— Потребует мастерства? — хором переспросили трое мужчин и дружно рассмеялись.
— Потребует мастерства? — хором переспросили трое мужчин и дружно рассмеялись.
— Молодой человек, вы, должно быть, совсем недавно в нашем деле? — снисходительно улыбнулся благообразный господин. — Не забывайте, вы пришли в «Бохуасюань»! Это же лучший антикварный салон во всём Цзиньлине!
— Молодой человек, вы, должно быть, совсем недавно в нашем деле? — снисходительно улыбнулся благообразный господин. — Не забывайте, вы пришли в «Бохуасюань»! Это же лучший антикварный салон во всём Цзиньлине!
— Первый в Цзиньлине? — опешил Сяо У. — Разве это звание принадлежит не Сугу Яцзи?
— Первый в Цзиньлине? — опешил Сяо У. — Разве это звание принадлежит не Сугу Яцзи?
Буквально вчера я рассказывал ему, что лавка Сугу Яцзи, куда я направлялся на собеседование, считается лучшей в городе. И тут внезапно объявляется ещё один претендент на корону.
Буквально вчера я рассказывал ему, что лавка Сугу Яцзи, куда я направлялся на собеседование, считается лучшей в городе. И тут внезапно объявляется ещё один претендент на корону.
— Если мерить масштабами одного конкретного филиала, то Сугу Яцзи действительно пока удерживает первенство, — охотно пояснил разливавший чай мужчина. — Но у нашей сети «Бохуасюань» в Цзиньлине открыто целых пять филиалов! И если сложить их оборот, мы оставим Сугу Яцзи далеко позади. Да и вообще, парень, тебе сегодня крупно повезло, — добавил он, с уважением покосившись на интеллигентного соседа. — С нами за столом сидит господин Сун! В Цзиньлине он — признанный авторитет и один из ведущих экспертов.
— Если мерить масштабами одного конкретного филиала, то Сугу Яцзи действительно пока удерживает первенство, — охотно пояснил разливавший чай мужчина. — Но у нашей сети «Бохуасюань» в Цзиньлине открыто целых пять филиалов! И если сложить их оборот, мы оставим Сугу Яцзи далеко позади. Да и вообще, парень, тебе сегодня крупно повезло, — добавил он, с уважением покосившись на интеллигентного соседа. — С нами за столом сидит господин Сун! В Цзиньлине он — признанный авторитет и один из ведущих экспертов.
— Ну что вы, директор Сунь, загоняете меня в краску, — напускно скромно замахал руками господин Сун. — Какой из меня ведущий эксперт? Так, коллеги по доброте душевной превозносят.
— Ну что вы, директор Сунь, загоняете меня в краску, — напускно скромно замахал руками господин Сун. — Какой из меня ведущий эксперт? Так, коллеги по доброте душевной превозносят.
«Господин Сун?» — мысленно удивился я. В голове тут же всплыл разговор с Ван Ли. Он ведь упоминал, что рекомендацию в Сугу Яцзи мне выхлопотал некий господин Сун. Неужели мир настолько тесен, что передо мной сидит тот самый человек? Впрочем, фамилия Сун весьма распространена, совпадение могло быть случайным.
«Господин Сун?» — мысленно удивился я. В голове тут же всплыл разговор с Ван Ли. Он ведь упоминал, что рекомендацию в Сугу Яцзи мне выхлопотал некий господин Сун. Неужели мир настолько тесен, что передо мной сидит тот самый человек? Впрочем, фамилия Сун весьма распространена, совпадение могло быть случайным.
Не обращая внимания на их взаимную лесть, я аккуратно открыл парчовую шкатулку и пододвинул её к директору Суню.
Не обращая внимания на их взаимную лесть, я аккуратно открыл парчовую шкатулку и пододвинул её к директору Суню.
— Ого, буддийская пластика! — у директора Суня азартно блеснули глаза. Он переглянулся с господином Суном и заговорщически улыбнулся мне. — Молодой человек, вы и впрямь родились под счастливой звездой. Знаете ли вы, какое прозвище закрепилось за нашим господином Суном в профессиональных кругах?
— Ого, буддийская пластика! — у директора Суня азартно блеснули глаза. Он переглянулся с господином Суном и заговорщически улыбнулся мне. — Молодой человек, вы и впрямь родились под счастливой звездой. Знаете ли вы, какое прозвище закрепилось за нашим господином Суном в профессиональных кругах?
Я лишь вежливо улыбнулся и покачал головой. «Откуда мне знать? Я его впервые в жизни вижу», — подумал я про себя.
Я лишь вежливо улыбнулся и покачал головой. «Откуда мне знать? Я его впервые в жизни вижу», — подумал я про себя.
— Сун-Цзиньган! — торжественно, с театральным пафосом провозгласил директор Сунь. — А знаете, почему Сун-Цзиньган? Семь лет назад господин Сун наперекор мнению всех цзиньлиньских авторитетов, которые в один голос твердили, будто перед ними фальшивка, признал подлинность одной древней статуи Цзиньгана — Ваджрапани. Эту скульптуру возили на экспертизу в Шанхай и Пекин, проверяли на сложнейшем оборудовании, и в итоге подтвердили его правоту! На аукционе тот шедевр ушёл за безумные тридцать семь миллионов юаней! С тех пор господина Суна уважительно величают Сун-Цзиньган. В вопросах буддийской пластики он — непревзойдённый авторитет, чьё мнение весит невероятно много по всей стране.
— Сун-Цзиньган! — торжественно, с театральным пафосом провозгласил директор Сунь. — А знаете, почему Сун-Цзиньган? Семь лет назад господин Сун наперекор мнению всех цзиньлиньских авторитетов, которые в один голос твердили, будто перед ними фальшивка, признал подлинность одной древней статуи Цзиньгана — Ваджрапани. Эту скульптуру возили на экспертизу в Шанхай и Пекин, проверяли на сложнейшем оборудовании, и в итоге подтвердили его правоту! На аукционе тот шедевр ушёл за безумные тридцать семь миллионов юаней! С тех пор господина Суна уважительно величают Сун-Цзиньган. В вопросах буддийской пластики он — непревзойдённый авторитет, чьё мнение весит невероятно много по всей стране.
Услышав это, я невольно приободрился. Если этот человек действительно обладает столь выдающимся чутьём, то мне сегодня несказанно повезло — наконец-то я встретил того, кто сможет по достоинству оценить находку.
Услышав это, я невольно приободрился. Если этот человек действительно обладает столь выдающимся чутьём, то мне сегодня несказанно повезло — наконец-то я встретил того, кто сможет по достоинству оценить находку.
— Господин Сун, не сочтите за труд, взгляните первым, — директор Сунь потянулся, чтобы пододвинуть шкатулку эксперту.
— Господин Сун, не сочтите за труд, взгляните первым, — директор Сунь потянулся, чтобы пододвинуть шкатулку эксперту.
— Ну что вы, директор Сунь, — запротестовал тот, тактично отстраняясь. — Сначала вы. Всё-таки мы на вашей территории.
— Ну что вы, директор Сунь, — запротестовал тот, тактично отстраняясь. — Сначала вы. Всё-таки мы на вашей территории.
Директор Сунь кивнул, однако к шкатулке прикасаться не спешил. Вместо этого он уважительно взглянул на молодого человека, который сидел прямо напротив входа и до сих пор не проронил ни слова.
Директор Сунь кивнул, однако к шкатулке прикасаться не спешил. Вместо этого он уважительно взглянул на молодого человека, который сидел прямо напротив входа и до сих пор не проронил ни слова.
— Молодой хозяин, может, вы окажете нам честь и осмотрите вещь первым?
— Молодой хозяин, может, вы окажете нам честь и осмотрите вещь первым?
Юноша, которого величали молодым хозяином, негромко рассмеялся. Сделав глоток чая, он небрежно отмахнулся:
Юноша, которого величали молодым хозяином, негромко рассмеялся. Сделав глоток чая, он небрежно отмахнулся:
— Дядя Сунь, не заставляйте меня позориться. Предлагать мне щупать пульс в присутствии двух именитых лекарей — это же курам на смех. Давайте сами, не томите гостей.
— Дядя Сунь, не заставляйте меня позориться. Предлагать мне щупать пульс в присутствии двух именитых лекарей — это же курам на смех. Давайте сами, не томите гостей.
Директор Сунь со смущённой улыбкой кивнул и наконец протянул руки к шкатулке.
Директор Сунь со смущённой улыбкой кивнул и наконец протянул руки к шкатулке.
— Стало быть, незаурядная копия, — пробормотал он под нос мои слова и принялся сосредоточенно изучать Будду.
— Стало быть, незаурядная копия, — пробормотал он под нос мои слова и принялся сосредоточенно изучать Будду.
Процесс оценки антиквариата и впрямь напоминал диагностику у опытного врача традиционной медицины. Директор Сунь сразу выдал в себе тёртого калача. Сначала он внимательно осмотрел статуэтку со всех сторон, затем ощупал пальцами каждый изгиб и, наконец, принюхался.
Процесс оценки антиквариата и впрямь напоминал диагностику у опытного врача традиционной медицины. Директор Сунь сразу выдал в себе тёртого калача. Сначала он внимательно осмотрел статуэтку со всех сторон, затем ощупал пальцами каждый изгиб и, наконец, принюхался.
Да, именно принюхался. Он поднёс Будду к самому лицу и глубоко втянул носом воздух. Обоняние — важнейший инструмент оценщика, особенно когда речь заходит об изделиях из металла и камня. Что именно они ищут? Запах крови, застоявшейся навозной жижи или сырой земли. Именно такие едкие ароматы часто оставляет после себя кустарное, поспешное состаривание металлов.
Да, именно принюхался. Он поднёс Будду к самому лицу и глубоко втянул носом воздух. Обоняние — важнейший инструмент оценщика, особенно когда речь заходит об изделиях из металла и камня. Что именно они ищут? Запах крови, застоявшейся навозной жижи или сырой земли. Именно такие едкие ароматы часто оставляет после себя кустарное, поспешное состаривание металлов.
На самом деле профессиональная экспертиза — вовсе не такая долгая и мудрёная процедура, как думают обыватели. Обычно мастеру хватает буквально нескольких минут, чтобы вынести окончательный вердикт. Директор Сунь крутил статуэтку в руках от силы минуты три — и то лишь потому, что я заранее заинтриговал его своим предупреждением. Не предупреди я его, он бы, как и оценщики из предыдущих лавок, отмахнулся от неё за тридцать секунд.
На самом деле профессиональная экспертиза — вовсе не такая долгая и мудрёная процедура, как думают обыватели. Обычно мастеру хватает буквально нескольких минут, чтобы вынести окончательный вердикт. Директор Сунь крутил статуэтку в руках от силы минуты три — и то лишь потому, что я заранее заинтриговал его своим предупреждением. Не предупреди я его, он бы, как и оценщики из предыдущих лавок, отмахнулся от неё за тридцать секунд.
Закончив осмотр, он молча опустил Будду обратно в бархатное ложе шкатулки и пододвинул её к господину Суну. Тот не стал расспрашивать коллегу о выводах. Он сразу взял статуэтку, повторив практически те же манипуляции с осмотром и простукиванием.
Закончив осмотр, он молча опустил Будду обратно в бархатное ложе шкатулки и пододвинул её к господину Суну. Тот не стал расспрашивать коллегу о выводах. Он сразу взял статуэтку, повторив практически те же манипуляции с осмотром и простукиванием.
Вдоволь наглядевшись, господин Сун не стал убирать фигурку, а с мягкой улыбкой повернулся к управляющему:
Вдоволь наглядевшись, господин Сун не стал убирать фигурку, а с мягкой улыбкой повернулся к управляющему:
— Ну что, директор Сунь, каково ваше мнение?
— Ну что, директор Сунь, каково ваше мнение?
— О нет, после вас, — покачал головой тот. — В вопросах буддийской пластики я не смею раскрывать рот в вашем присутствии.
— О нет, после вас, — покачал головой тот. — В вопросах буддийской пластики я не смею раскрывать рот в вашем присутствии.
Эксперт самодовольно усмехнулся и не стал скромничать.
Эксперт самодовольно усмехнулся и не стал скромничать.
— Что ж, эта статуэтка скопирована весьма искусно. Пропорции идеальны, лик безмятежен и полон величия, да и само литьё выполнено на высочайшем уровне — от подлинников династии Мин практически не отличить. Увы, вес самую малость тяжеловат, но это извечная беда всех реплик. Тем не менее, работа достойная.
— Что ж, эта статуэтка скопирована весьма искусно. Пропорции идеальны, лик безмятежен и полон величия, да и само литьё выполнено на высочайшем уровне — от подлинников династии Мин практически не отличить. Увы, вес самую малость тяжеловат, но это извечная беда всех реплик. Тем не менее, работа достойная.
«Льёт воду», — подумал я. Все эти велеречивые фразы были абсолютно пустыми.
«Льёт воду», — подумал я. Все эти велеречивые фразы были абсолютно пустыми.
— Однако перед нами вовсе не современный новодел, а старинная копия, несущая на себе печать времени, — наконец-то произнёс он нечто дельное.
— Однако перед нами вовсе не современный новодел, а старинная копия, несущая на себе печать времени, — наконец-то произнёс он нечто дельное.
Ого! А вот это уже ближе к истине! Что ж, прозвище Сун-Цзиньган этот господин носил не зря. Кое-что он действительно смыслил. Впрочем, я ведь сам направил его мысли в нужное русло. Если бы он и после этого сел в лужу, ему стоило бы немедленно сдать лицензию оценщика.
Ого! А вот это уже ближе к истине! Что ж, прозвище Сун-Цзиньган этот господин носил не зря. Кое-что он действительно смыслил. Впрочем, я ведь сам направил его мысли в нужное русло. Если бы он и после этого сел в лужу, ему стоило бы немедленно сдать лицензию оценщика.
Директор Сунь понимающе закивал.
Директор Сунь понимающе закивал.
— Действительно. Как ни маскируй новодел, в нём всё равно чувствуется какая-то резкость, «сырость» свежего металла.
— Действительно. Как ни маскируй новодел, в нём всё равно чувствуется какая-то резкость, «сырость» свежего металла.
«Чушь собачья!» — мысленно усмехнулся я. Просто эти господа никогда не сталкивались с творениями настоящих гениев. Изделия, вышедшие из-под рук истинных мастеров состаривания, лишены даже намёка на «сырость» — они безупречны во всём.
«Чушь собачья!» — мысленно усмехнулся я. Просто эти господа никогда не сталкивались с творениями настоящих гениев. Изделия, вышедшие из-под рук истинных мастеров состаривания, лишены даже намёка на «сырость» — они безупречны во всём.
— Да-да, — поддакнул господин Сун. — Патина мягкая, глубокая, ей никак не меньше нескольких десятилетий. Я бы отнёс эту статуэтку к периоду Китайской Республики. В ту пору как раз создавалась целая серия весьма утончённых имитаций древней бронзы.
— Да-да, — поддакнул господин Сун. — Патина мягкая, глубокая, ей никак не меньше нескольких десятилетий. Я бы отнёс эту статуэтку к периоду Китайской Республики. В ту пору как раз создавалась целая серия весьма утончённых имитаций древней бронзы.
Чего?!
Чего?!
От такого вывода я едва не поперхнулся собственным чаем. А я-то, наивный, решил, что этот Сун-Цзиньган — настоящий дока! Да он же обыкновенный пустозвон!
От такого вывода я едва не поперхнулся собственным чаем. А я-то, наивный, решил, что этот Сун-Цзиньган — настоящий дока! Да он же обыкновенный пустозвон!
— Какая ещё Китайская Республика? Да это же эпоха Цин, времена правления Юнчжэна! — не выдержав, встрял Сяо У.
— Какая ещё Китайская Республика? Да это же эпоха Цин, времена правления Юнчжэна! — не выдержав, встрял Сяо У.
— Юнчжэн? — опешил господин Сун, но быстро справился с эмоциями и снисходительно улыбнулся. — Молодой человек, и на чём же основывается ваша столь смелая датировка?
— Юнчжэн? — опешил господин Сун, но быстро справился с эмоциями и снисходительно улыбнулся. — Молодой человек, и на чём же основывается ваша столь смелая датировка?
Этот каверзный вопрос мигом срезал Сяо У. Он растерянно захлопал глазами и беспомощно уставился на меня. Но что я мог ему возразить? Не выдавать же им, в самом деле, секреты Иллюстрированного каталога древностей Мэйси!
Этот каверзный вопрос мигом срезал Сяо У. Он растерянно захлопал глазами и беспомощно уставился на меня. Но что я мог ему возразить? Не выдавать же им, в самом деле, секреты Иллюстрированного каталога древностей Мэйси!
— От начала эпохи Китайской Республики до наших дней прошло немногим более века, — спокойно заговорил я, пытаясь сгладить неловкость и подвести логическую базу под слова друга. — Однако патина и налёт времени на этой статуетке явно старше ста лет. Насколько мне известно, в периоды Канси, Юнчжэна и Цяньлуна отливались великолепные высококлассные копии, в точности повторявшие буддийскую пластику и бронзовые курильницы династии Мин.
— От начала эпохи Китайской Республики до наших дней прошло немногим более века, — спокойно заговорил я, пытаясь сгладить неловкость и подвести логическую базу под слова друга. — Однако патина и налёт времени на этой статуетке явно старше ста лет. Насколько мне известно, в периоды Канси, Юнчжэна и Цяньлуна отливались великолепные высококлассные копии, в точности повторявшие буддийскую пластику и бронзовые курильницы династии Мин.
Господин Сун не стал спорить, лишь многозначительно улыбнулся.
Господин Сун не стал спорить, лишь многозначительно улыбнулся.
— А у вас, молодой человек, весьма недурные познания в теории. Видно, что подготовились на славу. — Он переглянулся с директором Сунем и вновь повернулся ко мне. — Но всё же это не даёт нам права датировать вещь периодом Юнчжэна. На статуетке нет ни клейма, ни характерных стилистических черт той эпохи. Мы ведь не можем верить вам на слово? С тем же успехом можно заявить, что это правление Цяньлуна или Гуансюя.
— А у вас, молодой человек, весьма недурные познания в теории. Видно, что подготовились на славу. — Он переглянулся с директором Сунем и вновь повернулся ко мне. — Но всё же это не даёт нам права датировать вещь периодом Юнчжэна. На статуетке нет ни клейма, ни характерных стилистических черт той эпохи. Мы ведь не можем верить вам на слово? С тем же успехом можно заявить, что это правление Цяньлуна или Гуансюя.
«Это же копия, откуда на ней взяться оригинальному клейму?» — мысленно усмехнулся я. — «Неужто мастер должен был выбить: "Изготовлено в таком-то году такого-то правления в качестве подделки"?»
«Это же копия, откуда на ней взяться оригинальному клейму?» — мысленно усмехнулся я. — «Неужто мастер должен был выбить: "Изготовлено в таком-то году такого-то правления в качестве подделки"?»
Тем не менее, крыть его доводы мне было нечем. С точки зрения классической экспертизы он рассуждал абсолютно верно.
Тем не менее, крыть его доводы мне было нечем. С точки зрения классической экспертизы он рассуждал абсолютно верно.
— Разумеется, я не утверждаю категорически, что это не Юнчжэн, — примирительно добавил Сун-Цзиньган. — Мой вердикт таков: нижняя граница возраста этой вещи — период Китайской Республики.
— Разумеется, я не утверждаю категорически, что это не Юнчжэн, — примирительно добавил Сун-Цзиньган. — Мой вердикт таков: нижняя граница возраста этой вещи — период Китайской Республики.
Манера речи у этого типа была настолько отточенной и обтекаемой, что ему самое место было на телевидении. Настоящий ведущий шоу по оценке сокровищ!
Манера речи у этого типа была настолько отточенной и обтекаемой, что ему самое место было на телевидении. Настоящий ведущий шоу по оценке сокровищ!

Комментарии

Загрузка...