Хотя указания того NPC были довольно расплывчатыми, Гуйхуачжэнь оказался небольшим городком. Пройдя по чистым улочкам и свернув пару раз, Тан И вскоре остановился перед двухэтажным зданием. Оно было выстроено весьма причудливо, а вплотную к нему примыкал изящный палисадник — сразу было видно, что руку к этому приложил кто-то из игроков.
Должно быть, это и есть то самое безопасное место, о котором говорил NPC.
Тан И сначала прошелся вокруг, постоянно вращая камеру, чтобы осмотреться, и вскоре заметил у открытых железных ворот большую вывеску. На ней красовались крупные иероглифы: Курсы китайского языка в Гуйхуачжэне. Рядом, шрифтом поменьше, шла та же надпись на общечеловеческом языке этого мира.
Тан И наконец понял, откуда у местных жителей такой странный акцент, но всё равно изумился: игра просто поражала воображение — надо же, в ней даже предусмотрели обучение NPC китайскому языку.
Пока он размышлял, у него за спиной раздался осторожный голос:
— Простите, вы кто?
Вопрос был задан на общеигровом языке, но с явным акцентом игрока. Тан И развернул камеру и увидел молодого человека в гражданской одежде, который с опаской разглядывал его.
— Привет, — поздоровался Тан И, перейдя на китайский.
Напряжение в глазах молодого человека мгновенно исчезло, правая рука, лежавшая на эфесе меча, расслабилась, и он улыбнулся:
— А, так ты свой! Напугал меня. Игроки из Города Рассвета, приезжающие сюда по делам, редко заглядывают в мой учебный центр.
Акцент Тан И разительно отличался от того, как коверкали китайский язык местные жители, поэтому лишних объяснений не потребовалось.
— Меня зовут Тан И, я приехал из Рассвета специально за покупками. Неужели я похож на злодея? — в шутку спросил он, ничуть не обидевшись на настороженность собеседника.
— Я Нин Цин, преподаватель этого центра, — рассмеялся тот. — Ха-ха, неужели тебе никто не говорил? Со спины ты и правда очень похож на NPC из этой игры. Я, наверное, просто слишком привык иметь дело с ними, вот и не признал сразу.
Тан И улыбнулся и покачал головой. За время пути он успел заметить немало различий между NPC и игроками, но слова Нин Цина его удивили:
— Ты приходишь сюда каждый день? Учишь NPC китайскому?
Нин Цин горько усмехнулся:
— Да уж. Черт знает, что это за игра такая. Я изначально записался на бета-тест просто от скуки, а когда компания узнала, что у меня есть диплом преподавателя, меня тут же наняли на отличную зарплату. В студенческие годы я и подумать не мог, что с трудом полученный диплом пригодится мне для обучения NPC в виртуальном мире.
Перед ним действительно был настоящий учитель. Впрочем, Тан И уже был знаком с одним профессором, играющим в эту игру, поэтому присутствие педагогов в виртуальности его уже не так удивляло.
— Можно осмотреться внутри? — внезапно заинтересовался Тан И.
— Конечно, для наших игроков двери всегда открыты. Всё равно в полдень у меня дел нет, пошли, — Нин Цин оказался весьма радушным и тут же повел Тан И внутрь здания.
— На первом этаже у нас отделение для взрослых. Но их способности к обучению оставляют желать лучшего — с трудом удается вдолбить им пиньинь и пару ходовых фраз, и то с горем пополам. Ты даже не представляешь, как тяжело человеку с моим перфекционизмом в плане произношения целыми днями слушать этот китайский, где не различают переднеязычные и заднеязычные звуки. Когда я услышал твой чистый язык, чуть не прослезился от счастья.
Слушая взволнованный, срывающийся голос Нин Цина, Тан И понял, что тот вовсе не преувеличивает. Он понимал, почему преподаватель терпит такие мучения, и спросил:
— Зарплата, наверное, высокая?
— Это само собой. В реальности я бросил хорошую работу в школе ради этой игры, мои родители чуть не отреклись от меня. Если бы не такие деньги, оно бы того не стоило.
Нин Цин помолчал и вздохнул:
— Игра и вправду странная. Каждый день я трачу больше часа на дорогу между Гуйхуачжэнем и Городом Рассвета, как будто на работу езжу. На самом деле, если бы не мой слух, который страдает от этого фальшивого китайского, здесь вполне уютно. Для местных NPC мы, игроки, словно высшая знать.
Тан И был с ним полностью согласен — он уже успел прочувствовать эту подобострастную любезность и инстинктивный страх местных жителей. У него не раз возникало ощущение, что перед ним не виртуальные данные, а живые люди.
Нин Цин повел его на второй этаж:
— Здесь занимаются дети NPC. Компания уделяет их образованию куда больше внимания, это моя основная задача, а обучение взрослых — так, побочный эффект.
Классы здесь были меньше, чем на первом этаже, зато оснащены гораздо лучше. Тан И даже увидел что-то вроде проектора и стопки учебников с названиями вроде Китайский язык: уровни 4-6 или Пять лет китайского языка, три года моделирования. Глядя на эти пособия, он физически ощущал, как сильно этот мир желает зла несчастным детям NPC.
Тан И поймал себя на странной мысли: чем больше он узнавал, тем меньше Врата Тьмы походили на обычную приключенческую игру.
— Господин Нин, как вы думаете, что это вообще за игра такая — Врата Тьмы? — спросил он.
Преподаватель задумчиво посмотрел в потолок:
— Ролевая игра? Приключения в другом мире? Симулятор фермера?
Тан И не удержался и высказал мысль, которая крутилась у него в голове уже несколько дней:
— Строительство собственного центрального города для игроков, постоянное привлечение новых людей, захват чужих поселений, уничтожение власти местных NPC и принудительное обучение их китайскому языку... Тебе не кажется, что это чистой воды колонизаторская игра?
— Колонизация иного мира? Звучит похоже, пожалуй.
— Только я всё равно не понимаю цели компании. Геймплей такой слабый, что заработать на этом невозможно, скорее, они разорятся. Но я даже не слышал названия компании-разработчика. Вы не в курсе, господин Нин?
— Понятия не имею. Помню только, что компания, которая меня переманила, называлась Шэнъюань. О, точно, кажется, это был китайский филиал Шэнъюань. Похоже на крупную международную корпорацию, но подробностей я не знаю. Я даже их топ-менеджеров видел только внутри игры.
Тан И замер. Неужели у игры есть международные серверы? Хотя, по правде говоря, в Городе Рассвета он ни разу не встречал иностранцев.
Нин Цин знал не больше остальных. Как и многие другие, он пришел в этот мир лишь ради заманчивых условий.
Разговаривая, они обошли весь учебный центр вдоль и поперек. У Тан И подошло время забирать доставку, и он объяснил Нин Цину, зачем на самом деле пришел.
— Без проблем, — понимающе кивнул тот. — Просто оставь своего персонажа в моем кабинете, пока будешь в афк. Когда мы строили школу, я добавил этот кабинет, по сути, как место для отдыха игроков. К тому же я попросил одного хай-левела из гильдии Серебряного ранга наложить там несколько защитных заклинаний — без моего ведома туда никто не проберется.

Комментарии

Загрузка...