Глава 11

На следующий день рано утром Чжан Сяофань встал с темными кругами под глазами: вчера он вернулся слишком поздно и слишком поздно лег, поэтому сейчас чувствовал усталость.После завтрака с соседями по комнате все были мрачными, потому что знали: когда они придут в класс, их снова встретит та жуткая игра с красными конвертами.— Интересно, какую игру Бао Лэй заставит нас играть после сегодняшней охоты за красными конвертами? — нахмурившись, сказал Ху Сяотянь, когда они пришли в школу.— Как бы там ни было, что бы они ни придумали, нам надо быть осторожнее и ни в коем случае не горячиться. Если хорошенько поискать, у этих игр все-таки есть лазейки.Чжан Сяофань тихо сказал.В этот момент у двери началось движение: Чжан Хуа, обнимая Чжоу Липина, вошла в класс. Зрелище было забавным, будто они поменялись полом: Чжоу Липин был девушкой, а Чжан Хуа — парнем.Глаза у Чжоу Липина покраснели, похоже, он плакал. Когда Чжан Хуа ввела его, обнимая, он даже не смел сопротивляться.Чжан Хуа, обнимая Чжоу Липина, подошла к учительскому столу и властно крикнула:— Отныне Чжоу Липин — мой мужчина. Кто еще посмеет его обидеть, того я изобью до смерти.В классе, кроме богатого Сун Фэна, Мужун Фэна и такого же хулигана Ван Ху, никто не смел связываться с Чжан Хуа; остальные ее побаивались, поэтому все проявили уважение.Затем Чжан Хуа, гордо красуясь, обнимая Чжоу Липина, вернулась на место. Судя по тому, как неуверенно он ступал, вчера Чжан Хуа явно не раз его отымела!Вскоре пришла вести урок классная руководительница Сюй Сюли. Сегодня она оделась довольно красиво, на ней была короткая юбка; когда она шла, ее зад покачивался из стороны в сторону. Среди учеников у нее было прозвище Большая Корова — потому что помимо большого зада у нее была и очень большая грудь, которую не обхватить и тремя руками.Она начала урок, но одноклассникам, пережившим несколько смертельных игр, было сейчас не до учебы. Даже Су Цяньцянь, которая училась очень хорошо, сейчас была вялой и то и дело оглядывалась по сторонам.— Что с вами такое? Вы что, не знаете, что учитесь на втором году старшей школы? Если так пойдет дальше, не окончите школу. — Сюй Сюли злобно отчитала их несколько раз, а после урока сразу ушла.И как только она ушла, у одноклассников один за другим зазвонили телефоны.Чжан Сяофань взял телефон. И правда, Сунь Ян снова отправил красный конверт.Он схватил красный конверт — 22 юаня.Бао Лэй: В наказание за то, что Чжан Сяофань, Цзян Цзевэй и Су Цяньцянь вчера вечером нарушили порядок игры, сегодня им объявляется предупреждение.Су Цяньцянь должна выбрать любого из двоих — Чжан Сяофаня или Цзян Цзевэя — и перед всем классом выполнить ***** в течение десяти минут. Кто не выполнит задание — умрет!— Ох...Одноклассники сразу зашептались.— Черт, Чжан Сяофань, что вы вчера делали?— Да, почему Бао Лэй говорит, что вы нарушили порядок игры?— Вчера вечером мы искали следы, связанные с призраками, и увидели Бао Лэй, — без сил сказал Цзян Цзевэй.— Что? Она ведь умерла. Вы что, правда увидели призрака? — вскрикнула какая-то девушка.Чжан Сяофань и Цзян Цзевэй без сил кивнули.Шэнь Фэнсин, как самый главный в классе после старосты, заместитель старосты, встал и сказал:— Сейчас эта игра нарочно наказывает вас троих. Су Цяньцянь, ты...Договорив, он странно помрачнел. Главная причина была в том, что Су Цяньцянь была богиней всех парней; почти каждый выдающийся или хоть немного имеющий положение парень хотел за ней ухаживать. А теперь ее заставляли с Чжан Сяофанем или Цзян Цзевэем — двумя истребителями среди неудачников — ***, да еще и на глазах у всего класса; от этого ему было немного не по себе.Су Цяньцянь покраснела так, что, казалось, вот-вот выступит кровь, и не двигалась с места.Чжан Сяофань взглянул на Су Цяньцянь и немного смутился. Эта проклятая Бао Лэй заставила их делать такое — явно нарочно, чтобы он и Цзян Цзевэй стали врагами всех парней в классе.Цзян Цзевэй, наоборот, был всем доволен и с воодушевлением заорал:— Су Цяньцянь, я готов, я готов...Окружающие с презрением посмотрели на него.— Су Цяньцянь, такое дело повлияет на твою репутацию. Лучше не делай этого. — Заговорил Мужун Фэн, который обычно редко открывал рот.Он был парнем уровня школьного красавца, говорил мало и держался холодно и надменно, но с самого поступления в школу множество девушек втайне сохли по нему. Ничего не поделаешь: семья богатая, сам красивый — естественно, привлекал взгляды многих представительниц противоположного пола.Но все знали, что, похоже, ему интересна только Су Цяньцянь. Если бы Су Цяньцянь стала *** с другими парнями, ему, конечно, это не понравилось бы.— Цяньцянь, не волнуйся. Если ты не хочешь, мы не дадим тем двум идиотам тебя тронуть. — Сун Фэн холодно усмехнулся в сторону Чжан Сяофаня.Сердце Чжан Сяофаня сейчас почти подскочило к горлу. Вчера вечером он хоть и стал ближе с Су Цяньцянь, но на этот раз нужно было *** перед столькими людьми. Как Су Цянь, всегда бывшая примерной девочкой, могла это принять?Чжан Сяофань не смел смотреть на Су Цяньцянь, потому что боялся отказа. Боялся, что Су Цяньцянь бросит на него виноватый взгляд и скажет: прости.Но неожиданно Су Цяньцянь быстро подошла к Чжан Сяофаню и, не колеблясь, поцеловала его. Чжан Сяофань не успел опомниться, и его рот тут же занял влажный язычок.Сразу разлилась сладкая **; Чжан Сяофань мгновенно почувствовал себя на седьмом небе.Одноклассники вокруг были потрясены: Су Цяньцянь оказалась такой инициативной.Сун Фэн презрительно хмыкнул, обнял Чэнь Цзин и сильно сжал ей грудь, после чего подумал: эту Су Цяньцянь поцеловал Чжан Сяофань. С характером Мужун Фэна он, хе-хе, в будущем обязательно начнет искать проблемы с Чжан Сяофанем, а Су Цяньцянь больше не сможет быть с Мужун Фэном. Раз так, Су Цяньцянь, лишившись покровительства Мужун Фэна, отныне будешь моей.Ван Ху усмехнулся. Вот теперь стало весело: на глазах у Мужун Фэна такое; в будущем у Су Цяньцянь и Мужун Фэна ничего не выйдет. Но я-то не против. Су Цяньцянь, рано или поздно ты станешь моей игрушкой.Мужун Фэн мрачно помрачнел, презрительно хмыкнул и посмотрел за окно.Что касается парней вокруг, у них на лицах была откровенная зависть. Они мысленно вздыхали: почему Бао Лэй не оставила такую хорошую вещь им? Ведь это *** с Су Цяньцянь! Даже если бы за это пришлось сократить жизнь на два года, они бы согласились.Спустя долгое время Су Цяньцянь оттолкнула Чжан Сяофаня и с пылающим лицом вернулась на свое место.Динь!Бао Лэй: Наказание выполнено.Бао Лэй: Теперь объявляю правило наказания за охоту за красными конвертами. Те, кому попался красный конверт с числом, оканчивающимся на восемь, должны вступить друг с другом в плотскую связь. Срок — 24 часа. Кто не выполнит задание — умрет!— Что? Но тех, кому достались числа, оканчивающиеся на восемь, трое.— Да, что же, они все вместе? Вот черт, слишком далеко зашло.Многие одноклассники с злорадством посмотрели в ту сторону.— Нет, нет, почему меня заставляют это делать? — Девушка посмотрела на свои 1.88, со слезами взглянула на своего парня.Девушку звали Чжан Яньянь. Хотя она и не была самой красивой, в классе входила в десятку самых хорошеньких.А ее парня звали Го Дацян. У его семьи была компания, водились небольшие деньги. Сейчас лицо у него было не очень хорошим: надо же, его девушку заставляют вступить в связь с другим мужчиной. Что за ***? Черт, Чжан Яньянь ведь его девушка!Хотя он и встречался с Чжан Яньянь просто ради забавы, но если бы дело действительно дошло до ***, у него на голове вырос бы густой зеленый лес.Чжан Сяофань вздохнул. Тем, кому достались числа, оканчивающиеся на восемь, оказались одна девушка и двое парней. Как парню Чжан Яньянь, если она действительно вступит в связь с двумя другими парнями, это, несомненно, наставит ему рога. Слишком далеко зашло.А если не сделать этого... То умрет!Как выбрать в таком деле? Даже Чжан Сяофань не мог быстро принять решение.

На следующий день рано утром Чжан Сяофань встал с темными кругами под глазами: вчера он вернулся слишком поздно и слишком поздно лег, поэтому сейчас чувствовал усталость.

После завтрака с соседями по комнате все были мрачными, потому что знали: когда они придут в класс, их снова встретит та жуткая игра с красными конвертами.

— Интересно, какую игру Бао Лэй заставит нас играть после сегодняшней охоты за красными конвертами? — нахмурившись, сказал Ху Сяотянь, когда они пришли в школу.

— Как бы там ни было, что бы они ни придумали, нам надо быть осторожнее и ни в коем случае не горячиться. Если хорошенько поискать, у этих игр все-таки есть лазейки.

Чжан Сяофань тихо сказал.

В этот момент у двери началось движение: Чжан Хуа, обнимая Чжоу Липина, вошла в класс. Зрелище было забавным, будто они поменялись полом: Чжоу Липин был девушкой, а Чжан Хуа — парнем.

Глаза у Чжоу Липина покраснели, похоже, он плакал. Когда Чжан Хуа ввела его, обнимая, он даже не смел сопротивляться.

Чжан Хуа, обнимая Чжоу Липина, подошла к учительскому столу и властно крикнула:

— Отныне Чжоу Липин — мой мужчина. Кто еще посмеет его обидеть, того я изобью до смерти.

В классе, кроме богатого Сун Фэна, Мужун Фэна и такого же хулигана Ван Ху, никто не смел связываться с Чжан Хуа; остальные ее побаивались, поэтому все проявили уважение.

Затем Чжан Хуа, гордо красуясь, обнимая Чжоу Липина, вернулась на место. Судя по тому, как неуверенно он ступал, вчера Чжан Хуа явно не раз его отымела!

Вскоре пришла вести урок классная руководительница Сюй Сюли. Сегодня она оделась довольно красиво, на ней была короткая юбка; когда она шла, ее зад покачивался из стороны в сторону. Среди учеников у нее было прозвище Большая Корова — потому что помимо большого зада у нее была и очень большая грудь, которую не обхватить и тремя руками.

Она начала урок, но одноклассникам, пережившим несколько смертельных игр, было сейчас не до учебы. Даже Су Цяньцянь, которая училась очень хорошо, сейчас была вялой и то и дело оглядывалась по сторонам.

— Что с вами такое? Вы что, не знаете, что учитесь на втором году старшей школы? Если так пойдет дальше, не окончите школу. — Сюй Сюли злобно отчитала их несколько раз, а после урока сразу ушла.

И как только она ушла, у одноклассников один за другим зазвонили телефоны.

Чжан Сяофань взял телефон. И правда, Сунь Ян снова отправил красный конверт.

Он схватил красный конверт — 22 юаня.

Бао Лэй: В наказание за то, что Чжан Сяофань, Цзян Цзевэй и Су Цяньцянь вчера вечером нарушили порядок игры, сегодня им объявляется предупреждение.

Су Цяньцянь должна выбрать любого из двоих — Чжан Сяофаня или Цзян Цзевэя — и перед всем классом выполнить ***** в течение десяти минут. Кто не выполнит задание — умрет!

— Ох...

Одноклассники сразу зашептались.

— Черт, Чжан Сяофань, что вы вчера делали?

— Да, почему Бао Лэй говорит, что вы нарушили порядок игры?

— Вчера вечером мы искали следы, связанные с призраками, и увидели Бао Лэй, — без сил сказал Цзян Цзевэй.

— Что? Она ведь умерла. Вы что, правда увидели призрака? — вскрикнула какая-то девушка.

Чжан Сяофань и Цзян Цзевэй без сил кивнули.

Шэнь Фэнсин, как самый главный в классе после старосты, заместитель старосты, встал и сказал:

— Сейчас эта игра нарочно наказывает вас троих. Су Цяньцянь, ты...

Договорив, он странно помрачнел. Главная причина была в том, что Су Цяньцянь была богиней всех парней; почти каждый выдающийся или хоть немного имеющий положение парень хотел за ней ухаживать. А теперь ее заставляли с Чжан Сяофанем или Цзян Цзевэем — двумя истребителями среди неудачников — ***, да еще и на глазах у всего класса; от этого ему было немного не по себе.

Су Цяньцянь покраснела так, что, казалось, вот-вот выступит кровь, и не двигалась с места.

Чжан Сяофань взглянул на Су Цяньцянь и немного смутился. Эта проклятая Бао Лэй заставила их делать такое — явно нарочно, чтобы он и Цзян Цзевэй стали врагами всех парней в классе.

Цзян Цзевэй, наоборот, был всем доволен и с воодушевлением заорал:

— Су Цяньцянь, я готов, я готов...

Окружающие с презрением посмотрели на него.

— Су Цяньцянь, такое дело повлияет на твою репутацию. Лучше не делай этого. — Заговорил Мужун Фэн, который обычно редко открывал рот.

Он был парнем уровня школьного красавца, говорил мало и держался холодно и надменно, но с самого поступления в школу множество девушек втайне сохли по нему. Ничего не поделаешь: семья богатая, сам красивый — естественно, привлекал взгляды многих представительниц противоположного пола.

Но все знали, что, похоже, ему интересна только Су Цяньцянь. Если бы Су Цяньцянь стала *** с другими парнями, ему, конечно, это не понравилось бы.

— Цяньцянь, не волнуйся. Если ты не хочешь, мы не дадим тем двум идиотам тебя тронуть. — Сун Фэн холодно усмехнулся в сторону Чжан Сяофаня.

Сердце Чжан Сяофаня сейчас почти подскочило к горлу. Вчера вечером он хоть и стал ближе с Су Цяньцянь, но на этот раз нужно было *** перед столькими людьми. Как Су Цянь, всегда бывшая примерной девочкой, могла это принять?

Чжан Сяофань не смел смотреть на Су Цяньцянь, потому что боялся отказа. Боялся, что Су Цяньцянь бросит на него виноватый взгляд и скажет: прости.

Но неожиданно Су Цяньцянь быстро подошла к Чжан Сяофаню и, не колеблясь, поцеловала его. Чжан Сяофань не успел опомниться, и его рот тут же занял влажный язычок.

Сразу разлилась сладкая **; Чжан Сяофань мгновенно почувствовал себя на седьмом небе.

Одноклассники вокруг были потрясены: Су Цяньцянь оказалась такой инициативной.

Сун Фэн презрительно хмыкнул, обнял Чэнь Цзин и сильно сжал ей грудь, после чего подумал: эту Су Цяньцянь поцеловал Чжан Сяофань. С характером Мужун Фэна он, хе-хе, в будущем обязательно начнет искать проблемы с Чжан Сяофанем, а Су Цяньцянь больше не сможет быть с Мужун Фэном. Раз так, Су Цяньцянь, лишившись покровительства Мужун Фэна, отныне будешь моей.

Ван Ху усмехнулся. Вот теперь стало весело: на глазах у Мужун Фэна такое; в будущем у Су Цяньцянь и Мужун Фэна ничего не выйдет. Но я-то не против. Су Цяньцянь, рано или поздно ты станешь моей игрушкой.

Мужун Фэн мрачно помрачнел, презрительно хмыкнул и посмотрел за окно.

Что касается парней вокруг, у них на лицах была откровенная зависть. Они мысленно вздыхали: почему Бао Лэй не оставила такую хорошую вещь им? Ведь это *** с Су Цяньцянь! Даже если бы за это пришлось сократить жизнь на два года, они бы согласились.

Спустя долгое время Су Цяньцянь оттолкнула Чжан Сяофаня и с пылающим лицом вернулась на свое место.

Динь!

Бао Лэй: Наказание выполнено.

Бао Лэй: Теперь объявляю правило наказания за охоту за красными конвертами. Те, кому попался красный конверт с числом, оканчивающимся на восемь, должны вступить друг с другом в плотскую связь. Срок — 24 часа. Кто не выполнит задание — умрет!

— Что? Но тех, кому достались числа, оканчивающиеся на восемь, трое.

— Да, что же, они все вместе? Вот черт, слишком далеко зашло.

Многие одноклассники с злорадством посмотрели в ту сторону.

— Нет, нет, почему меня заставляют это делать? — Девушка посмотрела на свои 1.88, со слезами взглянула на своего парня.

Девушку звали Чжан Яньянь. Хотя она и не была самой красивой, в классе входила в десятку самых хорошеньких.

А ее парня звали Го Дацян. У его семьи была компания, водились небольшие деньги. Сейчас лицо у него было не очень хорошим: надо же, его девушку заставляют вступить в связь с другим мужчиной. Что за ***? Черт, Чжан Яньянь ведь его девушка!

Хотя он и встречался с Чжан Яньянь просто ради забавы, но если бы дело действительно дошло до ***, у него на голове вырос бы густой зеленый лес.

Чжан Сяофань вздохнул. Тем, кому достались числа, оканчивающиеся на восемь, оказались одна девушка и двое парней. Как парню Чжан Яньянь, если она действительно вступит в связь с двумя другими парнями, это, несомненно, наставит ему рога. Слишком далеко зашло.

А если не сделать этого... То умрет!

Как выбрать в таком деле? Даже Чжан Сяофань не мог быстро принять решение.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)