— А-а-а, не думаю, что это хорошая идея.
Чжухён решительно возразила.
— С чего ты вообще это взял?
— Не понимаю, какая часть этого заслуживает столь бурной реакции.
— Простите, возможно, я прозвучал резковато? Но как ни крути, я действительно не могу принять мысль о том, чтобы меня усыновил глава гильдии Биса Бёйль.
Йо повернулся к Ю Сон Уну.
— Что думаешь, господин Сон Ун?
— Я хочу уважать в тебе совсем всё, насколько это возможно, Йо, но тут ты перегибаешь палку. Даже у такого человека, как я, пережившего любые бедствия и испытания, есть предел тому, что он может стерпеть.
— Я не ожидал столь бурной реакции.
В этой редкой беседе в коридоре Йо столкнулся с твёрдым сопротивлением друзей.
— Но наверняка ведь уже немало людей, которые так и думают? У каждого, у кого есть хоть капля интуиции, должно быть, сложилось мнение, что я — сын главы гильдии Биса Бёйля.
— Думать так и официально оформить это на бумаге — две совсем разные вещи. Если это случится, кто знает, как изменятся твои отношения с главой гильдии.
Для существа изначального происхождения обоснование имело огромное значение. Обоснование означало повествование. Если бы таинство официально признало кого-то членом семьи, это неизбежно отразилось бы как на них самих, так и на нём.
— Глава гильдии и без того чересчур тягостен для человечества. Сама мысль о том, что он может развиться ещё сильнее, вызывает у меня мурашки и покалывание в затылке. Я... Я серьезно против этого.
— Благодарю за столь чётко выраженное мнение.
— Нет, это я благодарен, что ты позвонил нам, прежде чем сделать это официально. Если бы ты просто провернул всё за нашей спиной, а потом поставил перед фактом, нам бы пришлось беспомощно наблюдать за трагедией...
— Я же пошутил лишь наполовину, не переживайте.
— Что значит, наполовину ты всё же был серьезен. Ладно, я понял.
У Йо была привычка прятать свои необычные предпочтения за показным безразличием.
— Если бы это сказал садовник или куратор, это ещё можно понять, но даже Чжухён, которая среди нас самая «нормальная», пожалуй, отреагировала бы точно так же.
— Господин Сон Ун прав. Я предупреждал тебя не об объективной опасности. Наконец, любой выбор, который ты делаешь — это то, за что последствия будешь нести только ты один.
Его беспокоило кое-что другое.
— Глава гильдии Биса Бёйль — не из тех... Кто годится на роль хорошего члена семьи.
— О, согласен. Наш глава гильдии живёт куда как слишком беззаботно.
Ю Сон Ун кивнул.
— Он всегда открыто заявлял, что не намерен заводить семью. Отчасти потому, что считает себя слишком слабым, чтобы кого-то защищать, но больше — потому что знает: он не сможет относиться к близким с должной ответственностью или уважением.
Он принадлежал к числу людей, которые скорее в сотый раз полюбуются произведением искусства, чем потратят время на семью.
— Он и сам это понимает. Если бы его заставили выбирать между произведением искусства и семьей, он выбрал бы искусство. Но это не значит, что он бессердечный человек.
— В каком-то смысле я считаю это мудрым решением. Именно поэтому ещё труднее смириться с мыслью, что ты, Йо, окажешься под его фамилией. Тем более что глава гильдии...
Чжухён замялась, а затем сказала.
—...будет этому слишком рад.
— Честно говоря, это главная причина, почему я против.
На лицах Чжухён и Ю Сон Уна застыло усталое выражение. Глава гильдии и без того выглядел слишком довольным из-за нелепого слуха о том, что «охотник Серхио — сын Биса Бёйля». Если всё станет официально, насколько хуже станет всё вокруг?
— То есть, конечно, нет никаких шансов, что семейный реестр главы гильдии когда-либо утечет в сеть. Учитывая его собственную силу — способную сбивать птиц на лету, — и то, что от времен до Великого Катаклизма практически не осталось никаких записей... Даже если бы ты показал людям настоящий реестр, никто бы не поверил.
— То, что ты заводишь об этом речь, говорит мне, что ты изрядно волнуешься.
— Если глава гильдии решит поднять шумиху публично, это совсем другое дело. Ой... Погодите, я не это имел в виду. Я хотел сказать... К чему формально регистрировать имя, если это всё равно ничего не изменит?
Чжухён неловко улыбнулась и продолжила.
— Я ведь тоже знаю, что глава гильдии Биса Бёйль не из тех, кто переходит черту. Больше всего меня беспокоит то, что он будет наслаждаться всем дозволенным по эту сторону черты.
— В этом плане ты немного рискованный человек, Йо. С нашей точки зрения — если нет причин не делать этого, если ты считаешь это забавным и если ты готов пойти на это — ты это сделаешь. Земля и так достаточно нестабильна.
— Вызывает тревогу и то, что глава гильдии может начать воспринимать тебя как «произведение искусства в образе члена семьи». Возможно, это лишь моё личное мнение, но я сомневаюсь, что с точки зрения большинства это будут полноценные отношения.
— К тому же в таком случае пострадает репутация самого главы гильдии. Как я уже говорила, слухи и официальное признание — вещи совсем разные. Так что это скорее мольная просьба — пожалуйста, подумай и об имидже нашей гильдии.
Выслушав их обоих, портрет подал голос.
— Вы все такие отчаянные. Это забавно.
— Что ж, рад, что тебе весело.
—...Прости, это было грубо.
На слова Йо Чжухён спросила.
— В последнее время ты кажешься каким-то сам не своим. У тебя всё в порядке?
— Да. В последнее время я часто замечаю, что грешу против элементарных манер. Я стараюсь быть осторожным, но это непросто.
— Хм... Если так пойдет и дальше, в повседневной жизни начнутся проблемы. Я знаю, что ты не используешь вторую личность «Йо», чтобы ориентироваться в разных ситуациях, но... Может, передумаешь?
Услышав это, Ю Сон Ун подумал.
Ну ты и впрямь невероятно смел.
К этому моменту оставалось лишь благоговеть.
Речь шла о решении, принятом Глазами Происхождения. Просить Йо передумать — по сути, всё равно что просить божество повернуть судьбу вспять. Конечно, этот добродушный портрет не рассердился бы и не навлек катастрофу, но всё же... Существовали пределы.
И портрет, как всегда, воспринял слова без тени смущения.
— До тех пор, пока всё не утрясётся, я не планирую ничего менять. Но я понимаю твою тревогу, Чжухён. Постараюсь учесть это по максимуму.
— Раз ты так говоришь, я тебе верю.
Чжухён тоже решила отступиться. Её роль заключалась в том, чтобы поддерживать жизнь и выбор Йо, а не указывать ему путь. Йо был не ребенком, не дожившим до совершеннолетия.
— Я еще немного подумаю насчет усыновления.
— Зачем ты вообще завел об этом речь? То есть, раньше тебе вроде бы нравилась роль «сына главы гильдии Биса Бёйля», но казалось, что тебе вовсе не обязательно оформлять это официально.
— Просто охотник Со Со Хи теперь верит, что я — сын главы гильдии Биса Бёйля.
— Разве она не думала так и раньше?
— Полагаю, теперь она в этом уверена.
— Она также знает, что я был ее учителем. Возникла ли эта связь до Великого Катаклизма или после, она всё еще не уверена. Но по меньшей мере... Это она знает наверняка.
— А... Так теперь ты говоришь правду? А выглядело так, будто ты собирался просто пустить всё на самотёк.
— Это не совсем правда. Госпожа Со Со Хи верит, что я сын главы гильдии. Поэтому я хотел сделать это реальностью, прежде чем она потом окажется в неловком положении.
— Эм... Сомневаюсь, что она испытает именно неловкость...
Было предчувствие, что всё окажется куда серьезнее. Если она узнает правду.
— Судя по тому, как ты говоришь, ты намерен наконец рассказать ей всё. Так почему бы не сказать прямо сейчас? Ты ждешь, пока охотник Со Со Хи и остальные сами докопаются до правды?
— На то есть несколько причин.
Портрет ответил без обиняков.
— Во-первых — это весело.
— Вроде ролевой игры?
Под конец Чжухён рассмеялась.
— Позвольте мне пояснить чуть подробнее.
— почти оправдываясь, добавил Джио.
— Я был их учителем. С тех пор их характеры сильно изменились, но всё же остаётся фактом: я был взрослым, а они — теми, кто от меня зависел.
— Разве это... Тяготило вас?
— Не совсем так. Просто мне больше нравится та связь, что есть между нами сейчас. В те дни они видели во мне кого-то слишком безупречного.
— Честно говоря, думаю, сейчас всё точно так же.
— Тогда я выразился неверно. Я имел в виду другое: мне было немного не по себе от того, с каким благоговением они ко мне относились. Особенно учитывая, что я не был ничего выдающегося.
—...С благоговением?
Чжухён остолбенела.
— Сейчас в это трудно поверить. Сама мысль о том, что Символ Вечности мог вести себя подобным образом... Звучит дико.
— Почему так вышло? То есть, даже сейчас к учителям относятся с уважением, но то, о чём вы говорите, похоже на что-то большее.
Джио замялся, прежде чем ответить на вопрос Ю Сон Уна.
—...Было кое-что, в чём я им помог.
— То, что вы молоды, вовсе не значит, что вы не испытываете боли или трудностей.
— Пожалуй, мне не стоит расспрашивать дальше...
Ю Сон Ун пожал плечами и спросил снова.
— Так значит, именно это благоговение заставляло вас чувствовать себя неуютно?
— Не сказал бы, что мне это не нравилось.
Портрет покачал головой.
— Просто они видели во мне идеального учителя. Мне приятно, когда ко мне относятся с теплом. Но когда в тебе видят нечто большее, чем ты есть на самом деле... Это немного смущает.
— И каким же учителем вы себя преподносили?
— Да в общем-то никаким. Наверное, я время от времени помогал им, и каждый раз всё заканчивалось благополучно, вот они и создали некую иллюзию. Поскольку всё это строилось на пустом фантазёре, я решил, что моё исчезновение не причинит им никакого реального вреда.
Разве он не разозлится, если он так скажет?
Ю Сон Ун сдержался, а вот Чжухён — нет.
— Не думаю, что это правда.
— Я всегда поражаюсь твоей смелости, Чжухён.
— Да ладно тебе! Разве нужно великое мужество, чтобы просто высказать своё мнение?
— Если почувствуешь какие-то физические или ментальные изменения, сразу дай мне знать. Я запрошу помощь в храме.
— Да с ума сойти можно — я не проклята, ясно?!
Отмахнувшись от Ю Сон Уна, Чжухён снова посмотрела на Джио.
— Я знаю, какими были отношения между учителями и учениками до Катаклизма. Как вы и сказали, всё было не так уж глубоко — просто учёба. Это не была связь, сулившая нечто большее.
— Но раз студенты боготворили вас, вы, должно быть, были потрясающим учителем. Это выходило за рамки обычных отношений между преподавателем и учеником.
— Если вы намекаете на зависимость или одержимость, то ничего подобного не было. Наконец, все они нашли своё место в жизни. В этом и заключается роль учителя — помочь ученикам твёрдо встать на ноги в обществе.
— Стоит только послушать, как вы говорите... И сразу понятно, каким замечательным наставником вы были. Дерью пари, вы помогали им и за пределами аудиторий, верно?
— Да. Ролей, отведённых школой, было недостаточно, чтобы удовлетворить их потребности. К счастью, рамки, в которых я мог помочь как учитель, были не столь уж узкими.
—...Это немного грустно.
Пусть это и не касалось её лично, на душе скребли кошки.
— Теперь мне понятно, почему они вас «боготворили».
Чжухён поступила бы точно так же.
Она не слишком-то хорошо помнила, каким был мир до Великого Катаклизма, но в нём всегда хватало боли и упрёков. Для юной и нестойкой души найти опору никогда не было простой задачей.
Быть может, это лишь проекция её собственной изнурительной жизни, но всё же...
Никто не хотел лишаться подобной поддержки.
— Так вот что доставляло вам дискомфорт, Джио?
— Честно говоря, да. Мне хотелось, чтобы они относились ко мне проще. Для человека в положении учителя это может прозвучать эгоистично.
— Трудно ждать душевного тепла от иерархических отношений.
— К счастью, они меня забыли.
Джио, как всегда, сохранял невозмутимость.
— Если мы выстроим отношения заново, они станут горизонтальными, а не вертикальными. Именно поэтому я надеюсь, что Охотница Со Со Хи ещё долго не вспомнит истинное положение дел.
— А что изменится, если вспомнит?
— Она забыла меня. Дело не в эмоциях — дело в сознании. Ей понадобится время, чтобы принять и осознать сам факт существования такой связи. Всё должно происходить постепенно.
— Конечно. Как я уже говорил, мне нравится та связь, что есть у нас сейчас. Я собираю ей ланчбокс, а она с удовольствием его уплетает. Люди и весь мир устроены лучше всего, когда всё просто.
— Если бы она помнила меня, мы, возможно, обрели бы счастье какого-то иного рода. Но это не значит, что нужно обесценивать или отвергать то счастье, что у нас есть сейчас, верно?
Чжухён медленно кивнула, а Ю Сон Ун потёр затылок.
— Вы, должно быть, тоже растерялись. Они были студентами, которые искренне вас любили. Когда ваше имя разнеслось по всему миру, а они никак на это не отреагировали, вы наверняка подумали, что они просто стали полностью самостоятельными.
— Они изначально не были зависимы или одержимы. Да, они были мне дороги, но эта связь не была настолько хрупкой, чтобы рухнуть от исчезновения одного человека.
— И что же вы тогда подумали?
— Господин Сон Ун прав. Я думал, что у них всё прекрасно. Как я уже говорил, моё исчезновение не сломило бы их.
То были ученики, способные выжить в одиночку.
— Я никак не ожидал, что они забудут меня напрочь...
— сухо добавил портрет.
— Я думал, они просто стали обычными членами общества.
— Каково это — видеть, как бывший ученик становится спасителем Земли?
— Я полагал, что им приходится нелегко.
Ю Сон Ун убрал руку с шеи и посмотрел на портрет.
—...Не слишком ли вольно вы теперь разговариваете?
— Когда речь заходит об учениках, я привыкаю общаться именно так.
— Отлично. И когда вы принесёте следующий ланчбокс?
Оставалось лишь надеяться, что Джио и дальше продолжит успешно адаптироваться к человеческому обществу.

Комментарии

Загрузка...