Он потер глаза, убедился окончательно. Прикусил зубами кончик языка — больно! Значит, это точно не сон.— Неужели тот придурковатый Чат Бессмертных настоящий? Неужели на небесах правда есть бессмертные? Не может быть! Настоящая эта красная нить судьбы или подделка — стоит только проверить.Его взгляд переместился ниже красной нити: там лежала серебристо-белая записка, на которой одна за другой вспыхивали строки, мерцающие золотым светом: низкосортная красная нить судьбы, изготовленная Юэлао. Если использует бессмертный — повышает судьбу в любви на три пункта. Если использует смертный — связывает судьбы за тысячу ли одной нитью.Вот это круто! Ци Лэ не мог поверить, что это правда!В самом низу экрана была еще кнопка «извлечь».Уставившись на экран, Ци Лэ поднял указательный палец правой руки и никак не решался нажать на кнопку — волновался, не знал, что произойдет, если нажать. Он глубоко вздохнул, палец опустился, нажал на «извлечь».Пуф!Экран мобильного вспыхнул золотым светом — аж глазам стало больно. Ци Лэ почувствовал, что в правой руке появилось что-то. Поднял руку, посмотрел.Ого!Ци Лэ вздрогнул всем телом, чуть не вскрикнул.В правой руке он держал ту самую красную нить, излучающую сияние, — точно такую же, как в телефоне. Посмотрел на экран: первая ячейка Сумки с сокровищами пуста.«Эта штука и правда перешла мне в руки, невероятно! Неужели я увидел призрака! Действительно призрака! Как такое возможно!» Ци Лэ стоял на ступенях Главного зала храма, покрываясь холодным потом, в голове было пусто.Спустя долгое время он наконец пришел в себя и подумал: «Вещи из телефона могут выходить наружу — что это за черная технология... нет!Это вообще не технология... Неужели тот Чат Бессмертных настоящий, и все бессмертные в нем тоже настоящие! Ох, ну и влип...Но почему меня, обычного смертного, затянуло туда? Если все так, то мне чертовски повезло!Нет! Настоящесть этого чата нужно проверить...»После беспорядочных мыслей Ци Лэ начал рассматривать так называемую красную нить судьбы в правой ладони.Держал нить на ладони — она казалась то ли есть, то ли нет. Тепло проходило через ладонь в тело, очень приятно. На ней мерцали изображения играющих уток-мандаринок и дракона с фениксом — живые и одухотворенные. Это заставило Ци Лэ подумать, что вещь, скорее всего, из Мира Бессмертных.«Как использовать эту драгоценность?» Глядя на нить, Ци Лэ снова задумался: «Может, спросить у «матушки-поисковика»? Было бы слишком глупо!»Пока думал, тепло от ладони поднялось к голове, и внезапно в мозгу промелькнула вспышка озарения.«Вот оно что!» Озарение установило связь с Ци Лэ, и он сразу все понял.Способ использования: владелец красной нити судьбы находит предмет своей симпатии, кладет нить в пределах трех чи от ног избранника, трижды про себя произносит «Небо дарует счастливый союз», затем дует, и нить сама обвязывается вокруг ноги того человека, а другой конец — вокруг его собственной ноги. Сердца двух людей соединяются, как в той поговорке: за тысячу ли судьбы связаны одной нитью!«Здорово! Просто чудесно!» На лице Ци Лэ появилось возбуждение.Он снова подумал: «Такая забавная штука, на ком бы испытать? Вчерашняя Мяо Синь, которая меня бросила? Да ну! Настоящая стерва, она была так безжалостна ко мне, я уже потерял надежду, пусть гниет в мирской суете, я не стану ее спасать! Кто еще...»Ци Лэ так и не придумал, на ком испытать, и перестал думать.Но он немного забеспокоился: «Эта нить вышла из Сумки с сокровищами, оказалась в руке, а кнопки «вернуть» на экране нет. Не потеряет ли она свойства, если долго будет снаружи? Нужно придумать, как ее сохранить и в ближайшее время использовать.»Затем Ци Лэ открыл сумку, достал папку для документов, осторожно положил туда красную нить, завернул, убрал обратно в сумку.Довольный Ци Лэ закончил со всем этим и собирался идти к Главному залу храма, как телефон в левой руке снова начал «динь-динь...».С момента, как Ци Лэ схватил красный конверт, прошло уже 5 минут.Он открыл WeChat, глянул — кто-то флудит, сразу открыл «посмотреть, кому как повезло».«Ого! Юэлао и правда щедрый, разослал целых триста шестьдесят красных конвертов с красной нитью судьбы, почти каждый участник чата получил.» Глядя на ряды имен бессмертных, многих из которых он видел впервые, Ци Лэ подумал: старик-то опытен, эта напряженная буря была погашена супер-красным конвертом Юэлао.Ци Лэ провел пальцем, вернулся в чат и увидел, что первым после красного конверта заговорил Чжу Бацзе.Маршал Тяньпэн: «Спасибо Юэлао за красный конверт, теперь у меня, Старины Чжу, будет вторая половинка!»Затем несколько бессмертных заспамили экран благодарностями Юэлао.Среди их сообщений Нэчжа вставил фразу.Нэчжа: «Мне-то всего сколько лет! Юэлао разослал эти дурацкие нити, какой от них толк? Это же развращает детей! Хе-хе!»Потом еще несколько бессмертных поблагодарили Юэлао, и вскоре спам закрыл сообщение Нэчжи.Милый малыш Нэчжа был активным участником чата, видел, что никто не обращает внимания. И стал копировать и вставлять то сообщение.Возможно, после недавней перепалки все бессмертные ушли в подполье, долго никто не отвечал Нэчже.Разозлившись, Нэчжа: «Кому нужен этот дурацкий конверт, вот, забирайте!»Поздравляем! Большая удача!Я хватаю!Палец Ци Лэ снова ткнул в экран. Поздравляем! Вы схватили красный конверт Нэчжи, получили низкосортную красную нить судьбы, она помещена в Сумку с сокровищами, можно извлечь и использовать.— Еще одна нить! Малышу она не нужна, а мне, полному сил юноше, нужна!Лучше уж есть, чем нет, Ци Лэ все равно был в восторге.Юэлао: «Ха-ха! Третий принц разбрасывается добром. Эту красную нить судьбы я, Юэлао, с огромным трудом изготовил. Сейчас не нужна, потом пожалеешь!»Нэчжа: «Кому нужна эта дрянь! Но, Юэлао, мне кажется, ваша длинная белая борода неплохо подойдет на леску для удочки, может, выдернете пару волосков и подарите мне? Это тоже будет добрым делом.»Юэлао: «И не проси! Доброе дело? Лучше уж без такого добра, эти трех-чи длинные усы — моя жизнь! Они как твоя Лента Мутного Неба и Кольцо Вселенной, разве ты их кому попало подаришь?»Через какое-то время Нэчжа выдал:Нэчжа: «Скряга! В следующий раз, когда захочешь, чтобы я помог Нюлану и Чжинюй построить мост из сорок, и не проси!»Нэчжа действительно был ребенком и в порыве гнева выдал секрет Юэлао.Это разозлит Владычицу Запада, и Юэлао несдобровать.
Он потер глаза, убедился окончательно. Прикусил зубами кончик языка — больно! Значит, это точно не сон.
— Неужели тот придурковатый Чат Бессмертных настоящий? Неужели на небесах правда есть бессмертные? Не может быть! Настоящая эта красная нить судьбы или подделка — стоит только проверить.
Его взгляд переместился ниже красной нити: там лежала серебристо-белая записка, на которой одна за другой вспыхивали строки, мерцающие золотым светом: низкосортная красная нить судьбы, изготовленная Юэлао. Если использует бессмертный — повышает судьбу в любви на три пункта. Если использует смертный — связывает судьбы за тысячу ли одной нитью.
Вот это круто! Ци Лэ не мог поверить, что это правда!
В самом низу экрана была еще кнопка «извлечь».
Уставившись на экран, Ци Лэ поднял указательный палец правой руки и никак не решался нажать на кнопку — волновался, не знал, что произойдет, если нажать. Он глубоко вздохнул, палец опустился, нажал на «извлечь».
Пуф!
Экран мобильного вспыхнул золотым светом — аж глазам стало больно. Ци Лэ почувствовал, что в правой руке появилось что-то. Поднял руку, посмотрел.
Ого!
Ци Лэ вздрогнул всем телом, чуть не вскрикнул.
В правой руке он держал ту самую красную нить, излучающую сияние, — точно такую же, как в телефоне. Посмотрел на экран: первая ячейка Сумки с сокровищами пуста.
«Эта штука и правда перешла мне в руки, невероятно! Неужели я увидел призрака! Действительно призрака! Как такое возможно!» Ци Лэ стоял на ступенях Главного зала храма, покрываясь холодным потом, в голове было пусто.
Спустя долгое время он наконец пришел в себя и подумал: «Вещи из телефона могут выходить наружу — что это за черная технология... нет»!
Это вообще не технология... Неужели тот Чат Бессмертных настоящий, и все бессмертные в нем тоже настоящие! Ох, ну и влип...
Но почему меня, обычного смертного, затянуло туда? Если все так, то мне чертовски повезло!
Нет! Настоящесть этого чата нужно проверить...
После беспорядочных мыслей Ци Лэ начал рассматривать так называемую красную нить судьбы в правой ладони.
Держал нить на ладони — она казалась то ли есть, то ли нет. Тепло проходило через ладонь в тело, очень приятно. На ней мерцали изображения играющих уток-мандаринок и дракона с фениксом — живые и одухотворенные. Это заставило Ци Лэ подумать, что вещь, скорее всего, из Мира Бессмертных.
«Как использовать эту драгоценность?» Глядя на нить, Ци Лэ снова задумался: «Может, спросить у «матушки-поисковика»? Было бы слишком глупо!»
Пока думал, тепло от ладони поднялось к голове, и внезапно в мозгу промелькнула вспышка озарения.
«Вот оно что!» Озарение установило связь с Ци Лэ, и он сразу все понял.
Способ использования: владелец красной нити судьбы находит предмет своей симпатии, кладет нить в пределах трех чи от ног избранника, трижды про себя произносит «Небо дарует счастливый союз», затем дует, и нить сама обвязывается вокруг ноги того человека, а другой конец — вокруг его собственной ноги. Сердца двух людей соединяются, как в той поговорке: за тысячу ли судьбы связаны одной нитью!
«Здорово! Просто чудесно!» На лице Ци Лэ появилось возбуждение.
Он снова подумал: «Такая забавная штука, на ком бы испытать? Вчерашняя Мяо Синь, которая меня бросила? Да ну! Настоящая стерва, она была так безжалостна ко мне, я уже потерял надежду, пусть гниет в мирской суете, я не стану ее спасать! Кто еще...»
Ци Лэ так и не придумал, на ком испытать, и перестал думать.
Но он немного забеспокоился: «Эта нить вышла из Сумки с сокровищами, оказалась в руке, а кнопки «вернуть» на экране нет. Не потеряет ли она свойства, если долго будет снаружи? Нужно придумать, как ее сохранить и в ближайшее время использовать.»
Затем Ци Лэ открыл сумку, достал папку для документов, осторожно положил туда красную нить, завернул, убрал обратно в сумку.
Довольный Ци Лэ закончил со всем этим и собирался идти к Главному залу храма, как телефон в левой руке снова начал «динь-динь...».
С момента, как Ци Лэ схватил красный конверт, прошло уже 5 минут.
Он открыл WeChat, глянул — кто-то флудит, сразу открыл «посмотреть, кому как повезло».
«Ого! Юэлао и правда щедрый, разослал целых триста шестьдесят красных конвертов с красной нитью судьбы, почти каждый участник чата получил.» Глядя на ряды имен бессмертных, многих из которых он видел впервые, Ци Лэ подумал: старик-то опытен, эта напряженная буря была погашена супер-красным конвертом Юэлао.
Ци Лэ провел пальцем, вернулся в чат и увидел, что первым после красного конверта заговорил Чжу Бацзе.
Маршал Тяньпэн: «Спасибо Юэлао за красный конверт, теперь у меня, Старины Чжу, будет вторая половинка!»
Затем несколько бессмертных заспамили экран благодарностями Юэлао.
Среди их сообщений Нэчжа вставил фразу.
Нэчжа: «Мне-то всего сколько лет! Юэлао разослал эти дурацкие нити, какой от них толк? Это же развращает детей! Хе-хе!»
Потом еще несколько бессмертных поблагодарили Юэлао, и вскоре спам закрыл сообщение Нэчжи.
Милый малыш Нэчжа был активным участником чата, видел, что никто не обращает внимания. И стал копировать и вставлять то сообщение.
Возможно, после недавней перепалки все бессмертные ушли в подполье, долго никто не отвечал Нэчже.
Разозлившись, Нэчжа: «Кому нужен этот дурацкий конверт, вот, забирайте!»
Поздравляем! Большая удача!
Я хватаю!
Палец Ци Лэ снова ткнул в экран. Поздравляем! Вы схватили красный конверт Нэчжи, получили низкосортную красную нить судьбы, она помещена в Сумку с сокровищами, можно извлечь и использовать.
— Еще одна нить! Малышу она не нужна, а мне, полному сил юноше, нужна!
Лучше уж есть, чем нет, Ци Лэ все равно был в восторге.
Юэлао: «Ха-ха! Третий принц разбрасывается добром. Эту красную нить судьбы я, Юэлао, с огромным трудом изготовил. Сейчас не нужна, потом пожалеешь!»
Нэчжа: «Кому нужна эта дрянь! Но, Юэлао, мне кажется, ваша длинная белая борода неплохо подойдет на леску для удочки, может, выдернете пару волосков и подарите мне? Это тоже будет добрым делом.»
Юэлао: «И не проси! Доброе дело? Лучше уж без такого добра, эти трех-чи длинные усы — моя жизнь! Они как твоя Лента Мутного Неба и Кольцо Вселенной, разве ты их кому попало подаришь?»
Через какое-то время Нэчжа выдал:
Нэчжа: «Скряга! В следующий раз, когда захочешь, чтобы я помог Нюлану и Чжинюй построить мост из сорок, и не проси!»
Нэчжа действительно был ребенком и в порыве гнева выдал секрет Юэлао.
Это разозлит Владычицу Запада, и Юэлао несдобровать.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...