«Председателю, Премьеру, Секретариату ЦК:»
«Председателю, Премьеру, Секретариату ЦК:»
По местному времени Нью-Йорка, с 23:00 8 января до 2:00 9 января, действуя по указанию Центра, я провел закрытую встречу продолжительностью три часа с главой делегации США при ООН Уорреном Робинсоном Остином. В переговорах с нашей стороны также приняли участие товарищи Цяо Гуаньхуа, Гун Пушэн, Ань Дун, Чэнь Цяо и Пу Шань.
По местному времени Нью-Йорка, с 23:00 8 января до 2:00 9 января, действуя по указанию Центра, я провел закрытую встречу продолжительностью три часа с главой делегации США при ООН Уорреном Робинсоном Остином. В переговорах с нашей стороны также приняли участие товарищи Цяо Гуаньхуа, Гун Пушэн, Ань Дун, Чэнь Цяо и Пу Шань.
В начале встречи Остин официально подтвердил, что его заявления выражают позицию Белого дома и лично президента Трумэна. Руководствуясь указаниями Центра, я сделал аналогичное заявление с нашей стороны.
В начале встречи Остин официально подтвердил, что его заявления выражают позицию Белого дома и лично президента Трумэна. Руководствуясь указаниями Центра, я сделал аналогичное заявление с нашей стороны.
В ходе беседы Остин передал информацию, которую можно свести к следующим шести пунктам:
В ходе беседы Остин передал информацию, которую можно свести к следующим шести пунктам:
1. Соединенные Штаты готовы принять предложенный нами вариант линии разграничения между Севером и Югом по 38-й параллели (американцы теперь именуют ее «линией У Сюцюаня») и согласны на этой основе объявить перемирие и начать мирные переговоры.
1. Соединенные Штаты готовы принять предложенный нами вариант линии разграничения между Севером и Югом по 38-й параллели (американцы теперь именуют ее «линией У Сюцюаня») и согласны на этой основе объявить перемирие и начать мирные переговоры.
2. Американская сторона рассчитывает еще до выработки окончательного мирного соглашения или договора о прекращении огня согласовать условия обмена военнопленными, чтобы как можно скорее вернуть на родину 15 тысяч американских солдат. Остин заверил нас, что 1100 попавших в плен бойцов и командиров наших войск также будут незамедлительно возвращены и что условия их содержания полностью соответствовали нормам международного права.
2. Американская сторона рассчитывает еще до выработки окончательного мирного соглашения или договора о прекращении огня согласовать условия обмена военнопленными, чтобы как можно скорее вернуть на родину 15 тысяч американских солдат. Остин заверил нас, что 1100 попавших в плен бойцов и командиров наших войск также будут незамедлительно возвращены и что условия их содержания полностью соответствовали нормам международного права.
3. США соглашаются с нашим требованием о восстановлении законных прав КНР в ООН и выводе представителей клики Цзян Цзеши. Остин сообщил, что секретариат ООН уже провел необходимую подготовку, и все процедурные заседания завершатся 13 января (утром 14 января по пекинскому времени).
3. США соглашаются с нашим требованием о восстановлении законных прав КНР в ООН и выводе представителей клики Цзян Цзеши. Остин сообщил, что секретариат ООН уже провел необходимую подготовку, и все процедурные заседания завершатся 13 января (утром 14 января по пекинскому времени).
4. Остин подчеркнул, что США не прекратят и не могут прекратить поддержку и помощь тайваньской администрации Цзян Цзеши. Это продиктовано не только американской стратегией в западной части Тихого океана, но и внутриполитическими факторами США. Он также намекнул, что после вступления КНР в ООН и изгнания представителей Цзян Цзеши Конгресс может принять так называемый «Закон об отношениях с Тайванем». Президент Трумэн будет вынужден его подписать, иначе он рискует подвергнуться нападкам и даже импичменту со стороны комиссии сенатора Маккарти.
4. Остин подчеркнул, что США не прекратят и не могут прекратить поддержку и помощь тайваньской администрации Цзян Цзеши. Это продиктовано не только американской стратегией в западной части Тихого океана, но и внутриполитическими факторами США. Он также намекнул, что после вступления КНР в ООН и изгнания представителей Цзян Цзеши Конгресс может принять так называемый «Закон об отношениях с Тайванем». Президент Трумэн будет вынужден его подписать, иначе он рискует подвергнуться нападкам и даже импичменту со стороны комиссии сенатора Маккарти.
5. Вопрос о пребывании американских войск в Японии и их численности категорически исключается из повестки предстоящих мирных переговоров.
5. Вопрос о пребывании американских войск в Японии и их численности категорически исключается из повестки предстоящих мирных переговоров.
6. В заключение Остин заметил, что, войдя в состав Совета Безопасности ООН, Китай должен четко осознавать границы своих возможностей.
6. В заключение Остин заметил, что, войдя в состав Совета Безопасности ООН, Китай должен четко осознавать границы своих возможностей.
***
***
После завершения встречи У Сюцюаня с Остином все девять членов китайской делегации провели бессонную ночь. Расшифровав стенограмму переговоров и подготовив подробный доклад, они незамедлительно отправили его на родину по шифрованному каналу связи. В США тогда было около девяти-десяти утра, в то время как в Пекине стрелки часов уже перевалили за девять вечера.
После завершения встречи У Сюцюаня с Остином все девять членов китайской делегации провели бессонную ночь. Расшифровав стенограмму переговоров и подготовив подробный доклад, они незамедлительно отправили его на родину по шифрованному каналу связи. В США тогда было около девяти-десяти утра, в то время как в Пекине стрелки часов уже перевалили за девять вечера.
Первые три пункта фактически являлись ответом на условия прекращения огня, выдвинутые Китаем. И под этим «ответом» скрывалось полное согласие Вашингтона.
Первые три пункта фактически являлись ответом на условия прекращения огня, выдвинутые Китаем. И под этим «ответом» скрывалось полное согласие Вашингтона.
Разумеется, эти три пункта со стороны КНР изначально были компромиссом, на который Пекин пошел после долгих размышлений. Убедив Ким Ир Сена, китайско-корейская сторона отказалась от идеи полного освобождения Корейского полуострова. Кроме того, Пекин жестко настаивал на возвращении в ООН и изгнании представителей Цзян Цзеши, но временно уступил в вопросе о немедленном выводе американских сил из Тайваньского пролива. Подобные условия создавали прочный политический фундамент для прекращения огня.
Разумеется, эти три пункта со стороны КНР изначально были компромиссом, на который Пекин пошел после долгих размышлений. Убедив Ким Ир Сена, китайско-корейская сторона отказалась от идеи полного освобождения Корейского полуострова. Кроме того, Пекин жестко настаивал на возвращении в ООН и изгнании представителей Цзян Цзеши, но временно уступил в вопросе о немедленном выводе американских сил из Тайваньского пролива. Подобные условия создавали прочный политический фундамент для прекращения огня.
Единственной оговоркой, которую американцы вставили в первые пункты, стал вопрос о военнопленных. Собственно, это было даже не условие, а скорее попытка получить от Пекина твердые гарантии — в Вашингтоне панически боялись, что китайцы, по примеру Советского Союза, отправят пятнадцать тысяч пленных американцев собирать кордицепс где-нибудь в высокогорьях Тибета. Имея на руках инструкции из Пекина, китайская делегация прямо на месте дала американской стороне исчерпывающие и твердые заверения.
Единственной оговоркой, которую американцы вставили в первые пункты, стал вопрос о военнопленных. Собственно, это было даже не условие, а скорее попытка получить от Пекина твердые гарантии — в Вашингтоне панически боялись, что китайцы, по примеру Советского Союза, отправят пятнадцать тысяч пленных американцев собирать кордицепс где-нибудь в высокогорьях Тибета. Имея на руках инструкции из Пекина, китайская делегация прямо на месте дала американской стороне исчерпывающие и твердые заверения.
Четвертый пункт лишь подтверждал, что Штаты ни при каких обстоятельствах не откажутся от Тайваня. Пятый же пункт шел особняком и не подлежал обсуждению.
Четвертый пункт лишь подтверждал, что Штаты ни при каких обстоятельствах не откажутся от Тайваня. Пятый же пункт шел особняком и не подлежал обсуждению.
Но что, черт возьми, означал шестой пункт?
Но что, черт возьми, означал шестой пункт?
В Чжуннаньхае Председатель Мао, Главнокомандующий Чжу Дэ, вице-председатель Лю Шаоци и Чэнь Юнь внимательно изучали это последнее заявление Остина. Оно не выглядело как требование — скорее как завуалированное предостережение.
В Чжуннаньхае Председатель Мао, Главнокомандующий Чжу Дэ, вице-председатель Лю Шаоци и Чэнь Юнь внимательно изучали это последнее заявление Остина. Оно не выглядело как требование — скорее как завуалированное предостережение.
Председатель Мао нарушил молчание:
Председатель Мао нарушил молчание:
— Судя по тому, как разворачиваются события, американский «Закон об отношениях с Тайванем» появится на свет гораздо раньше срока?
— Судя по тому, как разворачиваются события, американский «Закон об отношениях с Тайванем» появится на свет гораздо раньше срока?
Вице-председатель Лю Шаоци ответил:
Вице-председатель Лю Шаоци ответил:
— В присланных нам материалах нет подробного описания того, как именно развивались отношения между берегами пролива, и тем более нет точной хронологии. Но общую логику уловить несложно. В нашей исходной истории империалисты долгое время держали нас в плотной, прежде всего морской, блокаде. Когда же блокада окончательно провалилась и наше возвращение в ООН вместе с изгнанием клики Цзян Цзеши стало неизбежным, Соединенные Штаты пошли на попятную и попытались связать нам руки с помощью так называемых «особых отношений» с Тайванем. Теперь этот сценарий разыгрывается с опережением графика.
— В присланных нам материалах нет подробного описания того, как именно развивались отношения между берегами пролива, и тем более нет точной хронологии. Но общую логику уловить несложно. В нашей исходной истории империалисты долгое время держали нас в плотной, прежде всего морской, блокаде. Когда же блокада окончательно провалилась и наше возвращение в ООН вместе с изгнанием клики Цзян Цзеши стало неизбежным, Соединенные Штаты пошли на попятную и попытались связать нам руки с помощью так называемых «особых отношений» с Тайванем. Теперь этот сценарий разыгрывается с опережением графика.
— Американцы надеются связать нас по рукам и ногам, но максимум, что они могут — это вставлять нам палки в колеса, — усмехнулся Мао Цзэдун. — В конце концов, все мы живем на одной планете, и Тайвань никуда не уплывет. Какие бы «особые отношения» они ни выдумывали, изменить географию им не под силу. Гораздо интереснее другое: согласно документам, в две тысячи двадцать первом году объем нашей торговли с Тайванем превысил торговый оборот со всей Россией.
— Американцы надеются связать нас по рукам и ногам, но максимум, что они могут — это вставлять нам палки в колеса, — усмехнулся Мао Цзэдун. — В конце концов, все мы живем на одной планете, и Тайвань никуда не уплывет. Какие бы «особые отношения» они ни выдумывали, изменить географию им не под силу. Гораздо интереснее другое: согласно документам, в две тысячи двадцать первом году объем нашей торговли с Тайванем превысил торговый оборот со всей Россией.
Чэнь Юнь кивнул:
Чэнь Юнь кивнул:
— Совершенно очевидно, что теперь американцы начнут вливать в Тайвань колоссальные средства. Это будет не просто военная помощь, а масштабные экономические дотации. Для них этот остров — не просто плацдарм, а витрина капиталистического мира на Востоке, идеологическое окно. Прямо как в Берлине, где Западный и Восточный секторы превратились в соперничающие витрины двух систем. Запад заваливает Западный Берлин льготами и субсидиями, а Советский Союз и ГДР делают то же самое с Восточным, соревнуясь, кто краше отстроит свою половину за счет казны. Тайвань в этой реальности, судя по всему, ждет стремительный экономический взлет.
— Совершенно очевидно, что теперь американцы начнут вливать в Тайвань колоссальные средства. Это будет не просто военная помощь, а масштабные экономические дотации. Для них этот остров — не просто плацдарм, а витрина капиталистического мира на Востоке, идеологическое окно. Прямо как в Берлине, где Западный и Восточный секторы превратились в соперничающие витрины двух систем. Запад заваливает Западный Берлин льготами и субсидиями, а Советский Союз и ГДР делают то же самое с Восточным, соревнуясь, кто краше отстроит свою половину за счет казны. Тайвань в этой реальности, судя по всему, ждет стремительный экономический взлет.
— Это ты, пожалуй, судишь однобоко, — возразил Мао Цзэдун. — Еще ни одна страна и ни один регион не стали по-настоящему богатыми за счет одних лишь подачек и субсидий.
— Это ты, пожалуй, судишь однобоко, — возразил Мао Цзэдун. — Еще ни одна страна и ни один регион не стали по-настоящему богатыми за счет одних лишь подачек и субсидий.
***
***
«Товарищу У Сюцюаню:»
«Товарищу У Сюцюаню:»
Ваша депеша получена. В ближайшее время при работе в ООН и ведении переговоров с американской стороной надлежит руководствоваться ранее утвержденными принципами Центра, а также последними директивами Секретариата и Административного совета. Тот факт, что Остин сам пошел на контакт, оцениваем положительно. Мы допускаем, что часть американского командования еще попытается взять реванш на поле боя, однако подготовка наших войск на фронте ни в коей мере не препятствует дипломатической работе.
Ваша депеша получена. В ближайшее время при работе в ООН и ведении переговоров с американской стороной надлежит руководствоваться ранее утвержденными принципами Центра, а также последними директивами Секретариата и Административного совета. Тот факт, что Остин сам пошел на контакт, оцениваем положительно. Мы допускаем, что часть американского командования еще попытается взять реванш на поле боя, однако подготовка наших войск на фронте ни в коей мере не препятствует дипломатической работе.
В настоящий момент перед нашей делегацией стоят следующие первоочередные задачи:
В настоящий момент перед нашей делегацией стоят следующие первоочередные задачи:
1. Если специальная сессия Генеральной Ассамблеи ООН пойдет по согласованному сценарию, с 14 января ваша делегация официально преобразуется в первое Постоянное представительство Китайской Народной Республики при ООН. Вы назначаетесь главой представительства, товарищ Цяо Гуаньхуа — вашим заместителем. Остальные семь товарищей должны занять соответствующие должности, необходимые для полноценного функционирования миссии.
1. Если специальная сессия Генеральной Ассамблеи ООН пойдет по согласованному сценарию, с 14 января ваша делегация официально преобразуется в первое Постоянное представительство Китайской Народной Республики при ООН. Вы назначаетесь главой представительства, товарищ Цяо Гуаньхуа — вашим заместителем. Остальные семь товарищей должны занять соответствующие должности, необходимые для полноценного функционирования миссии.
2. Необходимо сохранять бдительность в отношении попыток США разыграть карту «независимости Тайваня». Мы обязаны на любых официальных и неофициальных встречах твердо и недвусмысленно заявлять: Китай никогда не потерпит отторжения своей исконной территории. Любые поползновения внешних или внутренних сил в этом направлении повлекут за собой самые суровые последствия, а сепаратисты и поддерживающие их державы заплатят за это самую дорогую цену.
2. Необходимо сохранять бдительность в отношении попыток США разыграть карту «независимости Тайваня». Мы обязаны на любых официальных и неофициальных встречах твердо и недвусмысленно заявлять: Китай никогда не потерпит отторжения своей исконной территории. Любые поползновения внешних или внутренних сил в этом направлении повлекут за собой самые суровые последствия, а сепаратисты и поддерживающие их державы заплатят за это самую дорогую цену.
3. К представителям изгнанной из ООН гоминьдановской делегации Цзян Цзеши не следует относиться как к закоренелым врагам. Не нужно демонстрировать им пренебрежение. При удобном случае вступайте с ними в контакты, руководствуясь принципами Единого фронта. Постарайтесь прощупать их настроения, понять взгляды отдельных членов делегации, а через них — выйти на сотрудников дипломатических ведомств Цзян Цзеши в самих Соединенных Штатах. Работа по линии Единого фронта — задача не только профильных ведомств, и у вас сейчас для этого самые благоприятные возможности.
3. К представителям изгнанной из ООН гоминьдановской делегации Цзян Цзеши не следует относиться как к закоренелым врагам. Не нужно демонстрировать им пренебрежение. При удобном случае вступайте с ними в контакты, руководствуясь принципами Единого фронта. Постарайтесь прощупать их настроения, понять взгляды отдельных членов делегации, а через них — выйти на сотрудников дипломатических ведомств Цзян Цзеши в самих Соединенных Штатах. Работа по линии Единого фронта — задача не только профильных ведомств, и у вас сейчас для этого самые благоприятные возможности.
4. В ближайшие месяцы дипломатические переговоры могут идти неровно, не исключены временные откаты назад. Вам надлежит заранее подготовить общественное мнение и проработать сценарии на случай возобновления локальных столкновений на линии разграничения или срыва американцами мирных договоренностей.
4. В ближайшие месяцы дипломатические переговоры могут идти неровно, не исключены временные откаты назад. Вам надлежит заранее подготовить общественное мнение и проработать сценарии на случай возобновления локальных столкновений на линии разграничения или срыва американцами мирных договоренностей.
***
***
Эта директива за подписью Председателя Мао и Секретариата ЦК была немедленно отправлена У Сюцюаню.
Эта директива за подписью Председателя Мао и Секретариата ЦК была немедленно отправлена У Сюцюаню.
***
***
Вашингтон
Вашингтон
В посольстве Китайской Республики в Вашингтоне о секретных контактах между представителями Пекина и США узнали с огромным опозданием. Одному богу известно, чем занимались эти господа в последние дни. На самом деле, когда Пекин выдвинул свои условия перемирия, Белый дом взял трехдневную паузу. В этот период многие американские газеты, словно заправские оракулы, наперебой предсказывали скорое и неизбежное завершение войны. Однако гоминьдановские дипломаты наотрез отказывались признавать очевидное.
В посольстве Китайской Республики в Вашингтоне о секретных контактах между представителями Пекина и США узнали с огромным опозданием. Одному богу известно, чем занимались эти господа в последние дни. На самом деле, когда Пекин выдвинул свои условия перемирия, Белый дом взял трехдневную паузу. В этот период многие американские газеты, словно заправские оракулы, наперебой предсказывали скорое и неизбежное завершение войны. Однако гоминьдановские дипломаты наотрез отказывались признавать очевидное.
Категорически отказывалась верить в происходящее и госпожа Сун Мэйлин, которая в то время жила в Штатах.
Категорически отказывалась верить в происходящее и госпожа Сун Мэйлин, которая в то время жила в Штатах.
В октябре прошлого года, когда войска ООН форсировали 38-ю параллель и устремились к ялуцзянской границе, в Тайбэе ликовали сильнее, чем в самом Вашингтоне. Гоминьдановцам казалось, что третья мировая война вот-вот начнется и наступит их звездный час. В порыве эйфории они за один только день умудрились сбросить над юго-западными провинциями материкового Китая более двадцати патентов на генеральские чины для своих законспирированных агентов.
В октябре прошлого года, когда войска ООН форсировали 38-ю параллель и устремились к ялуцзянской границе, в Тайбэе ликовали сильнее, чем в самом Вашингтоне. Гоминьдановцам казалось, что третья мировая война вот-вот начнется и наступит их звездный час. В порыве эйфории они за один только день умудрились сбросить над юго-западными провинциями материкового Китая более двадцати патентов на генеральские чины для своих законспирированных агентов.
Когда после Первого этапа кампании американцы слегка потеснились назад, гоминьдановцы воспрянули духом: «Раз уж коммунисты ввязались в войну напрямую, Вашингтон просто обязан ударить по самому Китаю!» Генерал Макартур громогласно требовал перенести боевые действия на китайскую территорию, и на Тайване его слова встречали бурной овацией: «Да-да, круши их! Да здравствует великий Макартур!»
Когда после Первого этапа кампании американцы слегка потеснились назад, гоминьдановцы воспрянули духом: «Раз уж коммунисты ввязались в войну напрямую, Вашингтон просто обязан ударить по самому Китаю!» Генерал Макартур громогласно требовал перенести боевые действия на китайскую территорию, и на Тайване его слова встречали бурной овацией: «Да-да, круши их! Да здравствует великий Макартур!»
Но грянул Второй этап, и американские войска со свистом полетели обратно за 38-ю параллель. В Тайбэе воцарилось гробовое молчание.
Но грянул Второй этап, и американские войска со свистом полетели обратно за 38-ю параллель. В Тайбэе воцарилось гробовое молчание.
Впрочем, самые твердолобые фанатики упорно твердили, что все это лишь недоразумение и пропагандистские трюки. Даже когда пришло известие о капитуляции более чем десяти тысяч бойцов элитной Первой дивизии морской пехоты США, осевшие в Штатах гоминьдановцы ухитрялись сочинять небылицы: якобы американские морпехи отбивались до последнего патрона в кольце четырехсоттысячной орды коммунистов, уничтожили более ста тысяч врагов и сдались, лишь когда у них кончились боеприпасы, унеся с собой жизни трех китайских командующих корпусами.
Впрочем, самые твердолобые фанатики упорно твердили, что все это лишь недоразумение и пропагандистские трюки. Даже когда пришло известие о капитуляции более чем десяти тысяч бойцов элитной Первой дивизии морской пехоты США, осевшие в Штатах гоминьдановцы ухитрялись сочинять небылицы: якобы американские морпехи отбивались до последнего патрона в кольце четырехсоттысячной орды коммунистов, уничтожили более ста тысяч врагов и сдались, лишь когда у них кончились боеприпасы, унеся с собой жизни трех китайских командующих корпусами.
Иллюзии рассеялись лишь во второй половине дня 11 января, когда делегация Китайской Республики при ООН получила официальное уведомление: 12, 13 и 14 января созывается чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса о том, кто именно должен представлять Китай в международной организации. Для гоминьдановских дипломатов это известие стало ушатом ледяной воды.
Иллюзии рассеялись лишь во второй половине дня 11 января, когда делегация Китайской Республики при ООН получила официальное уведомление: 12, 13 и 14 января созывается чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса о том, кто именно должен представлять Китай в международной организации. Для гоминьдановских дипломатов это известие стало ушатом ледяной воды.
Делегация тут же засыпала Тайбэй паническими запросами, но метрополия хранила гробовое молчание. Не дождавшись ответа, глава делегации Цзян Тинфу дрожащими руками набрал номер посла Китайской Республики в Вашингтоне Гу Вэйцзюня.
Делегация тут же засыпала Тайбэй паническими запросами, но метрополия хранила гробовое молчание. Не дождавшись ответа, глава делегации Цзян Тинфу дрожащими руками набрал номер посла Китайской Республики в Вашингтоне Гу Вэйцзюня.
— Господин Гу, неужели американцы решили нас сдать? — в голосе Цзян Тинфу отчетливо слышались слезы.
— Господин Гу, неужели американцы решили нас сдать? — в голосе Цзян Тинфу отчетливо слышались слезы.
Гу Вэйцзюнь ответил глухим, надтреснутым голосом:
Гу Вэйцзюнь ответил глухим, надтреснутым голосом:
— А вы разве не понимали, к чему все идет? Нельзя же верить каждому слову госпожи Сун Мэйлин. Очевидно, что Генеральный секретарь ООН Ли получил от Вашингтона твердые гарантии, иначе он... Если бы США были против, созывать сессию не имело бы смысла — никакого решения они бы не протащили. Трюгве Ли никогда бы не пошел на такой шаг без прямого одобрения американцев.
— А вы разве не понимали, к чему все идет? Нельзя же верить каждому слову госпожи Сун Мэйлин. Очевидно, что Генеральный секретарь ООН Ли получил от Вашингтона твердые гарантии, иначе он... Если бы США были против, созывать сессию не имело бы смысла — никакого решения они бы не протащили. Трюгве Ли никогда бы не пошел на такой шаг без прямого одобрения американцев.
— Но ведь делегация коммунистов уже в Нью-Йорке! — сокрушался Цзян Тинфу. — И все же... как Белый дом мог позволить им занять наше место?
— Но ведь делегация коммунистов уже в Нью-Йорке! — сокрушался Цзян Тинфу. — И все же... как Белый дом мог позволить им занять наше место?
— Потому что Америка не может победить коммунистов на поле боя, — отрезал Гу Вэйцзюнь.
— Потому что Америка не может победить коммунистов на поле боя, — отрезал Гу Вэйцзюнь.
— Но раз не могут победить, разве не логичнее было бы давить на них политически и экономически? — воскликнул Цзян Тинфу. — Все кончено... Всё пропало... Законная власть Китайской Республики пала... Господин Гу, я больше не вернусь на Тайвань. Останусь здесь, в Америке, буду доживать свои дни на чужбине жалким изгнанником.
— Но раз не могут победить, разве не логичнее было бы давить на них политически и экономически? — воскликнул Цзян Тинфу. — Все кончено... Всё пропало... Законная власть Китайской Республики пала... Господин Гу, я больше не вернусь на Тайвань. Останусь здесь, в Америке, буду доживать свои дни на чужбине жалким изгнанником.
— Господин глава делегации, у меня есть для вас еще одна новость, — медленно, взвешивая каждое слово, произнес Гу Вэйцзюнь. — Сегодня утром один из советников Белого дома передал мне личное послание от Трумэна. Суть его такова: независимо от того, кто займет китайское кресло в ООН, Соединенные Штаты сохранят дипломатические отношения с Китайской Республикой. Наше посольство в Вашингтоне продолжит работу, а я... по-прежнему буду считаться послом.
— Господин глава делегации, у меня есть для вас еще одна новость, — медленно, взвешивая каждое слово, произнес Гу Вэйцзюнь. — Сегодня утром один из советников Белого дома передал мне личное послание от Трумэна. Суть его такова: независимо от того, кто займет китайское кресло в ООН, Соединенные Штаты сохранят дипломатические отношения с Китайской Республикой. Наше посольство в Вашингтоне продолжит работу, а я... по-прежнему буду считаться послом.

Комментарии

Загрузка...