Несколько дней спустя «Охотник Со Джио» навестил Культ Солнца.
— Благодарим за визит.
Кан Содам вышел лично встретить гостя.
— Ваша дорога сюда была чем-то омрачена?
— Я лишь горел предвкушением при мысле о том, что вновь увижу солнце, на которое смотрел в тот день.
— То, что свет солнца вновь коснулся вас, должно быть, тоже предначертано судьбой.
Он повёл Джио дальше с неизменным бесстрастным выражением лица.
— Прошу за мной.
— Буду рассчитывать на вас.
Джио шёл позади Кан Содама, всматриваясь в истинный облик храма Культа Солнца.
«Конечно, это совсем не похоже на религиозный орден, к которому принадлежал я».
Культ Солнца самого Джио, казалось бы, источал невероятную роскошь, несмотря на сильнейшее разложение из-за происков русалок, тогда как земной Культ Солнца выглядел куда скромнее и был пропитан мягкой атмосферой.
Казалось, будто здесь всё пропитано солнечным светом.
«Надо же, вместо золота они использовали чистые белые тона».
Будучи человеком, привыкшим писать картины, Джио невольно оценивал здешнюю эстетику, а не историческую ценность.
Это место излучало куда более тёплый и радостный настрой, чем он себе представлял.
— Здесь шумно.
— Вы чем-то недовольны?
— Нет, просто прозвучало приятно, вот я и спросил.
— Как священник, я рад это слышать.
Кан Содам продолжил всё тем же спокойным тоном.
— Одна из главных сильных сторон Культа Солнца — в его неиссякаемой жизненной силе.
— Я как-то заглядывал в Культ Смерти, и там всё совсем иначе.
— Всё потому, что Культ Смерти возводит молчание в ранг добродетели. Это религиозный орден, где коллектив ставится выше отдельной личности.
Они шли по коридору, где сквозь огромные окна ярко струился солнечный свет.
— То есть, жрецов Смерти зовут Безмолвной Семьёй. По сравнению с другими религиозными орденами, рамки «семьи» у них необычайно крепки, но помимо этого, они ставят во главу угла повиновение и течение... Так что там должно быть очень тихо.
Это отличалось от Культа Солнца.
— Тепло принадлежит живым. Свет малых солнц, дарованных нам Солнцем, пылает, пока мы живы, а сож Кав всё дотла, возвращается к Солнцу.
— Должно быть, именно поэтому здесь царит такая светлая атмосфера.
— Да, по сравнению с другими культами, мы особенно поощряем свободные действия каждого жреца. Так что даже внутри ордена мы общаемся непринужденно, сведя к минимуму все формальности. В результате...
Кан Содам легко улыбнулся и взглянул на проходивших мимо жрецов.
— В Культе Солнца обычно царит именно такая оживленная атмосфера.
— На это приятно смотреть.
— Счастлив слышать это от вас.
Вскоре они направились в приемную Культа Солнца.
— Прошу, располагайтесь поудобнее.
Когда они сели, крутившиеся неподалеку люди принесли закуски и чай.
В отличие от жрецов, виденных им ранее, или самого Кан Содама, Джио почти не чувствовал от них солнечной энергии, а потому с любопытством уставился на пришедших.
Заметив это, Кан Содам вспомнил, что Джио не был человеком и не обладал банальными знаниями о подобных вещах, и поспешил пояснить.
—...Это братья и сестры, которые всячески помогают жрецам нашего Культа Солнца. Они не жрецы, но живут в обители и берут на себя всю мелкую и крупную помощь.
— Вот как, благодарю за разъяснение.
— Служить гостям культа — радость для жреца. Благодарю за чай, братья. Теперь я побеседую с нашим гостем, так что буду признателен, если вы удалитесь.
После этого служки молча ушли, и в приёмной остались лишь Джио и Кан Содам.
—...Прежде всего...
Кан Содам низко склонил голову.
— Насчёт той великой милости, которую вы явили нам ранее в «Королевстве Глубин», я вновь выражаю вам благодарность от лица всех людей, находившихся тогда там.
Настрой Кан Содама оказался куда более почтительным и уважительным, чем за пределами приемной.
Услышав фразу «от лица всех людей», Джио понял, что его не считают человеком, но возражать не стал.
«Правда, это немного озадачивает, но...»
Наверное, это всё же лучше, чем если бы его раскусили как обычного смертного и потащили куда-нибудь как подопытного.
Поразмыслив так, Джио принял облик, подобающий жрецу Солнца.
— Я рад, что смог помочь.
— Вы благополучно получили награду от ордена?
— Да, компенсацию мне перевели через «Собирателей».
—...Я полагал, что предлагать вам компенсацию простыми деньгами — верх неприличия, но...
— Какие скромные слова.
Джованни озарил собеседника священной улыбкой, присущей истинному жрецу.
— Люблю деньги.
— За деньги можно купить почти любое счастье.
Кан Содам на мгновение умолк, а затем кивнул.
— Понимаю, это успокаивает.
Джио интуитивно догадался, что это означало: «Я не особо понимаю, к чему ты клонишь, но раз уж ты так говоришь, спорить не буду».
Такая реакция была ему знакома — его то и дело показывали Ю Сонюн или Чжухён.
Кан Содам по-прежнему сохранял пугающе почтительную манеру держаться.
— Благодаря вашей помощи в тот день число жертв удалось свести к минимуму. Это дело должен был уладить я как ответственный за церемонию посвящения, но вы протянули руку помощи, позволив молодым кандидатам в жрецы избежать бессмысленной гибели.
— Считаю, что мы справились вместе.
— Еще раз благодарю за то, что смотрите на нас столь благосклонно. Причина, по которой мы пригласили вас, Охотник Со Джио, сегодня — на этом настоял сам культ. Моё мнение здесь совсем не учитывалось, но я сделаю всё от меня зависящее, чтобы не случилось ничего неприятного.
— Разве я выглядел недовольным?
Неужели этот жрец всерьёз думал, что Джио бросит что-то вроде: «Как ты смеешь вызывать меня сюда по первому требованию»?
Джио выказал лёгкое недоумение поведением Кан Содама, который почему-то извинялся и проявлял излишнюю осторожность, однако реакция мужчины не изменилась.
— Да, благодарю за ваше доверие.
Догадка Джио подтвердилась.
Сама мысль о том, что простой смертный осмелился призвать божество, казалась жрецу святотатством.
Нет, это было не просто ощущение — так оно и было на самом деле.
«Боюсь, с такими темпами я совсем забуду, каково это — быть человеком».
Обитающее перед ним божество проявляло к людям необычайную мягкость, однако всему есть предел.
Конечно, Кан Содам не мог бегать вокруг с криками: «Охотник Со Джио на самом деле таит в себе божественную сущность!» — так что положение было безвыходным.
«Старшие жрецы всё еще судачат о том, принимать ли его в свои ряды или нет...»
Они и понятия не имели, какой бред несут о самом настоящем божестве.
Поистине, грех, рожденный от невежества.
На плечи Кан Содама легло это поручение, и на душе у него скребли кошки.
— И это далеко не первый грех, совершенный людьми по глупости. Я обязательно обдумаю это.
— Я не уверен, что вы имеете в виду, но думаю, размышления о себе — это прекрасное занятие.
Лике а вондерфул адулт, Джио претендед нот то нотике Канг Сео-дам’с конфусион анд ангер.
— Разве есть что-то, что я должен сделать?
Канг Сео-дам барелй суппрессед а каугх.
— К-хм, нет. Как я вообще могу о чём-то вас просить?
— Мне было бы куда приятнее, если бы вы не испытывали таких трудностей со мной. Вы что, боитесь меня?
— Честно говоря, тут скорее не страх, а дискомфорт. Это изрядно давит.
— Мне очень нравится такая честность.
Инфлуенкед бй Аргио, Гиованни’с факе бригхтенед.
— Кажется, у вас накопилось немало злости. Может, желаете провести спарринг?
— Даже если бы я умер прямо в эту секунду, я бы и не подумал устраивать с вами спарринг.
— Какая поистине чистая душа. Вы великолепны, брат Кан Содам.
— Могу лишь радоваться, что вы столь высоко цените мою душу.
Канг Сео-дам фелт лике хе вантед то го хиде сомевхере.
— Как я уже говорил, приглашая вас, Охотник Со Джио, я рассчитывал лишь на простую беседу за чашкой чая, так что никаких особых условий я не готовил. Можете просто поболтать со мной в непринужденной обстановке, а потом вернуться домой.
— Судя по вашему уставшему виду, беседа едва ли будет непринужденной, священник Кан Содам.
— Знаю, звучит несколько дерзко, но наконец священник мало чем отличается от обычного офисного работника. Просто забот, связанных с людьми, куда больше, чем на рядовой службе. Моя усталость неотделима от самой сути моей души, так что вам не о чем беспокоиться.
— В таком случае, не продолжить ли нам непринужденную беседу, как вы и предлагали?
Гиованни таугхт оф те ёунг приесц хере.
— Как поживает брат Ча Исоль?
— Ах, этот ребенок...
Тинкинг оф хис студент, Канг Сео-дам’с експрессион софтенед слигхтлй.
— Вы случайно не хотите взять его под свое крыло?
Ит вас а квестион оф вхетер хе ваулд таке хим ас а фолловер, бут Джио мерелй смилед.
— Едва ли это решать мне.
— В день церемонии посвящения я думал, вы пришли в поисках нового последователя.
— У меня есть желание завести много друзей и близких, но принуждать кого-то я не намерен.
— Вот как.
Канг Сео-дам ноддед.
— Я спросил потому, что в последнее время брат Ча Исоль, кажется, очень хочет стать вашим священником.
— Это точно не моя воля.
— Я так и думал. Если бы вы этого хотели, всё решилось бы еще в день инициации...
Унлике вхат Канг Сео-дам хад мисундерстуд тат дай, те грит мйстерй кновн ас ’Джио’с Портраит’ вас нот а дивинитй тат гридилй саугхт то маке иц овн фолловерс.
Ит симплй ексистед, витаут грид.
— «Хотя от этого становится только страшнее».
То бе со массиве он иц овн витаут анй воршипинг фолловерс вас трулй а раре касе.
— Не будь этого, с братом Ча Исолем не произошло бы никаких серьезных происшествий. Он чрезвычайно дружелюбен и оптимистичен, так что к нему неизменно тянутся люди, готовые прийти на помощь.
Ча Исоль вас квите а популар чилд амонг те проспективе приесц.
— Его жизнь течет самым обычным чередом. Не сказать, чтобы он горел жаждой знаний, но и от порученной работы увиливать не станет.
— Я искренне рад это слышать. Семья брата Ча Исоля наверняка тоже счастлива. Несомненно, этот ученик станет прекрасным священником и поможет многим людям.
Ис тат а профекй?
Ит муст бе а профекй.
— «Я должен это запомнить».
Дивинитиес офтен форетелл те футуре нончалантлй.
Тис вас еспекиаллй труе фор евил годс вхо енджоед амусемент; сикинг амусемент фри фром провиденке, тей карелесслй сприд мираклес анд дисастерс.
Канг Сео-дам дидн’т ат алл тинк Джио’с вордс вере симпле плисантриес стемминг фром финдинг хим коммендабле.
Хе гаугед студент Ча Исоль’с футуре анд континуед спикинг.
— Не знаю, известно ли вам, но спутница брата Ча Исоля — послушница по имени И Руда. По мнению этого непутевого священника, в обоих кроются задатки выдающихся служителей... Потому и надежды на них возлагают огромные.
Игрок: Ховевер.
— Пожалуй, беспокоит лишь то, что остальные ученики завидуют И Руде. Сама же она не обращает на это ни малейшего внимания.
— О боже... Наверняка вам, как наставнику будущих священников, приходится нелегко.
—...Благодарю за утешение этого ничтожного слуги. Верю, пока я здесь, до серьезных проблем не дойдет, но я упомянул об этом на случай, если вас это тоже заинтересует.
Афтер ексчангинг лигхт конверсатион он те топик оф те проспективе приесц, Канг Сео-дам гот то те маин поинт.
— Скоро Солнечный Культ организует зачистку. Это подземелье ранга «А» под кодовым названием «Подземный четвероногий дождевой лес», и мы уже договорились о сотрудничестве с несколькими гильдиями.
— Вы хотите, чтобы я принял в этом участие?
— Если позволите прибегнуть к жалкому оправданию — на самом деле это совсем не моя идея. Однако, Солнечный Культ жаждет узнать точные возможности Охотника Со Джио и, к тому же, разгадать его загадку.
— Забавно, что я, похоже, привлек к себе куда больше внимания, чем заслуживаю.
— Пожалуйста, высказывайтесь смело. Солнечный Культ не посмеет давить на вас авторитетом, да и в любом случае вы находитесь под крылом «Коллекционеров». Здесь не будет никаких проблем.
Те Коллекторс вас те тирд мост инфлуентиал анд те нумбер оне вилтиест Гуилд ин Саут Кори.
Нободй вантед то поке те хорнет’с нест тат вас Те Коллекторс, вхо вере море обсессед вит теир коллектион тан анёне.
— Это всего лишь предложение, от которого вы вольны отказаться.
— Что это за подземелье — «Подземный четвероногий дождевой лес»?
— Это пещерное подземелье скрыто под толщей известняка, внутри него полно ядовитых и смертоносных растений. Именно поэтому в первую очередь мы набираем целителей и укротителей.
— Целителей и укротителей, говорите.
Джио’с еес курвед диссиденц. -> Джио’с еес курвед дистинктлй. -> Глаза Джио заметно сузились.
— То есть я.
—...Прошу меня простить.
Канг Сео-дам континуед ас респектфуллй ас поссибле.
— Это испытание призвано проверить вас, и в то же время таково невыполненное домашнее задание нашего религиозного порядка. Солнечный Культ обнаружил это подземелье первым и пытался зачистить его из-за открывшихся возможностей, но провалился.
— Вот почему вы объединились с другими гильдиями.
— Вопреки общественному мнению, у Солнечного Культа не так уж много целителей. Пламя палящего солнца скорее несет разрушение, чем скрупулезно спасает жизни. В этом и заключается причина.
— Я понимаю, что такую мощь трудно обуздать и пустить в созидательное русло.
— Времени осталось мало. Зачистка намечена ровно через пятнадцать дней, и хотя срок небольшой, мы сочли, что никто не подходит для этого события лучше Охотника Со Джио...
Хе свалловед те сигх тат хад алмост ескапед анд тен споке.
— И потому я решился сделать столь дерзкое предложение.
— Не стоит называть его дерзким, верно?
— Прошу прощения. Раз уж здесь столько глаз, я буду относиться к вам как к Охотнику.
— А вы упрямец, священник Кан Содам.
Джио лукед довн ат те пропосал Канг Сео-дам хад офферед вит хис чарактеристик блуе еес, ин вхич а лигхт шиммеред.
—...Дождевой лес, значит...
А голден лигхт сипед инто хис курвинг еес.

Комментарии

Загрузка...