело. Ненадолго зажала ей нос, бабушка наконец пришла в себя. И только тогда мне сказали, что с господином Чэн Е произошёл несчастный случай.
— Вы не слышали никаких необычных звуков до этого?
— Вы не слышали никаких необычных звуков до этого?
— Нет, я сплю довольно крепко.
— Нет, я сплю довольно крепко.
— Да... хорошо. Не буду вас беспокоить. Госпожа Цянь, у вас очень бледный вид, принести вам немного выпить?
— Да... хорошо. Не буду вас беспокоить. Госпожа Цянь, у вас очень бледный вид, принести вам немного выпить?
На щеках Цянь Чэнлинь не было ни кровинки, Хуан Ляну показалось, что под её белой кожей видны сосуды.
На щеках Цянь Чэнлинь не было ни кровинки, Хуан Ляну показалось, что под её белой кожей видны сосуды.
— Не надо, я просто отдохну.
— Не надо, я просто отдохну.
— Ладно, хорошо. Отдыхайте.
— Ладно, хорошо. Отдыхайте.
Хуан Лян вышел из комнаты.
Хуан Лян вышел из комнаты.
Он решил поговорить с Чжан Чжицин в последнюю очередь, поэтому направился к Чэнь Сымину.
Он решил поговорить с Чжан Чжицин в последнюю очередь, поэтому направился к Чэнь Сымину.
Как и следовало ожидать, Чэнь Сымин был пркатически в ужасе, Хуан Лян заметил, что тот сменил брюки. На вопросы он отвечал сбивчиво и бестолково. Потратив изрядное время, Хуан Лян кое-как из его отрывочных фраз собрал то, что он видел и слышал.
Как и следовало ожидать, Чэнь Сымин был пркатически в ужасе, Хуан Лян заметил, что тот сменил брюки. На вопросы он отвечал сбивчиво и бестолково. Потратив изрядное время, Хуан Лян кое-как из его отрывочных фраз собрал то, что он видел и слышал.
Короче говоря, его тоже разбудил крик госпожи Чэнь Лисян. Выйдя в коридор, ещё не успев понять, что происходит, Чэнь Сымин был схвачен Сун Ци и утянут на первый этаж. И только когда он увидел перед собой тело Чэн Е, до него дошло, что случилось.
Короче говоря, его тоже разбудил крик госпожи Чэнь Лисян. Выйдя в коридор, ещё не успев понять, что происходит, Чэнь Сымин был схвачен Сун Ци и утянут на первый этаж. И только когда он увидел перед собой тело Чэн Е, до него дошло, что случилось.
По собственному описанию Чэнь Сымина, он, увидев труп, вёл себя исключительно хладнокровно, являя собой образец бесстрашия перед лицом опасности. Однако Хуан Лян просто отфильтровал эти слова. В общем, под руководством Сун Ци он осмотрел Чэн Е и убедился, что тот мёртв.
По собственному описанию Чэнь Сымина, он, увидев труп, вёл себя исключительно хладнокровно, являя собой образец бесстрашия перед лицом опасности. Однако Хуан Лян просто отфильтровал эти слова. В общем, под руководством Сун Ци он осмотрел Чэн Е и убедился, что тот мёртв.
Когда Хуан Лян собрался уходить из комнаты Чэнь Сымина, возникла небольшая проблема: Чэнь Сымин не отпускал его. Он загородил собой дверь и настаивал на том, чтобы Хуан Лян остался на ночь в его комнате, так, мол, они друг другу помогут. Хуан Лян ничуть не церемонился с этим мажором: схватил его за шею и просто отшвырнул в сторону.
Когда Хуан Лян собрался уходить из комнаты Чэнь Сымина, возникла небольшая проблема: Чэнь Сымин не отпускал его. Он загородил собой дверь и настаивал на том, чтобы Хуан Лян остался на ночь в его комнате, так, мол, они друг другу помогут. Хуан Лян ничуть не церемонился с этим мажором: схватил его за шею и просто отшвырнул в сторону.
Стоя у двери в спальню Чжан Чжицин, Хуан Лян уже выбился из сил и не хотел даже говорить. На горизонте уже заалела заря, приближался рассвет.
Стоя у двери в спальню Чжан Чжицин, Хуан Лян уже выбился из сил и не хотел даже говорить. На горизонте уже заалела заря, приближался рассвет.
Едва он постучал в дверь, как та тут же распахнулась, и Хуан Ляна втащили внутрь.
Едва он постучал в дверь, как та тут же распахнулась, и Хуан Ляна втащили внутрь.
— Что там? — тут же спросила Чжан Чжицин.
— Что там? — тут же спросила Чжан Чжицин.
— Не ясно, — Хуан Лян рухнул на кровать. — Каждый говорит примерно одно и то же. Но Сун Ци, как первый, кто обнаружил тело, сообщил чрезвычайно важную информацию: он видел кого-то похожего на убийцу.
— Не ясно, — Хуан Лян рухнул на кровать. — Каждый говорит примерно одно и то же. Но Сун Ци, как первый, кто обнаружил тело, сообщил чрезвычайно важную информацию: он видел кого-то похожего на убийцу.
— Правда? — Чжан Чжицин широко раскрыла глаза. — Так Чэн Е убили?
— Правда? — Чжан Чжицин широко раскрыла глаза. — Так Чэн Е убили?
— Если он не солгал, то да.
— Если он не солгал, то да.
— Ну и слава богу, — Чжан Чжицин с облегчением выдохнула. — Раз Чэн Е убил не кто-то из отеля, я могу больше не бояться.
— Ну и слава богу, — Чжан Чжицин с облегчением выдохнула. — Раз Чэн Е убил не кто-то из отеля, я могу больше не бояться.
— А чего ты боялась?
— А чего ты боялась?
— Как же не бояться? — Чжан Чжицин закатила глаза. — Ты думаешь, все такие, как ты, с такими толстыми нервами? Находиться в одной комнате с убийцей... от одной мысли мурашки по коже.
— Как же не бояться? — Чжан Чжицин закатила глаза. — Ты думаешь, все такие, как ты, с такими толстыми нервами? Находиться в одной комнате с убийцей... от одной мысли мурашки по коже.
— Поэтому я и велел всем запереться, — сказал Хуан Лян. — Не открывать просто так дверь, ничего в этом опасного нет. Через несколько часов полиция возьмёт ситуацию под контроль.
— Поэтому я и велел всем запереться, — сказал Хуан Лян. — Не открывать просто так дверь, ничего в этом опасного нет. Через несколько часов полиция возьмёт ситуацию под контроль.
— И всё равно ты ходил и всех расспрашивал.
— И всё равно ты ходил и всех расспрашивал.
— Со временем воспоминания искажаются, поэтому очень важно собрать показания по горячим следам. Я всего лишь делаю, что могу, — сказал Хуан Лян. — Надеюсь, это хоть немного поможет следствию.
— Со временем воспоминания искажаются, поэтому очень важно собрать показания по горячим следам. Я всего лишь делаю, что могу, — сказал Хуан Лян. — Надеюсь, это хоть немного поможет следствию.
— Эх, надо же, такая редкая поездка и такой конец, — тяжело вздохнула Чжан Чжицин. — Мой отдых на острове!
— Эх, надо же, такая редкая поездка и такой конец, — тяжело вздохнула Чжан Чжицин. — Мой отдых на острове!
— Ты ещё жалуешься? — возмутился Хуан Лян. — Я вообще за свой счёт приехал.
— Ты ещё жалуешься? — возмутился Хуан Лян. — Я вообще за свой счёт приехал.
— Ну, после твоих слов мне сразу стало гораздо веселее.
— Ну, после твоих слов мне сразу стало гораздо веселее.
— Иди ты.
— Иди ты.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Фатальное умозаключение — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.