Отказавшись от предложения Юньгуй кормить её с ложки, Пэй Чжичжи дрожащими руками взяла пиалу.
Отказавшись от предложения Юньгуй кормить её с ложки, Пэй Чжичжи дрожащими руками взяла пиалу.
Один глоток — и она воочию ощутила всю злобу этого книжного мира к ней.
Один глоток — и она воочию ощутила всю злобу этого книжного мира к ней.
У-у...
У-у...
Она захотела сделать вид, что случайно опрокинула пиалу.
Она захотела сделать вид, что случайно опрокинула пиалу.
— Ты уже выпила полпиалы. Если не удержишь — сварят новую, и придётся выпить всё до дна, — спокойно произнёс Хуай До.
— Ты уже выпила полпиалы. Если не удержишь — сварят новую, и придётся выпить всё до дна, — спокойно произнёс Хуай До.
Хуай До вошёл в комнату, когда Пэй Чжичжи пила лекарство. Лицо девушки, и без того белое, сейчас от болезни стало бледным и измождённым, отчего её водянистые глаза казались ещё более влажными и сияющими.
Хуай До вошёл в комнату, когда Пэй Чжичжи пила лекарство. Лицо девушки, и без того белое, сейчас от болезни стало бледным и измождённым, отчего её водянистые глаза казались ещё более влажными и сияющими.
Пэй Чжичжи: «...»
Пэй Чжичжи: «...»
Трюк раскрыт. Руки у неё больше не дрожали, и, задержав дыхание, она проглотила одним глотком эту пиалу с непонятно пахнущим лекарством.
Трюк раскрыт. Руки у неё больше не дрожали, и, задержав дыхание, она проглотила одним глотком эту пиалу с непонятно пахнущим лекарством.
Её хорошенькое личико сморщилось от горечи. В следующую секунду ей в рот сунули сладкий засахаренный фрукт.
Её хорошенькое личико сморщилось от горечи. В следующую секунду ей в рот сунули сладкий засахаренный фрукт.
Мужчина протянул руку и погладил Пэй Чжичжи по голове:
Мужчина протянул руку и погладил Пэй Чжичжи по голове:
— Умница.
— Умница.
Пэй Чжичжи: «Хи-хи, горькое лекарство полезно...»
Пэй Чжичжи: «Хи-хи, горькое лекарство полезно...»
Когда лекарство наконец было выпито, можно было поесть. Пэй Чжичжи почувствовала, что немного ожила, но, увидев блюда на столе, снова сникла.
Когда лекарство наконец было выпито, можно было поесть. Пэй Чжичжи почувствовала, что немного ожила, но, увидев блюда на столе, снова сникла.
Хуай До сказал:
Хуай До сказал:
— Лекарь велел несколько дней питаться лёгкой пищей, без мяса и острого.
— Лекарь велел несколько дней питаться лёгкой пищей, без мяса и острого.
Пэй Чжичжи посмотрела на домашнюю утку и кролика с острым перцем, которые стояли перед Вэнь Янем, а затем на свою бледно-зелёную еду.
Пэй Чжичжи посмотрела на домашнюю утку и кролика с острым перцем, которые стояли перед Вэнь Янем, а затем на свою бледно-зелёную еду.
«...Ты посмеешь посмотреть мне в глаза и повторить это?»
«...Ты посмеешь посмотреть мне в глаза и повторить это?»
Она с досадой откусила тыквенную лепёшку — и глаза её засияли.
Она с досадой откусила тыквенную лепёшку — и глаза её засияли.
Неизвестно, где Вэнь Янь нашёл такого повара, но еда, хоть и была пресной, оказалась на удивление вкусной.
Неизвестно, где Вэнь Янь нашёл такого повара, но еда, хоть и была пресной, оказалась на удивление вкусной.
Но организм Пэй Чжичжи был слишком слаб. Поев, она собралась спать.
Но организм Пэй Чжичжи был слишком слаб. Поев, она собралась спать.
Она обняла мягкое одеяло, свернулась калачиком, думая о том, что поест завтра, потом о том, что не может пользоваться смартфоном, потом о том, что ей ещё несколько дней пить эту чёрную мутную гадость. Недолго думая, она уснула, хныча.
Она обняла мягкое одеяло, свернулась калачиком, думая о том, что поест завтра, потом о том, что не может пользоваться смартфоном, потом о том, что ей ещё несколько дней пить эту чёрную мутную гадость. Недолго думая, она уснула, хныча.
В комнате был лишь слабый свет, проникавший сквозь оконные решётки. Пэй Чжичжи лежала на боку, щекой на подушке, отчего одна щека немного припухла. Ресницы цвета вороного крыла бросали маленькую тень под глаза.
В комнате был лишь слабый свет, проникавший сквозь оконные решётки. Пэй Чжичжи лежала на боку, щекой на подушке, отчего одна щека немного припухла. Ресницы цвета вороного крыла бросали маленькую тень под глаза.
Неизвестно, когда вошёл мужчина. Он тихо стоял у кровати и при свете увидел на лице Пэй Чжичжи ещё не высохшие следы слёз. Даже во сне она слегка хмурилась — казалось, спала очень беспокойно.
Неизвестно, когда вошёл мужчина. Он тихо стоял у кровати и при свете увидел на лице Пэй Чжичжи ещё не высохшие следы слёз. Даже во сне она слегка хмурилась — казалось, спала очень беспокойно.
Выглядела она особенно жалобно.
Выглядела она особенно жалобно.
...Пэй Чжичжи приснилось, что тыквенная лепёшка, которую она ела на ужин, стала духом и гналась за ней, требуя ответа, зачем она её съела. Пэй Чжичжи убегала и умоляла о пощаде:
...Пэй Чжичжи приснилось, что тыквенная лепёшка, которую она ела на ужин, стала духом и гналась за ней, требуя ответа, зачем она её съела. Пэй Чжичжи убегала и умоляла о пощаде:
— У-у-у, госпожа Тыквенная Лепёшка, я больше никогда не посмею вас есть! Пощадите меня!
— У-у-у, госпожа Тыквенная Лепёшка, я больше никогда не посмею вас есть! Пощадите меня!
И когда лепёшка почти её настигла, она вдруг превратилась в Вэнь Яня.
И когда лепёшка почти её настигла, она вдруг превратилась в Вэнь Яня.
Пэй Чжичжи облегчённо вздохнула и поспешила к Вэнь Яню, чтобы пожаловаться.
Пэй Чжичжи облегчённо вздохнула и поспешила к Вэнь Яню, чтобы пожаловаться.
— Это всё ты виноват! Меня так долго преследовала госпожа Тыквенная Лепёшка! Завтра я не буду есть тыквенные лепёшки! — голос у неё был недовольный.
— Это всё ты виноват! Меня так долго преследовала госпожа Тыквенная Лепёшка! Завтра я не буду есть тыквенные лепёшки! — голос у неё был недовольный.
Но Вэнь Янь лишь смотрел на неё с улыбкой — ни соглашался, ни отказывал.
Но Вэнь Янь лишь смотрел на неё с улыбкой — ни соглашался, ни отказывал.
И когда Пэй Чжичжи уже готова была снова взорваться, он вдруг ни с того ни с сего достал пиалу с лекарством:
И когда Пэй Чжичжи уже готова была снова взорваться, он вдруг ни с того ни с сего достал пиалу с лекарством:
— Надо выпить всё до капельки.
— Надо выпить всё до капельки.
Взгляд Пэй Чжичжи мгновенно стал испуганным. Она хотела убежать, но ноги не двигались с места.
Взгляд Пэй Чжичжи мгновенно стал испуганным. Она хотела убежать, но ноги не двигались с места.
— Только не это!
— Только не это!
Но тут на её голову опустилось что-то тёплое.
Но тут на её голову опустилось что-то тёплое.
— Умница.
— Умница.
...Пэй Чжичжи проснулась, уставившись пустым взглядом в пустоту.
...Пэй Чжичжи проснулась, уставившись пустым взглядом в пустоту.
Когда Юньгуй вошла в комнату и увидела заспанную госпожу Чжичжи, её сердечко растаяло, и она чуть не заверещала от умиления.
Когда Юньгуй вошла в комнату и увидела заспанную госпожу Чжичжи, её сердечко растаяло, и она чуть не заверещала от умиления.
Голос Юньгуй стал приторно-сладким:
Голос Юньгуй стал приторно-сладким:
— Барышня проснулась, позвольте мне помочь вам умыться.
— Барышня проснулась, позвольте мне помочь вам умыться.
Пэй Чжичжи, всё ещё в полудрёме, умылась, переоделась и, ведомая Юньгуй за руку, уселась за стол.
Пэй Чжичжи, всё ещё в полудрёме, умылась, переоделась и, ведомая Юньгуй за руку, уселась за стол.
— Молодой господин уехал по делам, сегодня вернётся поздно и велел, чтобы вы, барышня, хорошо ели и пили лекарство.
— Молодой господин уехал по делам, сегодня вернётся поздно и велел, чтобы вы, барышня, хорошо ели и пили лекарство.
Юньгуй расставляла кушанья и не заметила, как Пэй Чжичжи замерла при слове «лекарство».
Юньгуй расставляла кушанья и не заметила, как Пэй Чжичжи замерла при слове «лекарство».
Вдруг Пэй Чжичжи подумала: она всё это время была так благодарна, что забыла расспросить о самом Вэнь Яне. Он явно был богатым господином из знатной семьи. А что, если он присмотрел её и захочет насильно взять наложницей? Этого нельзя допустить! Даже современные люди не женятся так быстро — от знакомства до свадьбы хотя бы месяц нужен!
Вдруг Пэй Чжичжи подумала: она всё это время была так благодарна, что забыла расспросить о самом Вэнь Яне. Он явно был богатым господином из знатной семьи. А что, если он присмотрел её и захочет насильно взять наложницей? Этого нельзя допустить! Даже современные люди не женятся так быстро — от знакомства до свадьбы хотя бы месяц нужен!
— Юньгуй, твой господин родом из Цзиньлина? Чем занимается его семья? — осторожно спросила Пэй Чжичжи.
— Юньгуй, твой господин родом из Цзиньлина? Чем занимается его семья? — осторожно спросила Пэй Чжичжи.
Юньгуй отвечала на всё без утайки:
Юньгуй отвечала на всё без утайки:
— Мой господин родом из столицы, сейчас приехал в Цзиньлин по делам. У него в семье много денег.
— Мой господин родом из столицы, сейчас приехал в Цзиньлин по делам. У него в семье много денег.
«О-о, ещё и столичный!»
«О-о, ещё и столичный!»
И правда — раз есть дом не в родном городе, значит, семья явно богатая. Хотя в древности и считалось, что чиновники и крестьяне выше купцов, и купцы стояли на последнем месте, но Пэй Чжичжи думала, что деньги — это главное.
И правда — раз есть дом не в родном городе, значит, семья явно богатая. Хотя в древности и считалось, что чиновники и крестьяне выше купцов, и купцы стояли на последнем месте, но Пэй Чжичжи думала, что деньги — это главное.
— А твой господин собирается унаследовать семейное дело?
— А твой господин собирается унаследовать семейное дело?
Юньгуй покачала головой:
Юньгуй покачала головой:
— Господин собирается стать чиновником.
— Господин собирается стать чиновником.
«Ах, так он готовится к госэкзаменам. Старательный, перспективный. В семье — шахта, а он не хочет наследовать, есть своя голова на плечах. Хорошо, хорошо.»
«Ах, так он готовится к госэкзаменам. Старательный, перспективный. В семье — шахта, а он не хочет наследовать, есть своя голова на плечах. Хорошо, хорошо.»
— Хи-хи-хи, — Пэй Чжичжи вдруг застеснялась, — А... сколько ему лет? Женат он?
— Хи-хи-хи, — Пэй Чжичжи вдруг застеснялась, — А... сколько ему лет? Женат он?
— Молодому господину двадцать два года, он ещё не женат.
— Молодому господину двадцать два года, он ещё не женат.
«Блюдёт себя — это правильно».
«Блюдёт себя — это правильно».
Собрав сведения, Пэй Чжичжи осталась довольна. Вэнь Янь оказался хорошим юношей — и внешне, и внутренне. Такого выгодного спонсора для долгосрочных стабильных отношений упускать нельзя. Такой шанс выпадает раз в жизни.
Собрав сведения, Пэй Чжичжи осталась довольна. Вэнь Янь оказался хорошим юношей — и внешне, и внутренне. Такого выгодного спонсора для долгосрочных стабильных отношений упускать нельзя. Такой шанс выпадает раз в жизни.
Пэй Чжичжи уже мысленно рисовала своё прекрасное будущее, когда подали завтрак. К счастью, тыквенных лепёшек сегодня не было. Только проснувшись, она не очень хотела есть, поэтому, поковырявшись в еде, отложила палочки.
Пэй Чжичжи уже мысленно рисовала своё прекрасное будущее, когда подали завтрак. К счастью, тыквенных лепёшек сегодня не было. Только проснувшись, она не очень хотела есть, поэтому, поковырявшись в еде, отложила палочки.
— Барышня приехала так внезапно, что мы успели купить вам только готовую одежду, но она оказалась маловата. Господин уже нашёл вышивальщиц, чтобы сшить вам несколько новых платьев.
— Барышня приехала так внезапно, что мы успели купить вам только готовую одежду, но она оказалась маловата. Господин уже нашёл вышивальщиц, чтобы сшить вам несколько новых платьев.
Пэй Чжичжи воспрянула духом.
Пэй Чжичжи воспрянула духом.
Ужинала Пэй Чжичжи тоже одна — Вэнь Янь не вернулся.
Ужинала Пэй Чжичжи тоже одна — Вэнь Янь не вернулся.
Она сняла одежду и погрузилась в бочку с горячей водой. Тёплая вода проникала в каждую пору, расслабляя напряжённое тело, и она издала блаженный вздох.
Она сняла одежду и погрузилась в бочку с горячей водой. Тёплая вода проникала в каждую пору, расслабляя напряжённое тело, и она издала блаженный вздох.
Тут она заметила на ногах и пояснице синяки — то ли от ушибов, то ли не пойми откуда. Боли не было, но на бледной коже эти отметины выглядели особенно ярко и страшно.
Тут она заметила на ногах и пояснице синяки — то ли от ушибов, то ли не пойми откуда. Боли не было, но на бледной коже эти отметины выглядели особенно ярко и страшно.
«Проклятье — до чего же хрупкое у этого человека тело».
«Проклятье — до чего же хрупкое у этого человека тело».
Помывшись, Пэй Чжичжи устроилась на кровати, пока Юньгуй втирала ароматное масло в её волосы. Она мысленно отругала себя за такую расслабленность и с удовольствием открыла несколько книжек с историями, которые принесла Юньгуй.
Помывшись, Пэй Чжичжи устроилась на кровати, пока Юньгуй втирала ароматное масло в её волосы. Она мысленно отругала себя за такую расслабленность и с удовольствием открыла несколько книжек с историями, которые принесла Юньгуй.
В комнате воскурили османтусовые благовония, которые помогали успокоить дух.
В комнате воскурили османтусовые благовония, которые помогали успокоить дух.
Неизвестно, сколько прошло времени, но голова Пэй Чжичжи склонилась набок, и она заснула.
Неизвестно, сколько прошло времени, но голова Пэй Чжичжи склонилась набок, и она заснула.
Юньгуй тихонько забрала книжку у неё из рук, положила на столик, поправила одеяло, бесшумно затушила свет и вышла из внутренней комнаты.
Юньгуй тихонько забрала книжку у неё из рук, положила на столик, поправила одеяло, бесшумно затушила свет и вышла из внутренней комнаты.
Лунный свет лился сквозь оконные решётки, застилая пол серебряной крошкой.
Лунный свет лился сквозь оконные решётки, застилая пол серебряной крошкой.
Она прошла через несколько крытых галерей и резные ворота и вошла в один из дворов.
Она прошла через несколько крытых галерей и резные ворота и вошла в один из дворов.

Комментарии

Загрузка...