— Две вещи, которые достать настолько сложно? Как...?!
Пока Харуна ещё пребывала в замешательстве...
Щёлк-щёлк-щёлк...
— уродливый плюшевый мишка, только что вручивший ей две волшебные палочки, выезжал на трехколесном велосипеде из туалета.
Поняв, кем был этот медведь, Харуна инстинктивно ухватилась за длинную ручку, прикрепленную сзади к трехколесному велосипеду.
Педали закрутились в воздухе, а уродливый плюшевый мишка оглянулся.
— Чего тебе?
Харуна подняла телефон.
— Ты Ччапсо?
Брови уродливого плюшевого мишки взлетели едва ли не на лоб.
Вид у нее был такой, будто она раздумывала, стоит ли в этом признаваться, поэтому Харуна поспешно продолжила.
— Я не желаю тебе зла.
— Никакой особой причины нет. Просто кое о чем хочу спросить.
После короткого молчания из пасти медведя раздался грубый, измененный голосовым фильтром голос.
— О чем ты хочешь спросить?
Лицо Харуны просветлело, когда она сверилась с переводчиком.
Затем с на редкость серьезным выражением лица она решительно застучала по клавиатуре.
— Тебе нравится что-то создавать?
Из-за протянутого телефона было видно ее решительное и искреннее лицо — оно ясно давало понять, что у нее и в мыслях не было кого-то высмеивать или принижать.
Недоделанный плюшевый мишка слегка склонила голову набок.
— Стланный воплос. Делать что-то всегда весело.
Харуна прочитала перевод и горько улыбнулась.
[«Я так и знала. Раз здесь выстроилась такая толпа...»]
Сейчас у временного магазина толпилось не меньше тысячи человек.
[«Когда столько людей дарит тебе столько любви и созидание наверняка приносит огромную радость».]
Гуру поморгала, прочитав слова Харуны через приложение.
— Хотя плавда, что людям нлавится... Творить веселие само по себе, разве нет?
[«Но...»]
Осунувшись, Харуна подняла телефон.
— Разве создавать то, что никому не нужно, не бессмысленно?
Рот недоделанного плюшевого мишки округлился в форме треугольника — вид у нее был шокированный. Она никогда в жизни не смотрела на это с такой стороны...?!
— П-плавда ли это?
Харуна поджала губы и кивнула.
Затем, немного помедлив, она продолжила через приложение-переводчик.
— Я намерена бросить что-либо делать.
Ась?!
Гуру так испугалась, что с ошеломленным видом выпалила в ответ.
— Почему? Иноуэ Халуна, разве ты не тот талент Японии, что мог бы встать вровень с Кадзуки?!
Харуна заговорила, собираясь ответить, но проглотила слова и лишь горько улыбнулась.
Эта картина показалась Гуру до ужаса одинокой, и она задрала брови к самому макушке.
— Творить тебе больше не в радость?
— Мне никогда не было весело что-то создавать.
Харуна решительно покачала головой.
— Ни разу.
Бам—!
Гуру замерла, словно пораженная молнией от ее твердых слов.
А затем низким тоном выпалила скороговоркой.
— Как такое может быть? Творить — это самая веселая вещь на целом свете?!
[«Я...»]
— Это невозможно. Иноуэ Халуна, ты глубоко заблуждаешься. Эта Мама покажет тебе сверх-пупел радость от созидания.
Из-за этого потока слов Харуна в растерянности засуетилась с переводчиком.
Затем Гуру убрала велосипед в инвентарь, вперевалочку подошла к Харуне, схватила ее за руку и вытащила из туалета.
— Это еще кто?!
Сери, ожидавшая у входа в туалет, вздрогнула, увидев, как Гуру вдруг появляется с какой-то девчонкой.
Но Гуру просто схватила Сери за другую руку и решительно двинулась вперед.
Шагая позади, Сери встретилась взглядом с Харуной и разинула рот.
— Иноуэ Харуна?
Харуна вздрогнула.
Как раз в этот момент Гидан, которому наконец удалось заполучить один из столиков в зоне мастер-классов, помахал Сери и Гуру.
— Вы вернулись? А это кто... Фью?
Гидан оглядел девушку, которую привела Гуру, и повысил голос.
— Иноуэ-как-там-ее—!
Сери ловко зажала Гидану рот ладонью и огляделась по сторонам.
Громко объявить, что здесь находится Иноуэ Харуна, — это определенно привлекло бы огромное внимание.
— Жить надоело?
Когда Гидан покачал головой, Сери наконец отпустила его.
Гидан прошептал, снизив голос до предела.
— Да нет же, это же Иноуэ Харуна... Фью!
— Знаю, идиот. Ее подобрали прямо в туалете.
Несмотря на растерянность обоих, Гуру лишь фыркнула и навострила уши.
К счастью, поскольку в тим-поп-ап-магазине крутилось немало детей в костюмах Чаппсо, появления «настоящего Чаппсо» никто и не заметил.
Гидан кивнул на Харуну и спросил Серхи.
—...Она одна?
— Ага. За ней никто не следил.
— Чвесонгхамнида. Чвесонгхамнида.
Чуть ли не со слезами на глазах Харуна с извиняющимся видом лопотала на корявом корейском.
«Судя по её виду, наш Гуру будто бы подобрал её прямо на улице...»
Гидан скрестил руки на груди и недовольно окинул Харуну взглядом.
Столкнись она с ней в туалете и выведи наружу — это ещё куда ни шло, но в поп-ап-магазин она ведь пришла своими ногами. К тому же пряталась под кепкой и маской, чтобы её не узнали...
Выглядела она хрупкой девчонкой — зачем ей понадобилось приталкиваться сюда в одиночку? Впрочем, догадаться было несложно.
Всё дело было в завистливых взглядах, прикованных к волшебным палочкам в обеих руках Харуны.
«Вот в чём причина?»
Мастер С-ранга приплёлся сюда только ради того, чтобы купить это?
Пока Гидан недоумённо размышлял, Гуру гордо провозгласила своим хриплым, изменённым голосом.
— Хавуна тозе соберёт с нами двон.
Серхи вздохнул.
— С чего вдруг вместе? Ей же явно неловко.
Поймав взгляд Серхи, Харуна принялась виновато кланяться в пояс.
— П-просто... У неё свои пьичины.
Вместо того чтобы вдаваться в подробности личных причин, заставивших Харуну бросить ремесло, Гуру отделалась общим «у неё свои причины».
Такие вещи не принято выбалтывать первому встречному.
— Что за объяснение...
В этот момент Гидан с хитрой ухмылкой перебил Серхи, будто только что-то вспомнил.
— А что ещё?
Он грохнул на стол две головы дронов.
— У нас тут матч Корея — Япония.
Харуна переводила взгляд с экрана телефона на Гидана.
Матч Корея — Япония? Неужели машинный перевод сбоит?
Гидан дважды постучал по экрану её телефона, а затем сложил пальцы в кольцо.
— Именно. Матч Корея — Япония.
— Никаких навыков — только чистая сборка! Сначала закончим, а потом посмотрим, чья игрушка круче. Сечёшь?
Гидан с лукавым огоньком в глазах растолковал простые правила.
Возразить поспешил Гуру Справедливости.
— Если это матч Копея — Япония, то тпи против одного. Похоже, мы тут злодеи.
— Стране-хозяйке всегда положен бафф.
— Ого! Понятно.
— Что значит «понятно»?
Серхи цыкнул языком и кивнул на Харуну.
— Я буду на её стороне. И как вам такое?
Глаза Гидана дрогнули от предательства.
— Ты серьёзно собрался предать родину?
— Да наша страна уже давно покачена.
— Ты вообще-то кореец! Я тебе даже корейское имя придумал, и вот как ты мне отплачиваешь?
— Какое ещё имя? Ты спятил?
— Чжин Сехи!
— Заткнись!
Пока Гидан с Серхи препирались, растерянная Харуна попыталась их успокоить.
Гуру остановила Харуну и покачала головой.
[— Пацаны всегда так растут.]
[— Вот как?]
[— Ага. Давай собивать.]
Харуна кивнула прежде, чем успела подумать.
И всё же — можно ли ей здесь оставаться? Пока Харуна сомневалась, Гуру уже полностью погрузилась в сборку, излучая невероятную сосредоточенность и концентрацию.
Вскоре к ним присоединились Гидан с Серхи, и комната заполнилась мерным постукиванием деталек.
Харуна крутила в руках какую-то деталь, растерянно озираясь по сторонам.
«Надо же, матч Корея — Япония...»
И надо же такому случиться — представлять Японию на соревновании по сборке игрушек в универмаге! Ей бы сейчас со всех ног бежать домой, но она почему-то ввязалась в эту авантюру с шайкой Хёнака.
По правде говоря, она могла просто встать и уйти.
«Могу вернуть эти волшебные палочки...»
Она поджала губы, глядя на палочки, лежавшие на столе.
Но, конечно же, не могла.
Она ведь никогда в жизни не отстаивала собственное мнение.
И Харуна медленно принялась за сборку.
Раньше она мастерила лишь мечи да керамику. Никаких игрушек в её руках сроду не бывало...
Пока Харуна раздумывала, какую именно игрушку ей смастерить, Гидан между делом бросил.
— К слову, ты чего сюда припёрлась? Детскую игрушку-то всяко сможешь состряпать, да?
— Ах...
Он кивнул подбородком на волшебную палочку, лежавшую на столе.
Харуна торопливо запихнула палочку в сумку. Затем быстро застучала по экрану телефона и нажала на значок динамика.
— Я не умею делать игрушки.

Комментарии

Загрузка...