В машине скорой помощи я увидел иностранца. Я с гневом отчитал его:
— Почему вы приехали так поздно? Я уже подал сигнал, неужели вы не понимаете, что опоздали?
— Прости, мы выехали сразу же, как только получили сигнал. Но перед самым отправлением внезапно появился мэр. Он долго заговаривал нам зубы, а потом спросил, не нужна ли нам помощь полиции. Прости, брат, я знаю, что не должен искать оправданий. Прости, это наша вина.
Всё было кончено. Я не стал продолжать разбираться с иностранцем и закрыл лицо руками, пытаясь сдержать запоздалые слёзы.
— Брат, ты очень храбр! Ты молодец! Я восхищаюсь тобой. Меня зовут Питер, можем ли мы после окончания этого задания стать друзьями?
Я ничего не ответил.
— Наверное, сейчас не самый подходящий момент об этом говорить. Поговорим позже.
Я по-прежнему молчал. В этот момент в моей голове была только Нин-эр. Боль от ранений не шла ни в какое сравнение с терзающим изнутри раскаянием. Если бы я проявил настойчивость и оставил её дома. Если бы я вёл себя ещё жёстче и поскорее прогнал её прочь. Эти мысли терзали моё сердце. Чувство досады застряло в груди.
— А-а-а! — закричал я, давая выход эмоциям.
Увидев, что моё состояние нестабильно, медсестра подошла, чтобы успокоить меня:
— Не волнуйтесь, возьмите себя в руки. Из-за такого напряжения ваши раны только усугубятся.
Разве думал я сейчас о своём собственном состоянии? Эта женщина навсегда лишилась зрения, чтобы спасти меня. Теперь даже поимка Сунь Шибиня казалась слишком высокой ценой, которую мне было трудно принять.
Я уже и не помню, в который раз попадаю в больницу. Но на этот раз моё сердце было мертвенно-холодным, во мне не осталось и капли желания выжить. Как сильно я хотел, чтобы тогда Сунь Шибинь просто убил меня.
После хирургического вмешательства мои сухожилия на руках и ногах кое-как соединили — к счастью, пистолет, который смастерил сам Сунь Шибинь, обладал не такой уж большой мощностью. После операции я лежал на больничной койке. Врачи строго-настрого наказали мне даже не двигаться. Но я хотел навестить Нин-эр. Я сказал сопровождавшему меня полицейскому по фамилии Лю:
— Как Нин-эр? Можно ли ещё спасти её глаза? Ты можешь отвезти меня к ней?
Едва я договорил, как дверь открыл крепкий мужчина средней кавказской внешности и вкатил инвалидное кресло. В кресле сидела Нин-эр.
— Папа, выйдите на минутку с братом Лю, мне нужно поговорить с Ань И.
Оказалось, что Нин-эр привёз её собственный отец. Он похлопал Нин-эр по плечу, кивнул мне, а затем вместе с полицейским Лю вышел из палаты.
— Ань И, ты мне нравишься! Я знаю, что ты давно это понял. Ты всё время издевался над мной, специально злил и делал то, что мне неприятно. Всё потому, что у тебя есть дом, есть жена. Я знаю, что ты ответственный мужчина и не будешь со мной. Поэтому я пришла сегодня вовсе не для того, чтобы давить на тебя своей слепотой. Я хочу открыто выразить свои чувства. А ещё сказать тебе, чтобы ты не винил себя и не убивался из-за меня. Я знаю, что в глубине души ты наверняка раскаиваешься: жалеешь, что тогда не настоял на том, чтобы я осталась дома, жалеешь, что не хватило духу прогнать меня. Ань И, послушай меня, не думай о прошлом, не живи в постоянном сожалении. Не будь как я.
Последние слова она произнесла совсем тихо. В комнате на мгновение воцарилась тишина, но затем Нин-эр снова заговорила, прервав безмолвие:
— Кроме старшей сестры, у меня есть ещё брат. Тогда мне было пять лет. Моего папу звали Вэнь Дунхуа, он был известным начальником отряда по борьбе с наркотиками в городе Биньши. Поскольку он всегда отличался неподкупной честностью, он нажил немало врагов среди коллег. Был у него напарник по имени А-Вэй, внедрённый агент, который в итоге предал всех. Однажды он пришёл к нам домой и взял в заложники мою маму. Пытаясь вырваться, мама погибла от его рук. Мы с братом и сестрой прятались в платяном шкафу и видели всё от начала до конца. От страха я прямо в штаны наложила. Через некоторое время мы услышали, что снаружи всё стихло, и я подумала, что он ушёл. Не слушая предостережений брата и сестры, я в спешке выбежала наружу. Но стоило мне вбежать в гостиную, как я увидела, что А-Вэй сидит за обеденным столом и ест ужин, который мама приготовила для нас.
На этих словах голос Нин-эр заметно задрожал. Она тяжело сглотнула слюну и продолжила рассказ:
— Мой брат всегда безумно боготворил отца. Его мечтой было стать полицейским — ловить наркоторговцев, совсем как папа. Я помню, как в тот день брат ворвался в гостиную, заслонил меня собой и крикнул А-Вэю: «Не смей обижать мою сестру! Ты, наркоторговец, мерзавец! Когда я вырасту, я обязательно посажу тебя в тюрьму!» Тогда я безумно испугалась, он схватил моего брата, а потом...
Она уже не могла сдерживать слёзы. Повязка на глазах начала пропитываться кровью. Я не хотел, чтобы она продолжала плакать, поэтому с трудом выдавил из себя:
— То, что у тебя сейчас течет — это не слёзы. Хватит плакать, вылитая злой дух.
Мои слова подействовали, и Нин-эр улыбнулась. Я понял: всё это она вспомнила для того, чтобы показать мне — она тоже когда-то совершила ошибку, которая стоила жизни её брату. Она прекрасно понимала, что я чувствую сейчас, и в то же время не хотела, чтобы я всю жизнь казнил себя так же, как она.
— Я буду заботиться о тебе. Вместе с Ань И мы будем о тебе заботиться. Прости, я не могу принять твои чувства, но я готова стать твоим правым глазом.
Нин-эр с любопытством спросила:
— Почему именно правым глазом?
— Потому что ты спасла меня своим правым глазом, а это была лишь расплата по принципу зуб за зуб, как у Сунь Шибиня.
Этой плохой шуткой я хотел доказать Нин-эр, что уже отпустил чувство вины и упрёки совести. Нин-эр перестала плакать. Словно гора с плеч долой, она произнесла:
— Ну всё! Мне пора возвращаться в палату. Прощай... хотя я больше никогда тебя не увижу.
Да уж! Она не увидит меня, а заодно не увидит и слёз, которые безостановочно струились из моих глаз. Она окликнула отца. Вэнь Дунхуа к тому времени уже стал начальником городского управления общественной безопасности. Войдя, он молча кивнул мне, а затем покатил кресло с Нин-эр к выходу из палаты.
В тот самый миг, когда Нин-эр скрылась из виду, я больше не смог сдерживать рыдания. Я протянул руку, жестом прося полицейского Лю прикрыть дверь. Офицер выполнил просьбу, и с громким хлопком дверь закрылась. Я дал волю своему голосу, и истошный плач разнёсся по всей палате.

Комментарии

Загрузка...