Окрестности Пхёнтхэка
Окрестности Пхёнтхэка
Мэтью Риджуэй в сопровождении двоих телохранителей и водителя выехал на армейском джипе в предместья Пхёнтхэка. Шоссе, у обочины которого они остановились, тянулось от самого Сеула на юг: через мост над рекой Ханган к Сувону, затем к Пхёнтхэку, а оттуда уходило дальше, на Чхонан.
Мэтью Риджуэй в сопровождении двоих телохранителей и водителя выехал на армейском джипе в предместья Пхёнтхэка. Шоссе, у обочины которого они остановились, тянулось от самого Сеула на юг: через мост над рекой Ханган к Сувону, затем к Пхёнтхэку, а оттуда уходило дальше, на Чхонан.
Здесь генералу открылась на редкость удручающая картина. По дороге нескончаемым, бурлящим потоком неслись грузовики, забитые южнокорейскими солдатами и офицерами. Ни колонны, ни одиночные машины даже не думали притормаживать в Пхёнтхэке. Судя по всему, они не собирались останавливаться и в Чхонане. Пока в баках оставалось горючее, эти люди намеревались бежать до самого Пусана.
Здесь генералу открылась на редкость удручающая картина. По дороге нескончаемым, бурлящим потоком неслись грузовики, забитые южнокорейскими солдатами и офицерами. Ни колонны, ни одиночные машины даже не думали притормаживать в Пхёнтхэке. Судя по всему, они не собирались останавливаться и в Чхонане. Пока в баках оставалось горючее, эти люди намеревались бежать до самого Пусана.
Южнокорейские военные полностью утратили дисциплину: ни порядка, ни командиров, ни общего управления. Многие солдаты бросили даже личное оружие. Ехали они далеко не только на армейском транспорте — в кавалькаде то и дело мелькали раздолбанные гражданские полуторки, нагло конфискованные у местных жителей во время спешного отступления. Когда вереница машин временно поредела, на дороге показалась огромная, серая толпа пеших солдат. Этим бедолагам не досталось колес, и они отступали — а точнее, беспорядочно бежали — на своих двоих.
Южнокорейские военные полностью утратили дисциплину: ни порядка, ни командиров, ни общего управления. Многие солдаты бросили даже личное оружие. Ехали они далеко не только на армейском транспорте — в кавалькаде то и дело мелькали раздолбанные гражданские полуторки, нагло конфискованные у местных жителей во время спешного отступления. Когда вереница машин временно поредела, на дороге показалась огромная, серая толпа пеших солдат. Этим бедолагам не досталось колес, и они отступали — а точнее, беспорядочно бежали — на своих двоих.
— Полнейшая катастрофа, — пробормотал сквозь зубы Риджуэй, провожая глазами уходящую толпу.
— Полнейшая катастрофа, — пробормотал сквозь зубы Риджуэй, провожая глазами уходящую толпу.
Четыре оборонительных рубежа, спешно оборудованных Уокером к северу от Сеула, строились по простому принципу: первые два полностью удерживали южнокорейцы, а на третьем и четвертом корейские части разбавлялись немногочисленными англо-американскими подразделениями. Но стоило китайцам пойти на штурм, как первая и вторая линии рассыпались при первом же столкновении. Хлынувшие назад толпы беглецов напрочь подорвали боевой дух защитников глубоких рубежей. В итоге оборона рухнула, вызвав эффект лавины.
Четыре оборонительных рубежа, спешно оборудованных Уокером к северу от Сеула, строились по простому принципу: первые два полностью удерживали южнокорейцы, а на третьем и четвертом корейские части разбавлялись немногочисленными англо-американскими подразделениями. Но стоило китайцам пойти на штурм, как первая и вторая линии рассыпались при первом же столкновении. Хлынувшие назад толпы беглецов напрочь подорвали боевой дух защитников глубоких рубежей. В итоге оборона рухнула, вызвав эффект лавины.
Единственным слабым утешением оставалось то, что на этот раз китайские войска не стали устраивать масштабных обходов с флангов и глубоких охватов, как во время боев на реке Чхончхонган. Риджуэй уже запрашивал штабных офицеров: к восьмому января, несмотря на всю позорность и спешность отхода, большая часть американских солдат сумела отступить. Потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести — читай, попавшими в плен, — оказались минимальными. Американцы не потеряли целиком ни одного батальона.
Единственным слабым утешением оставалось то, что на этот раз китайские войска не стали устраивать масштабных обходов с флангов и глубоких охватов, как во время боев на реке Чхончхонган. Риджуэй уже запрашивал штабных офицеров: к восьмому января, несмотря на всю позорность и спешность отхода, большая часть американских солдат сумела отступить. Потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести — читай, попавшими в плен, — оказались минимальными. Американцы не потеряли целиком ни одного батальона.
Конечно, южнокорейские дивизии гибли целиком, сдаваясь в плен целыми полками, но... это ведь были всего лишь корейцы. Кого они вообще волновали?
Конечно, южнокорейские дивизии гибли целиком, сдаваясь в плен целыми полками, но... это ведь были всего лишь корейцы. Кого они вообще волновали?
— Стоять! Всем стоять!
— Стоять! Всем стоять!
Рассвирепев от этого зрелища, генерал приказал водителю перегородить дорогу джипом. Сам он выскочил из машины, встал посреди шоссе и вскинул руки, требуя остановить несущийся навстречу грузовик. Вот только водителям в несущейся колонне было плевать на нового командующего Восьмой армией. Первые четыре машины с ревом пронеслись мимо, обдав генерала грязью и выхлопными газами, и унеслись на юго-восток. Затормозить соизволил лишь пятый по счету грузовик.
Рассвирепев от этого зрелища, генерал приказал водителю перегородить дорогу джипом. Сам он выскочил из машины, встал посреди шоссе и вскинул руки, требуя остановить несущийся навстречу грузовик. Вот только водителям в несущейся колонне было плевать на нового командующего Восьмой армией. Первые четыре машины с ревом пронеслись мимо, обдав генерала грязью и выхлопными газами, и унеслись на юго-восток. Затормозить соизволил лишь пятый по счету грузовик.
За рулем сидел южнокорейский капитан. Риджуэй сухо осведомился о номере его части и приказал немедленно разворачиваться обратно в Сувон — искать свое командование, а если штаб найти не удастся, поступать в распоряжение американских офицеров. Капитан с отсутствующим видом закивал и покорно развернул машину в обратную сторону. Однако стоило Риджуэю сесть в джип и скрыться из виду, как корейский офицер снова крутанул баранку на сто восемьдесят градусов и с прежним упорством покатил к Чхонану.
За рулем сидел южнокорейский капитан. Риджуэй сухо осведомился о номере его части и приказал немедленно разворачиваться обратно в Сувон — искать свое командование, а если штаб найти не удастся, поступать в распоряжение американских офицеров. Капитан с отсутствующим видом закивал и покорно развернул машину в обратную сторону. Однако стоило Риджуэю сесть в джип и скрыться из виду, как корейский офицер снова крутанул баранку на сто восемьдесят градусов и с прежним упорством покатил к Чхонану.
***
***
Вернувшись в штаб в крайне скверном расположении духа, Риджуэй с порога напустился на дежурных офицеров Восьмой армии:
Вернувшись в штаб в крайне скверном расположении духа, Риджуэй с порога напустился на дежурных офицеров Восьмой армии:
— Сколько наших сил осталось в Сувоне?
— Сколько наших сил осталось в Сувоне?
— Корейцы полностью вышли из-под контроля, сэр, — доложил штабной офицер. — Те части, чье местоположение мы еще можем отследить, относятся к тыловым службам. Боевые подразделения южнокорейской армии либо прекратили существование, либо с ними нет никакой связи. Что касается наших сил, то на рубеже Сувона сейчас находятся около тысячи шестисот человек из двадцать пятой пехотной дивизии, шестьсот бойцов из первой кавалерийской, две тысячи из двадцать четвертой пехотной, а также сорок девять танков. Мы уже подготовили план: завтра утром под прикрытием авиации эти части начнут перекатами отступать из города, прикрывая друг друга.
— Корейцы полностью вышли из-под контроля, сэр, — доложил штабной офицер. — Те части, чье местоположение мы еще можем отследить, относятся к тыловым службам. Боевые подразделения южнокорейской армии либо прекратили существование, либо с ними нет никакой связи. Что касается наших сил, то на рубеже Сувона сейчас находятся около тысячи шестисот человек из двадцать пятой пехотной дивизии, шестьсот бойцов из первой кавалерийской, две тысячи из двадцать четвертой пехотной, а также сорок девять танков. Мы уже подготовили план: завтра утром под прикрытием авиации эти части начнут перекатами отступать из города, прикрывая друг друга.
— Нет, нет и еще раз нет! — оборвал его Риджуэй. — Никакого отступления. Держать Сувон до последнего.
— Нет, нет и еще раз нет! — оборвал его Риджуэй. — Никакого отступления. Держать Сувон до последнего.
Офицер опешил:
Офицер опешил:
— Простите, сэр?
— Простите, сэр?
Изумление штабиста было понятным: и покойный Уокер, и аналитики штаба в один голос твердили, что падение Сувона — лишь вопрос времени.
Изумление штабиста было понятным: и покойный Уокер, и аналитики штаба в один голос твердили, что падение Сувона — лишь вопрос времени.
— Наступление китайцев выдыхается, — веско произнес Риджуэй. — А Белый дом вот-вот примет их условия.
— Наступление китайцев выдыхается, — веско произнес Риджуэй. — А Белый дом вот-вот примет их условия.
Ошарашенный офицер поспешил выполнять приказ — перекраивать планы и рассылать новые директивы. Излишних вопросов он задавать не стал. Командующий — трехзвездный генерал, у него прямые каналы связи с Вашингтоном. И если он говорит, что Белый дом примет условия Пекина, значит, так оно и будет.
Ошарашенный офицер поспешил выполнять приказ — перекраивать планы и рассылать новые директивы. Излишних вопросов он задавать не стал. Командующий — трехзвездный генерал, у него прямые каналы связи с Вашингтоном. И если он говорит, что Белый дом примет условия Пекина, значит, так оно и будет.
Риджуэй по праву считался человеком Маршалла. Еще в конце тридцатых, когда Риджуэй служил скромным подполковником в Форт-Ливенворте, штат Канзас, его неординарные способности заметил Джордж Маршалл, занимавший тогда пост заместителя начальника штаба армии США. В сорок первом Маршалл перевел протеже в Управление военного планирования, после чего карьера Риджуэя стремительно пошла в гору.
Риджуэй по праву считался человеком Маршалла. Еще в конце тридцатых, когда Риджуэй служил скромным подполковником в Форт-Ливенворте, штат Канзас, его неординарные способности заметил Джордж Маршалл, занимавший тогда пост заместителя начальника штаба армии США. В сорок первом Маршалл перевел протеже в Управление военного планирования, после чего карьера Риджуэя стремительно пошла в гору.
Теперь Маршалл возглавлял оборонное ведомство, а до этого успел побывать и госсекретарем. Было очевидно, что, раздумывая над китайским ультиматумом, Трумэн первым делом обратится именно к нему. Риджуэй без труда мог представить эту сцену в Овальном кабинете: судьбу перемирия решали трое — Трумэн, Маршалл и Ачесон.
Теперь Маршалл возглавлял оборонное ведомство, а до этого успел побывать и госсекретарем. Было очевидно, что, раздумывая над китайским ультиматумом, Трумэн первым делом обратится именно к нему. Риджуэй без труда мог представить эту сцену в Овальном кабинете: судьбу перемирия решали трое — Трумэн, Маршалл и Ачесон.
Еще вчера Маршалл намекнул ему в приватной беседе, что Штаты склоняются к прекращению огня. А значит, решение Трумэном уже принято.
Еще вчера Маршалл намекнул ему в приватной беседе, что Штаты склоняются к прекращению огня. А значит, решение Трумэном уже принято.
Но захотят ли сами китайцы остановиться теперь, когда Америка готова пойти на попятную?
Но захотят ли сами китайцы остановиться теперь, когда Америка готова пойти на попятную?
Риджуэй полагал, что да. Условия перемирия китайская делегация зачитала на весь мир прямо с трибуны ООН. Если Вашингтон их примет, а Пекин продолжит наступление, это будет выглядеть как вопиющее вероломство. А китайцы, как правило, пеклись о своей международной репутации и не стали бы так подставляться.
Риджуэй полагал, что да. Условия перемирия китайская делегация зачитала на весь мир прямо с трибуны ООН. Если Вашингтон их примет, а Пекин продолжит наступление, это будет выглядеть как вопиющее вероломство. А китайцы, как правило, пеклись о своей международной репутации и не стали бы так подставляться.
***
***
Ночь опустилась на позиции Восьмой армии. Она тянулась бесконечно долго. Все — от штабных генералов и самого Риджуэя до последнего окопного рядового на передовой — пребывали в изнуряющем, мучительном ожидании. Каждый замер, гадая, какая весть обрушится на их головы — благая или роковая.
Ночь опустилась на позиции Восьмой армии. Она тянулась бесконечно долго. Все — от штабных генералов и самого Риджуэя до последнего окопного рядового на передовой — пребывали в изнуряющем, мучительном ожидании. Каждый замер, гадая, какая весть обрушится на их головы — благая или роковая.
По старому плану штаба американские части должны были еще засветло оставить оборонительный рубеж Сувона, отойти на двадцать километров к югу на ночевку, а с рассветом продолжить отступление, чтобы к следующему вечеру соединиться с основными силами в Пхёнтхэке. Но Риджуэй отменил приказ. Солдатам пришлось стиснуть зубы и спешно окапываться на прежних позициях.
По старому плану штаба американские части должны были еще засветло оставить оборонительный рубеж Сувона, отойти на двадцать километров к югу на ночевку, а с рассветом продолжить отступление, чтобы к следующему вечеру соединиться с основными силами в Пхёнтхэке. Но Риджуэй отменил приказ. Солдатам пришлось стиснуть зубы и спешно окапываться на прежних позициях.
Если бы у китайцев не было намерения прекращать огонь, этой ночью американские опорные пункты содрогнулись бы от рева штурмовых горнов и взрывов гранат, а к утру уцелевшие обнаружили бы себя в глухом кольце окружения.
Если бы у китайцев не было намерения прекращать огонь, этой ночью американские опорные пункты содрогнулись бы от рева штурмовых горнов и взрывов гранат, а к утру уцелевшие обнаружили бы себя в глухом кольце окружения.
Связь между штабом в Пхёнтхэке и передовым командным пунктом в Сувоне поддерживалась по проводному телеграфу. Для надежности Риджуэй приказал держать включенными и радиостанции — трое радистов непрерывно дежурили на трех разных частотах.
Связь между штабом в Пхёнтхэке и передовым командным пунктом в Сувоне поддерживалась по проводному телеграфу. Для надежности Риджуэй приказал держать включенными и радиостанции — трое радистов непрерывно дежурили на трех разных частотах.
Смеркалось. Восемь часов вечера, девять... Время шло, и постепенно начал вырисовываться обнадеживающий, пусть и неявный признак: телефонные и телеграфные провода между Пхёнтхэком и Сувоном оставались целы. Диверсанты не перерезали кабели, проводная связь работала бесперебойно.
Смеркалось. Восемь часов вечера, девять... Время шло, и постепенно начал вырисовываться обнадеживающий, пусть и неявный признак: телефонные и телеграфные провода между Пхёнтхэком и Сувоном оставались целы. Диверсанты не перерезали кабели, проводная связь работала бесперебойно.
Десять часов вечера. Время, когда китайцы обычно начинали свои излюбленные ночные атаки, давно миновало, но из Сувона по-прежнему шли доклады: на линии обороны все спокойно. Напряжение, сковавшее Риджуэя, начало понемногу спадать.
Десять часов вечера. Время, когда китайцы обычно начинали свои излюбленные ночные атаки, давно миновало, но из Сувона по-прежнему шли доклады: на линии обороны все спокойно. Напряжение, сковавшее Риджуэя, начало понемногу спадать.
Полночь. Три часа утра, четыре, пять... Небо на востоке начало светлеть.
Полночь. Три часа утра, четыре, пять... Небо на востоке начало светлеть.
Китайцы действительно прекратили наступление!
Китайцы действительно прекратили наступление!
Риджуэй поднялся из-за стола, подошел к висевшему на стене календарю и решительным жестом сорвал листок с датой «9 января».
Риджуэй поднялся из-за стола, подошел к висевшему на стене календарю и решительным жестом сорвал листок с датой «9 января».
Обернувшись к застывшим в ожидании офицерам, он ровным голосом произнес:
Обернувшись к застывшим в ожидании офицерам, он ровным голосом произнес:
— Десятое января. Китайская армия не пошла в атаку.
— Десятое января. Китайская армия не пошла в атаку.
— Боже мой, это же чудо! — выдохнул один из штабистов. — Генерал, вы оказались абсолютно правы!
— Боже мой, это же чудо! — выдохнул один из штабистов. — Генерал, вы оказались абсолютно правы!
— Не обольщайтесь, — сухо пресек ликование Риджуэй. — Формально перемирие еще не заключено. То, что китайцы остановились, лишь демонстрация доброй воли. Они ждут, когда Вашингтон выполнит их условия. Только когда Белый дом сделает реальные шаги, обе стороны официально объявят о прекращении огня и сядут за стол переговоров.
— Не обольщайтесь, — сухо пресек ликование Риджуэй. — Формально перемирие еще не заключено. То, что китайцы остановились, лишь демонстрация доброй воли. Они ждут, когда Вашингтон выполнит их условия. Только когда Белый дом сделает реальные шаги, обе стороны официально объявят о прекращении огня и сядут за стол переговоров.
— Мы понимаем, сэр. Все передовые части будут оставаться в состоянии полной боевой готовности.
— Мы понимаем, сэр. Все передовые части будут оставаться в состоянии полной боевой готовности.
Риджуэй покачал головой:
Риджуэй покачал головой:
— Я имею в виду совсем другое. Немедленно подготовьте машины и конвой сопровождения. Я выезжаю с инспекцией в Сувон.
— Я имею в виду совсем другое. Немедленно подготовьте машины и конвой сопровождения. Я выезжаю с инспекцией в Сувон.
Генерал прекрасно понимал толк в политическом шоу и пиаре. Если визит на передовую не мешал делу, но мог поднять боевой дух войск и произвести впечатление на прессу, Риджуэй никогда не упускал случая покрасоваться. И неважно, что китайцы остановились сами — главное, что этой ночью «силы ООН» не побежали дальше на юг. Для обывателя это выглядело однозначно: с приходом нового командующего позорное бегство прекратилось, фронт удалось стабилизировать.
Генерал прекрасно понимал толк в политическом шоу и пиаре. Если визит на передовую не мешал делу, но мог поднять боевой дух войск и произвести впечатление на прессу, Риджуэй никогда не упускал случая покрасоваться. И неважно, что китайцы остановились сами — главное, что этой ночью «силы ООН» не побежали дальше на юг. Для обывателя это выглядело однозначно: с приходом нового командующего позорное бегство прекратилось, фронт удалось стабилизировать.
А если он прямо сейчас проедется по передовым позициям, нацепит каску, повесит на грудь пару лимонок и попозирует перед объективами военных корреспондентов, американские газеты захлебнутся от восторга. Это вернет обществу веру в армию, а самому Риджуэю обеспечит блестящие карьерные перспективы.
А если он прямо сейчас проедется по передовым позициям, нацепит каску, повесит на грудь пару лимонок и попозирует перед объективами военных корреспондентов, американские газеты захлебнутся от восторга. Это вернет обществу веру в армию, а самому Риджуэю обеспечит блестящие карьерные перспективы.
***
***
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Американский представитель в ООН Уоррен Остин и глава китайской делегации наблюдателей У Сюцюань встретились в конференц-зале ничем не примечательного отеля.
Американский представитель в ООН Уоррен Остин и глава китайской делегации наблюдателей У Сюцюань встретились в конференц-зале ничем не примечательного отеля.
Хотя прессу на встречу не допустили и никаких официальных заявлений для репортеров сделано не было, сам факт переговоров между представителями двух стран мгновенно стал сенсацией мирового масштаба.
Хотя прессу на встречу не допустили и никаких официальных заявлений для репортеров сделано не было, сам факт переговоров между представителями двух стран мгновенно стал сенсацией мирового масштаба.
Официальные лица США и Китайской Народной Республики впервые сели за стол переговоров. Строго говоря, если брать период до провозглашения КНР, прецеденты уже были. Последний раз американские дипломаты встречались с представителями КПК в сорок шестом, еще до того, как Цзян Цзеши развязал полномасштабную гражданскую войну. Да и в годы Второй мировой, с сорок первого по сорок пятый, контакты между ними в Яньани и Чунцине были делом привычным.
Официальные лица США и Китайской Народной Республики впервые сели за стол переговоров. Строго говоря, если брать период до провозглашения КНР, прецеденты уже были. Последний раз американские дипломаты встречались с представителями КПК в сорок шестом, еще до того, как Цзян Цзеши развязал полномасштабную гражданскую войну. Да и в годы Второй мировой, с сорок первого по сорок пятый, контакты между ними в Яньани и Чунцине были делом привычным.
Однако теперь все было иначе. На этот раз Китай и Америка сошлись в кровопролитной схватке на Корейском полуострове. Американские войска из состава сил ООН понесли тяжелейшие потери, да и китайские добровольцы, судя по всему, заплатили за свои победы дорогую цену.
Однако теперь все было иначе. На этот раз Китай и Америка сошлись в кровопролитной схватке на Корейском полуострове. Американские войска из состава сил ООН понесли тяжелейшие потери, да и китайские добровольцы, судя по всему, заплатили за свои победы дорогую цену.
Две державы, разделенные бескрайним Тихим океаном, превратились в смертельных врагов на поле боя, а теперь пытались найти дипломатический выход из затянувшейся бойни.
Две державы, разделенные бескрайним Тихим океаном, превратились в смертельных врагов на поле боя, а теперь пытались найти дипломатический выход из затянувшейся бойни.
Покинув отель, Остин немедленно отправил шифровку в Вашингтон, а У Сюцюань связался с Пекином.
Покинув отель, Остин немедленно отправил шифровку в Вашингтон, а У Сюцюань связался с Пекином.
Вскоре после этого Белый дом, хранивший молчание на протяжении нескольких дней, наконец выступил с кратким официальным заявлением:
Вскоре после этого Белый дом, хранивший молчание на протяжении нескольких дней, наконец выступил с кратким официальным заявлением:
«Администрация президента США вступила в прямые контакты с китайской стороной».
«Администрация президента США вступила в прямые контакты с китайской стороной».
***
***
В зале заседаний Трехстороннего комитета Генеральной Ассамблеи ООН яблоку негде было упасть. Из-за чрезвычайной важности момента в зале присутствовало множество высокопоставленных дипломатов, среди которых выделялась внушительная фигура Генерального секретаря ООН Трюгве Ли.
В зале заседаний Трехстороннего комитета Генеральной Ассамблеи ООН яблоку негде было упасть. Из-за чрезвычайной важности момента в зале присутствовало множество высокопоставленных дипломатов, среди которых выделялась внушительная фигура Генерального секретаря ООН Трюгве Ли.
— Полагаю, заявление американской стороны все еще оставляет желать лучшего в плане конкретики, — высказал сомнение индийский представитель Бенегал Рау.
— Полагаю, заявление американской стороны все еще оставляет желать лучшего в плане конкретики, — высказал сомнение индийский представитель Бенегал Рау.
Представитель Канады Лестер Пирсон лишь развел руками:
Представитель Канады Лестер Пирсон лишь развел руками:
— Для Вашингтона даже такое признание — огромный шаг навстречу, задевающий их гордость. К тому же, судя по донесениям с фронта, американцы уже перешли от слов к делу.
— Для Вашингтона даже такое признание — огромный шаг навстречу, задевающий их гордость. К тому же, судя по донесениям с фронта, американцы уже перешли от слов к делу.
Трюгве Ли пребывал в отличном расположении духа:
Трюгве Ли пребывал в отличном расположении духа:
— В таком случае мы можем исходить из того, что США готовы к конструктивному сотрудничеству. На повестке дня — созыв чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса о передаче Китаю его законного места в ООН, которое сейчас занимает Китайская Республика. Джентльмены! Признаю, все происходит в большой спешке, у аппарата секретариата почти не остается времени на подготовку зала заседаний и соблюдение всех формальностей. Однако ради такого исторического момента нашим сотрудникам не грех и поработать сверхурочно. Но остается один важный процедурный вопрос.
— В таком случае мы можем исходить из того, что США готовы к конструктивному сотрудничеству. На повестке дня — созыв чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса о передаче Китаю его законного места в ООН, которое сейчас занимает Китайская Республика. Джентльмены! Признаю, все происходит в большой спешке, у аппарата секретариата почти не остается времени на подготовку зала заседаний и соблюдение всех формальностей. Однако ради такого исторического момента нашим сотрудникам не грех и поработать сверхурочно. Но остается один важный процедурный вопрос.
Генеральный секретарь обвел присутствующих взглядом и продолжил:
Генеральный секретарь обвел присутствующих взглядом и продолжил:
— Повестка чрезвычайной сессии предельно ясна. Но как именно мы классифицируем этот пункт? Будет ли резолюция проходить по категории «важных вопросов», требующих квалифицированного большинства в две трети голосов, или же нам достаточно простого большинства в половину голосов присутствующих членов? Господин Пирсон, если Соединенные Штаты воздержатся от активного противодействия возвращению Китая, сколько стран, по вашим оценкам, проголосуют «за»?
— Повестка чрезвычайной сессии предельно ясна. Но как именно мы классифицируем этот пункт? Будет ли резолюция проходить по категории «важных вопросов», требующих квалифицированного большинства в две трети голосов, или же нам достаточно простого большинства в половину голосов присутствующих членов? Господин Пирсон, если Соединенные Штаты воздержатся от активного противодействия возвращению Китая, сколько стран, по вашим оценкам, проголосуют «за»?

Комментарии

Загрузка...