В жизни каждого человека бывают моменты, когда кажется, что твое мировоззрение безжалостно втаптывают в грязь.
Секунду назад я ломал голову над тем, что делать с красавчиком, который слишком глубоко вжился в роль Цзя Баоюя, а в следующую — из дверного проема на лестницу выплыла статная красавица в старинном наряде. И стоило ей открыть рот, как полились нежные, полные меланхолии фразы в классическом стиле.
Я застыл посреди гостиной, сжимая в руке телефон с горящим экраном. Над головой натужно гудела тусклая лампа накаливания. В этот миг моя съемная конура в городских трущобах — с арендой в триста пятьдесят юаней, трещинами на стенах и вечными тараканами — внезапно приобрела жутковатую атмосферу какого-то древнего склепа или тайной обители.
Цзя Баоюй, который только что благоговейно взирал на поток воздуха из кондиционера, услышав голос, мгновенно преобразился. Забыв про «дыхание небожителей» и «пещеру с вечным климатом», он бросился к лестнице с невероятной легкостью в ногах.
— Сестрица Линь! Неужто и ты здесь? А я-то грешным делом подумал, что остался в этом месте совсем один, и уже запечалился, не зная, как отыскать путь назад.
Его голос был настолько нежным, что в нем, казалось, можно было утонуть. Мой собственный заискивающий тон, которым я обычно извиняюсь перед клиентами за задержку заказа, и рядом не стоял.
Я молча отступил на полшага и, скрестив руки на груди, принялся наблюдать.
Ну всё, теперь это официально. Это не одиночный косплей, а групповое иммерсивное шоу. Причем из тех, где актеры работают без сценария и вживаются в роль до мозга костей.
Девушка медленно спустилась по лестнице. Подол ее платья мягко касался ступеней. Она была хрупкой и изящной, а в ее глазах застыла холодная печаль. Казалось, она настолько эфемерна, что может рассыпаться от малейшего дуновения ветра. Свет лампы падал на ее лицо, подчеркивая белизну и прозрачность кожи, но между бровей залегла тень неутихающей обиды. С первого взгляда было ясно: перед вами натура крайне чувствительная, чьи думы способны раздавить ее собственным весом.
Мне не нужно было представляться — я и мизинцем на ноге мог угадать, кто это. Линь Дайюй. Собственной персоной.
Та самая героиня, что в оригинальном романе выплакала слез на половину Сада Роскошных Зрелищ, и чей образ в современных коротких видео заездили до дыр. Эталон сочетания капризности и гениальности.
Дайюй сошла с лестницы и, слегка придержав Баоюя за руку, обвела взглядом мою каморку. Ее изящные брови тут же сошлись на переносице. Выражение брезгливости на лице было настолько неприкрытым и искренним, что мне, хозяину этого жилища, стало не по себе.
Эй, ну да, квартира старовата, обшарпана и тесновата. Но она не продувается (если не считать чердака), крыша не рушится, и крыша над головой всё же есть. Неужели всё настолько плохо?
Дайюй разомкнула алые губы, и ее голос — холодный, слабый и полный явного дискомфорта — прозвучал в тишине:
— Брат Баоюй, место сие крайне тесное. Здесь клубится мутная скверна, и слишком силен дух мирской суеты. Нам не след здесь оставаться.
Я: «???»
В моем доме «мутная скверна»?
Я только сегодня полы помыл! Проветривал полчаса! На ужин съел всего одну пачку лапши быстрого приготовления, даже чеснок не добавлял — откуда тут взяться скверне?
Я уже собирался возразить, но Дайюй снова поморщилась и прикрыла рот и нос ладонью, слегка покачнувшись, будто ей стало дурно. Вид у нее был такой страдальческий, что я невольно почувствовал себя виноватым.
Только позже до меня дошло: под «мирской суетой» она имела в виду вовсе не грязь, а саму атмосферу современного мира.
Громады высоток, шум машин, гул электроприборов, рыночная толкотня — для барышни Линь, выросшей в Саду Роскошных Зрелищ среди цветов и чистого ветра, всё это было лишь грязным шумом смертного мира.
Баоюй же оказался совсем не привередливым. Он по-прежнему лучился радостью, напрочь забыв о манерах благородного господина. Схватив Дайюй за рукав, он потащил ее к дивану с энтузиазмом школьника, который хочет показать другу новую игрушку.
— Сестрица, не бойся! Хоть обитель сия и мала, но в ней на каждом шагу — чудеса небожителей. Взгляни на этот светильник под потолком, что сияет подобно луне и не гаснет в любое время года. А это дыхание ветра? Оно дарует прохладу и тепло по желанию. Поистине дивное место!
У меня задергался глаз.
Чудеса небожителей, как же. Это обычная лампа накаливания и подержанный кондиционер, за которые мне в конце месяца придет вполне реальный счет за электричество.
Баоюй усадил Дайюй на диван. Как только она коснулась засаленной ткани в катышках, ее тело инстинктивно напряглось. Она сидела так, будто под ней было нечто крайне нечистое. Спина прямая как струна, ни малейшего намека на расслабленность.
Она опустила взгляд на старый диван, затем осмотрела облупившиеся стены и скудную мебель. Презрение в ее глазах только усилилось.
— Пустые залы, убогое жилье, кругом запустение и хаос... Как может существовать столь холодное и странное место? — прошептала она.
Мое терпение лопнуло.
Если позволить ей и дальше критиковать мой дом, остатки моей самооценки будут окончательно растоптаны.
Я откашлялся и сделал шаг вперед, стараясь говорить спокойным тоном обычного человека:
— Так, уважаемые, позвольте прервать ваш диалог. Во-первых, это не «обитель небожителей» и не «убогое жилье». Это мой дом. Во-вторых, на дворе двадцать первый век, а не та древность, к которой вы привыкли. И наконец, меня зовут Линь Лэй. Я здесь хозяин, и на данный момент я — единственный человек, который может обеспечить вас едой, крышей над головой и всем необходимым.
Я надеялся, что после такого прямого заявления до них дойдет, что они попали в другой мир.
Но Баоюй лишь захлопал своими кроткими глазами. Судя по лицу, он мало что понял, но тут же спросил:
— Раз брат Лэй — хозяин сего места, значит, он — великий муж, скрывающийся от мира? Столь дивное жилище явно не может принадлежать простому смертному.
Я — великий муж? В каком месте? В плане долгов?
Я настолько беден, что скоро не смогу позволить себе даже яйцо, сваренное в чае. Разве «скрытые мастера» докатываются до такой жизни?
Дайюй же после моих слов продолжала хранить молчание. Она опустила глаза, о чем-то раздумывая, и ее длинные ресницы мелко дрожали. Я уж было подумал, что она смирилась с реальностью, но в следующую секунду тишину гостиной нарушило отчетливое «уррр-уррр», донесшееся из ее живота.
Звук был негромким, но в тишине прозвучал как гром среди ясного неба.
В одно мгновение образ возвышенной феи, не питающейся земной пищей, рассыпался в прах.
Лицо Дайюй мгновенно залилось краской — от щек до самых кончиков ушей. Она в смущении прижала руки к животу и опустила голову еще ниже. Ей было невыносимо стыдно, но она всё равно пыталась сохранить лицо, едва слышно оправдываясь:
— Пустяки... Это лишь расстройство внутренней энергии, а вовсе не голод... Я привыкла к воздержанию и малым трапезам, мне не нужна мирская пища.
Я не знал, смеяться мне или плакать.
Ну и ну. Социофобия в сочетании с упрямством, да еще и с баффом аристократической гордыни.
Живот урчит на всю квартиру, а она всё заладила: «воздержание», «малые трапезы».
Разоблачать ее я не стал. Глядя на эту парочку в исторических костюмах — без гроша в кармане и без малейшего представления о современной жизни — я понимал, что не смогу их выставить. Если они окажутся на улице посреди ночи, их либо заберет полиция для допроса, либо облепят прохожие со смартфонами. А скорее всего — отправят в психушку.
Я человек мягкосердечный, но практичный. Сначала устроим, потом сочтемся.
Вздохнув, я направился на кухню:
— Ладно, завязывай со своим воздержанием, а то в обморок упадешь прямо на моем диване. Деликатесов у меня нет, только лапша быстрого приготовления. Придется перебиться.
При упоминании еды глаза Баоюя мгновенно вспыхнули. Его натура гурмана проявилась во всей красе. Он тут же подскочил ко мне, засыпая вопросами:
— Лапша? Что это за яство? Можно ли им насытиться? Каково оно на вкус?
Глядя на его предвкушающее лицо, мне стало немного грустно.
Перед со мной стоял «второй молодой господин» из дома Цзя, привыкший к изысканным блюдам и дорогим сладостям. И вот теперь обычная дешевая лапша вызывает у него такой восторг.
Дайюй же, услышав слово «лапша», нахмурилась так, будто увидела нечто омерзительное. Она решительно затрясла головой:
— Не стоит. Одно название говорит о том, что это грубая пища простолюдинов. В ней слишком много мирской скверны и жира, что вредно для тела. Мой желудок слишком слаб, я не смогу это вкусить.
Кажется, я начал понимать ее характер.
Тяжелая форма привередливости, брезгливость, упрямство и непоколебимое чувство собственного превосходства.
Ну, не хочешь — не ешь, уговаривать не буду. Я сам весь день не ел, мотался курьером и вымотался до смерти. Нет у меня сил прислуживать капризной барышне.
Я вскипятил воду, вскрыл упаковки, засыпал приправы — все движения были отточены до автоматизма. Стоило залить кипяток, как аромат специй мгновенно заполнил тесную кухоньку.
Густой запах бульона поплыл в гостиную.
Линь Дайюй, которая только что сидела с видом неприступной феи и заявляла, что не притронется к «грубой пище», невольно повела носом. Ее взгляд сам собой метнулся в сторону кухни, а кадык на тонкой шее едва заметно дернулся.
На словах — «скверна», а тело не обманешь.
Баоюй и вовсе прилип к дверному проему кухни, во все глаза глядя на стаканчики с лапшой. Слюнки у него текли почти в открытую.
— Брат Лэй, аромат сего блюда поистине чудесен! Позволишь ли мне отведать хоть малую толику? — взмолился он.
Я вынес две порции. Одну — менее острую и жирную — поставил перед Дайюй, вторую — со всеми специями — отдал Баоюю.
— Гор заморских и изысканных пирожных нет. Главное — набить желудок. Раз уж вы здесь, пока не найдете дорогу домой, будете жить по моим правилам.
Баоюй тут же схватил палочки, осторожно попробовал лапшу, и его глаза округлились от восторга.
— Чудесно! Поистине чудесно! Бульон наварист, лапша упруга... Подумать только, простая еда горожан может быть столь великолепной на вкус!
Он ел с таким аппетитом, что от его аристократического лоска не осталось и следа. Он полностью капитулировал перед ароматом глутамата натрия.
Дайюй сидела рядом, глядя на свою порцию. В ее душе бушевала буря.
И съесть хочется, и статус не позволяет. А живот тем временем продолжал предательски урчать.
Вид ее внутренних терзаний был настолько комичным, что я едва сдержал смешок.
И вот, когда она наконец решилась и протянула руку к палочкам, чтобы попробовать хоть кусочек, над головой, со стороны чердака, снова раздался резкий треск электрического разряда.
Вспышка света пробилась сквозь щели в потолке, и в комнату ворвался ледяной вихрь.
Сердце ушло в пятки.
Опять. Снова кто-то идет.
На этот раз шум был куда сильнее. Лампа в комнате бешено замигала, то гаснув, то вспыхивая. Баоюй замер с палочками во рту, а Дайюй испуганно вскинула голову, глядя на потолок.
В следующую секунду сверху обрушился звонкий, властный голос, в котором чувствовалась стальная хватка опытной распорядительницы:
— Что это за дыра захолустная?! В доме кавардак, как в свинарнике! Кто же так хозяйство ведет, неряхи непутевые?!
Стаканчик с лапшой в моих руках дрогнул.
Ну всё.
Можно даже не гадать. С таким тоном, способным построить целый полк, это могла быть только Ван Сифэн.
Похоже, моя конура за триста пятьдесят юаней сегодня окончательно превратилась в филиал Сада Роскошных Зрелищ со всем его руководящим составом.

Комментарии

Загрузка...