Завидев вошедшего Сун-Цзиньгана, Су Мо поспешно поднялась навстречу и поздоровалась. Я тоже встал следом.
Завидев вошедшего Сун-Цзиньгана, Су Мо поспешно поднялась навстречу и поздоровалась. Я тоже встал следом.
Обменявшись приветствиями с Су Мо, Сун-Цзиньган бросил быстрый взгляд на меня.
Обменявшись приветствиями с Су Мо, Сун-Цзиньган бросил быстрый взгляд на меня.
— Ох! — Он нахмурился, и его взгляд замер на моем лице.
— Ох! — Он нахмурился, и его взгляд замер на моем лице.
Всё, узнал. В конце концов, прошло всего полмесяца. Было бы странно, если бы он меня не вспомнил.
Всё, узнал. В конце концов, прошло всего полмесяца. Было бы странно, если бы он меня не вспомнил.
— Ты... — Сун-Цзиньган отчаянно зашевелил мозгами, силясь вспомнить. Мое лицо он помнил отлично, а вот фамилия напрочь вылетела у него из головы.
— Ты... — Сун-Цзиньган отчаянно зашевелил мозгами, силясь вспомнить. Мое лицо он помнил отлично, а вот фамилия напрочь вылетела у него из головы.
Заметив его замешательство, Су Мо удивленно спросила:
Заметив его замешательство, Су Мо удивленно спросила:
— Господин Сун, вы знакомы с Мэй Цзю?
— Господин Сун, вы знакомы с Мэй Цзю?
Эта подсказка мгновенно всколыхнула память Сун-Цзиньгана, и его лицо озарилось пониманием:
Эта подсказка мгновенно всколыхнула память Сун-Цзиньгана, и его лицо озарилось пониманием:
— Хозяин Мэй! Прошу прощения, совсем из головы вылетело ваше почтенное имя, хозяин Мэй! — Он расплылся в широкой улыбке, глядя на меня.
— Хозяин Мэй! Прошу прощения, совсем из головы вылетело ваше почтенное имя, хозяин Мэй! — Он расплылся в широкой улыбке, глядя на меня.
От этих слов Су Мо окончательно растерялась, но то, что господин Сун выдал следом, и вовсе повергло её в ступор:
От этих слов Су Мо окончательно растерялась, но то, что господин Сун выдал следом, и вовсе повергло её в ступор:
— Ну же, хозяин Мэй, какую диковинку вы принесли сегодня?
— Ну же, хозяин Мэй, какую диковинку вы принесли сегодня?
— Хозяин Мэй? — недоуменно пробормотала под нос Су Мо.
— Хозяин Мэй? — недоуменно пробормотала под нос Су Мо.
— Да нет же, я ничего не продаю. Меня наняли в эту лавку...
— Да нет же, я ничего не продаю. Меня наняли в эту лавку...
Я хотел было объяснить, что работаю здесь обычным помощником, но Сун-Цзиньган, не дав мне договорить, обернулся к Су Мо и задорно рассмеялся:
Я хотел было объяснить, что работаю здесь обычным помощником, но Сун-Цзиньган, не дав мне договорить, обернулся к Су Мо и задорно рассмеялся:
— Госпожа Су, раз уж вы зазвали к себе самого хозяина Мэй, зачем вам я? Какое же невероятное сокровище вы решили заполучить на этот раз?
— Госпожа Су, раз уж вы зазвали к себе самого хозяина Мэй, зачем вам я? Какое же невероятное сокровище вы решили заполучить на этот раз?
— А? — Су Мо окинула меня озадаченным взглядом с ног до головы, её лицо было сплошным знаком вопроса. Прямо сейчас она наверняка лихорадочно соображала: «Этот парень — всего лишь мелкий подручный, без году неделя в лавке. С какой стати сам Сун-Цзиньган величает его „хозяином“?»
— А? — Су Мо окинула меня озадаченным взглядом с ног до головы, её лицо было сплошным знаком вопроса. Прямо сейчас она наверняка лихорадочно соображала: «Этот парень — всего лишь мелкий подручный, без году неделя в лавке. С какой стати сам Сун-Цзиньган величает его „хозяином“?»
Мне было не до её подозрений. Я поспешно усадил Сун-Цзиньгана за стол, больше всего на свете боясь, что этот болтун сболтнет лишнего и выдаст мою сделку со статуей Будды в Бохуасюане.
Мне было не до её подозрений. Я поспешно усадил Сун-Цзиньгана за стол, больше всего на свете боясь, что этот болтун сболтнет лишнего и выдаст мою сделку со статуей Будды в Бохуасюане.
— Господин Сун, присаживайтесь, прошу вас! В этой лавке я никакой не хозяин, а обычный работник Сугу Яцзи.
— Господин Сун, присаживайтесь, прошу вас! В этой лавке я никакой не хозяин, а обычный работник Сугу Яцзи.
— Работник? — Сун-Цзиньган удивленно вскинул брови, и его лицо вмиг переменилось. В глазах промелькнула едва заметная хитрая усмешка. Нетрудно догадаться, какие мысли закопошились в его голове. Наверняка он решил, что я, пользуясь служебным положением в Сугу Яцзи, перехватил ценный товар прямо из-под носа хозяев и втихаря загнал его в Бохуасюань.
— Работник? — Сун-Цзиньган удивленно вскинул брови, и его лицо вмиг переменилось. В глазах промелькнула едва заметная хитрая усмешка. Нетрудно догадаться, какие мысли закопошились в его голове. Наверняка он решил, что я, пользуясь служебным положением в Сугу Яцзи, перехватил ценный товар прямо из-под носа хозяев и втихаря загнал его в Бохуасюань.
Эта его понимающая ухмылка заставила мое сердце тревожно сжаться. К счастью, расспрашивать дальше он не стал. Его взгляд упал на стоявшую на чайном столике вазу Юйхучунь, и он восхищенно охнул:
Эта его понимающая ухмылка заставила мое сердце тревожно сжаться. К счастью, расспрашивать дальше он не стал. Его взгляд упал на стоявшую на чайном столике вазу Юйхучунь, и он восхищенно охнул:
— Ого! Теперь понятно, зачем вы меня позвали! Настоящее сокровище пожаловало! — Договорив, он повернулся к изнывающей от беспокойства продавщице. — Это ведь ваша вещь, верно?
— Ого! Теперь понятно, зачем вы меня позвали! Настоящее сокровище пожаловало! — Договорив, он повернулся к изнывающей от беспокойства продавщице. — Это ведь ваша вещь, верно?
Женщина средних лет робко кивнула.
Женщина средних лет робко кивнула.
Сун-Цзиньган небрежно взял со стола чистое белое полотенце, тщательно вытер руки и только после этого аккуратно взял вазу. В приличных антикварных лавках всегда держат сухие полотенца, чтобы убрать с пальцев влагу и кожный жир перед осмотром хрупких раритетов.
Сун-Цзиньган небрежно взял со стола чистое белое полотенце, тщательно вытер руки и только после этого аккуратно взял вазу. В приличных антикварных лавках всегда держат сухие полотенца, чтобы убрать с пальцев влагу и кожный жир перед осмотром хрупких раритетов.
Оценка фарфора — дело тонкое. Форма, глазурь, роспись, клеймо на донце, черепок... Эксперт должен все рассмотреть, пощупать и даже понюхать. Сун-Цзиньган изучал сосуд минут пять или шесть. Было видно, что работает он на совесть — в конце концов, ему за эту экспертизу платили деньги.
Оценка фарфора — дело тонкое. Форма, глазурь, роспись, клеймо на донце, черепок... Эксперт должен все рассмотреть, пощупать и даже понюхать. Сун-Цзиньган изучал сосуд минут пять или шесть. Было видно, что работает он на совесть — в конце концов, ему за эту экспертизу платили деньги.
— Какая жалость! — Сун-Цзиньган со вздохом покачал головой и бережно опустил вазу обратно на стол. — Будь она целой, без следов реставрации, цены бы ей не было! — Зажав в правой руке лупу с большим увеличением, он уставился на хозяйку раритета. — Окажись она в первозданном виде, при нынешней рыночной конъюнктуре её можно было бы пустить с молотка минимум за тридцать миллионов юаней!
— Какая жалость! — Сун-Цзиньган со вздохом покачал головой и бережно опустил вазу обратно на стол. — Будь она целой, без следов реставрации, цены бы ей не было! — Зажав в правой руке лупу с большим увеличением, он уставился на хозяйку раритета. — Окажись она в первозданном виде, при нынешней рыночной конъюнктуре её можно было бы пустить с молотка минимум за тридцать миллионов юаней!
— Неужели так много?! — Женщина вытаращила глаза от изумления.
— Неужели так много?! — Женщина вытаращила глаза от изумления.
— Но увы, её чинили, — сокрушенно повторил эксперт, откладывая лупу в сторону.
— Но увы, её чинили, — сокрушенно повторил эксперт, откладывая лупу в сторону.
— Но ведь починено на совесть, почти незаметно! Разве она не стоит хотя бы миллионов десять?
— Но ведь починено на совесть, почти незаметно! Разве она не стоит хотя бы миллионов десять?
— Десять миллионов? Ну, вы загнули! — Сун-Цзиньган снисходительно усмехнулся.
— Десять миллионов? Ну, вы загнули! — Сун-Цзиньган снисходительно усмехнулся.
— Господин Сун, так с самой вазой все в порядке? — поспешно вмешалась Су Мо, обрывая его рассуждения. Я заметил, что она осталась крайне недовольна упоминанием тридцати миллионов. Зачем давать продавцу лишний козырь в руки при торгах?
— Господин Сун, так с самой вазой все в порядке? — поспешно вмешалась Су Мо, обрывая его рассуждения. Я заметил, что она осталась крайне недовольна упоминанием тридцати миллионов. Зачем давать продавцу лишний козырь в руки при торгах?
Сун-Цзиньган, похоже, тоже уловил недовольство девушки и поспешил исправиться:
Сун-Цзиньган, похоже, тоже уловил недовольство девушки и поспешил исправиться:
— Ваза подлинная, без сомнений. Но из-за реставрации её стоимость рухнула в разы. Истинно — величайшая жалость!
— Ваза подлинная, без сомнений. Но из-за реставрации её стоимость рухнула в разы. Истинно — величайшая жалость!
Су Мо согласно кивнула, а я лишь нахмурился, слушая его вердикт. Без сомнений? Да, эта ваза Юйхучунь сработана мастерски, но неужели настолько безупречно, чтобы обвести вокруг пальца маститого эксперта?
Су Мо согласно кивнула, а я лишь нахмурился, слушая его вердикт. Без сомнений? Да, эта ваза Юйхучунь сработана мастерски, но неужели настолько безупречно, чтобы обвести вокруг пальца маститого эксперта?
— Господин Сун, может, подсветите фонариком изнутри для надежности? — вкрадчиво предложил я и протянул ему мощный диодный фонарь.
— Господин Сун, может, подсветите фонариком изнутри для надежности? — вкрадчиво предложил я и протянул ему мощный диодный фонарь.
Услышав это, Сун-Цзиньган замер и недоуменно уставился на меня. Трудно сказать, о чем он думал в эту секунду, но замешательство на его лице было очевидным. Ведь если я предлагаю подсветить изнутри, значит, заметил какой-то изъян. С другой стороны, если бы я нашел изъян раньше, лавка по всем правилам вообще не стала бы звать стороннего оценщика.
Услышав это, Сун-Цзиньган замер и недоуменно уставился на меня. Трудно сказать, о чем он думал в эту секунду, но замешательство на его лице было очевидным. Ведь если я предлагаю подсветить изнутри, значит, заметил какой-то изъян. С другой стороны, если бы я нашел изъян раньше, лавка по всем правилам вообще не стала бы звать стороннего оценщика.
В антикварном деле существует негласное правило безопасности: если штатный оценщик видит в предмете изъян или сомневается в подлинности, вещь безоговорочно бракуют и не выкупают. Всё-таки разница в цене между подлинным шедевром и фальшивкой исчисляется порядками. Любая ошибка для средней лавки может обернуться годами работы впустую. А то и полным разорением.
В антикварном деле существует негласное правило безопасности: если штатный оценщик видит в предмете изъян или сомневается в подлинности, вещь безоговорочно бракуют и не выкупают. Всё-таки разница в цене между подлинным шедевром и фальшивкой исчисляется порядками. Любая ошибка для средней лавки может обернуться годами работы впустую. А то и полным разорением.
Вот почему Сун-Цзиньган пребывал в растерянности. Если я заметил неладное, почему сразу не выставил хозяйку вазы за дверь, а позволил тратиться на его вызов? Ему ведь было невдомек, что Су Мо ни в грош меня не ставит.
Вот почему Сун-Цзиньган пребывал в растерянности. Если я заметил неладное, почему сразу не выставил хозяйку вазы за дверь, а позволил тратиться на его вызов? Ему ведь было невдомек, что Су Мо ни в грош меня не ставит.
— Ладно, — протянул озадаченный Сун-Цзиньган, принимая фонарик.
— Ладно, — протянул озадаченный Сун-Цзиньган, принимая фонарик.
Су Мо молча переводила взгляд с меня на эксперта. Для неё было неважно, прав я или нет, — лишняя проверка от опытного мастера лавке точно не вредила. Но стоило Сун-Цзиньгану щелкнуть кнопкой фонаря, чтобы тщательно исследовать нутро сосуда, как двери Сугу Яцзи снова распахнулись.
Су Мо молча переводила взгляд с меня на эксперта. Для неё было неважно, прав я или нет, — лишняя проверка от опытного мастера лавке точно не вредила. Но стоило Сун-Цзиньгану щелкнуть кнопкой фонаря, чтобы тщательно исследовать нутро сосуда, как двери Сугу Яцзи снова распахнулись.
— О, как оживленно сегодня! Никак сделку оформляете?
— О, как оживленно сегодня! Никак сделку оформляете?
В лавку вкатили инвалидное кресло, в котором сидел пожилой мужчина. Седой как лунь, на вид лет семидесяти, он так и лучился бодростью, а на его лице играла добродушная улыбка.
В лавку вкатили инвалидное кресло, в котором сидел пожилой мужчина. Седой как лунь, на вид лет семидесяти, он так и лучился бодростью, а на его лице играла добродушная улыбка.
— Дедушка! Как ты быстро добрался! — Су Мо тут же подскочила и поспешила навстречу.
— Дедушка! Как ты быстро добрался! — Су Мо тут же подскочила и поспешила навстречу.
Сун-Цзиньган тоже оглянулся и опешил, узнав гостя. Появление этого человека явно застало эксперта врасплох. Впрочем, он мгновенно нацепил самую радушную улыбку:
Сун-Цзиньган тоже оглянулся и опешил, узнав гостя. Появление этого человека явно застало эксперта врасплох. Впрочем, он мгновенно нацепил самую радушную улыбку:
— О господи! Уважаемый старейшина Ситин, какими судьбами? Ай-яй-яй, госпожа Су, как нехорошо вышло! Раз уж вы вызвали главу семейства Су, зачем же было меня беспокоить?
— О господи! Уважаемый старейшина Ситин, какими судьбами? Ай-яй-яй, госпожа Су, как нехорошо вышло! Раз уж вы вызвали главу семейства Су, зачем же было меня беспокоить?
— Ну полно вам, господин Сун, не журите Мо-Мо, — добродушно отозвался старик. — Я заехал совершенно случайно. С утра был на обследовании в больнице, да дай, думаю, наведаюсь в лавку — сто лет тут не был. Последний раз заглядывал полгода назад, когда ремонт только-только закончили.
— Ну полно вам, господин Сун, не журите Мо-Мо, — добродушно отозвался старик. — Я заехал совершенно случайно. С утра был на обследовании в больнице, да дай, думаю, наведаюсь в лавку — сто лет тут не был. Последний раз заглядывал полгода назад, когда ремонт только-только закончили.
Этот пожилой человек в кресле был дедушкой Су Мо — легендой антикварного мира Цзиньлина, основателем семейства Су по имени Су Ситин.
Этот пожилой человек в кресле был дедушкой Су Мо — легендой антикварного мира Цзиньлина, основателем семейства Су по имени Су Ситин.
— Четвертый дядя, присядьте, отдохните. Дальше я сама, — негромко обратилась Су Мо к сорокалетнему мужчине, катившему коляску.
— Четвертый дядя, присядьте, отдохните. Дальше я сама, — негромко обратилась Су Мо к сорокалетнему мужчине, катившему коляску.
— Да брось ты меня, в лавке ведь клиенты! Занимайся делом, а со мной Четвертому вполне сподручно, — отмахнулся Су Ситин, велев внучке возвращаться к торгам. — Господин Сун, присаживайтесь. Заканчивайте свои дела, а как освободитесь — побеседуем.
— Да брось ты меня, в лавке ведь клиенты! Занимайся делом, а со мной Четвертому вполне сподручно, — отмахнулся Су Ситин, велев внучке возвращаться к торгам. — Господин Сун, присаживайтесь. Заканчивайте свои дела, а как освободитесь — побеседуем.
С этими словами старик упреждающе качнул ладонью, давая понять Четвертому дяде, что дальше справится сам, и неторопливо подкатил кресло вплотную к чайному столику.
С этими словами старик упреждающе качнул ладонью, давая понять Четвертому дяде, что дальше справится сам, и неторопливо подкатил кресло вплотную к чайному столику.
Сун-Цзиньган кивнул и снова включил фонарь, готовясь продолжить осмотр. Но я ясно видел, как напряглись его плечи. На лице проступило легкое волнение. И это неудивительно: когда рядом сидит сам Су Ситин, живая легенда коллекционеров Цзиньлина, занервничает любой, даже самый авторитетный знаток.
Сун-Цзиньган кивнул и снова включил фонарь, готовясь продолжить осмотр. Но я ясно видел, как напряглись его плечи. На лице проступило легкое волнение. И это неудивительно: когда рядом сидит сам Су Ситин, живая легенда коллекционеров Цзиньлина, занервничает любой, даже самый авторитетный знаток.

Комментарии

Загрузка...