Хань Фэй покинул театр до того, как вода затопила его с головой. Снаружи его окликнул человек в белой маске и проводил в одну из комнат.
— За вычетом комиссии, вот ваши два миллиона двести восемьдесят тысяч и предмет с аукциона.
На столе лежала карточка в металлической оправе и тонкая книга. Хань Фэй рассеянно полистал её: чернила на страницах сначала расплывались, словно намокнув, но затем вновь становились чёткими — на удивление, это были привычные иероглифы.
— Похоже, вы не здешний, — произнес человек в белой маске. — Книги мастера Новареля показывают читателю тот текст, который он способен понять.
— Ты же сам видишь, почему ничего не изменилось? — невзначай спросил Хань Фэй.
— Она способна распознавать своего хозяина, — ответил человек в маске.
— Какая умная вещь, это тоже магия?
— Да.
Хань Фэй взял карточку:
— Только не говорите, что это банковская карта.
— Это предъявительская сберегательная карта Западного банка, обналичить её можно в любом филиале. Пожалуйста, постарайтесь не повредить её оболочку, иначе она станет недействительной из-за невозможности проверки.
Хань Фэй кивнул. Когда он вышел из таверны, сгустились сумерки, и свечи на ступенях погасли. Навалилась сонливость, но на злополучном счету было всего несколько мелких монет, так что найти ночлег поблизости не представлялось возможным.
— Эх, придется топать пешком.
Тем временем в театре Лю Фэн и остальные отобрали у Цзи Лаосаты магический жезл. Расплатившись за него деньгами, найденными на трупах, они даже немного заработали.
— Старик мертв.
Хун Вэй подобрал руку Третьего господина Фу вместе с магическим жезлом и с помощью заклинания кое-как сшил их воедино. Ли Юотянь долго молча смотрел на тело, тяжело взвалил его на спину и унес прочь.
Наверху над главным входом в театр располагалась комната с односторонним зеркалом. Угощаемый вниманием людей в белых масках, здесь сидел один юноша, а второй стоял, наблюдая за всем происходящим от начала до конца.
— Из-за этого вашего переполоха я теперь вести дела не смогу, — вздохнул стоявшей юноша. — Я ведь с таким трудом отыскал это место.
— Помнится, прежним хозяином здесь был вовсе не ты, Хай Си, — стоявший у окна парень слегка улыбнулся. Его звали Шан Цюй, и семья Сялай выделила его в качестве проводника для четвёрки Лю Фэна.
— Если бы не искал, разве называлось бы это словом поискать? — Хай Си усмехнулся. — Кстати говоря, что вообще здесь стряслось?
— Глава клана Фу передал синий жезл Фу Юню, но многие оказались недовольны. К тому же Цзи Второй слишком шумно буянил на Южных землях, вот Фу Юнь и решил добыть его голову, чтобы доказать свою силу. Только потом непонятно что произошло, и оба они пропали, — объяснил Шан Цюй.
— Третий господин Фу и его люди отыскали меня со словами, будто Цзи Второй прячется у меня. Но самого Второго мы не нашли, зато остальные трое оказались в сборе.
— Второй, судя по всему, тоже отдал концы, — заметил Хай Си. — Его магический жезл притащило какое-то незнакомое лицо.
— Незнакомец? И куда же тогда запропастился Фу Юнь? — между делом бросил Шан Цюй. — Ладно, закругляемся, а не то этот заложник-я вернусь не вовремя, и меня же прикончат.
— Ступай, ступай давай, — Хай Си изобразил нетерпеливое движение рукой.
Когда Шан Цюй ушел, вперед выступил один из людей в белой маске:
— Босс, а как поступить с Цзи Лаода? Сяо Сань следует за ним по пятам.
Хай Си бросил взгляд на зрительный зал, где плескались рыбы, и бормоча себе под нос, произнес:
— Цзи Лаода... Вернуть магический жезл своего брата дело понятное, но распускать руки под моей крышей — это уже чересчур... К тому же он разгромил моё заведение... Просто прикончить его было бы слишком просто.
— О, точно! — он повернул голову и повысил голос: — Сяо Сань, та техника разделения двух жезлов, которую продемонстрировал Цзи Лаода, часом не то же самое, чему ты обучаешься?
— Его техника крайне грубая, да и обратный удар слишком силен, судя по всему, до всего доходил сам, — мрачным голосом ответил человек в белой маске.
— Ну и отлично, тогда сделай вот что... — Хай Си сам не заметил, как на его лице появилась наивная улыбка.
Снаружи троица дождалась Шан Цюя, обменялась дежурными любезностями и направилась обратно в Большой собор. Позже Ли Юотянь разыскал повозку и в одиночку отвез тело Третьего господина вместе с магическим жезлом в семью Фу, в то время как Лю Фэн и остальные продолжили прочёсывать город в поисках Цзи Лаода.
Когда Хань Фэй добрался до западной части города, уже рассвело. Он попросту истратил последние серебряные монеты на завтрак у уличного торговца, а покончив с едой, расспросил про дорогу и узнал, что банк находится на севере. Поразмыслив, он решил сначала вернуться в собор и как следует выспаться.
Гостевая комната, выделенная ему Церковью, оказалась двухместной — у каждой стены стояло по кровати. Когда он уходил, в помещении было пусто, но теперь, едва коснувшись дверной ручки, он уловил доносившиеся изнутри приглушенные голоса двоих людей.
Сидевшие внутри, похоже, заметили движение ручки, и разговор сразу смолк. Хань Фэй не стал долго раздумывать и распахнул дверь.
На обеих кроватях друг напротив друга сидели двое. Тот, что расположился на его собственной постели, был облачен в синюю робу, а сидевший на противоположной — в серую.
Не успел Хань Фэй разглядеть лица, как мужчина в сером резко вскочил и с изумлением выкрикнул:
— Брат Хань?
Сердце Хань Фэя пропустило удар. Вглядевшись в серомантника — парня лет двадцати с каштановыми кудрями, крупным носом и выразительными глазами, — он тоже узнал его:
— Мейсон?
Он смутно припоминал этого невезучего младшего товарища. Мейсон изначально промышлял мелким уличным воровством, а ради лёгкой подзаработки взялся перевезти партию свиных потрохов со специями, но на железнодорожной станции угодил в засаду наркополицейских, которые взяли его с поличным. Сумма была огромной, сдать подельников Мейсон не смог, и суд впаял ему пожизненное. Проведя несколько лет в тюрьме и подвергаясь там всяческим унижениям, он кое-как пришел в себя. Иногда, когда Хань Фэй садился поиграть в шахматы с другими авторитетами, Мейсон вечно крутился рядом на побегушках.
— Никак не ожидал, что вы тоже...
Мейсон не успел договорить — Хань Фэй решительно отвел взгляд и уставился на человека в синей робе, сидевшего на его кровати. На вид тому было около сорока, слегка полноватый, квадратное лицо, тонкие губы, глаза с прищуром. Мейсон опешил, но тут же поспешил с пояснениями:
— О, это Чэнь Чжоцюань, он тоже попал сюда с нами, из той же тюрьмы, только из другого блока.
— Вот как, ну и отлично, — Хань Фэй зашел в комнату и захлопнул за собой дверь.
— Не стоит беспокоиться, господин Хань. Местные здесь не понимают наш язык, — с улыбкой произнес Чэнь Чжоцюань.
Хань Фэй лишь задним умом ощутил эту разницу: при общении с аборигенами он просто всё понимал, тогда как с выходцами из родного мира общался на родной речи. Это походило на слова «хай» и «хелло» — благодаря заклинанию перевода от старейшины деревни, от них оставалось лишь одно общее значение «привет».
— Чэнь Чжоцюань, — Хань Фэй прислонился спиной к двери. — Кажется, я о тебе не слыхал. За что загремел?
Чэнь Чжоцюань чуть повернул голову к Мейсону, и тот немедленно отрапортовал:
— Ой, брат Чэнь за взятки заехал, а потом на воле обстановка переменилась, ну и так вышло, что он отправился в Жаркие Пески вместе с нами.
— Эх, всё это в прошлом, — усмехнулся Чэнь Чжоцюань. — Попадание в этот мир — второй шанс, который небеса даровали нам, грешникам. Разве вы так не считаете, господин Хань?
— Но вы, судя по всему, по-прежнему верны своей полезной привычке вставать спозаранку, — в этот момент Хань Фэй не удержался и сладко зевнул, указывая на постель. — Хоть встреча на чужбине и радует сердце, я чертовски устал. Вы же не против, если я сперва прилягу вздремнуть?
— О... Я видел, что на этой кровати лежали вещи, но за всю ночь никто так и не вернулся, вот я и подумал, что их оставил прошлый постоялец, — поспешно оправдался Мейсон.
Чэнь Чжоцюань поднял взгляд на Хань Фэя и, помедлив пару секунд, поднялся на ноги:
— Разумеется. Сегодня я буду обучать Мейсона магии на полигоне, так что разбудите его — то есть, заходите к нам, как выспитесь.
— Ого, только сейчас заметил, а ты уже разжился синей робой? — Хань Фэй сложил ладони на груди, изображая крайнее удивление.
— Ха, — Чэнь Чжоцюань криво усмехнулся. — Просто повезло. Меня занесло прямиком в большой зал во время какого-то собрания. Они приняли меня за посланца свыше, и уже через два месяца пожаловали синюю робу.
— Серьёзно? Разве вы упали не в одном месте? — Хань Фэй бросил озадаченный взгляд на Мейсона.
— Ха-ха, меня шмякнуло в какую-то глухую чащу, я выбирался оттуда дольше месяца, — Мейсон почесал затылок. — А потом, когда добрался до города, промышлял кражами с полмесяца, пока не полез в карман к брату Чэню. Увидел у него в бумажнике шпаргалку с заклинаниями, тут-то мы и признали друг друга, и он привел меня в Церковь.
— Тогда не смею больше задерживать ваш отдых, — произнес Чэнь Чжоцюань, отворяя дверь. — Мы пошли.
— Угу. Бывайте.
Хань Фэй уселся на кровать и дождался, пока Мейсон не закроет за ними дверь снаружи, прежде чем стянуть робу. Во внутреннем кармане одежды покоились коробок с железным магическим жезлом и путевые заметки, и ему совсем не улыбалось светить ими перед этой парочкой.
— Два месяца? Время перемещения у всех разное? — Хань Фэй засунул тетрадь под подушку и погрузился в раздумья. — Мейсон, кажется, сидел в третьем ряду, а этот толстяк — в пятом. Связано ли время переноса с этим?
— В вагоне было... дай-ка сосчитать: за вычетом тех, кто загнулся, должно быть восемь уголовников да два конвоира. Про спецназ снаружи и говорить нечего. Но пока что людей из внешнего мира мне не встречалось, да и эти двое словом о них не обмолвились, так что пока можно не брать их в расчет.
— С заключенными и вовсе возиться не стоит, но если сюда заявятся охранники, они наверняка полезут вон из кожи, лишь бы вернуться назад.
Хань Фэй нашарил рукой пистолет, засунутый за пояс сзади, немного подумал и переложил его вперед.
— Мелкий толстяк загремел за взятки, веса никакого не имеет, а притащился сюда в надежде выбиться в господа — мне до него дела нет... После вчерашнего цирка того и гляди накликаешь беду на свою голову, надо разжиться деньгами на дорогу и залечь куда-нибудь на дно.
Он задернул занавески. Дверь комнаты запирать было не на что, так что он просто подпер её кроватью, а затем растянулся на матрасе лицом к стене.
— Как бы то ни было, сначала нужно выспаться.

Комментарии

Загрузка...