У дороги стоял чёрный «Бентли». Белый Кролик усадил Гао Яна на заднее сиденье. Мужчина средних лет, сидевший за рулём, был одет в костюм, выражение его лица было спокойным. Он выглядел как типичный личный шофёр, работающий на важных или богатых людей.
У дороги стоял чёрный «Бентли». Белый Кролик усадил Гао Яна на заднее сиденье. Мужчина средних лет, сидевший за рулём, был одет в костюм, выражение его лица было спокойным. Он выглядел как типичный личный шофёр, работающий на важных или богатых людей.
Белый Кролик скинула туфли, как только вошла, и снова начала красить ногти на ногах. На этот раз она выбрала фиолетовый.
Белый Кролик скинула туфли, как только вошла, и снова начала красить ногти на ногах. На этот раз она выбрала фиолетовый.
— Тебе действительно нравится этим заниматься, — сказал Гао Ян, просто чтобы заполнить тишину.
— Тебе действительно нравится этим заниматься, — сказал Гао Ян, просто чтобы заполнить тишину.
— Да, я делаю это по семь-восемь раз в день. Люди смотрят TikTok, когда им скучно; я крашу ногти на ногах.
— Да, я делаю это по семь-восемь раз в день. Люди смотрят TikTok, когда им скучно; я крашу ногти на ногах.
— Осторожно, не повредите ногти.
— Осторожно, не повредите ногти.
— Этого не случится. Не удостоив его больше ни взглядом, Белый Кролик сосредоточилась на покраске ногтей на ногах, как художник, погружённый в своё творение. У неё были уверенные руки, и, водя кисточкой вертикально вдоль изгиба ногтя, от одного края к другому, каждый раз параллельно предыдущему, она постепенно покрывала ноготь ровным слоем лака. Гао Ян некоторое время наблюдал за её работой; этот процесс странным образом успокаивал и приносил эстетическое удовлетворение.
— Этого не случится. Не удостоив его больше ни взглядом, Белый Кролик сосредоточилась на покраске ногтей на ногах, как художник, погружённый в своё творение. У неё были уверенные руки, и, водя кисточкой вертикально вдоль изгиба ногтя, от одного края к другому, каждый раз параллельно предыдущему, она постепенно покрывала ноготь ровным слоем лака. Гао Ян некоторое время наблюдал за её работой; этот процесс странным образом успокаивал и приносил эстетическое удовлетворение.
Примерно через десять минут Белый Кролик закончил стричь ногти на одной ноге.
Примерно через десять минут Белый Кролик закончил стричь ногти на одной ноге.
Довольная, она подула на пальцы ног и посмотрела на Гао Яна. — Хорошо?
Довольная, она подула на пальцы ног и посмотрела на Гао Яна. — Хорошо?
“Все в порядке”.
“Все в порядке”.
— Я тоже так думаю. Белый Кролик убрала лак для ногтей. — Но через некоторое время я пойму, что это выглядит не очень хорошо. Тогда я захочу снова покрасить ногти в другой цвет.
— Я тоже так думаю. Белый Кролик убрала лак для ногтей. — Но через некоторое время я пойму, что это выглядит не очень хорошо. Тогда я захочу снова покрасить ногти в другой цвет.
— Это то, что люди называют ОКР.
— Это то, что люди называют ОКР.
— Не, у меня просто фетиш на ноги!
— Не, у меня просто фетиш на ноги!
Гао Ян не хотел тратить время на споры. Немного поразмыслив, он спросил самым естественным тоном, на какой только был способен: «Владелец вчерашней закусочной с барбекю...»
Гао Ян не хотел тратить время на споры. Немного поразмыслив, он спросил самым естественным тоном, на какой только был способен: «Владелец вчерашней закусочной с барбекю...»
— Что? Ты всё ещё думаешь о ней?
— Что? Ты всё ещё думаешь о ней?
— Нет. Я просто хочу знать, насколько она сильна.
— Нет. Я просто хочу знать, насколько она сильна.
— Я не знаю. Я никогда с ней не дрался, но она точно не слабачка.
— Я не знаю. Я никогда с ней не дрался, но она точно не слабачка.
Прежде чем задать ещё несколько вопросов, Гао Ян настороженно посмотрел на водителя. Белый Кролик сказал: «Не волнуйся. Он белый».
Прежде чем задать ещё несколько вопросов, Гао Ян настороженно посмотрел на водителя. Белый Кролик сказал: «Не волнуйся. Он белый».
— Тогда я буду откровенен. Почему организация её не завербовала? Гао Ян не ожидал, что этот вопрос что-то изменит, но спросить было нелишним. В конце концов, он ничего не знал о Лю Цинъин, и это ставило его в невыгодное положение в их дальнейшей сделке.
— Тогда я буду откровенен. Почему организация её не завербовала? Гао Ян не ожидал, что этот вопрос что-то изменит, но спросить было нелишним. В конце концов, он ничего не знал о Лю Цинъин, и это ставило его в невыгодное положение в их дальнейшей сделке.
— Ну, как бы это сказать? Она немного не от мира сего и не заинтересована в том, чтобы присоединиться к организации. Но и мы в ней не заинтересованы.
— Ну, как бы это сказать? Она немного не от мира сего и не заинтересована в том, чтобы присоединиться к организации. Но и мы в ней не заинтересованы.
“Почему?”
“Почему?”
Белый Кролик выпрямился и положил руку на плечо Гао Яна, как взрослый, разговаривающий с ребёнком. «Я ведь говорил тебе, что если твоя слабость когда-нибудь будет раскрыта, то вскоре ты умрёшь, не так ли?»
Белый Кролик выпрямился и положил руку на плечо Гао Яна, как взрослый, разговаривающий с ребёнком. «Я ведь говорил тебе, что если твоя слабость когда-нибудь будет раскрыта, то вскоре ты умрёшь, не так ли?»
— Как это связано с моим вопросом?
— Как это связано с моим вопросом?
— Я уже подхожу к этому! Ну, у некоторых людей нет слабостей.
— Я уже подхожу к этому! Ну, у некоторых людей нет слабостей.
“Нравится она?”
“Нравится она?”
— Верно, и это ещё не всё. — Белая Кролик причмокнула губами. — Даже если у кого-то нет слабостей, у него должны быть амбиции. Однако у владелицы ресторана не только нет слабостей, но и свои амбиции она тщательно скрывает. Такая, как она, слишком опасна и непредсказуема. Она станет для нас угрозой, только если присоединится к нам.
— Верно, и это ещё не всё. — Белая Кролик причмокнула губами. — Даже если у кого-то нет слабостей, у него должны быть амбиции. Однако у владелицы ресторана не только нет слабостей, но и свои амбиции она тщательно скрывает. Такая, как она, слишком опасна и непредсказуема. Она станет для нас угрозой, только если присоединится к нам.
— Разумно, — согласился Гао Ян.
— Разумно, — согласился Гао Ян.
— Верно? Я не сама это сказала, а услышала от капитана. Всякий раз, когда она говорила об их капитане, её глаза светились восхищением, как у ярой поклонницы кумира.
— Верно? Я не сама это сказала, а услышала от капитана. Всякий раз, когда она говорила об их капитане, её глаза светились восхищением, как у ярой поклонницы кумира.
— Тот, кто мог бы быть моим давно потерянным братом? — фыркнул Гао Ян.
— Тот, кто мог бы быть моим давно потерянным братом? — фыркнул Гао Ян.
“Ага!”
“Ага!”
— Смогу ли я встретить его на вечеринке?
— Смогу ли я встретить его на вечеринке?
— Нет. Он в последнее время немного занят. Но все, кроме него и вице-капитана, будут там. Белый Кролик выглянул в окно. — Вот мы и приехали.
— Нет. Он в последнее время немного занят. Но все, кроме него и вице-капитана, будут там. Белый Кролик выглянул в окно. — Вот мы и приехали.
Гао Ян вышел из машины вслед за Белым Кроликом и был поражён, увидев место назначения. «Башня Миллениум!»
Гао Ян вышел из машины вслед за Белым Кроликом и был поражён, увидев место назначения. «Башня Миллениум!»
“Совершенно верно”.
“Совершенно верно”.
Башня Миллениум была построена пять лет назад. Она также была известна как Международный финансовый центр Ли-Сити, расположенный в самом развитом районе города — Дасю. Этот высотный небоскреб, расположенный на пересечении Фуронг-роуд и пешеходной улицы, представлял собой сочетание огромного торгового центра, элитного офисного здания, апартаментов с обслуживанием и пятизвёздочного отеля.
Башня Миллениум была построена пять лет назад. Она также была известна как Международный финансовый центр Ли-Сити, расположенный в самом развитом районе города — Дасю. Этот высотный небоскреб, расположенный на пересечении Фуронг-роуд и пешеходной улицы, представлял собой сочетание огромного торгового центра, элитного офисного здания, апартаментов с обслуживанием и пятизвёздочного отеля.
Башня «Миллениум» высотой 430 метров с 90 этажами и 60-этажным боковым зданием высотой 305 метров занимала площадь 74,4 тысячи квадратных метров, а общая площадь здания составляла более миллиона квадратных метров. Это было самое высокое здание в Ли-Сити.
Башня «Миллениум» высотой 430 метров с 90 этажами и 60-этажным боковым зданием высотой 305 метров занимала площадь 74,4 тысячи квадратных метров, а общая площадь здания составляла более миллиона квадратных метров. Это было самое высокое здание в Ли-Сити.
На самой вершине башни находилось небольшое колесо обозрения, мерцающее разноцветными огнями, словно многоцветная шестерёнка, парящая над Ли-Сити.
На самой вершине башни находилось небольшое колесо обозрения, мерцающее разноцветными огнями, словно многоцветная шестерёнка, парящая над Ли-Сити.
Колесо обозрения никогда никому не открывали. Ходили слухи, что владельцем здания был таинственный молодой бизнесмен, который не любил привлекать к себе внимание, — прямо как в драме про генерального директора. Этот человек никогда не появлялся на публике, но говорил, что в будущем хотел бы провести свадьбу на вершине башни, прокатившись на колесе обозрения со своей невестой.
Колесо обозрения никогда никому не открывали. Ходили слухи, что владельцем здания был таинственный молодой бизнесмен, который не любил привлекать к себе внимание, — прямо как в драме про генерального директора. Этот человек никогда не появлялся на публике, но говорил, что в будущем хотел бы провести свадьбу на вершине башни, прокатившись на колесе обозрения со своей невестой.
Гао Ян глубоко вздохнул. — Только не говори мне, что это здание...
Гао Ян глубоко вздохнул. — Только не говори мне, что это здание...
— Да, — улыбнулся Белый Кролик. — Это собственность Ву Дахая.
— Да, — улыбнулся Белый Кролик. — Это собственность Ву Дахая.
Гао Ян потерял дар речи.
Гао Ян потерял дар речи.
Белый Кролик надел элегантную униформу и прошёл через грандиозную вращающуюся дверь. К ним сразу же подошли два сотрудника и провели их к отдельной двери в зоне ограниченного доступа. Они вошли в частный лифт, который должен был доставить их прямо к Ву Дахаю.
Белый Кролик надел элегантную униформу и прошёл через грандиозную вращающуюся дверь. К ним сразу же подошли два сотрудника и провели их к отдельной двери в зоне ограниченного доступа. Они вошли в частный лифт, который должен был доставить их прямо к Ву Дахаю.
Лифт поднимался вдоль оси башни, внешняя стена представляла собой прочное одностороннее зеркало. Изнутри лифта Гао Ян видел, как он поднимается всё выше и выше, а люди, машины, улицы и дома становятся всё дальше и меньше. Казалось, что они возносятся на небеса вместе с культиватором по имени У Дахай.
Лифт поднимался вдоль оси башни, внешняя стена представляла собой прочное одностороннее зеркало. Изнутри лифта Гао Ян видел, как он поднимается всё выше и выше, а люди, машины, улицы и дома становятся всё дальше и меньше. Казалось, что они возносятся на небеса вместе с культиватором по имени У Дахай.
Гао Ян не мог не спросить: «Насколько богата семья У Дахая?»
Гао Ян не мог не спросить: «Насколько богата семья У Дахая?»
— Не очень-то и богатые. Ежемесячный доход его родителей составляет от шести до семи тысяч юаней[1], а годовой бонус, я думаю, исчисляется десятками тысяч, — холодно сказала Белая Кролик, наблюдая за ночным оживлённым городом по другую сторону стекла. — Его отец — учитель математики в средней школе, а мать — домохозяйка.
— Не очень-то и богатые. Ежемесячный доход его родителей составляет от шести до семи тысяч юаней[1], а годовой бонус, я думаю, исчисляется десятками тысяч, — холодно сказала Белая Кролик, наблюдая за ночным оживлённым городом по другую сторону стекла. — Его отец — учитель математики в средней школе, а мать — домохозяйка.
— Хм. — Гао Ян снова был застигнут врасплох. — Значит, Ву Дахай — первый, кто добился успеха в первом поколении?
— Хм. — Гао Ян снова был застигнут врасплох. — Значит, Ву Дахай — первый, кто добился успеха в первом поколении?
— Да, в колледже он специализировался на электротехнике. После выпуска он не захотел работать в компании, поэтому занялся своим делом и разработал отличный материал с чрезвычайно высокой мощностью. Этот материал применяется во многих областях, и он владеет патентом на него. Знаете, что сейчас смартфоны могут работать три дня после полной зарядки? Раньше одной полной зарядки хватало только на полдня. Вы можете себе это представить?
— Да, в колледже он специализировался на электротехнике. После выпуска он не захотел работать в компании, поэтому занялся своим делом и разработал отличный материал с чрезвычайно высокой мощностью. Этот материал применяется во многих областях, и он владеет патентом на него. Знаете, что сейчас смартфоны могут работать три дня после полной зарядки? Раньше одной полной зарядки хватало только на полдня. Вы можете себе это представить?
“Впечатляет”.
“Впечатляет”.
«Его второй дядя — бизнесмен в сфере новых технологий, и он основал компанию вместе с У Дахаем. Они добились успеха. У Дахаю потребовалось всего семь-восемь лет, чтобы стать одним из самых богатых людей в этом городе. Однако он никогда не управлял компанией. За операционную деятельность отвечает его дядя. У Дахаю не нужно ничего делать, кроме как считать деньги, которые падают ему на колени».
«Его второй дядя — бизнесмен в сфере новых технологий, и он основал компанию вместе с У Дахаем. Они добились успеха. У Дахаю потребовалось всего семь-восемь лет, чтобы стать одним из самых богатых людей в этом городе. Однако он никогда не управлял компанией. За операционную деятельность отвечает его дядя. У Дахаю не нужно ничего делать, кроме как считать деньги, которые падают ему на колени».
“ Я ему завидую.
“ Я ему завидую.
— Да, за деньги можно купить многое из того, что удобно. Вот почему я завербовала его, как только узнала, что он пробуждённый. Белый Кролик, казалось, гордилась своим достижением. — Кто бы мог подумать, что он ведёт себя как похотливый старик?
— Да, за деньги можно купить многое из того, что удобно. Вот почему я завербовала его, как только узнала, что он пробуждённый. Белый Кролик, казалось, гордилась своим достижением. — Кто бы мог подумать, что он ведёт себя как похотливый старик?
Гао Ян не счёл это ответом.
Гао Ян не счёл это ответом.
Вскоре лифт остановился, и они вдвоём вышли в коридор.
Вскоре лифт остановился, и они вдвоём вышли в коридор.
В конце коридора виднелась блестящая серебристая металлическая дверь. Белый Кролик наклонилась ближе, чтобы встроенная камера отсканировала её глаз, а затем произнесла код для голосовой идентификации. Только после этого дверь медленно открылась.
В конце коридора виднелась блестящая серебристая металлическая дверь. Белый Кролик наклонилась ближе, чтобы встроенная камера отсканировала её глаз, а затем произнесла код для голосовой идентификации. Только после этого дверь медленно открылась.
Внутри оказалась большая роскошная комната, обставленная в стиле западного дворца, но в дизайне также присутствовало множество восточных элементов, таких как резная ширма из розового дерева, картины тушью, бело-голубой фарфор и всевозможные предметы антиквариата, каллиграфии и искусства. Кроме того, там было множество статуэток, шкатулок и даже роботов-гуманоидов, в которых мог поместиться человек... Его вкус оставлял желать лучшего, но была одна общая черта: всё выглядело дорого!
Внутри оказалась большая роскошная комната, обставленная в стиле западного дворца, но в дизайне также присутствовало множество восточных элементов, таких как резная ширма из розового дерева, картины тушью, бело-голубой фарфор и всевозможные предметы антиквариата, каллиграфии и искусства. Кроме того, там было множество статуэток, шкатулок и даже роботов-гуманоидов, в которых мог поместиться человек... Его вкус оставлял желать лучшего, но была одна общая черта: всё выглядело дорого!
Перед дверью лежала ослепительно красная ковровая дорожка, ведущая к столу в центре комнаты, за которым находилась копия Железного трона из «Игры престолов». Сиденье, сделанное из сотен расплавленных железных мечей, казалось твёрдым, холодным и острым. Гао Ян почувствовал, как у него заныла тазовая кость, просто взглянув на него.
Перед дверью лежала ослепительно красная ковровая дорожка, ведущая к столу в центре комнаты, за которым находилась копия Железного трона из «Игры престолов». Сиденье, сделанное из сотен расплавленных железных мечей, казалось твёрдым, холодным и острым. Гао Ян почувствовал, как у него заныла тазовая кость, просто взглянув на него.
Ву Дахай, одетый в жёлтую пижаму, подписывал документы на своём железном троне, грызя огурец. Его волосы были растрёпаны, ноги скрещены, а выражение лица было скучающим.
Ву Дахай, одетый в жёлтую пижаму, подписывал документы на своём железном троне, грызя огурец. Его волосы были растрёпаны, ноги скрещены, а выражение лица было скучающим.
Цин Лин и офицер Хуан тоже были там. Они только что прибыли и осматривали неприлично роскошный кабинет У Дахая.
Цин Лин и офицер Хуан тоже были там. Они только что прибыли и осматривали неприлично роскошный кабинет У Дахая.
— Теперь, когда все собрались, давайте начнём вечеринку. Ву Дахай закончил подписывать все документы и встал, отложив в сторону авторучку и откусив последний кусочек огурца. — Поехали!
— Теперь, когда все собрались, давайте начнём вечеринку. Ву Дахай закончил подписывать все документы и встал, отложив в сторону авторучку и откусив последний кусочек огурца. — Поехали!
1. Около 800-900 долларов США ☜
1. Около 800-900 долларов США ☜

Комментарии

Загрузка...