Глава 19

Чжан Сяофаня замутило от трупа; он тоже выбежал из класса, добрался до мусорного бака в углу и его вырвало.Затем он вытер уголок рта и плюхнулся на землю. Сейчас он был растерян: монах, которого привел Ван Ху, и правда оказался бесполезен. Что делать дальше? Неужели и дальше играть в эту игру?Он тряхнул головой и уже собирался уйти, как вдруг заметил, что Чэнь Цзин крадучись идет вперед.Чэнь Цзин направлялась к лестнице учебного корпуса. Сегодня из-за выходного в том здании никого не было.— Эта девица еще в классе все время сидела в телефоне, кажется, с кем-то переписывалась, а теперь идет туда. Зачем она туда? — пробормотал Чжан Сяофань и, глядя на крупный зад Чэнь Цзин, невольно сглотнул слюну.Эта Чэнь Цзин каждый день одевалась очень соблазнительно, а сегодня надела короткую юбку и футболку с глубоким вырезом, цокала на высоких каблуках, виляя туда-сюда, — не передать словами, до чего она была сексуальна.Чжан Сяофань был как раз в том возрасте, когда очень тянуло к такому. Даже после того, как Чэнь Цзин не раз его унижала и обзывала жабой, возжелавшей лебединого мяса, он все равно не мог сдержаться и пялился на нее — ничего не поделаешь.Подумав об этом, Чжан Сяофань решил пойти следом и посмотреть. Раз Чэнь Цзин ведет себя так скрытно, наверняка затевает что-то нехорошее.Чэнь Цзин поднялась прямо на второй этаж, оглянулась назад и вошла в учительский кабинет.— Странно, сегодня ведь учителя не приходят. — Чжан Сяофань, притаившись в коридоре, недоумевал. Он уже собрался подойти и выяснить, в чем дело, как вдруг донесся чей-то игривый голос.— Ну-ка, девчонка, я же велел тебе не надевать ***, и ты правда не надела... Иди сюда, дай потрогаю...Охренеть!Чжан Сяофань был потрясен: неужели Чэнь Цзин пришла сюда на встречу с мужчиной?Черт возьми, если Сун Фэн узнает, что ему наставили рога, интересно, что он подумает?Такое зрелище не каждый день увидишь. Чжан Сяофань, движимый любопытством, поспешил подойти поближе и посмотреть.— Ой, ты же велел мне не надевать — я и не надела. Ой, до чего же ты умелый, какой же ты плохой, довел меня до такого, мне так тяжело...~~— Хе-хе, а кто лучше, я или Сун Фэн?— Конечно, ты...Чжан Сяофань мысленно обозвал ее потаскухой, но при этом недоумевал: кто этот мужчина? По голосу — не из их класса.Вслед за этим изнутри донесся шорох снимаемой одежды, и мужчина со смехом сказал: — Люблю заниматься этим в кабинете: и будоражит, и приятно.— Угу, угу, ты такой сильный, — тяжело дыша, заискивающе проговорила Чэнь Цзин.Ни хрена себе, неужели у него и правда так хорошо получается?Чжан Сяофань приник к щели в двери и заглянул: мужчина стоял спиной к двери, поэтому разглядеть его было невозможно; к тому же он снимал одежду, так что и лица не было видно.— Запомни: впредь по первому зову — и сразу здесь, поняла? Если я скажу не надевать — не смеешь надевать, — холодно произнес мужчина.— Угу, угу, но если меня вдруг убьет призрак, ты должен меня спасти... — умоляюще сказала Чэнь Цзин.— Не волнуйся, мой дядя — даос четвертого ранга, ты же видела, как он в тот день убил призрака. Впечатляет, а? — усмехнулся мужчина.— Впечатляет, очень впечатляет, — кивнула Чэнь Цзин. — Но призрак в моем классе тоже очень силен. Того монаха, что привел Ван Ху, ведь только что убили.— Пф, этот придурок Ван Ху неизвестно где отыскал какого-то шарлатана, тот просто выманивает у него деньги. А мой дядя — настоящий даос четвертого ранга. Попадись ему хоть призрак, хоть зомби или демон — всем конец.— Как здорово! Тогда договорились: если мне будет грозить опасность, я тебе позвоню. Кстати, та бумага, которой пользовался твой дядя, — она ведь очень сильная, — ласково-капризно сказала Чэнь Цзин.— Само собой, — надменно сказал мужчина. — Это называется бумага для талисманов, стоит недешево. Мой дядя с ее помощью разделался с несметным числом демонов. Смотри, у меня тоже есть.С этими словами он достал две бумаги для талисманов и сунул их Чэнь Цзин за пазуху: — Сегодня ты вела себя хорошо, вот, дарю.— Спасибо, ты такой добрый, — радостно подпрыгнула Чэнь Цзин.— Не волнуйся, будешь и дальше хорошо меня обслуживать — хе-хе, я дам тебе пилюли для культивации, и тогда ты сама станешь практикующей, и призраки тебе будут не страшны, — сказал мужчина.— Угу, впредь я твоя, делай со мной что хочешь, — сказала Чэнь Цзин и, присев перед мужчиной, задвигалась вверх-вниз.— Мм, чего это снаружи свет потемнел? Кажется, там кто-то есть? — вдруг сказал мужчина.— Что? Кто? — Чэнь Цзин вдруг посмотрела в сторону двери.У Чжан Сяофаня екнуло в груди; он развернулся и припустил бегом. Добежал аж до самого входа в общежитие, убедился, что никто за ним не гонится, и только тогда с облегчением выдохнул.Кто же этот мужчина? И ведь у него дядя — даос четвертого ранга.Он ведь слышал от того мелкого призрака, что даос четвертого ранга — тоже очень сильная фигура.— Неудивительно, что Чэнь Цзин покорилась ему — оказывается, ради его защиты. Хм, шлюха она и есть шлюха — подстилка для всех. — Ругаясь, Чжан Сяофань вернулся в общежитие и обнаружил, что соседей по комнате нет.Оно и понятно: сейчас, под угрозой ужасного красного конверта, в выходные всем хотелось вырваться наружу и развеяться.Чжан Сяофань вздохнул. Вообще-то ему хотелось написать Су Цяньцянь и позвать ее куда-нибудь, но он стеснялся начать разговор. Он достал телефон и рассеянно листал ленту друзей, как вдруг пришло сообщение от Линь Жоу.Хотя у всех одноклассников был WeChat, те, кто не был близок друг с другом, почти не переписывались. А Линь Жоу, насколько помнил Чжан Сяофань, вообще никогда ему не писала.Кажется, больше всего они общались вчера вечером, когда он спас ее от Хуан Кайцзяня.Раз красавица ему написала, Чжан Сяофань, конечно, должен был посмотреть, что там за сообщение. Взглянул — и тут же пришел в ярость.Линь Жоу: Сяофань, я только что вышла из школы, Хуан Кайцзянь с людьми следит за мной. Я сейчас в кофейне на перекрестке возле школы, они меня ищут. Что делать?Чжан Сяофань тут же набрал: Я сейчас приду.Выйдя на улицу, Чжан Сяофань сначала хотел позвонить Цзян Цзевэю и остальным соседям по комнате, но подумал, что вечно просить их о помощи — слишком хлопотно для них, и не стал. Тем более он освоил жесткий цигун Чжоу Цзяня, теперь он был очень силен — в этом он был уверен.Кофейня на перекрестке была недалеко. Добравшись туда, он не увидел у входа ни Хуан Кайцзяня, ни его людей. Чжан Сяофань разволновался и, войдя в кофейню, спросил у официантки: — Вы не видели, не заходила ли сюда очень милая девушка с маленькими клычками? Она прячется у вас тут.Официантка с раздражением посмотрела на Чжан Сяофаня: — Что вы такое говорите? Чего ей тут прятаться? Ну и ну. Не загораживайте проход.Мысленно обругав официантку за скверное отношение, Чжан Сяофань поспешно набрал: Линь Жоу, ты где?Линь Жоу: В кабинете 101.Чжан Сяофань несказанно обрадовался — значит, с ней все в порядке.Он тут же поспешил туда. Кабинет 101 было легко найти. Ворвавшись внутрь, он увидел, что Линь Жоу преспокойно сидит на месте. И тут раздалось несколько знакомых голосов.— Бах, бах! — в Чжан Сяофаня ударили две хлопушки. — Сю-п-райз (по-английски — «супер-сюрприз»)! Испугался? — радостно воскликнул Ху Сяотянь.Три соседа по комнате тоже были там. Цзян Цзевэй со смехом сказал: — Сяофань, а ты, оказывается, у нас герой — красавиц спасаешь.Чжан Сяофань остолбенел. Получается, эти ребята просто его разыграли — с Линь Жоу вообще ничего не случилось.— Извини, — виновато сказала Линь Жоу. — Это Сунь Лили попросила меня отправить. Я подумала: у меня ведь все равно день рождения, заодно и тебя приглашу. То, что было только что, — просто шутка.Когда она говорила, лицо у нее было такое милое, что у Чжан Сяофаня екнуло в груди. До чего же она хорошенькая — даже если над ним немного подшутили, оно того стоило.

Чжан Сяофаня замутило от трупа; он тоже выбежал из класса, добрался до мусорного бака в углу и его вырвало.

Затем он вытер уголок рта и плюхнулся на землю. Сейчас он был растерян: монах, которого привел Ван Ху, и правда оказался бесполезен. Что делать дальше? Неужели и дальше играть в эту игру?

Он тряхнул головой и уже собирался уйти, как вдруг заметил, что Чэнь Цзин крадучись идет вперед.

Чэнь Цзин направлялась к лестнице учебного корпуса. Сегодня из-за выходного в том здании никого не было.

— Эта девица еще в классе все время сидела в телефоне, кажется, с кем-то переписывалась, а теперь идет туда. Зачем она туда? — пробормотал Чжан Сяофань и, глядя на крупный зад Чэнь Цзин, невольно сглотнул слюну.

Эта Чэнь Цзин каждый день одевалась очень соблазнительно, а сегодня надела короткую юбку и футболку с глубоким вырезом, цокала на высоких каблуках, виляя туда-сюда, — не передать словами, до чего она была сексуальна.

Чжан Сяофань был как раз в том возрасте, когда очень тянуло к такому. Даже после того, как Чэнь Цзин не раз его унижала и обзывала жабой, возжелавшей лебединого мяса, он все равно не мог сдержаться и пялился на нее — ничего не поделаешь.

Подумав об этом, Чжан Сяофань решил пойти следом и посмотреть. Раз Чэнь Цзин ведет себя так скрытно, наверняка затевает что-то нехорошее.

Чэнь Цзин поднялась прямо на второй этаж, оглянулась назад и вошла в учительский кабинет.

— Странно, сегодня ведь учителя не приходят. — Чжан Сяофань, притаившись в коридоре, недоумевал. Он уже собрался подойти и выяснить, в чем дело, как вдруг донесся чей-то игривый голос.

— Ну-ка, девчонка, я же велел тебе не надевать ***, и ты правда не надела... Иди сюда, дай потрогаю...

Охренеть!

Чжан Сяофань был потрясен: неужели Чэнь Цзин пришла сюда на встречу с мужчиной?

Черт возьми, если Сун Фэн узнает, что ему наставили рога, интересно, что он подумает?

Такое зрелище не каждый день увидишь. Чжан Сяофань, движимый любопытством, поспешил подойти поближе и посмотреть.

— Ой, ты же велел мне не надевать — я и не надела. Ой, до чего же ты умелый, какой же ты плохой, довел меня до такого, мне так тяжело...~~

— Хе-хе, а кто лучше, я или Сун Фэн?

— Конечно, ты...

Чжан Сяофань мысленно обозвал ее потаскухой, но при этом недоумевал: кто этот мужчина? По голосу — не из их класса.

Вслед за этим изнутри донесся шорох снимаемой одежды, и мужчина со смехом сказал: — Люблю заниматься этим в кабинете: и будоражит, и приятно.

— Угу, угу, ты такой сильный, — тяжело дыша, заискивающе проговорила Чэнь Цзин.

Ни хрена себе, неужели у него и правда так хорошо получается?

Чжан Сяофань приник к щели в двери и заглянул: мужчина стоял спиной к двери, поэтому разглядеть его было невозможно; к тому же он снимал одежду, так что и лица не было видно.

— Запомни: впредь по первому зову — и сразу здесь, поняла? Если я скажу не надевать — не смеешь надевать, — холодно произнес мужчина.

— Угу, угу, но если меня вдруг убьет призрак, ты должен меня спасти... — умоляюще сказала Чэнь Цзин.

— Не волнуйся, мой дядя — даос четвертого ранга, ты же видела, как он в тот день убил призрака. Впечатляет, а? — усмехнулся мужчина.

— Впечатляет, очень впечатляет, — кивнула Чэнь Цзин. — Но призрак в моем классе тоже очень силен. Того монаха, что привел Ван Ху, ведь только что убили.

— Пф, этот придурок Ван Ху неизвестно где отыскал какого-то шарлатана, тот просто выманивает у него деньги. А мой дядя — настоящий даос четвертого ранга. Попадись ему хоть призрак, хоть зомби или демон — всем конец.

— Как здорово! Тогда договорились: если мне будет грозить опасность, я тебе позвоню. Кстати, та бумага, которой пользовался твой дядя, — она ведь очень сильная, — ласково-капризно сказала Чэнь Цзин.

— Само собой, — надменно сказал мужчина. — Это называется бумага для талисманов, стоит недешево. Мой дядя с ее помощью разделался с несметным числом демонов. Смотри, у меня тоже есть.

С этими словами он достал две бумаги для талисманов и сунул их Чэнь Цзин за пазуху: — Сегодня ты вела себя хорошо, вот, дарю.

— Спасибо, ты такой добрый, — радостно подпрыгнула Чэнь Цзин.

— Не волнуйся, будешь и дальше хорошо меня обслуживать — хе-хе, я дам тебе пилюли для культивации, и тогда ты сама станешь практикующей, и призраки тебе будут не страшны, — сказал мужчина.

— Угу, впредь я твоя, делай со мной что хочешь, — сказала Чэнь Цзин и, присев перед мужчиной, задвигалась вверх-вниз.

— Мм, чего это снаружи свет потемнел? Кажется, там кто-то есть? — вдруг сказал мужчина.

— Что? Кто? — Чэнь Цзин вдруг посмотрела в сторону двери.

У Чжан Сяофаня екнуло в груди; он развернулся и припустил бегом. Добежал аж до самого входа в общежитие, убедился, что никто за ним не гонится, и только тогда с облегчением выдохнул.

Кто же этот мужчина? И ведь у него дядя — даос четвертого ранга.

Он ведь слышал от того мелкого призрака, что даос четвертого ранга — тоже очень сильная фигура.

— Неудивительно, что Чэнь Цзин покорилась ему — оказывается, ради его защиты. Хм, шлюха она и есть шлюха — подстилка для всех. — Ругаясь, Чжан Сяофань вернулся в общежитие и обнаружил, что соседей по комнате нет.

Оно и понятно: сейчас, под угрозой ужасного красного конверта, в выходные всем хотелось вырваться наружу и развеяться.

Чжан Сяофань вздохнул. Вообще-то ему хотелось написать Су Цяньцянь и позвать ее куда-нибудь, но он стеснялся начать разговор. Он достал телефон и рассеянно листал ленту друзей, как вдруг пришло сообщение от Линь Жоу.

Хотя у всех одноклассников был WeChat, те, кто не был близок друг с другом, почти не переписывались. А Линь Жоу, насколько помнил Чжан Сяофань, вообще никогда ему не писала.

Кажется, больше всего они общались вчера вечером, когда он спас ее от Хуан Кайцзяня.

Раз красавица ему написала, Чжан Сяофань, конечно, должен был посмотреть, что там за сообщение. Взглянул — и тут же пришел в ярость.

Линь Жоу: Сяофань, я только что вышла из школы, Хуан Кайцзянь с людьми следит за мной. Я сейчас в кофейне на перекрестке возле школы, они меня ищут. Что делать?

Чжан Сяофань тут же набрал: Я сейчас приду.

Выйдя на улицу, Чжан Сяофань сначала хотел позвонить Цзян Цзевэю и остальным соседям по комнате, но подумал, что вечно просить их о помощи — слишком хлопотно для них, и не стал. Тем более он освоил жесткий цигун Чжоу Цзяня, теперь он был очень силен — в этом он был уверен.

Кофейня на перекрестке была недалеко. Добравшись туда, он не увидел у входа ни Хуан Кайцзяня, ни его людей. Чжан Сяофань разволновался и, войдя в кофейню, спросил у официантки: — Вы не видели, не заходила ли сюда очень милая девушка с маленькими клычками? Она прячется у вас тут.

Официантка с раздражением посмотрела на Чжан Сяофаня: — Что вы такое говорите? Чего ей тут прятаться? Ну и ну. Не загораживайте проход.

Мысленно обругав официантку за скверное отношение, Чжан Сяофань поспешно набрал: Линь Жоу, ты где?

Линь Жоу: В кабинете 101.

Чжан Сяофань несказанно обрадовался — значит, с ней все в порядке.

Он тут же поспешил туда. Кабинет 101 было легко найти. Ворвавшись внутрь, он увидел, что Линь Жоу преспокойно сидит на месте. И тут раздалось несколько знакомых голосов.

— Бах, бах! — в Чжан Сяофаня ударили две хлопушки. — Сю-п-райз (по-английски — «супер-сюрприз»)! Испугался? — радостно воскликнул Ху Сяотянь.

Три соседа по комнате тоже были там. Цзян Цзевэй со смехом сказал: — Сяофань, а ты, оказывается, у нас герой — красавиц спасаешь.

Чжан Сяофань остолбенел. Получается, эти ребята просто его разыграли — с Линь Жоу вообще ничего не случилось.

— Извини, — виновато сказала Линь Жоу. — Это Сунь Лили попросила меня отправить. Я подумала: у меня ведь все равно день рождения, заодно и тебя приглашу. То, что было только что, — просто шутка.

Когда она говорила, лицо у нее было такое милое, что у Чжан Сяофаня екнуло в груди. До чего же она хорошенькая — даже если над ним немного подшутили, оно того стоило.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)