Жо Чэнь сидела на переднем сиденье, куда её пересадил сосед по парте, и с удивлением разглядывала этот крутой армейско-зелёный спорткар Porsche с откидным верхом — он был просто невероятно стильным.
— Эй, меня зовут Ван Жочэнь, а тебя как?
— Меня зовут Жэнь Тяньлинь, — ответил Жэнь Тяньлинь и завёл мотор.
— Жэнь Тяньлинь, спасибо тебе! Хе-хе, ты ведь совсем не похож на студента, верно? Зачем пришёл учить корейский?
Жо Чэнь засыпала его вопросами, совершенно забыв про травмированную ногу и даже выбросив из головы мысль пообедать с Пэн Сяо.
— По работе нужно, решил подучить корейский. В Корее общаться с партнёрами на их языке куда удобнее, чем на английском.
Жэнь Тяньлинь был типичным мажором второго поколения, в настоящее время занимавшим пост совладельца туристическо-ресторанного предприятия — разумеется, главным боссом там числился его отец. Сам он тоже кое-чего добился, но в последнее время из-за рабочих нюансов ему приходилось всё чаще контактировать с корейскими клиентами. Умение объясняться на простом корейском облегчало дело и помогало произвести хорошее впечатление.
— О, я же говорила, что ты совсем не похож на студента, хе-хе! Я тоже не учусь, уже два года как окончила институт, а теперь вот от скуки решила заняться корейским.
Жо Чэнь продолжала трещать без умолку, рассказывая о себе, но тут её телефон зазвонил.
— Как ты?
— Всё нормально. Пообедать вместе в полдень не получится, я поеду в больницу, поешь пока без меня.
— Всё настолько серьёзно? — с беспокойством спросил Пэн Сяо.
— Да не особо, просто очень болит. Освобожусь от врача — наберу тебе.
— Ладно, будут новости — звони.
На этом они закончили разговор.
В больнице врач сделал ледяной компресс, густо намазал опухшую щиколотку Жо Чэнь какой-то мазью и в завершение туго забинтовал так, что нога стала казаться вдвое толще.
— Воздержись пока от активных нагрузок и постарайся больше не носить такую обувь, — с доброжелательным предостережением напутствовал доктор.
— Ой, поняла, — пообещала Жо Чэнь и, опираясь на руку Жэнь Тяньлиня, вышла из больницы.
— Тебя домой отвезти? — спросил он.
— Пожалуй, лучше вернусь на пары. Дома от безделья нога будет болеть ещё сильнее, а когда занята делом, становится легче.
— Тогда давай сначала перекусим.
— С удовольствием, с меня угощение — в знак благодарности, — радостно отозвалась Жо Чэнь.
Стоило ей вернуться на учебу, как настроение резко улучшилось — казалось, она снова окунулась в беззаботные студенческие годы. Жэнь Тяньлинь был её первым знакомцем после возвращения в стены учебного заведения, поэтому она без умолку щебетала со счастливым видом, совершенно не заботясь о том, внимательно ли он слушает.
Едва начались дневные занятия, как Жо Чэнь снова приуныла при мысли о том, как же она будет спускаться после окончания уроков. Тяньлиню вновь пришлось тащить её наверх по лестнице на себе; бедняга выбился из сил и обливался потом. Жо Чэнь почувствовала себя неловко:
— А как же я буду спускаться? Снова просить его нести меня? Зря я не поехала отсидеться дома, — крутилось у неё в голове.
Лекция преподавателя по-прежнему была очень интересной, но Жо Чэнь уже слишком отвыкла от умственных нагрузок в такое время суток и в конце концов не удержалась — начала клевать носом. Сонливость как рукой сняло от жужжания входящего сообщения: Пэн Сяо прислал СМС с вопросом: «Как дела?»
Жо Чэнь словно увидела забрезчивый свет в конце тоннеля — вся её надежда на вечер теперь была связана только с ним. С улыбкой она напечатала в ответ:
— Сносно, но передвигаться тяжело. Можешь забрать меня сегодня? Иначе я просто не спущусь по лестнице.
— Ладно, сиди в аудитории, я подойду.
Уже под вечер Жо Чэнь, хромая и опираясь на Пэн Сяо, ковыляла домой, не забывая по дороге делиться впечатлениями о сегодняшнем приключении:
— Вот скажи, какая же я невезучая! В первый же день — и сразу травма. Ты бы видел, в какой я была растерянности, когда сидела на полу. Во всём виноваты эти туфли, однокурсники наверняка смеются надо мной. Вот что бывает, когда слепо гонишься за красотой.
— Сама виновата, напросилась, — без тени сочувствия бросил Пэн Сяо. — Но если говорить о твоих приключениях, то парень, который тебя спас, судя по всему, малый занятный.
— И то верно, этот Жэнь Тяньлинь и вправду неплох. Его тачка стоит около миллиона, да и сам писаный красавец. Жаль только, что я предстала перед ним в таком нелепом виде.
— Ой, брось, прекрати уже строить из себя дурочку. Тебе что, одного Оуяна мало?
— Ну ты чего! Обязательно рушить мои прекрасные фантазии и поминутно напоминать, что я продала себя Оуяну?
— Ладно тебе, выбрось глупости из головы. Веди себя хорошо и постарайся сделать так, чтобы Оуян выкупил тебя на всю жизнь — вот это единственное, что имеет для тебя значение, а остальное всё от лукавого.
Они препирались всю дорогу, пока не добрались до виллы Оуяна.
— Мне провожать тебя внутрь? — поинтересовался Пэн Сяо.
— Ещё спрашиваешь! А как я по-твоему наверх поднимаюсь без твоей помощи?
— Разве там нет молодого господина Оуяна?
— Ой, ещё бабушка надвое сказала, дома ли он вообще. Пошли, проводи меня.
Жо Чэнь умоляюще заглянула ему в глаза.
В кабинете на первом этаже Оуян просматривал документы. Услышав звук открывающейся двери, он вышел в холл и как раз вовремя застал картину: Жо Чэнь, хромая, опирается на Пэн Сяо.
— Что у вас стряслось? — строго спросил он.
— Ладно, отдыхайте, я пошёл, — поспешно засобирался Пэн Сяо, стремясь ретироваться.
— Ты что, бросаешь меня вот так? Даже наверх не проводишь? — Жо Чэнь вцепилась в его рукав и зашептала.
— Теперь ты личная вещь молодого господина Оуяна, мне лучше уйти. Вряд ли он заставит тебя карабкаться по лестнице самостоятельно, так что не переживай, — с этими словами Пэн Сяо повернулся и был таков.
В последнее время Жо Чэнь испытывала к Оуяну какие-то странные, противоречивые чувства. Прекрасно понимая, что она всего лишь купленная вещь, что их договор заключён максимум на год, а то и того меньше, она всё равно ловила себя на том, что сердце предательски замирало в его присутствии. В последнее время ей было от этого невыносимо неловко.
«Хватит забивать себе голову ерундой, надо жить настоящим. Главное, чтобы сейчас было хорошо», — утешала себя Жо Чэнь.
— Иди сюда, присядь, — произнёс Оуян, подходя ближе и поддерживая её за локоть. — Как тебя угораздило?
— Хе-хе, каблуки оказались слишком высокими, оступилась и упала.
Оуян с явным презрением покосился на туфли Жо Чэнь:
— Кто вообще просил тебя надевать такие шпильки? Ты на учебу шла, а не на конкурс красоты.
Сочувствия в его голосе не было ни капли.
— А мне нравится их носить! Лучше помоги мне подняться наверх, — Жо Чэнь уже начинала злиться от его тона.
— Упала, так ещё и характер показываешь? Зачем тебе эта возня с подъемом наверх, пошли сразу ко мне в спальню.
— И не подумаю! Я хочу зализывать раны на своей собственной территории, ну-ка подсоби давай!
После этого начался вполне приятный период восстановления. Оуян исправно отвозил её на занятия и забирал обратно, и Жо Чэнь постепенно начала ловить себя на мысли, что он ведёт себя точь-в-точь как настоящий парень, а их отношения становились всё более гармоничными.
По вечерам, когда Оуян привозил её домой, Жо Чэнь, прихрамывая, хлопотала на кухне и готовила ужин. После трапезы уборка стола и мытья посуды ложились на плечи Оуяна, после чего Жо Чэнь уединялась в своей спальне учить корейский, а он отправлялся в кабинет читать книги и газету. Их тихая размеренная жизнь казалась донельзя уютной, из-за чего Жо Чэнь порой даже теряла бдительность и начинала вести себя излишне вольно.
— Эй, пха пая! — выпалила она, заскочив в кабинет и бросив эту фразу на птичьем языке сидевшему за чтением Оуяну, после чего с победоносным смехом умчалась прочь.
Нога за последнее время зажила окончательно, позволяя ей снова носиться из угла в угол. Время от времени она подшучивала над Оуяном, бросая фразочки на корейском, и в конце концов он решил, что ему тоже не помешает освоить этот язык. До сих пор его основным иностранным языком был английский, и к подобным редким наречиям он интереса не испытывал, но перспектива в очередной раз оказаться обруганным на чужом языке и не понимать сути побудила его выделить время на изучение корейского.
В этот момент Жо Чэнь расстелила в гостиной на первом этаже коврик для йоги и, сверяясь с видеоинструкцией на экране, принялась принимать причудливые позы.
— Да угомонись ты уже. Сама не учишься, так хоть мне работать не мешай, — бросил Оуян, выйдя из кабинета и устроившись на диване, чтобы понаблюдать за тем, как она нелепо изгибается на коврике.
— Я же тебе сигнализирую, что пора сделать перерыв! Давай лучше со мной йогой займемся, это очень полезно, иди сюда! — восторженно зазывала она.
— Занимайся сама, только звук убавь, мне ещё нужно почитать, — ответил Оуян и вернулся в кабинет.
— Ну и не надо, сама справлюсь!
Повозившись ещё немного, Жо Чэнь потеряла интерес к тренировке и поднялась наверх. Приняв душ, она уселась на огромной кровати и принялась разглядывать свои ногти, старательно покрывая их разноцветным лаком. В этот момент зазвонил телефон.
— Спускайся вниз спать, — раздался в трубке голос Оуяна.
— Ещё чуток, у меня лак на ногтях не высох.
— Я же говорил тебе не пользоваться этой гадостью, — в голосе Оуяна послышалось раздражение.
— Мои ногти, что хочу, то и делаю! — выпалила Жо Чэнь и сбросила вызов.
Не прошло и минуты, как снизу донесся тяжелый шаг, и дверь в её комнату распахнулась.
— Ты даже не постучал, — недовольно протянула она — Оуян вечно пренебрегал её личными границами.
— Вниз, спать. Хватит возиться со своими цапками, — с этими словами он подхватил Жо Чэнь на руки и зашагал к выходу.
— Ой, потише! Не задень ногти, я же сказала, что они ещё не высохли! — возмущённо затараторила она.

Комментарии

Загрузка...