Темнота в бухгалтерии была густой, словно ее невозможно было разбавить.
Два дворовых слуги, держа Юнь Фэйяна за руки, втолкнули его внутрь. Переступая порог, он споткнулся, не удержал равновесие и ударился коленом о ножку стола. Глухой стук. Кость о дерево, звук получился плотным.
Хватка слуг побелела на его руках. Он не сопротивлялся. Сопротивляться было бесполезно. Итогом прошлого сопротивления стал удар палкой по затылку и полчаса лежажки. Угольная пыль из шахты все еще въелась под ногти, не отмыть.
Су Ваньцин сидела за столом, не зажигая огня. Лунный свет пробивался сквозь дыру в бумажной оклейке окна, вырезая на полу белый прямоугольник. Края белизны были серыми, на них оседала мелкая пыль.
От нее пахло пудрой. Аромат симэня смешивался с запахом косметики, очень легкий, но в таком воздухе, где пахло сыростью и землей, он ощущался особенно отчетливо.
─ Отпустите его, ─ произнесла она.
Слуги отпустили его руки. Юнь Фэйян выпрямился, прижавшись спиной к брезентовой палатке, руки повисли по бокам, суставы пальцев слегка согнуты. Грубый брезент натер ему спину до зуда. Он не стал чесаться. Ноги его дрожали. Не от страха. От голода. Три дня он не ел нормально, в желудке от пустоты жгло, будто там кто-то скребся. Он сжал пальцы в кулаки, упираясь в ладони. Мякоть ладоней была мягкой, а суставы пальцев уже огрубели, сплошь покрывшись мозолями от киркомотыги.
Су Ваньцин щелкнула костяшками на стоявших перед ней счетах. Костяшка взлетела до упора и замерла. Четкий звук «клац» прозвучал в тишине бухгалтерии особенно резко.
─ Как твое имя?
─ Су Фэйян.
─ Подними голову.
Он поднял взгляд. Взгляд упал на лежащую перед ней бухгалтерскую книгу.
Это была толстая общая гроссбух-книга с пожелтевшими страницами, закрученными углами, испускавшая кислый дух старой бумаги. В ней черным по белому рядами шли цифры. Он не слишком разбирался в этих иероглифах, но эти цифры...
Юнь Фэйян уставился на цифры.
И тогда он увидел нити.
Не глазами. В голове будто взорвалось. Раскаленная докрасна железная проволока вошла в один висок и вылетела из другого. Красные нити выпрыгивали из цифр в бухгалтерской книге, переплетаясь в его поле зрения, густо и тесно, образуя целую сеть.
Эти нити не были неподвижны. Они шевелились – слегка вибрировали. Каждая нить имела свою толщину: толстые были темного цвета, тонкие – светлого. Он увидел совершенно тонкую красную нить, тянувшуюся от слов «ежемесячный расход» и соединявшуюся с незнакомым ему именем. Нить была почти прозрачной, но она действительно существовала.
Одна красная нить связывала словосочетание «кровавый духовный камень» с другим концом, за который цеплялись «мертвецы». Слово «мертвецы» было написано киноварью, червленым до черноты. Красная нить выходила из «кровавого духовного камня», пронизывала бумагу, опутывала «мертвецов», натягиваясь до звона и волоча за собой что-то тяжелое.
Была и еще одна, тянувшаяся от слова «убыток», устремлявшаяся прямо к Су Ваньцин, причем на ее конце болтался кошель с монетами. На кошеле красовался иероглиф «Су».
Из его горла вырвалось «а».
Рука Су Ваньцин замерла на счетах.
─ Что такое?
Юнь Фэйян не ответил. Он вглядывался в эти красные нити, зрачки его сузились до точек. Его пальцы царапнули брезент палатки, издав шуршащий звук. В висках пульсировало, причиняя боль. Острая, словно от иголок, боль взрывалась от межбровья в обе стороны.
─ Ты видишь?
Голос Су Ваньцин стал на тон ниже.
Юнь Фэйян покачал головой. И тут же кивнул. Он не понимал, что делает, те нити сами лезли ему в глаза. Он чувствовал лишь, что голова распухла от боли, словно в нее засунули кусок мокрой ватки, тяжелый и неповоротливый.
Су Ваньцин внезапно протянула руку и опрокинула тушечницу.
Тушь плеснула наружу, растекаясь по столу. Бухгалтерская книга от толчка сдвинулась набок.
Рука Юнь Фэйяна сработала быстрее головы. Он протянул руку, чтобы поддержать книгу, и его пальцы, измазанные в туши, отпечатались прямо на цифрах «убыток».
Черная тушь легла на бумагу, расплывшись большим пятном. От тепла пальцев тушь слегка замазалась.
Су Ваньцин смотрела на него. Ее взгляд с измазанных тушью пальцев переметнулся на его лицо. На лице – угольная пыль с шахты, следы пота и уже затянувшаяся рана. Взгляд ее был спокоен, без эмоций.
Юнь Фэйян тоже смотрел на это пятно черной туши. Но видел он вовсе не тушь. А ту самую красную нить. Исходящую от «убытка», проходящую сквозь стол, сквозь пальцы Су Ваньцин, через ее плечо и упирающуюся прямо в пояс надсмотрщика.
Эта красная нить была толще остальных, да и цвет имела более темный, похожий на запекшуюся кровь. Она выходила из цифры «убыток», тянулась всю дорогу, и ее конец намертво обвивал кушак управляющего Чжао Фу. В районе узла на кушаке что-то сильно топорщилось.
Украденные деньги. Они прятались именно там.
Он не знал, что означала эта нить. Но он знал направление. Направление, куда указывала эта красная нить, и было ответом.
─ ............
Из его горла вырвался хриплый звук, пальцы указывали в ту сторону, и тушь с ногтей капала вниз, оставляя на полу мелкие черные кляксы.
Су Ваньцин проследила за его пальцем. У входа в бухгалтерию управляющий Чжао Фу стоял в тени, с кнутом в руке, лицо его не менялось в выражении. Однако большой палец потерся о рукоять кнута.
─ Обыщите его пояс, ─ приказала Су Ваньцин.
Двое слуг бросились вперед, прижали Чжао Фу к полу и стали шарить у него на поясе. Какой-то матерчатый сверток выпал на землю и развязался, серебряные слитки покатились во все стороны. Звеня и брякая, они разнеслись эхом по тихой бухгалтерии.
Лицо Чжао Фу побледнело. Он посмотрел на Су Ваньцин, его губы зашевелились, но слов не последовало. Рука непроизвольно потянулась к пояснице.
Большой палец Чжао Фу все еще поглаживал рукоять кнута. Раз, другой. Его взгляд бегал между Юнь Фэйяном и Су Ваньцин. Он подсчитывал варианты.
Су Ваньцин не смотрела на него. Она смотрела на Юнь Фэйяна.
Рука Юнь Фэйяна все еще лежала на бухгалтерской книге, тушь уже высохла, превратившись на пальцах в черную жесткую корку. Он уставился на красные нити, тяжело дыша. Нити все еще были там, густо переплетаясь, но он уже научился с трудом отличать те, что находились в книге, от тех, что висели в воздухе.
─ Кто ты такой? – спросила Су Ваньцин.
Юнь Фэйян не ответил. Он медленно отдернул руку и вытер ее о штанину. На ткани осталось четыре черных следа. Он не знал, как ответить. И не в первый раз ему задавали этот вопрос. Каждый раз он не находил слов.
Су Ваньцин поднялась на ноги и подошла к нему. Она была на полголовы ниже его, но давление исходило от нее такое, что заставило его отступить на полшага. Ее глаза ярко блестели, словно два черных камня в лунном свете.
─ С сегодняшнего дня ты больше не работаешь в шахте, ─ произнесла она. – Будешь вести счета со мной.
Юнь Фэйян посмотрел на нее. Глаза его были черными, без единого лучика света. Шахтная пыль все еще сидела под ногтями.
─ Я не умею читать, ─ сказал он.
─ Тебе и не нужно уметь читать. ─ Су Ваньцин повернулась, села обратно за стол и снова тронула костяшки счетов. – Ты видишь нити. Этого достаточно.
Снаружи бухгалтерии доносились ритмичные крики шахрабов – глухие и протяжные. Ветер задувал сквозь дыру в оконной бумаге, заставляя пламя масляной лампы трепетать. На столе застывали белые капли стеарина. Водяные часы в углу капали. Капля, другая. Звук был тихим, но в тишине бухгалтерии – отчетливым.
Су Ваньцин открыла новую страницу бухгалтерской книги, обмакнула кисть в тушь и вывела первую строчку. Кончик кисти скользнул по бумаге с шорохом.
─ Ступай, принеси учетные книги Восточного двора.
Юнь Фэйян повернулся и пошел. Шаги были тяжелыми, но спина – прямой. Его пальцы все еще горели, а те красные нити навсегда впечатались в сетчатку его глаз. Они не исчезли. Выползая из бухгалтерской книги, они обвивали его поле зрения. Он видел, как красные нити оплетают даже столбы в коридоре, густо и тесно устремляясь в каждый угол поместья клана Су.
Он не знал, что это за способность, но одно он понимал точно: Су Ваньцин нужна именно его личность. А не тот скот на шахтных рудниках.
Полог двери опустился, скрывая лунный свет.

Комментарии

Загрузка...