В холле Управления по делам переселенцев стоял гул голосов, а воздух был пропитан затхлым запахом старой бумаги и едким ароматом типографской краски. Цинь Яньчжэнь толкнул стеклянную дверь.
В кабинете инспектора Чэнь Кэ было куда тише. Солнечный свет, пробиваясь сквозь жалюзи, ложился на пол неровными пятнами. Аото стоял у окна спиной к вошедшим, бессознательно постукивая пальцами по раме, словно погруженный в глубокие раздумья. Вскоре дверь кабинета снова отворилась.
— Наконец-то, — Аото обернулся, лицо его было мрачным. — Прошлой ночью в Рождественском спецрайоне, на улице Дунчэн, 53, произошло убийство. Погиб местный богач.
Цинь Яньчжэнь слегка прищурился, промолчав. Аото продолжил:
— На месте преступления почти не осталось никаких стоящих улик. И что еще важнее — ящик, похищенный при взрыве банка...
Он внезапно оборвал фразу. Цинь Яньчжэнь медленно поднял руку и закрыл лицо, в его голосе сквозила беспомощность:
— Я уже знаю.
Ци Юань не удержался от усмешки в его голове:
— Ну и дела, вот уж неприятности.
Чэнь Кэ потер переносицу, в его голосе послышалось раздражение:
— Ладно, раз вы уже в курсе, скажу прямо. Это дело связано с незаконной сделкой. По нашим предварительным оценкам, за этим преступлением стоят те же силы, что и за недавними событиями. Увы, мы прекрасно понимаем, что вы двое — не просто исполнительные директора фармацевтической компании.
— Но общественность этого не знает. И мы не можем вечно использовать взрывы фейерверков как оправдание. Разумеется, начальство относится к вам с пониманием. Но в дальнейшем, возможно, придется соблюсти некоторые формальности.
— Формальности? — Цинь Яньчжэнь приподнял бровь. Аото тяжело вздохнул, не скрывая досады.
— Не поймите превратно! — Чэнь Кэ поспешно замахал руками, на его лице отразилось нетерпение, словно он хотел немедленно объясниться. Он глубоко вздохнул и продолжил: — Мы вас не просто так отфутболиваем, мы придаем этому делу огромное значение, поэтому специально пригласили профессионала вам в помощь.
Раздался скрип, дверь отворилась, и в кабинет вошел мужчина в темно-сером костюме. Безупречный крой подчеркивал его статную фигуру, а в движениях чувствовалась врожденная невозмутимость. Ему было лет двадцать пять-двадцать шесть, но держался он с не по годам серьезным видом.
Он подошел прямо к Цинь Яньчжэню, протянул визитку и едва заметно улыбнулся уголками губ. На визитке значилось имя: Цзинчэ.
— Здравствуйте, — голос его звучал мягко, но с оттенком непререкаемой уверенности. — Меня зовут Цзинчэ, я адвокат.
Его взгляд на мгновение задержался на механической руке Цинь Яньчжэня, а затем скользнул прочь, словно он лишь случайно бросил взгляд.
— С сегодняшнего дня я буду заниматься вашими правовыми вопросами, чтобы гарантировать, что во время расследования вас никто не побеспокоит.
Цинь Яньчжэнь взял визитку, потирая пальцами буквы, и подумал про себя: Странное имя у этого адвоката. Хотя Бэйду и кишит всяким людом, отовсюду понаехали, но этот человек явно выглядит как выходец из Восточного города. Но разве в Восточном городе есть фамилия Цзин? Я о таком никогда не слышал.
Улыбка Цзинчэ стала шире:
— Не волнуйтесь, я всегда действую осмотрительно и предан только своему доверителю.
Чэнь Кэ добавил:
— Он наш человек, вы можете ему доверять.
Цинь Яньчжэнь обменялся взглядом с адвокатом и задал вопрос, который застал присутствующих врасплох:
— Адвокат Цзинчэ, ваша фамилия действительно Цзин?
Аото, услышав этот нелепый вопрос, беспомощно прикрыл лицо рукой, подумав: Ну вот, этот малый все-таки не удержался от каверзного вопроса, ничуть не изменился.
Цзинчэ смутился, его лицо вытянулось, он замялся, а затем, помрачнев, спросил:
— Мы можем сменить тему?
Аото, видя, что ситуация накаляется, подошел к адвокату и увел его из кабинета, сказав, что им нужно обсудить детали будущего процесса. Уходя, он плотно прикрыл дверь. В комнате остались двое, и повисла неловкая тишина.
Цинь Яньчжэнь первым нарушил молчание, обратившись к Чэнь Кэ:
— Инспектор Чэнь, что с адвокатом Цзинчэ случилось?
Чэнь Кэ неловко объяснил:
— Господин Цинь, вы не в курсе. Настоящее имя адвоката — Хуа Цзинчэ. Недавно один роман стал очень популярен, и это беднягу погубило.
Цинь Яньчжэнь с любопытством спросил:
— Это как же? — и тут же спохватился: — Не та ли это книга, где главную героиню зовут Хуа Мулань?
Чэнь Кэ кивнул и криво усмехнулся:
— Там есть цензор по фамилии Хуа, однофамилец героини. А поскольку цензоры — люди разговорчивые, а наш адвокат привык работать, не отвлекаясь на социальные связи, многие коллеги ему завидовали. Раньше мы звали его адвокат Хуа, но потом, не знаю уж как, в узких кругах к нему приклеилось прозвище Цензор Хуа. Это так разозлило адвоката, что он даже визитки переделал.
Цинь Яньчжэнь не удержался от смеха:
— Вот оно что! Неудивительно, что он так болезненно реагирует на вопросы о фамилии.
Чэнь Кэ развел руками:
— Именно. Настоящее имя Хуа Цзинчэ, а на визитках теперь только Цзинчэ, чтобы избежать этого прозвища. Вы сейчас как раз по больному ударили.
Ци Юань тихо рассмеялся в его голове:
— Не думал, что у этого солидного адвоката есть такая комичная сторона.
Цинь Яньчжэнь откашлялся, отбросив шутливый тон:
— Давайте к делу, инспектор Чэнь. Что вы собираетесь делать с убийством на улице Дунчэн, 53?
Выражение лица Чэнь Кэ стало серьезным:
— Личность богача мы проверили, но все его недавние контакты с внешним миром были подчистую удалены. Трудно представить, какая сила за этим стоит. Что же касается того ящика...
— Давайте пока не об этом. Управление по делам переселенцев и Департамент общественной безопасности собираются провести совместную пресс-конференцию, чтобы успокоить людей. Будут высокопоставленные чины, я представлю вас и господина Лайонса.
Выслушав Чэнь Кэ, Цинь Яньчжэнь кивнул. Попрощавшись с ним, он вышел на улицу, где уже смеркалось. Ему пришла мысль рассказать Хуэй Минли о зацепке, касающейся ее брата, но он тут же отбросил ее. Сейчас не время.
В голове раздался голос Ци Юаня:
— Начнем сегодня ночью?
Цинь Яньчжэнь ответил:
— Скоро выйдет Аото. Вернемся — и я расскажу им о сделке с Тань Сяоси. Хоть на этой карте канализации помечено лишь несколько участков, но в деле много рук, так что пусть помогут мне с поисками.
После этих слов из Управления вышел Аото, и они вместе направились к центру улицы Цзигуан.
Когда они дошли до центра, уже совсем стемнело. Неоновые вывески мигали холодным светом, по улице по-прежнему бродили люди. Когда они толкнули стеклянную дверь лавки Цяньсюнь, колокольчик издал звонкий звук.
В лавке Ду Ваньин сидела за прилавком, разбирая вещи, Чжу Цзычэнь протирал многофункциональные плоскогубцы, а Хуэй Минли, обхватив чашку с горячим молоком, сидела в углу на диване. Увидев вошедших, все трое подняли головы.
— Ну что? Есть новости из Управления? — Ду Ваньин отложила ручку и с беспокойством спросила.
Цинь Яньчжэнь подошел к длинному столу, разложил пожелтевшую карту канализации и серьезно сказал:
— Мне нужно обсудить с вами важное дело. Сегодня я встретился с женщиной по имени Тань Сяоси.
Хуэй Минли, до этого молча слушавшая, вдруг встала и тихо произнесла:
— Я пойду наверх, обсуждайте дела.
Она благоразумно удалилась, тихо поднявшись по лестнице, и не забыла прикрыть за собой дверь.
Когда она ушла, разговор продолжился.
— Тань Сяоси? — Чжу Цзычэнь нахмурился. — Не слышал такого имени. Кто она?
— Женщина с таинственным прошлым, — медленно произнес Цинь Яньчжэнь. — Она дала мне эту карту и попросила найти в канализации грузовой ящик. В обмен она пообещает выдать мне имя предателя в Управлении.
Как только он закончил, в лавке воцарилась тишина. Ду Ваньин первой нарушила молчание, в ее голосе сквозило явное недоверие:
— Ты уверен, что это не ловушка? Мы ничего не знаем об этой женщине, почему мы должны ей верить?
— Я того же мнения, — кивнул Аото. — По дороге я чувствовал, что ты хочешь о чем-то сказать. Оказывается, вот в чем дело. Ситуация в Бэйду сейчас сложная, такие неожиданные предложения — скорее всего, расставленные врагом сети.
Цинь Яньчжэнь, ожидавший такой реакции, спокойно пояснил:
— Я, конечно, не стану слепо ей верить. Но она знает вещи, доступные немногим. К тому же... она знает фразу Восточный ветер сбросил цветы с тысячи деревьев.
Он намеренно опустил детали о присутствии Ци Юаня, оставив лишь то, что могло убедить остальных.
Чжу Цзычэнь потер подбородок, погрузившись в раздумья:
— Даже если сведения верны, канализация — лабиринт. Как мы гарантируем, что найдем ящик? И как убедимся, что там нет засады?
— Вот почему мне нужна ваша помощь, — Цинь Яньчжэнь указал на отметки на карте. — Она отметила несколько ключевых маршрутов. Мы можем разделиться, так будет эффективнее и безопаснее.
Ду Ваньин посмотрела прямо на него, ее голос звучал твердо:
— Я все еще считаю это слишком рискованным. Мы ничего не знаем о Тань Сяоси. А если она подослана врагом? Не лезем ли мы сами в пасть льву?
Цинь Яньчжэнь глубоко вздохнул, в его голосе прозвучала нотка беспомощности:
— Я понимаю ваши опасения. Но у нас нет выбора. Управление устраивает пресс-конференцию, чтобы успокоить народ, и те, кто стоит за кулисами, наверняка предпримут ответные шаги. Если мы упустим этот шанс, мы не только не вычислим крота, но и никогда не разгадаем тайны ящика и убийства на улице Дунчэн.
В комнате повисла тишина. В конце концов Ду Ваньин вздохнула:
— Хорошо, я пойду с тобой. Я хорошо знаю этот район, когда-то проверяла подземные коммуникации и видела ближайшие люки.
— Ветку на улице Сунъе беру на себя, — кивнул Чжу Цзычэнь. — Я знаю там несколько потайных входов, никто не заметит.
Аото добавил:
— Ладно, ладно. Я свяжусь с парой надежных людей, пусть ждут у выходов. Приготовлю снаряжение: веревки, фонари, рации, ну и аптечку на всякий случай.
Цинь Яньчжэнь довольно кивнул:
— Отлично. Действуем сегодня ночью. Помните: найдете ящик — сначала приклейте это.
Он достал из кармана передатчик, полученный от Тань Сяоси, положил его на стол и добавил:
— Ждите моего сигнала, а потом решайте, уходить или остаться для наблюдения.
— Поняли, — хором ответили остальные.
Когда все уже собирались расходиться, Цинь Яньчжэнь вдруг вспомнил о чем-то и добавил:
— Еще одно. Мы до сих пор не выяснили, кто следил за Хуэй Минли. Аото, свяжись с Чэнь Кэ, пусть пришлет кого-нибудь надежного для ее охраны.
— Сделаю, — кивнул Аото.
Ночь сгущалась, и было ясно, что спокойной она не будет.

Комментарии

Загрузка...