Солнечный свет, проникавший сквозь резные оконные решетки на втором этаже павильона деревянной резьбы, дробился на золотистые осколки. Стоило кедам Линь Лэнсюаня ступить на третью опору из тайваньской дейкели, как из-под подошвы раздался скрип несущей древесины. Инстинктивно отпрянув в сторону, он увидел, как пол под его ногами зашевелился, словно живое существо. Тихо щелкнул открывающийся тайник, и в воздух полетели опилки, спугнув сидевшую на балке серую овсянку.
— Не двигайся! — Дуло пистолета Су Цин почти коснулось его затылка, а серебряная шпилька блеснула на солнце холодным светом. — Говори! Когда ты успел установить жучок в павильоне деревянной резьбы?
Она не сводила глаз с выскочившей из тайника деревянной фигурки. В пазах ее шарниров еще белела свежая смола — механизм определенно активировали меньше трех часов назад.
Линь Лэнсюань медленно развернулся, подняв руки, но его взгляд упал на вырезанный на груди фигурки символ Сюаньцзин. Излом этой линии точь-в-точь совпадал с очертаниями бронзового осколка на его связке ключей. Еще больше его поразило то, что указательный палец правой руки фигурки указывал строго на север — как раз в сторону пролома в павильоне деревянной резьбы.
— Офицер Су, это механический путеводитель из трактата «Лу Баня», он куда преданнее вашему служебному псу.
Зрачки Су Цин сузились. Она видела в материалах городского управления фотографии с места кражи культурных ценностей в бюро реликвий: пропавший эксперт сжимал в руке точно такую же деревянную фигурку. Острие серебряной шпильки подкинуло левую руку куклы, и выжженный на внутренней стороне номер 0703 заставил ее задохнуться. Это был ребенок, пропавший три года назад во время поджога в начальной школе Цзиншуйчжэнь.
— В тайнике есть кое-что еще.
Линь Лэнсюань резко присел на корточки, и его пальцы скользнули по желобку на дне тайника. Деревянная перегородка автоматически перевернулась, обнажая спрятанный в двойном дне лист пергамента. На нем киноварью был начертан план подземного дворца Цзиншуйчжэня, где семь красных точек соответствовали номерам подопытных, а позиции 0714 и 0715 были обведены красными линиями в форме глаз.
Табельное оружие Су Цин чуть опустилось, а взгляд скользнул по подписи на краю пергамента: Чэнь Лимин. Это имя она уже видела в кабинете главы поселка, и теперь появление его в механизме тайника заставило ее вспомнить вчерашние слезы Чжан Минъюя: В дневнике моего отца лежит точно такая же карта.
— Осторожно!
Линь Лэнсюань внезапно схватил ее за запястье. Суставы деревянной фигурки издали сухой треск: палец, еще мгновение назад указывавший на север, теперь медленно развернулся к переносице Су Цин. Голос юноши напрягся:
— Она сканирует номер подопытного... Ваш личный жетон...
Не успел он договорить, как весь павильон деревянной резьбы издал стон под невыносимой тяжестью. Су Цин почувствовала, как пол под ногами кренится, а подняв голову, увидела, что балки и колонны второго этажа вращаются против часовой стрелки, выстраивая из света и тени резных решеток полный символ Сюаньцзин. Деревянная фигурка в тайнике внезапно подпрыгнула, застыв в позе, точно нацеленной на родимое пятно на затылке Су Цин.
— Это указатель на вход в подземный дворец! — Линь Лэнсюань вытащил отцовскую связку бронзовых ключей; осколок вошел в резонанс с пазами по краю тайника. — Мастера павильона Сюаньцзин встроили карту подземелья в балки и колонны, активировать ее могут только те, у кого есть номер подопытного.
Спина Су Цин ударилась о вращающуюся опорную балку, а шрамированная кожа под формой загорела огнем. Она увидела, как красные точки на пергаменте начали перемещаться: номер 0715 скользил на север вдоль центральной оси павильона деревянной резьбы, замерши наконец прямо под проломом — именно в ту сторону был обращен взгляд ее отца три года назад, когда он сорвался с высоты.
— Офицер Су, родимое пятно на вашем затылке... — Стекла очков Линь Лэнсюаня блеснули от потрясения. — Точь-в-точь совпадает с тем местом, куда указывает фигурка.
Он внезапно вспомнил дневник матери: на одной из страниц была зарисована точно такая же форма родимого пятна с пометкой на полях: Знак пробуждения подопытного 0715.
Из глубин тайника донесся гул зацепляющихся шестеренок, и Су Цин почувствовала, как из-под земли поднимается нечто зловещее. Вытащив серебряную шпильку, она заметила, как вырезанный на ее конце символ Сюаньцзин слабо засветился, входя в резонанс с обломком бронзового зеркала в тайнике. С сухим звоном символ Сюаньцзин на груди фигурки треснул, и оттуда выпал кусок окровавленного ногтя — принадлежавший пропавшему эксперту из бюро реликвий.
— Они приносят в жертву живых людей, чтобы запитать массив.
Палец Линь Лэнсюаня скользнул по суставам фигурки, обнаружив, что проступившая свежая кровь вывела на пергаменте красную линию. От 0701 до 0707 каждый номер соответствовал одной из опор подземного дворца, а мы... — он поднял взгляд на Су Цин. — Мы — ключи к двум последним опорам.
Рация Су Цин внезапно ожила, и сквозь помехи прорезался испуганный крик Чжан Минъюя:
— Лэнсюань! В железной коробке под старой софорой лежит список, и там указан личный номер офицера Су...
Не успел он договорить, как сигнал потонул в скрежете вращающихся шестеренок, а из динамика донесся знакомый звук падающих опилок.
— Не двигайся! — Линь Лэнсюань резко перехватил ее руку, тянувшуюся к кобуре.
Суставы деревянной фигурки снова повернулись, на этот раз указывая на кобуру табельного оружия Су Цин. Голос юноши упал до шепота:
— На предохранителе твоего пистолета... случайно не вырезан символ Сюаньцзин?
Она резким движением выхватила пистолет, и узор на внутренней стороне рукояти заставил ее зрачки сузиться: это действительно был миниатюрный символ Сюаньцзин, точь-в-точь как серебряная шпилька, которую отец сунул ей в ладонь перед смертью. Хуже того, серийный номер оружия — 0715 — в точности совпадал с координатами подопытного 0715 на пергаменте.
Вращение павильона деревянной резьбы внезапно прекратилось, и солнечный свет снова сошелся клином на тайнике. Су Цин увидела выбитую на самом дне тайника крошечную зеркальную надпись: 14 июля кровь 0714 и 0715 окрасит зеркальный глаз. Выше красовались два переплетенных символа Сюаньцзин — в точности сочетание ее родимого пятна на затылке и отметины Линь Лэнсюаня.
— Офицер Су, — Линь Лэнсюань резко поднял пергамент. Теперь красных точек осталось всего две — 0714 и 0715. — Ночной Филин уже завершил жертвоприношение первых семи опор, теперь наша очередь.
Его связка ключей раскалилась добела, резонируя с обломком бронзового зеркала в тайнике. — Помнишь снежную рябь на мониторах? Это вход в подземный дворец призывает подопытных.
Глядя на отражение символа Сюаньцзин в глазах юноши, Су Цин вдруг вспомнила конверт, переданный ей матерью перед смертью. Внутри лежало пожелтевшее предписание о переводе от 14 июля 1998 года: направить Чэнь Сумэй и Су Жолань в поселок Цзиншуйчжэнь для послеоперационного наблюдения за подопытными 0714 и 0715.
— Твоя мать и моя мать... — Линь Лэнсюань, казалось, прочитал ее мысли. — Обе были сотрудниками Ночного Филина, а мы... — он указал на деревянную фигурку в тайнике, суставы которой теперь были направлены друг на друга. — Мы — ключи, которые они ценой жизней защищали, ключи, способные открыть подземный дворец.
Когда со стороны въезда в поселок донесся первый вой сирены, Су Цин почувствовала, как внутри нее пробуждается нечто древнее. Родимое пятно на затылке обожгло огнем, а на колоннах и балках павильона деревянной резьбы все символы Сюаньцзин заискрились тусклым светом. На пергаменте в тайнике постепенно проступали очертания входа в подземный дворец: прямо под проломом стояли две каменные статуи, на груди которых были выбиты цифры 0714 и 0715.
— Лэнсюань, — она внезапно схватила юношу за запястье, и татуировка под формой вошла в резонанс с его меткой. — Я вспомнила звонок отца перед тем, как он упал... Он сказал, что зеркальный глаз у тебя в сердце, а твои глаза...
— Способны видеть правду, скрытую от других, — подхватил Линь Лэнсюань, переводя взгляд на оружие Су Цин. — Например, пули в твоем пистолете... они ведь сделаны из бронзы, верно?
Су Цин резко выбросила магазин и действительно увидела на каждой пуле выбитый символ Сюаньцзин. Она вдруг вспомнила слова начальника на похоронах отца: Табельное оружие старого Су — это специальное оружие, созданное против Ночного Филина.
Буря за стенами павильона разразилась с новой силой, и пол второго этажа снова задрожал. Линь Лэнсюань увидел, как деревянная фигурка в тайнике впитывает дождевую воду, и символ Сюаньцзин на ее груди постепенно проявился как Су Жолань — имя матери Су Цин. А ниже шел мелкий текст: Опекун подопытного 0715, исполнитель приказа по делу о поджоге в павильоне Сюаньцзин.
— Так это тот пожар... — голос Су Цин задрожал. — Устроила моя мать.
Она наконец поняла, откуда у нее взялся этот панический страх перед огнем и почему по ночам в дождь так пекло родимое пятно на затылке.
Когда снизу послышались шаги подоспевшей группы поддержки, Линь Лэнсюань уже запихал пергамент в рюкзак. Глядя на Су Цин, он заметил, что символ Сюаньцзин в ее глазах идеально совпадает с обломком бронзового зеркала в тайнике:
— Офицер Су, у нас осталось двенадцать часов.
— Двенадцать часов?
— К полуночи 14 июля, — Линь Лэнсюань поднял связку ключей, осколок тускло блеснул в сумраке туч, — вход в подземный дворец откроется полностью, а Ночной Филин ждет нашей крови, чтобы завершить последнее жертвоприношение.
Глядя на удаляющуюся спину юноши, Су Цин вдруг заметила, что его путь в точности повторяет центральную ось подземелья на пергаменте. Коснувшись пальцами родимого пятна на затылке, она наконец набралась храбрости и произнесла:
— Лэнсюань, в предписании моей матери была еще одна фраза...
— Какая?
— Она говорила, — голос Су Цин звучал почти неслышно, — что подопытный 0715 является симбионтом подопытного 0714, они не могут существовать друг без друга.
Опорные балки павильона деревянной резьбы снова издали тихое эхо, и тайник медленно захлопнулся. Перед самым закрытием Су Цин успела заметить, как суставы деревянной фигурки в последний раз повернулись, указав на переплетенные тени — ее собственную и Линь Лэнсюаня. В сиянии символа Сюаньцзин обе тени сливались воедино, образуя законченный узор зеркального глаза.
Когда первая капля дождя пробилась сквозь резную решетку и упала на вырезанный в тайнике символ Сюаньцзин, Су Цин услышала грохот в глубине собственной души: правда, спрятанная в пазах балок, кровь и пламя, скрытые за номерами подопытных, в назначенный день, 14 июля, вместе с открытием зеркального глаза неизбежно вырвутся на свет. И им с Линь Лэнсюанем, этим двум связанным роком симбионтам, придется отыскать путь к спасению сквозь смертельные тиски резных механизмов и бронзовых зеркал.

Комментарии

Загрузка...