Глава 12

Ци Лэ не хотел, чтобы сосед по комнате узнал его секрет, поэтому на следующий день он встал пораньше, оделся и, сидя на кровати, стал думать, как принять те два серебряных волоска.«Не варить же их в супе!» — мучительно размышлял Ци Лэ, как вдруг его осенило: «А что, если залить два серебряных волоска алкоголем и выпить? Можно попробовать!»Сказано — сделано. Он сразу отправился в супермаркет возле университета, купил бутылку эрготоу, вернулся в комнату, нашел стеклянный стакан и приступил к эксперименту.Открыл Сумку с сокровищами и нажал под четвертой ячейкой кнопку «Извлечь».Сверкнул серебряный свет, и в руке появились два серебряных волоска. Тут же серебряный свет волнами начал растекаться по комнате, и в конце концов вся комната наполнилась серебристым сиянием.При этом ладонь совершенно не ощущала никакого предмета, но он чувствовал, как в тело проникают тонкие струйки благодатной ци — невероятно приятно.«Не зря говорят, что это „деталь“ с тела бессмертного — действительно необычайная». Ци Лэ был очень доволен.Он налил в стеклянный стакан, вмещавший литр воды, пятьдесят граммов эрготоу и, ни секунды не колеблясь, опустил серебряные волоски с ладони в алкоголь.Ш-ш-ш... Алкоголь в стакане мгновенно вскипел. Через некоторое время он успокоился, по комнате разнесся аромат спиртного, а из стакана потянулись голубоватые струйки пара.Ци Лэ поднял стакан и внимательно посмотрел: двух серебряных волосков и след простыл. Неужели они растворились в алкоголе?«Будь что будет!» Он поднял стакан и выпил залпом. Жжет! Теплая волна прошла от горла прямо к желудку.«Алкоголь с кровью бессмертного не дает ничего особенного. Может, крепкий напиток разрушил его действие?»Пока Ци Лэ предавался этим мыслям, в даньтяне зародились тонкие теплые струйки и разошлись по всему телу, до каждой косточки. Тело стало легким, будто вот-вот взлетит. Но он понимал, что это лишь ощущение и он точно не сможет взлететь.Это ощущение длилось около десяти минут, и Ци Лэ решил, что пора принять экспериментальный образец пилюли девяти превращений для возвращения души.В интерфейсе Сумки с сокровищами он нажал кнопку «Извлечь», и в центре ладони появилась желтая, сверкающая золотым светом пилюля размером с боб. Ее сияние тоже быстро распространилось по комнате, слепя так, что глаза почти невозможно было держать открытыми.В ушах смутно слышались драконий рев и фениксовое пение, но это была лишь галлюцинация, вызванная тем, что мощное энергетическое поле пилюли воздействовало на мозговые волны.А ладонь ничего не ощущала, словно отделилась от тела и совсем ему не подчинялась.«Неужели у пилюли есть дух и она обрела собственное сознание? Кто первым нанесет удар, тот и победит; кто опоздает — пострадает!» Ци Лэ, не колеблясь, проглотил желтую пилюлю.Пилюля отчаянно рвалась вверх по пищеводу. Плохо! Ци Лэ схватил оставшуюся бутылку эрготоу, приставил горлышко ко рту и — бульк, бульк! — сделал два глотка.Сразу почувствовал, как пилюлю смыло в желудок. Класс! Теперь оставалось ждать, когда в теле зародится корень бессмертия; с этого дня, брат, я бессмертный!Через мгновение в даньтяне стало жарко, как в огне, и от боли Ци Лэ рухнул на кровать. Пламя разгоралось все сильнее, казалось, горели кровь и кости.Но подсознательно он чувствовал, что его тело способно выдержать этот жар: невидимые оковы окружали пламя, не давая ему распространиться ни на шаг.Может, эти оковы и есть тот самый защитный зонт, созданный кровью бессмертного!Даже так боль была невыносимой, и Ци Лэ искренне пожалел, что зря все это затеял!К счастью, было утро, и сосед из соседней комнаты спал крепко, не слыша ни стонов Ци Лэ, ни того, как тот катался по кровати.Так, мучимый болью, Ци Лэ постепенно терял сознание и незаметно для себя отключился.— Брат Лэ, Брат Лэ, проснись!Во сне Ци Лэ почувствовал, что тело кто-то трясет, и услышал, как зовут его по имени. Он открыл глаза и увидел озадаченного Ли Сюаня, который лежал на нем и то и дело его обнимал.Он спросил: — Брат Лэ, почему ты спишь на полу, да еще и одетый? С тобой все в порядке?Ци Лэ чувствовал ломоту во всем теле. Хотя жжение прошло, в даньтяне словно остался маленький огонек, который ярко горел. Он будто пустил корни — не распространялся и не гас.В этот момент Ли Сюань от беспокойства почти прижался лицом к лицу Ци Лэ. Ци Лэ хихикнул: — Со мной, брат, все в порядке, а вот я, брат, не по этой части.Он, конечно, имел в виду, что не интересуется мужчинами!Затем Ци Лэ легонько толкнул лежавшего на нем Ли Сюаня обеими ладонями. Он думал, что Ли Сюань сразу отстранится, но тот вдруг отлетел, чуть не врезался в потолок и, к счастью, упал на кровать, поэтому обошлось без серьезных последствий.«Неужели у меня такая сила в руках? Невероятно! Может, это действие той пилюли?» Ци Лэ вскочил с кровати и, остолбенев, уставился на свои руки; его захлестнула бурная радость.— Брат Лэ, ты что творишь! Мы что, враги? Зачем так со мной? — Ли Сюань поднялся с кровати, рассердившись.— О! Извини, брат, я случайно! Ты ко мне по какому делу? — Ци Лэ почувствовал вину и наспех извинился, но в душе все еще ликовал от того, что его тело стало таким крутым.— Ты посмотри, сколько времени! А ты все спишь! Нам пора обедать!После этих слов Ли Сюаня Ци Лэ действительно почувствовал зверский голод и сказал: — Идем, брат, обед сегодня за мой счет!Тело словно заново родилось, это стоило отпраздновать. Но об этом нельзя никому рассказывать — слишком уж невероятно!— Брат Лэ, мы так давно не играли в баскетбол, руки чешутся. Может, после обеда пойдем на площадку и сыграем? — В этом и была настоящая цель, с которой Ли Сюань пришел к Ци Лэ.— Давай, без проблем! Посмотрю, улучшилась ли твоя техника! — Баскетбол — дело силовое, как раз можно проверить, изменились ли функции организма Ци Лэ после приема пилюли.После еды нельзя заниматься интенсивными упражнениями — Ци Лэ хорошо это знал. Примерно через час после обеда они с Ли Сюанем надели баскетбольную форму и отправились на открытую площадку к северу от учебного корпуса, готовые сыграть как следует.Эта открытая площадка площадью в несколько тысяч квадратных метров была обнесена высоким ограждением и разделена на десять стандартных площадок.Это была самая настоящая уличная площадка; иными словами, настоящие баскетбольные асы Столичного финансово-экономического университета редко играли здесь.Обычно баскетбольная элита факультетов тренировалась в закрытом зале университета.К счастью, на этой площадке было резиновое покрытие, что сэкономило уличным игрокам немало баскетбольных кроссовок.В это время все площадки были заполнены бегающими игроками. Большинство играли на половине площадки, потому что для любителей такие матчи позволяли экономить силы.В играх на половине площадки было одно правило: обычно играли до пяти очков; как только набиралось четыре человека, можно было собрать команду и встать в очередь на площадку. Поэтому такие игры пользовались большой популярностью у любителей баскетбола.Рост Ци Лэ — метр семьдесят пять, ни высокий, ни низкий. О профессиональных соревнованиях и речи быть не могло. Даже в уличном баскетболе он мог играть только на первой позиции — разыгрывающего защитника. Он умел и прорываться, и бросать; стоило ему войти в азарт, и на площадке он становился непобедимым.А его сосед по комнате Ли Сюань был выше метра восьмидесяти, но в баскетболе разбирался средне: мог только подобрать мяч, набрать очки из-под кольца или бросить с места. Поэтому он очень восхищался техникой Ци Лэ.

Ци Лэ не хотел, чтобы сосед по комнате узнал его секрет, поэтому на следующий день он встал пораньше, оделся и, сидя на кровати, стал думать, как принять те два серебряных волоска.

«Не варить же их в супе!» — мучительно размышлял Ци Лэ, как вдруг его осенило: «А что, если залить два серебряных волоска алкоголем и выпить? Можно попробовать!»

Сказано — сделано. Он сразу отправился в супермаркет возле университета, купил бутылку эрготоу, вернулся в комнату, нашел стеклянный стакан и приступил к эксперименту.

Открыл Сумку с сокровищами и нажал под четвертой ячейкой кнопку «Извлечь».

Сверкнул серебряный свет, и в руке появились два серебряных волоска. Тут же серебряный свет волнами начал растекаться по комнате, и в конце концов вся комната наполнилась серебристым сиянием.

При этом ладонь совершенно не ощущала никакого предмета, но он чувствовал, как в тело проникают тонкие струйки благодатной ци — невероятно приятно.

«Не зря говорят, что это „деталь“ с тела бессмертного — действительно необычайная». Ци Лэ был очень доволен.

Он налил в стеклянный стакан, вмещавший литр воды, пятьдесят граммов эрготоу и, ни секунды не колеблясь, опустил серебряные волоски с ладони в алкоголь.

Ш-ш-ш... Алкоголь в стакане мгновенно вскипел. Через некоторое время он успокоился, по комнате разнесся аромат спиртного, а из стакана потянулись голубоватые струйки пара.

Ци Лэ поднял стакан и внимательно посмотрел: двух серебряных волосков и след простыл. Неужели они растворились в алкоголе?

«Будь что будет!» Он поднял стакан и выпил залпом. Жжет! Теплая волна прошла от горла прямо к желудку.

«Алкоголь с кровью бессмертного не дает ничего особенного. Может, крепкий напиток разрушил его действие?»

Пока Ци Лэ предавался этим мыслям, в даньтяне зародились тонкие теплые струйки и разошлись по всему телу, до каждой косточки. Тело стало легким, будто вот-вот взлетит. Но он понимал, что это лишь ощущение и он точно не сможет взлететь.

Это ощущение длилось около десяти минут, и Ци Лэ решил, что пора принять экспериментальный образец пилюли девяти превращений для возвращения души.

В интерфейсе Сумки с сокровищами он нажал кнопку «Извлечь», и в центре ладони появилась желтая, сверкающая золотым светом пилюля размером с боб. Ее сияние тоже быстро распространилось по комнате, слепя так, что глаза почти невозможно было держать открытыми.

В ушах смутно слышались драконий рев и фениксовое пение, но это была лишь галлюцинация, вызванная тем, что мощное энергетическое поле пилюли воздействовало на мозговые волны.

А ладонь ничего не ощущала, словно отделилась от тела и совсем ему не подчинялась.

«Неужели у пилюли есть дух и она обрела собственное сознание? Кто первым нанесет удар, тот и победит; кто опоздает — пострадает!» Ци Лэ, не колеблясь, проглотил желтую пилюлю.

Пилюля отчаянно рвалась вверх по пищеводу. Плохо! Ци Лэ схватил оставшуюся бутылку эрготоу, приставил горлышко ко рту и — бульк, бульк! — сделал два глотка.

Сразу почувствовал, как пилюлю смыло в желудок. Класс! Теперь оставалось ждать, когда в теле зародится корень бессмертия; с этого дня, брат, я бессмертный!

Через мгновение в даньтяне стало жарко, как в огне, и от боли Ци Лэ рухнул на кровать. Пламя разгоралось все сильнее, казалось, горели кровь и кости.

Но подсознательно он чувствовал, что его тело способно выдержать этот жар: невидимые оковы окружали пламя, не давая ему распространиться ни на шаг.

Может, эти оковы и есть тот самый защитный зонт, созданный кровью бессмертного!

Даже так боль была невыносимой, и Ци Лэ искренне пожалел, что зря все это затеял!

К счастью, было утро, и сосед из соседней комнаты спал крепко, не слыша ни стонов Ци Лэ, ни того, как тот катался по кровати.

Так, мучимый болью, Ци Лэ постепенно терял сознание и незаметно для себя отключился.

— Брат Лэ, Брат Лэ, проснись!

Во сне Ци Лэ почувствовал, что тело кто-то трясет, и услышал, как зовут его по имени. Он открыл глаза и увидел озадаченного Ли Сюаня, который лежал на нем и то и дело его обнимал.

Он спросил: — Брат Лэ, почему ты спишь на полу, да еще и одетый? С тобой все в порядке?

Ци Лэ чувствовал ломоту во всем теле. Хотя жжение прошло, в даньтяне словно остался маленький огонек, который ярко горел. Он будто пустил корни — не распространялся и не гас.

В этот момент Ли Сюань от беспокойства почти прижался лицом к лицу Ци Лэ. Ци Лэ хихикнул: — Со мной, брат, все в порядке, а вот я, брат, не по этой части.

Он, конечно, имел в виду, что не интересуется мужчинами!

Затем Ци Лэ легонько толкнул лежавшего на нем Ли Сюаня обеими ладонями. Он думал, что Ли Сюань сразу отстранится, но тот вдруг отлетел, чуть не врезался в потолок и, к счастью, упал на кровать, поэтому обошлось без серьезных последствий.

«Неужели у меня такая сила в руках? Невероятно! Может, это действие той пилюли?» Ци Лэ вскочил с кровати и, остолбенев, уставился на свои руки; его захлестнула бурная радость.

— Брат Лэ, ты что творишь! Мы что, враги? Зачем так со мной? — Ли Сюань поднялся с кровати, рассердившись.

— О! Извини, брат, я случайно! Ты ко мне по какому делу? — Ци Лэ почувствовал вину и наспех извинился, но в душе все еще ликовал от того, что его тело стало таким крутым.

— Ты посмотри, сколько времени! А ты все спишь! Нам пора обедать!

После этих слов Ли Сюаня Ци Лэ действительно почувствовал зверский голод и сказал: — Идем, брат, обед сегодня за мой счет!

Тело словно заново родилось, это стоило отпраздновать. Но об этом нельзя никому рассказывать — слишком уж невероятно!

— Брат Лэ, мы так давно не играли в баскетбол, руки чешутся. Может, после обеда пойдем на площадку и сыграем? — В этом и была настоящая цель, с которой Ли Сюань пришел к Ци Лэ.

— Давай, без проблем! Посмотрю, улучшилась ли твоя техника! — Баскетбол — дело силовое, как раз можно проверить, изменились ли функции организма Ци Лэ после приема пилюли.

После еды нельзя заниматься интенсивными упражнениями — Ци Лэ хорошо это знал. Примерно через час после обеда они с Ли Сюанем надели баскетбольную форму и отправились на открытую площадку к северу от учебного корпуса, готовые сыграть как следует.

Эта открытая площадка площадью в несколько тысяч квадратных метров была обнесена высоким ограждением и разделена на десять стандартных площадок.

Это была самая настоящая уличная площадка; иными словами, настоящие баскетбольные асы Столичного финансово-экономического университета редко играли здесь.

Обычно баскетбольная элита факультетов тренировалась в закрытом зале университета.

К счастью, на этой площадке было резиновое покрытие, что сэкономило уличным игрокам немало баскетбольных кроссовок.

В это время все площадки были заполнены бегающими игроками. Большинство играли на половине площадки, потому что для любителей такие матчи позволяли экономить силы.

В играх на половине площадки было одно правило: обычно играли до пяти очков; как только набиралось четыре человека, можно было собрать команду и встать в очередь на площадку. Поэтому такие игры пользовались большой популярностью у любителей баскетбола.

Рост Ци Лэ — метр семьдесят пять, ни высокий, ни низкий. О профессиональных соревнованиях и речи быть не могло. Даже в уличном баскетболе он мог играть только на первой позиции — разыгрывающего защитника. Он умел и прорываться, и бросать; стоило ему войти в азарт, и на площадке он становился непобедимым.

А его сосед по комнате Ли Сюань был выше метра восьмидесяти, но в баскетболе разбирался средне: мог только подобрать мяч, набрать очки из-под кольца или бросить с места. Поэтому он очень восхищался техникой Ци Лэ.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)