Сначала Ю Сонвона привели в дом.
— Можно войти?
— Когда ты так говоришь, это звучит так, будто речь идет о какой-то аномалии, в которую пускают только по приглашению.
— Спросить разрешения перед тем, как войти в чужой дом, — это элементарная вежливость.
— Ну, полагаю... Заходи.
И Джио тоже вошел.
— Дом у тебя такой же мрачный, как и всегда.
— И всё же разве не стало чуть лучше теперь, когда здесь висит картина?
— Стало еще мрачнее.
— Ты сам её и нарисовал.
— Черного кобеля не отмоешь добела.
— Какое упрямство.
Затем Джио спросил.
— Как Садовник посещает свой Сад?
— У каждого Садовника свои способы. Кто-то приходит через сны, кто-то назначает дверью проход, а другие молятся Саду, чтобы тот их призвал... Требуется лишь небольшая договоренность.
— А ты, Ю Сонвон?
— Строго говоря, Сад сам призывает меня.
Ю Сонвон поднял обе руки.
— Если я хлопаю три раза вот так, то могу войти в Сад. О, разумеется, обычных хлопалок недостаточно. Нужно хлопать, накладывая руки друг на друга сверху вниз, вот так, чтобы соблюсти условие.
— У этих трех хлопков есть какой-то особый смысл?
— Люди ведь обычно не хлопают трижды, если не делают этого нарочно? Чтобы привлечь чье-то внимание, чаще хлопают один или два раза. По этой логике, четыре или пять раз было бы еще лучше, но это слишком хлопотно.
— И тогда ты перемещаешься всем телом?
— Это тоже немного зависит от Садовника, но я предпочитаю перемещаться целиком. Большинство Садовников выбирают этот метод, если нет веских причин поступать иначе. Никогда не знаешь, что может вселиться в оставленное без присмотра тело.
Он скрестил руки на груди.
— Но раз уж прямо здесь появился приметный проход...
— Ты пойдешь через него вместе со мной, Ю Сонвон?
— Поскольку я впервые вхожу вместе с тобой, лучше проявить осторожность. Я пойду привычным через, так что не мог бы ты последовать за мной? Если Садовник зайдет первым и оценит обстановку, с любыми переменами будет проще справиться.
— Делай как знаешь, Ю Сонвон.
— Тогда...
Хлоп, хлоп, хлоп.
Три хлопца.
— До встречи.
Ю Сонвон тут же исчез.
— Грр-р-нг.
— Выглядит удобно.
Джио и Хани восхищенно наблюдали за происходящим.
Он немного подождал, пока Ю Сонвон доберется до Сада. Со стороны это казалось мгновенным перемещением, но требовался небольшой запас времени. Затем он шагнул в раму.
Перед его глазами раскинулось бескрайнее снежное поле.
Было не особенно холодно.
— Это что, ситуация как на ледяном складе?
— Кку-гу-гу-гук...
— А, тут всё замерзло.
— Гро-о-ул.
— И это знакомая картина.
Джио не чувствовал холода. Дуновение ветра казалось ему лишь освежающим. Если бы припекло, он планировал положиться на Хани, но теперь в этом отпала необходимость. Стало легче на душе оттого, что всё обошлось без лишних хлопот.
Джио погладил Хани, который превратился в ледышку.
— Ты вообще сможешь летать?
— Грр-рк.
— Давно я не видел его в таком виде.
Хани по-прежнему свободно летал. Разница заключалась лишь в том, что его крылья, которые раньше неотличимо сливались с телом, теперь отчетливо выделялись. Длинные хвостовые перья, похожие на павлиньи, позвякивали, словно сплетенные из твердых бусин.
«Впрочем, никаких проблем».
Джио оглядел снежное поле.
—...И вправду бескрайнее.
— Грр.
Хани согласился.
— Оно явно будет сильно отличаться от того «Сада», к которому мы привыкли.
Когда люди думают о саде, они обычно представляют себе пространство, полное цветов и деревьев. В таких местах работа садовника понятна. Но чем же Садовники занимаются в подобном Саду?
И тут до Джио дошло.
Ах да.
—...А где Ю Сонвон?
— Ккун-Ккун...
— Мы что, заблудились?
— Гро-о-ул...
— Ю Сонвон...?!
Ю Сонвона и след простыл.
Джио ломал голову над тем, куда Сонвон мог отправиться, оставив этот тхилый портрет позади, но как бы Хани ни вглядывался в окрестности, Ю Сонвона нигде не было. Не мог же он раствориться в процессе перехода, так что оставался лишь один ответ.
— Кажется, мы прибыли первыми.
— Грр-рк.
— Вот это влипли.
И вот Джио остался совсем один.
— Не слепить ли нам снеговика?
Наконец он решил насладиться моментом.
Много ли раз в жизни выпадает шанс испытать что-то столь необычное? Даже если впереди останутся сотни или тысячи попыток, удивление и новизна настоящего от этого не исчезнут. Джио переполняла уверенность.
— Было весело собираться с ребятами и лепить трехметрового снеговика, когда школьную площадку заваливало снегом.
— Ккун...?
— В тот день выпало много снега. Мы сгребали каждый сугроб, до которого могли дотянуться. Другие ученики, увидев, как мы возимся на площадке, после обеда выбежали нам на помощь... Тоже хорошее воспоминание.
— Гр-р.
— Раз уж зашел разговор, как насчет того, чтобы слепить снеговика?
— Ккун.
— Тогда снежную утку...
— Ккун.
— Хотя вряд ли это место подходит для жизни людей или уток.
Джио был рассудительным взрослым, который умел проявлять заботу даже о снежных фигурах. Чтобы жил человек, ему нужны еда, одежда и кров; чтобы жила утка — вода. Ничего этого здесь не было.
Поразмыслив как следует, Джио сократил выбор до нескольких животных. В основном это были создания, живущие в норках.
— Белого медведя?
— Ккун-ккун-ккун...
— Пожалуй, на его создание ушло бы слишком много времени. Как насчет лисы?
— Ккун?
— Тоже слишком большая? А как насчет кролика?
— Гр-р.
— Раз ты и сам не особо велик.
Итак, Джио уселся на землю — вернее, на заснеженный пол. Среди снежной равнины, где бушевали метели и переливались полярные сияния, Джио принялся лепить снежки. Раз уж он взялся за дело, хотелось сделать всё как надо.
«Если слепить их из снега, потом будет проще избавиться, да и для экологии вреда никакого. Ю Сон Уну жаловаться не на что», — рассудил он.
С этими мыслями Джио наконец сотворил ровно сто девяносто четыре искусно сделанных снежных кролика.
И вот они вернулись к самому началу.
— Подумать только, тебе было настолько скучно без меня, что ты наплодил целую армию снежных кроликов...
— Сперва я собирался их слепить, а потом уничтожить.
— Если мне не изменяет зрение, разве эти малыши не двигаются?
— Именно так всё и вышло.
Джио почувствовал себя очень виноватым.
— Прошу прощения ещё раз. Можно перенести этих малышей в наш ледяной склад.
— Не уверен, что нашу снежную равнину можно вот так запросто куда-то перевезти...
— Разве переселение одних лишь кроликов сойдет за перенос снежного поля?
— Всё-таки эти ребята сотканы из самой плоти снежного поля.
— Звучит пугающе, когда ты называешь это плотью.
Неужели всё это время он лепил кроликов из плоти?
— Только я не знал, что они оживут и начнут двигаться.
Слепить свинью из мяса с мясной лавки вовсе не значит, что он превратится в живое, дышащее животное. Такова была логика Земли, и Джио думал точно так же. Но ему приходилось признать: он действовал опрометчиво.
По логике Земли раскрашенная акварелью птица тоже не превращалась в живую, порхающую водную птицу.
— Прости меня, Ю Сон Ун.
— Э-э... У меня куча вопросов, но... Ты правда ничего не подозревал, пока не слепил их все до единого, сто девяносто четвертого?
— Когда я лепил и ставил их на место, они сидели совсем неподвижно, ровно так, как я их и создал...
— А стоило мне прийти, как они вдруг зашевелились?
— Да, всё совсем верно.
Он гадал, не притворялись ли они всё это время.
—...Пока что я всё понял.
Ю Сон Ун принял эту суровую реальность.
— Поначалу я знатно перепугался, но снежное поле вовсе не выглядит сердитым или испытывающим какие-либо проблемы из-за моего испуга. Я никак не ожидал такой безмятежности, но, похоже, к тебе, Джио, здесь и впрямь относятся по-особому.
— С чего бы ему выказывать ко мне такую благосклонность?
— Ты вполне заслуживаешь особого отношения.
Допустим, человек переел. Какой протест может заявить перегруженный желудок? По сути, «Портрет Джио» и Сад Ю Сон Уна составляли единое целое.
«Было бы куда страннее, если бы возникли проблемы из-за того, что собственное тело возится само с собой».
Впрочем, он не был уверен насчёт точности такого сравнения. Ю Сон Ун по-прежнему не до конца понимал истинную связь между «Портретом Джио» и Садами.
«И какими вообще могут быть эти отношения? Господин и раб? Хозяин и подчиненный? Родитель и ребенок? Или и впрямь просто части одного тела?»
На этот раз даже снежное поле никак не отреагировало. Он ожидал какого-то знака при появлении Джио, так что подобное молчание несколько удивило его.
Разобраться со своими мыслями помогло возвращение прежней улыбки Ю Сон Уна.
— Буду ждать щедрых алиментов.
— Разумеется, я буду периодически приходить и расчёсывать им шерстку. Тебе не о чем беспокоиться.
— Ты сейчас вылитый сынок, который притащил домой бездомного зверя... Ладно, раз уж так вышло, пусть будет так.
Ему оставалось лишь смириться и воспринимать это как ещё одно украшение пейзажа Сада.
«Хотя вряд ли стоит просто так закрывать на это глаза».
Даже если возникнет проблема, разбираться с ней предстоит Таинствам, а вовсе не простому Садовнику Ю Сон Уну.
—...Тогда, может, хочешь взглянуть, как я ухаживаю за снежным полем? Или ты уже успел насмотреться на всё за это время?
— Вовсе нет. Пока я ждал тебя и лепил кроликов, я был так занят, что даже толком не успел полюбоваться остальными пейзажами.
— Не знаю, зачем ты этим занимался, но сперва я всё же извинюсь. Прости. У меня нет возможности точно рассчитать время перемещения на снежное поле, поэтому я не знал, что это затянется надолго.
— Не думаю, что тут есть за что извиняться, Ю Сон Ун, но всё равно спасибо за заботу.
— Тогда нам стоит отправляться в путь...
Ю Сон Ун уже сделал шаг вперёд, но вдруг замер.
—...Джио, тебе не кажется, что они увязались за нами?
— Похоже, они хотят подольше понаблюдать за тобой.
— Какая им вообще польза от наблюдений за мной?
Произнеся это, он тут же всё понял. Изначальное отношение «Портрета Джио» к людям тоже сводилось к «восхищению». Раз уж этих Таинств создал он сам, их отношение должно быть точно таким же.
«...И как тогда классифицировать этих кроликов? Прежде всего, они явно приходятся детьми Джио. А мне они доводятся детьми снежного поля? Маленькие сады, которым я должен служить?..»
Подобные бродячие «существа» появлялись в Саду очень редко. Ходили слухи о редких созданиях, выступающих в роли стражей или дворецких, но Ю Сон Ун не знал подробностей об этом.
«При первой же возможности надо будет связаться со старейшинами. Интересно, как мне поладить с этими кроликами?»
Отбросив озабоченность, Ю Сон Ун повёл Джио за собой.
— Сперва... Работа Садовника не так уж сложна. Ты бродишь по всем уголкам Сада и прислушиваешься к его историям. А ещё исполняешь его желания. Проще говоря, это можно сравнить с заботой коллекционера о произведениях искусства.
— Я понимаю, что это требует ухода.
— Именно так. Ухода. Но в дни вроде сегодняшнего, когда бушует метель, приходится изо всех сил напрягать слух, чтобы расслышать голос снежного поля. Честно говоря, называть это голосом не совсем верно — скорее, это способность постичь и принять волю хозяина как Садовника...
— Это трудно объяснить?
—...Если честно, да. Мне ещё никогда не доводилось объяснять подобное кому-то, кто не является Садовником, да и сами Садовники и так прекрасно всё чувствуют, так что поводов для объяснений обычно не бывает. Я просто не знаю, как выразить это ощущение, которого требует от меня Сад.
Это было похоже на шёпот. Или на заметный издалека дорожный знак, либо на невидимую стену, в которую упираешься лбу. Слишком невесомо для божественного пророчества и слишком настойчиво для детского каприза.
И всё же это место было настоящим Садом.
— Представь обычный сад. Если долго за ним не ухаживать, он превратится в убогое зрелище. Здесь всё точно так же. Ты следишь за временем и погодой, чтобы цветы и деревья не вяли, не разрастались слишком сильно и не болели... Словом, приглядываешь за ним.
Ю Сон Ун остановился в определенном месте, опустился на одно колено и смахнул снег с пола.
— Сегодняшняя работа как раз должна пройти под этим местом.
— Тут сплошной холодный лёд. Под ним морская вода? Или просто лёд?
— Судя по всему, он принимает форму воды... Хм, такого быть не должно.
— Трессь...
С глухим звуком лёд раскололся.
— Подобные неприятности случаются время от времени.
— Разве это проблема?
— Снежное поле должно оставаться замёрзшим при любых обстоятельствах. Холодное, неподвижное и ни в коем случае не текучее...
— Такова суть снежного поля.
— Верно, оно не должно таять.
Оценив размеры образовавшейся пробоины, Ю Сон Ун заговорил.
— Значит, мне нужно заморозить его обратно.
— Ты собираешься внутрь?
— Хочешь со мной?
—...Да.
В тот день Джио наблюдал за тем, как бушующее море превращается в ледник.
Бурные воды, осмелившиеся бросить вызов холоду, замерли и мгновенно сковались льдом...
— Ты что, помер?
— Нет, Садовник в собственном Саду от такого не умирает.
— Я уж думал, ты стал частью ледника.
— Внешне всё выглядело именно так.
— Тебе не холодно?
— Холодно так, что хоть в гроб ложись.
— Ты просто обожаешь это снежное поле.
— И даже после смерти не перестану.
— Садовник...
Джио поделился своими впечатлениями.
— Должно быть, это очень одинокая жизнь.
—...Честно говоря, так оно и есть.
Это место было слишком огромным, а люди — слишком маленькими.

Комментарии

Загрузка...