Кондиционер в диспетчерской Музея деревянной резьбы издавал неприятный для зубов гул, а пальцы Су Цин отбивали на клавиатуре тревожную дробь. На двадцати четырех мониторах видеонаблюдения, за исключением картинки с главного входа музея, покрытой рябью, всё остальное было залито ослепительно-белым светом, словно кто-то выплеснул ведро краски.
Самая современная в городе система Хайкан Вэйши вырубилась ровно в четыре часа утра — она постучала своей серебряной шпилькой по пульту управления. Поистине, несказанная удача для некой Су. Переведя взгляд на Линь Лэнсюаня, она увидела, что юноша присел на корчях у системного блока и через лупу изучает металлические опилки в слоте.
Это не зависание. Стекла очков Линь Лэнсюаня отсвечивали синеватым, а пинцет зажал полкрупицы бронзовой крошки. — Это помехи от резонанса шиповых соединений. Посмотри на эту осциллограмму... — он вытащил ксерокопию из отцовского блокнота, на которой кривые линии идеально совпадали с рябью на мониторе. — Искусство скрывающихся теней в зеркале из Книги Лу Баня: с помощью резонанса осколков бронзового зеркала электронный сигнал разрушается.
Ногти Су Цин впились в ладони. Три года назад, когда ее отец сорвался с высоты, в полицейском участке на мониторах тоже появлялась точно такая же рябь. Тогда технический отдел заявил, что это удар молнии, но теперь, если подумать, грозовая погода была лишь прикрытием, чтобы Ночная Сова запустила резонансное устройство. Она вдруг заметила, что края крошки в руке Линь Лэнсюаня имеют зубчатую форму — точно такой же материал, как у обломка на его связке ключей.
Включи резервное питание камеры у главного входа. Когда она повернулась, ремень форменных брюк зацепился за пульт управления, обнажая татуировку на внутренней стороне — парящее зеркало. Это метка, оставленная после нападения в Ассоциации старых мастеров в Цзиншуйчжэне в прошлом году, когда кинжал убийцы был направлен прямо ей в затылок.
Загорелся индикатор резервного питания, и на экране на мгновение мелькнуло изображение: мужчина в соломенной шляпе стоял у бокового входа, держа в руке бронзовое зеркало, и световое пятно, отраженное от зеркальной поверхности, падало как раз на объектив камеры. Сразу после этого экран снова стал полностью белым, но в промежутках между помехами на мгновение промелькнул номер 0714, состоящий из теней парящего зеркала.
Это осколок ядра бронзового зеркала! Линь Лэнсюань внезапно выдернул жесткий диск из системного блока. — Ночная Сова использует серийные номера подопытных в качестве частоты помех, а 0714 соответствует позиции глазницы зеркала в музее. Его пальцы скользнули по разъему жесткого диска, где была намотана половина красной веревки — из того же материала, что и защитный шнурок на его связке ключей.
Рация Су Цин внезапно зазвучала: это был полицейский, оставленный охранять главный вход. — Капитан Су! За ограничительной лентой кто-то доставил экспресс-почту, в графе получателя указан подопытный номер 0714!
Ее сердце замерло. Она вспомнила бронзовый осколок, найденный Чжан Минъюем утром: на внутренней стороне был вырезан точно такой же номер.
Удерживайте диспетчерскую! — она швырнула табельное оружие на пульт. — Лэнсюань, если ты посмеешь прикоснуться к системному блоку...
Она не успела договорить, как монитор внезапно восстановил половину изображения: на нем был виден коридор второго этажа Музея деревянной резьбы, где мужчина в соломенной шляпе вонзал бронзовый гвоздь в балку, и в отражении шляпки гвоздя она увидела свой собственный полицейский номер — 0715.
Это ловушка! — Линь Лэнсюань внезапно обнял ее и повалил на пол. Пожарный спринклер на потолке с грохотом лопнул, и вместе с потоком воды посыпались мелкие бронзовые иглы. Су Цин подняла голову и увидела, что мужчина на мониторе повернулся: татуировка, выглядывающая из манжеты, в точности совпадала с родимым пятном на ее затылке — это был эксклюзивный знак подопытных Ночной Совы.
Они покатились по лужам, и рюкзак Линь Лэнсюаня распороло бронзовой иглой, из него выпала половина Книги Лу Баня. Су Цин заметила зажатую на внутренних страницах фотографию: подземный дворец Павильона парящего зеркала в 1998 году, ее мать и мать Линь Лэнсюаня стоят перед бронзовым зеркалом, и в руках обе держат точно такие же бронзовые гвозди, что и на мониторе.
Инспектор Су, ваша мать в то время случайно не отвечала за нумерацию подопытных? — Линь Лэнсюань вытер воду с лица, а его пальцы скользнули по карману белого халата матери на фотографии. — Я помню, в записной книжке отца было написано, что у куратора подопытного под номером 0715 на манжете три следа от утюга.
Дыхание Су Цин остановилось. Она вспомнила слова матери перед смертью: «Цин-эр, встретишь зеркало с символом парящего зеркала — обязательно беги с закрытыми глазами». А в медицинской карте матери дата поступления в больницу была как раз 14 июля 1998 года — в один день с днем рождения Линь Лэнсюаня.
Мониторы снова замигали, и на этот раз появилось изображение начальной школы Цзиншуйчжэня. Под старым софоровым деревом Чжан Минюй что-то ковырял и поддевал в дупле, а в тени под деревом приближались три силуэта в соломенных шляпах. Связка ключей Линь Лэнсюаня внезапно нагрелась, резонируя с расположением дупла на мониторе.
Он схватил Су Цин за руку и бросился к выходу, но обнаружил, что дверная ручка намертво заблокирована бронзовым гвоздем. Су Цин нащупала серебряную шпильку: символ парящего зеркала на ее конце идеально подходил к замочной скважине на двери. Это был подарок на день рождения, который отец тайком отдал ей перед смертью, хотя тогда она думала, что это обычное украшение.
В тот самый момент, когда дверной замок открылся, системный блок в диспетчерской внезапно взорвался. Вспыхнув в пламени, Линь Лэнсюань увидел, что на вылетевших из жесткого диска осколках выгравированы слова «Хранитель глазницы зеркала» — точь-в-точь как надпись на обратной стороне полицейского значка его отца.
Они неслись по коридору, когда в наушнике Су Цин раздался испуганный крик полицейского: — Капитан Су! Охранный массив Музея деревянной резьбы вращается сам по себе, траектория падающей черепицы... точь-в-точь повторяет план фундамента Павильона парящего зеркала тех лет!
Она внезапно замерла на месте, вспомнив дневник директора музея: на одной из страниц был нарисован точно такой же вращающийся массив с пометкой «вращение глазницы зеркала являет подземный дворец».
Лэнсюань, — она схватила юношу за плечи, и татуировка под формой раскалилась сквозь ткань. — Твой отец перед тем, как сорваться с высоты, спрятал осколок ядра в системе видеонаблюдения? Та рябь на экране была на самом деле...
Проекцией ядра бронзового зеркала. — Линь Лэнсюань посмотрел на окно в конце коридора, выходящее аккурат на пролом в стене музея. — Ночная Сова уничтожила видеонаблюдение из страха, что мы увидим правду 1998 года: в межбровье семи детских скелетов были вмонтированы такие же осколки, как у меня.
Когда они выбили боковой вход, как раз хлынул ливневый дождь. Су Цин увидела, что Чжан Минюй прячется за почтовым ящиком по ту сторону ограничительной ленты, держа в руке выкопанную из дупла железную коробку. Выбитый на крышке символ парящего зеркала впитывал дождевую воду, проступая номерами 0714 и 0715. А позади него мужчина в соломенной шляпе поднимал долото, нацелив острие прямо на бледно-коричневое пятнышко на внутренней стороне запястья юноши.
Ложись! — Выстрел Су Цинспугнул серую птицу с карниза. Пуля скользнула по соломенной шляпе мужчины, обнажив штрих-код на его затылке — эксклюзивный опознавательный знак подопытного Ночной Совы, точь-в-точь такой же, какой Линь Лэнсюань видел в записной книжке отца.
Под проливным дождем зарево пожара в диспетчерской окрасило в красный цвет загнутые карнизы Музея деревянной резьбы. Су Цин посмотрела на серебряную шпильку в своей руке и внезапно обнаружила, что на конце шпильки у символа парящего зеркала не хватает уголка, а форма этого скола идеально совпадает с обломком на связке ключей Линь Лэнсюаня. Она наконец поняла: отец оставил ей вовсе не украшение, а ключ к открытию подземного дворца — точно так же, как и Линь Годоу оставил сыну не просто полицейский значок, а мужество сорвать завесу тайны.
Когда фары машины группы поддержки разорвали дождевую завесу, Су Цин увидела, что Линь Лэнсюань проверяет выкопанную Чжан Минюем железную коробку. Внутри лежала осколочная сердцевина бронзового зеркала с выгравированным номером 0714. А на самом дне коробки покоилась пожелтевшая фотография: молодые Линь Годоу и Чэнь Лимин стояли перед Павильством парящего зеркала, держа в руках точно такие же бронзовые гвозди, что появлялись на мониторах видеонаблюдения.
Инспектор Су, — Линь Лэнсюань резко обернулся, и дождевые капли стекали по его ресницам, — ты знаешь, почему Ночная Сова всегда использует древесину сосны в Цзиншуйчжэне?
Он поднял железную коробку, и годовые кольца на ее крышке проступили под вспышками молний, оказавшись полной картой подземного дворца.
Потому что в годовых кольцах столетней сосны скрыты все тайны того пожара 1998 года — включая то, какую роль сыграли твоя и моя мать в Павильоне парящего зеркала.
Су Цин вгляделась в отражение пламени в глазах юноши и вдруг услышала, как в глубине ее души грохочет голос: правда, замазанная рябью на мониторах, и фигуры, исчезнувшие с экранов видеонаблюдения, в назначенный день 14 июля вместе с открытием глазницы зеркала явят свой самый жестокий облик. А они с Линь Лэнсюанем, как двое оставшихся в живых бодрствующих свидетелей, должны сквозь телевизионную рябь и кровавые реалии собрать воедино свое собственное, неподвластное чужой воле будущее.

Комментарии

Загрузка...