Сотрудники полиции прибыли около десяти часов утра.
Сотрудники полиции прибыли около десяти часов утра.
Услышав снаружи топот множества ног, все вышли из своих комнат, чтобы посмотреть. Вид десятков людей заставил их нервничать. Когда около пятнадцати полицейских в форме поднялись по лестнице на второй этаж, постояльцы затаили дыхание, словно ожидая страшного суда.
Услышав снаружи топот множества ног, все вышли из своих комнат, чтобы посмотреть. Вид десятков людей заставил их нервничать. Когда около пятнадцати полицейских в форме поднялись по лестнице на второй этаж, постояльцы затаили дыхание, словно ожидая страшного суда.
Полиция опросила всех, кто находился в отеле, включая супругов Цзян. Время беседы у каждого было разное: кто-то проговорил полчаса, а кого-то отпустили уже через десять минут.
Полиция опросила всех, кто находился в отеле, включая супругов Цзян. Время беседы у каждого было разное: кто-то проговорил полчаса, а кого-то отпустили уже через десять минут.
Хуан Лян был вторым по счёту.
Хуан Лян был вторым по счёту.
Его опрашивали двое полицейских: старший и младший, один высокий, другой низкий. У старшего на лице играла мягкая улыбка, но глаза оставались ледяными. Младший всё время сохранял серьёзное выражение лица, почти не раскрывал рта и старательно записывал разговор.
Его опрашивали двое полицейских: старший и младший, один высокий, другой низкий. У старшего на лице играла мягкая улыбка, но глаза оставались ледяными. Младший всё время сохранял серьёзное выражение лица, почти не раскрывал рта и старательно записывал разговор.
Пожилой следователь Чэнь подробно расспросил Хуан Ляна о событиях прошлой ночи. Узнав, что тот на самом деле знает немного, он не выказал особого разочарования.
Пожилой следователь Чэнь подробно расспросил Хуан Ляна о событиях прошлой ночи. Узнав, что тот на самом деле знает немного, он не выказал особого разочарования.
Однако когда Хуан Лян вытащил свой блокнот и положил перед ним, взгляд, которым Чэнь одарил Хуан Ляна, изменился.
Однако когда Хуан Лян вытащил свой блокнот и положил перед ним, взгляд, которым Чэнь одарил Хуан Ляна, изменился.
— Это что?
— Это что?
— Записи того небольшого расследования, которое я провёл после происшествия.
— Записи того небольшого расследования, которое я провёл после происшествия.
Чэнь полистал блокнот и тут же крепко сжал его в руке.
Чэнь полистал блокнот и тут же крепко сжал его в руке.
— Господин Хуан, не подскажете, кем вы работаете? — спросил он.
— Господин Хуан, не подскажете, кем вы работаете? — спросил он.
— Еле свожу концы с концами в своём детективном агентстве.
— Еле свожу концы с концами в своём детективном агентстве.
— Детектив? — Чэнь слегка нахмурился. — А до этого чем занимались?
— Детектив? — Чэнь слегка нахмурился. — А до этого чем занимались?
— Был следователем уголовного розыска.
— Был следователем уголовного розыска.
Чэнь понимающе кивнул: — Вот оно что. Господин Хуан, вы оказали большую помощь. Отнесите это начальнику, пусть он посмотрит. — Он передал блокнот Хуан Ляна младшему полицейскому, и тот быстро вышел из комнаты.
Чэнь понимающе кивнул: — Вот оно что. Господин Хуан, вы оказали большую помощь. Отнесите это начальнику, пусть он посмотрит. — Он передал блокнот Хуан Ляна младшему полицейскому, и тот быстро вышел из комнаты.
— Вам что-нибудь известно о погибшем?
— Вам что-нибудь известно о погибшем?
— О Чэн Е? — Хуан Лян покачал головой. — Я с ним практически не разговаривал.
— О Чэн Е? — Хуан Лян покачал головой. — Я с ним практически не разговаривал.
— Не разговаривали?
— Не разговаривали?
— Он не казался человеком, с которым легко найти общий язык, — Хуан Лян пожал плечами. — К тому же у меня не было причин заговаривать с небритым дядькой.
— Он не казался человеком, с которым легко найти общий язык, — Хуан Лян пожал плечами. — К тому же у меня не было причин заговаривать с небритым дядькой.
— Действительно. Можете выходить. Ещё раз благодарю за помощь, собранные вами показания очень важны.
— Действительно. Можете выходить. Ещё раз благодарю за помощь, собранные вами показания очень важны.
— Хорошо, если смог хоть чем-то помочь.
— Хорошо, если смог хоть чем-то помочь.
Хуан Лян кивнул в знак согласия и вышел из комнаты.
Хуан Лян кивнул в знак согласия и вышел из комнаты.
Опрошенные должны были вернуться в свои комнаты и ждать, им разрешалось передвигаться только в ограниченном пространстве второго этажа. По пути в свою спальню Хуан Лян несколько раз взглянул вниз. Криминалисты суетились, собирая улики и свидетельства. Несколько людей в белых халатах стояли вокруг тела и о чём-то, казалось, спорили.
Опрошенные должны были вернуться в свои комнаты и ждать, им разрешалось передвигаться только в ограниченном пространстве второго этажа. По пути в свою спальню Хуан Лян несколько раз взглянул вниз. Криминалисты суетились, собирая улики и свидетельства. Несколько людей в белых халатах стояли вокруг тела и о чём-то, казалось, спорили.
Невысокий полный мужчина в бежевом плаще читал что-то, стоя у дивана в гостиной, в руках он держал тот самый маленький блокнот Хуан Ляна. Время от времени к нему подходили сотрудники и о чём-то переговаривались.
Невысокий полный мужчина в бежевом плаще читал что-то, стоя у дивана в гостиной, в руках он держал тот самый маленький блокнот Хуан Ляна. Время от времени к нему подходили сотрудники и о чём-то переговаривались.
— «Вот он, руководитель на месте происшествия», — подумал Хуан Лян. — «Если бы ещё иметь пару тщательно ухоженных усиков, то был бы точной копией великого сыщика Пуаро».
— «Вот он, руководитель на месте происшествия», — подумал Хуан Лян. — «Если бы ещё иметь пару тщательно ухоженных усиков, то был бы точной копией великого сыщика Пуаро».
Только в половине третьего Хуан Ляну и остальным разрешили спуститься на первый этаж. Полицейских стало намного меньше, тело Чэн Е тоже исчезло, место, где оно лежало, было отмечено, и возле него стоял на страже специальный человек. Багровое пятно крови по-прежнему молча напоминало всем, что здесь произошло.
Только в половине третьего Хуан Ляну и остальным разрешили спуститься на первый этаж. Полицейских стало намного меньше, тело Чэн Е тоже исчезло, место, где оно лежало, было отмечено, и возле него стоял на страже специальный человек. Багровое пятно крови по-прежнему молча напоминало всем, что здесь произошло.
Всех отвели в столовую на первом этаже.
Всех отвели в столовую на первом этаже.
— У меня к вам большая просьба, надеюсь, вы отнесётесь с пониманием, — сказал тот самый невысокий полный мужчина в бежевом плаще, сидевший во главе обеденного стола и улыбавшийся собравшимся. — Нам необходимо проверить ваши личные вещи. Не беспокойтесь, багаж женщин будут досматривать женщины-полицейские. Ах да, я ещё не представился: меня зовут Ван Вэньлинь, я начальник городского отделения уголовного розыска.
— У меня к вам большая просьба, надеюсь, вы отнесётесь с пониманием, — сказал тот самый невысокий полный мужчина в бежевом плаще, сидевший во главе обеденного стола и улыбавшийся собравшимся. — Нам необходимо проверить ваши личные вещи. Не беспокойтесь, багаж женщин будут досматривать женщины-полицейские. Ах да, я ещё не представился: меня зовут Ван Вэньлинь, я начальник городского отделения уголовного розыска.
— Зачем проверять наши вещи? — мрачно спросил Чэнь Сымин, добавив: — Господин Ван.
— Зачем проверять наши вещи? — мрачно спросил Чэнь Сымин, добавив: — Господин Ван.
Хуан Лян сказал: — Чтобы найти орудие убийства.
Хуан Лян сказал: — Чтобы найти орудие убийства.
Ван Вэньлинь окинул его взглядом.
Ван Вэньлинь окинул его взглядом.
— Так вы и есть Хуан Лян.
— Так вы и есть Хуан Лян.
Хуан Лян кивнул.
Хуан Лян кивнул.
— Эта маленькая штучка очень полезна, — Ван Вэньлинь достал из-за пазухи пальто блокнот Хуан Ляна. — Сэкономила нам немало времени.
— Эта маленькая штучка очень полезна, — Ван Вэньлинь достал из-за пазухи пальто блокнот Хуан Ляна. — Сэкономила нам немало времени.
— Пустяки.
— Пустяки.
— Вы, должно быть, уже заметили?
— Вы, должно быть, уже заметили?
— Что именно?
— Что именно?
Ван Вэньлинь спокойно посмотрел на Хуан Ляна: — Куда делось орудие убийства.
Ван Вэньлинь спокойно посмотрел на Хуан Ляна: — Куда делось орудие убийства.
Хуан Лян кивнул.
Хуан Лян кивнул.
— Выскажите своё мнение.
— Выскажите своё мнение.
— Это необходимо?
— Это необходимо?
— Мне хочется услышать взгляд со стороны.
— Мне хочется услышать взгляд со стороны.
Хуан Лян пожал плечами: — Хорошо. Убийца Чэн Е, скорее всего, кто-то из отеля...
Хуан Лян пожал плечами: — Хорошо. Убийца Чэн Е, скорее всего, кто-то из отеля...
— Из посторонних! — закричал Чэнь Сымин. — Сун Ци же сказал, что он видел убийцу!
— Из посторонних! — закричал Чэнь Сымин. — Сун Ци же сказал, что он видел убийцу!
— В таком случае, — Хуан Лян сделал паузу, — орудие убийства должно всё ещё находиться в отеле.
— В таком случае, — Хуан Лян сделал паузу, — орудие убийства должно всё ещё находиться в отеле.
— Почему? — спросила Чжан Чжицин. — Хуан Лян, почему убийца из отеля?
— Почему? — спросила Чжан Чжицин. — Хуан Лян, почему убийца из отеля?
— Следы, — сказал Хуан Лян. — Если бы убийца пришёл снаружи, возле окон и дверей должны были остаться следы. Перед главным входом в отель выложена каменная дорожка, но вокруг всех остальных дверей и окон мягкая земля. Я тщательно всё проверил прошлой ночью и не обнаружил грязи на оконных рамах. Кроме того, убийца зарезал Чэн Е острым предметом. Когда лезвие вынимают, из раны обильно хлещет кровь, и на убийце не может не быть брызг. Но я не нашёл следов крови возле дверей и окон в отеле.
— Следы, — сказал Хуан Лян. — Если бы убийца пришёл снаружи, возле окон и дверей должны были остаться следы. Перед главным входом в отель выложена каменная дорожка, но вокруг всех остальных дверей и окон мягкая земля. Я тщательно всё проверил прошлой ночью и не обнаружил грязи на оконных рамах. Кроме того, убийца зарезал Чэн Е острым предметом. Когда лезвие вынимают, из раны обильно хлещет кровь, и на убийце не может не быть брызг. Но я не нашёл следов крови возле дверей и окон в отеле.
— Значит, убийца кто-то из отеля? — Чжан Чжицин тут же изменила взгляд, которым окинула остальных туристов, и чуть отодвинулась.
— Значит, убийца кто-то из отеля? — Чжан Чжицин тут же изменила взгляд, которым окинула остальных туристов, и чуть отодвинулась.
— Если только убийца не был в плаще или не использовал что-то, что защитило бы его от крови, — Хуан Лян посмотрел на Сун Ци. — Но господин Сун прошлой ночью ясно сказал, что на убийце плаща не было.
— Если только убийца не был в плаще или не использовал что-то, что защитило бы его от крови, — Хуан Лян посмотрел на Сун Ци. — Но господин Сун прошлой ночью ясно сказал, что на убийце плаща не было.
Сун Ци возразил: — Я мог ошибиться. Может быть, на нём был прозрачный плащ, я его просто не заметил.
Сун Ци возразил: — Я мог ошибиться. Может быть, на нём был прозрачный плащ, я его просто не заметил.
Ван Вэньлинь спросил: — Вы сказали, что убийца, заметив вас, побежал в сторону столовой.
Ван Вэньлинь спросил: — Вы сказали, что убийца, заметив вас, побежал в сторону столовой.
— Да.
— Да.
— Оттуда убийца не мог покинуть отель, — спокойно сказал Ван Вэньлинь. — В коридоре между столовой и кухней есть боковая дверь на улицу, но прошлой ночью она была заперта снаружи. Замок ещё новый, Цзян Чэн сказал, что его недавно поменяли. Следов взлома не обнаружено. В столовой нет окон, а на кухне на окнах стоят решётки. Так что возможны только два варианта: либо вы лжёте, — он вытянул руку, указывая на невозмутимого Сун Ци, — либо убийца не покинул отель, а, пройдя через столовую, поднялся на второй этаж по лестнице в коридоре. Какой бы из вариантов ни был верен, убийца находится среди вас.
— Оттуда убийца не мог покинуть отель, — спокойно сказал Ван Вэньлинь. — В коридоре между столовой и кухней есть боковая дверь на улицу, но прошлой ночью она была заперта снаружи. Замок ещё новый, Цзян Чэн сказал, что его недавно поменяли. Следов взлома не обнаружено. В столовой нет окон, а на кухне на окнах стоят решётки. Так что возможны только два варианта: либо вы лжёте, — он вытянул руку, указывая на невозмутимого Сун Ци, — либо убийца не покинул отель, а, пройдя через столовую, поднялся на второй этаж по лестнице в коридоре. Какой бы из вариантов ни был верен, убийца находится среди вас.
— Не может быть, — отрезал Чэнь Сымин. — Вы же только что сами сказали: если бы убийца вытащил нож из тела Чэн Е, его непременно забрызгало бы кровью. Тогда хоть обстановка была сумбурной, и труп нашли, и старушка в обморок упала, и все долго метались в темноте, но даже если не видно, то запах крови разве не почувствовать? Я лично ни на ком никакой крови не заметил!
— Не может быть, — отрезал Чэнь Сымин. — Вы же только что сами сказали: если бы убийца вытащил нож из тела Чэн Е, его непременно забрызгало бы кровью. Тогда хоть обстановка была сумбурной, и труп нашли, и старушка в обморок упала, и все долго метались в темноте, но даже если не видно, то запах крови разве не почувствовать? Я лично ни на ком никакой крови не заметил!
Остальные тоже покачали головами.
Остальные тоже покачали головами.
Хуан Лян посмотрел на Чжан Чжицин: — А ты?
Хуан Лян посмотрел на Чжан Чжицин: — А ты?
— Не почувствовала...
— Не почувствовала...
— М-да...
— М-да...
— А когда это я говорил, что убийца вытаскивал орудие из тела жертвы? — небрежно спросил Ван Вэньлинь.
— А когда это я говорил, что убийца вытаскивал орудие из тела жертвы? — небрежно спросил Ван Вэньлинь.
Все замерли, услышав эти слова. Хуан Лян отреагировал первым и взволнованно спросил: — Господин Ван, вы хотите сказать...
Все замерли, услышав эти слова. Хуан Лян отреагировал первым и взволнованно спросил: — Господин Ван, вы хотите сказать...
— Несколько судмедэкспертов, приехавших с нами, провели первичное исследование тела. В ходе обсуждения они единодушно пришли к выводу, что на месте ранения нет следов повторного рассечения.
— Несколько судмедэкспертов, приехавших с нами, провели первичное исследование тела. В ходе обсуждения они единодушно пришли к выводу, что на месте ранения нет следов повторного рассечения.
Хуан Лян судорожно вдохнул воздух.
Хуан Лян судорожно вдохнул воздух.
— Этого не может быть!
— Этого не может быть!
— Это факт, — спокойно сказал Ван Вэньлинь. — Орудие убийства не спрятано, оно исчезло в прямом смысле слова.
— Это факт, — спокойно сказал Ван Вэньлинь. — Орудие убийства не спрятано, оно исчезло в прямом смысле слова.
— Что это значит? Хуан Лян, я не поняла, — Чжан Чжицин потянула его за рукав.
— Что это значит? Хуан Лян, я не поняла, — Чжан Чжицин потянула его за рукав.
Сделав глубокий вдох, Хуан Лян объяснил: — Проще говоря, патологоанатомы обнаружили, что нож вошёл в тело жертвы, но не нашли следов того, что его вынимали.
Сделав глубокий вдох, Хуан Лян объяснил: — Проще говоря, патологоанатомы обнаружили, что нож вошёл в тело жертвы, но не нашли следов того, что его вынимали.
— То есть нож по-прежнему должен торчать из тела Чэн Е?
— То есть нож по-прежнему должен торчать из тела Чэн Е?
Хуан Лян кивнул.
Хуан Лян кивнул.
— Но он куда-то исчез?
— Но он куда-то исчез?
— Да.
— Да.
— Господи боже... — прошептала Чжан Чжицин. — Разве так бывает?
— Господи боже... — прошептала Чжан Чжицин. — Разве так бывает?
— Кто его знает...
— Кто его знает...
Около часа они пробыли в столовой, затем досмотр личных вещей Хуан Ляна и остальных завершился и им разрешили вернуться, чтобы собрать багаж. Вернувшись в свою комнату и увидев перерытый чемодан, Хуан Лян вздохнул и молча принялся складывать вещи.
Около часа они пробыли в столовой, затем досмотр личных вещей Хуан Ляна и остальных завершился и им разрешили вернуться, чтобы собрать багаж. Вернувшись в свою комнату и увидев перерытый чемодан, Хуан Лян вздохнул и молча принялся складывать вещи.
Когда он разобрал уже половину, в дверь постучали. Хуан Лян открыл, разумеется, это была Чжан Чжицин.
Когда он разобрал уже половину, в дверь постучали. Хуан Лян открыл, разумеется, это была Чжан Чжицин.
— Ты уже всё собрала?
— Ты уже всё собрала?
— Да, не так уж сильно всё перерыли. Я помогу тебе сложить, раз ты сам возишься.
— Да, не так уж сильно всё перерыли. Я помогу тебе сложить, раз ты сам возишься.
— Спасибо.
— Спасибо.
Сидя на стуле, Хуан Лян смотрел на её деловитую спину.
Сидя на стуле, Хуан Лян смотрел на её деловитую спину.
— Не думала, что так обернётся эта поездка, — с трудом скрывая разочарование, проговорила Чжан Чжицин.
— Не думала, что так обернётся эта поездка, — с трудом скрывая разочарование, проговорила Чжан Чжицин.
— Да уж.
— Да уж.
— Неизвестно, когда нас отсюда выпустят. Я теперь ни минуты не хочу оставаться в этом отеле.
— Неизвестно, когда нас отсюда выпустят. Я теперь ни минуты не хочу оставаться в этом отеле.
— Думаю, нас отпустят, когда поймают убийцу, — сказал Хуан Лян. — До тех пор придётся несколько дней потерпеть.
— Думаю, нас отпустят, когда поймают убийцу, — сказал Хуан Лян. — До тех пор придётся несколько дней потерпеть.
— Кто, по-твоему, убил Чэн Е? — спросила Чжан Чжицин. — Точно не сестра Чэнлинь и не бабушка: они на это просто не способны и никогда бы не стали делать. Убийца либо Чэнь Сымин, либо Сун Ци. — голос её звучал совершенно уверенно.
— Кто, по-твоему, убил Чэн Е? — спросила Чжан Чжицин. — Точно не сестра Чэнлинь и не бабушка: они на это просто не способны и никогда бы не стали делать. Убийца либо Чэнь Сымин, либо Сун Ци. — голос её звучал совершенно уверенно.
— Да, у твоих слов есть резон.
— Да, у твоих слов есть резон.
— Ещё бы, столько времени с тобой рядом, я поневоле кое-чему научилась, — сказала Чжан Чжицин. — Я думаю, такой ничтожный трус, как Чэнь Сымин, на убийство не способен. Значит остаётся только Сун Ци. Тебе не кажется, что он очень подозрителен? Он первым обнаружил труп Чэн Е, и только он один видел того, кто похож на убийцу. Я спрашивала у бабушки, она никого больше не видела.
— Ещё бы, столько времени с тобой рядом, я поневоле кое-чему научилась, — сказала Чжан Чжицин. — Я думаю, такой ничтожный трус, как Чэнь Сымин, на убийство не способен. Значит остаётся только Сун Ци. Тебе не кажется, что он очень подозрителен? Он первым обнаружил труп Чэн Е, и только он один видел того, кто похож на убийцу. Я спрашивала у бабушки, она никого больше не видела.
Перед мысленным взором Хуан Ляна возникло мрачное лицо Сун Ци, и он невольно кивнул. В голове у него сложилось примерно то же самое, что и у Чжан Чжицин. Ещё с прошлой ночи его смущали слова Сун Ци.
Перед мысленным взором Хуан Ляна возникло мрачное лицо Сун Ци, и он невольно кивнул. В голове у него сложилось примерно то же самое, что и у Чжан Чжицин. Ещё с прошлой ночи его смущали слова Сун Ци.

Комментарии

Загрузка...