Глава 8

Исчезнувшие из ниоткуда документы дали Ян Чэню ответ: это действительно была запись о несуществующей сделке.— Почему... почему?! Ведь улик нет, а сестра всё равно давала мне наставления. Каждый раз, когда я с верой в сердце надеялась найти хоть малейший след преступления, меня ждало лишь разочарование...Настроение Янь Цин упало, по её щекам скатились две горячие струйки слёз.«Умершая сотрудница — это твоя сестра?» Ответ так и просился на язык, но всё же застал Ян Чэня врасплох. Неудивительно, что они казались похожими.Кивнув, Янь Цин вытерла слёзы:— Мы сестры-близнецы. Моя сестра работала в этой компании. Она была невероятно прилежной... такой человек, который не слышит ничего, кроме работы; у неё не было других интересов, ни парня. Такая сильная женщина должна была быстро продвинуться по службе и получать прибавки к жалованью.— После университета я стала репортером в Биньхай. По телефону я вежливо отклонила приглашение сестры «пойти за ней», объяснив свою страсть к журналистике — ведь стать репортером было моей детской мечтой. Свой первый репортаж я готовила очень серьезно и с большим предвкушением, надеясь, что он станет моим путевкой в профессию. Но кто же мог подумать, что моим первым репортажем станет трагедия в здании Шантун в Биньчэне, в комнате 3407.— Я помню, как, оказавшись здесь, увидела, как погибла сестра. Никто не успел привести место происшествия в порядок — полиция только приехала, им нужно было сохранить сцену для поиска улик. В тот момент я была охвачена ужасом, паникой и растерянностью. А затем я заметила высокопоставленных сотрудников компании... то, как они смотрели на меня — в их глазах застыло изумление, смешанное со злобой. С того самого дня я посвятила все силы расследованию этих людей.Можно было представить, что чувствовала Янь Цин: её родная сестра погибла в этой компании самым ужасным образом, и младшая сестра отчаянно жаждала узнать правду. А когда верхушка компании заметила, что она выглядит почти так же, как покойница, какими же должны были быть их чувства?Должно быть, демоны, скрытые в их сердцах, рвались наружу толпой.— Всё же я опоздала, не смогла найти улик. Ритуал призыва духов бабушки оказался лишь суеверием... Каждый раз результаты экспериментов разные. Я прочесала это место десятки раз — если бы здесь были зацепки, я бы их нашла.Янь Цин бессильно опустилась на пол. Рассказав секрет, который долго хранила в сердце, она почувствовала немалое облегчение, и её горе уже не было таким острым, как в начале.— Простите, моё поведение показалось вам странным... На самом деле я не из тех, кто любит плакать.— Нет... — Ян Чэнь покачал головой. Он не особо умел утешать, но, немного подумав, решил, что должен сказать ей правду: — Не буду скрывать, у меня есть особая способность. Люди называют её Инь-Ян глазами. Она позволяет видеть монстров и духов, которых не замечают обычные люди. Твоя сестра не обманывала тебя — она действительно дала тебе подсказки, и ритуал призыва духов не был неудачей. Всё это правда.— Теперь говорить об этом нет смысла. Возможно, освободиться нужно не моей сестре, а мне самой. Из-за этого дела я замерла на месте, не могу расти... Мне стоит научиться отпускать всё и смотреть на мир проще.Прошло уже три года, и Янь Цин сама понимала, что не должна цепляться за призрачную надежду. Те убийцы, что привыкли ходить по краю ножа, давно скрылись за границей; даже если бы она нашла улики, привлечь их к ответственности было бы крайне трудно. Поэтому она сомневалась в смысле своей одержимости.Чтобы отправить преступников за решетку, её сестра рисковала жизнью, собирая доказательства, и в итоге погибла нелепой смертью. Возможно, из-за этой неразрывной связи Янь Цин всем сердцем ощущала ненависть к убийцам, и солнечный свет в её душе окончательно померк.Быть может, если бы сестра могла видеть её сейчас, она бы не хотела, чтобы та так страдала.— У меня действительно есть Инь-Ян глаза, — повторил Ян Чэнь после недолгого молчания.Опираясь руками о землю, Янь Цин поднялась с пола и отряхнула пыль с одежды; на её лице снова проступил цвет:— Ты что-то видел только что?— Документ с записями о незаконных сделках. Я действительно видел его — в той самой скрытой секции, которую ты открыла. Хотя позже он снова исчез.— Я думаю, то, что ты мгновенно угадала пароль к замку... это тоже была помощь твоей сестры.Янь Цин посмотрела на Ян Чэня как на сумасшедшего, покачала головой и возразила:— Кодовый замок уже сломан, его можно открыть всего парой попыток. К тому же, я уже несколько раз открывала этот тайник, он всегда был пуст. Там нет никаких файлов с записями сделок, о которых ты говоришь.— Не знаю, к чему ты это клонишь, но если хочешь пошутить, то в этом нет необходимости.Она не верила в существование Инь-Ян глаз и так же не считала, что ритуал призыва духов, противоречащий науке, — это правда. Она лишь хотела дать себе надежду, используя ритуал для самовнушения и утешения.Получив сомнение в силе своих Инь-Ян глаз, Ян Чэнь не унывал — в конце концов, его способности всё равно никто никогда не принимал всерьёз.Указав на потолочный вентилятор, Ян Чэнь с серьезным лицом произнес:— Под этим вентилятором висит человеческий силуэт. У неё такие же две длинные косы до талии, как и у тебя. Она всё время висит там, возможно, ожидая дня, когда её несправедливость будет утолена. Пока истина не откроется, она будет висеть там — это её одержимость, которая превратилась в обиду, в ужасающую обиду.В сети были фотографии погибших; пусть они и были размыты, всё равно можно было подтвердить, что у умершей две длинные косы. К тому же, нынешняя прическа Янь Цин была попыткой воссоздать образ её сестры — обида сестры стала её одержимостью.Но независимо от того, насколько правдивы были слова Ян Чэня и можно ли их проверить, они заставили Янь Цин проявить к нему каплю доверия. Независимо от того, хотел ли он утешить её или преследовал иную цель, Ян Чэнь проявил доброту.— Доказательства всё ещё нужно искать, иначе несправедливо убитые души, чья обида не будет утолена, принесут еще больше бед.Ян Чэнь не был уверен, вредят ли призраки людям. Хотя он и не слышал репортажей о том, как призраки убивают людей, даже если такие случаи и случались, никто бы о них не сообщил — в лучшем случае это назвали бы «сверхъестественным явлением».— Позже я планирую продолжить трансляцию из 3407. Если получится, я поделюсь историей этого дома с ужасом, чтобы мои сто пятьдесят тысяч подписчиков разделили эту боль вместе с тобой. Завтра в шесть утра я уеду, но в будущем буду присматривать за местом и искать возможные улики. Какие у тебя планы: остаться здесь или вернуться? — Ян Чэнь спросил её мнение.Ритуал призыва духов был завершен, но желаемый результат так и не появился. У Янь Цин не было причин задерживаться здесь, к тому же, не обладая Инь-Ян глазами, она не видела призрака, о котором говорил Ян Чэнь, и в глубине души всё ещё не верила в существование духов.Обменявшись контактными данными, Янь Цин в одиночку вошла в лифт.Ян Чэнь проводил её взглядом, и лишь когда цифры на табло опустились до единицы, он вернулся к месту выполнения задания.«Невероятно. Топовые задания по тестированию сна в Биньчэне действительно не так просты: стоит выбрать любое, как за ним обнаруживается след крупного дела», — Ян Чэнь поднял взгляд на висящий под потолком силуэт повешенной женщины. Теперь он наконец-то понял, что это за штука.«Он почти догадался: это был сгусток обиды, а не отдельный призрак. Обида и призрак, похоже, были двумя разными понятиями. Призрак может свободно перемещаться и даже сохранять остатки сознания при жизни; в то время как обида больше похожа на некое скопление воли, которое, возможно, можно уничтожить лишь путем разрешения гнева. Это объясняло, почему этот сгусток обиды так долго не предпринимал попыток напасть на него — у него просто не было самосознания».«Получается, в игру я затащил лишь истинный облик Висельника», — Ян Чэнь вспомнил тот полупрозрачный и жуткий силуэт привидения, который попал в круг света от телефона у двери 3407.Поняв, что Висельник — это призрак, убитый злыми людьми, Ян Чэнь почувствовал смятение: ему не хотелось уничтожать её внутри игры.Открыв на телефоне текстовую приключенческую игру, Ян Чэнь попытался найти способ максимально избегать встречи с Висельником.

Исчезнувшие из ниоткуда документы дали Ян Чэню ответ: это действительно была запись о несуществующей сделке.

— Почему... почему?! Ведь улик нет, а сестра всё равно давала мне наставления. Каждый раз, когда я с верой в сердце надеялась найти хоть малейший след преступления, меня ждало лишь разочарование...

Настроение Янь Цин упало, по её щекам скатились две горячие струйки слёз.

«Умершая сотрудница — это твоя сестра?» Ответ так и просился на язык, но всё же застал Ян Чэня врасплох. Неудивительно, что они казались похожими.

Кивнув, Янь Цин вытерла слёзы:

— Мы сестры-близнецы. Моя сестра работала в этой компании. Она была невероятно прилежной... такой человек, который не слышит ничего, кроме работы; у неё не было других интересов, ни парня. Такая сильная женщина должна была быстро продвинуться по службе и получать прибавки к жалованью.

— После университета я стала репортером в Биньхай. По телефону я вежливо отклонила приглашение сестры «пойти за ней», объяснив свою страсть к журналистике — ведь стать репортером было моей детской мечтой. Свой первый репортаж я готовила очень серьезно и с большим предвкушением, надеясь, что он станет моим путевкой в профессию. Но кто же мог подумать, что моим первым репортажем станет трагедия в здании Шантун в Биньчэне, в комнате 3407.

— Я помню, как, оказавшись здесь, увидела, как погибла сестра. Никто не успел привести место происшествия в порядок — полиция только приехала, им нужно было сохранить сцену для поиска улик. В тот момент я была охвачена ужасом, паникой и растерянностью. А затем я заметила высокопоставленных сотрудников компании... то, как они смотрели на меня — в их глазах застыло изумление, смешанное со злобой. С того самого дня я посвятила все силы расследованию этих людей.

Можно было представить, что чувствовала Янь Цин: её родная сестра погибла в этой компании самым ужасным образом, и младшая сестра отчаянно жаждала узнать правду. А когда верхушка компании заметила, что она выглядит почти так же, как покойница, какими же должны были быть их чувства?

Должно быть, демоны, скрытые в их сердцах, рвались наружу толпой.

— Всё же я опоздала, не смогла найти улик. Ритуал призыва духов бабушки оказался лишь суеверием... Каждый раз результаты экспериментов разные. Я прочесала это место десятки раз — если бы здесь были зацепки, я бы их нашла.

Янь Цин бессильно опустилась на пол. Рассказав секрет, который долго хранила в сердце, она почувствовала немалое облегчение, и её горе уже не было таким острым, как в начале.

— Простите, моё поведение показалось вам странным... На самом деле я не из тех, кто любит плакать.

— Нет... — Ян Чэнь покачал головой. Он не особо умел утешать, но, немного подумав, решил, что должен сказать ей правду: — Не буду скрывать, у меня есть особая способность. Люди называют её Инь-Ян глазами. Она позволяет видеть монстров и духов, которых не замечают обычные люди. Твоя сестра не обманывала тебя — она действительно дала тебе подсказки, и ритуал призыва духов не был неудачей. Всё это правда.

— Теперь говорить об этом нет смысла. Возможно, освободиться нужно не моей сестре, а мне самой. Из-за этого дела я замерла на месте, не могу расти... Мне стоит научиться отпускать всё и смотреть на мир проще.

Прошло уже три года, и Янь Цин сама понимала, что не должна цепляться за призрачную надежду. Те убийцы, что привыкли ходить по краю ножа, давно скрылись за границей; даже если бы она нашла улики, привлечь их к ответственности было бы крайне трудно. Поэтому она сомневалась в смысле своей одержимости.

Чтобы отправить преступников за решетку, её сестра рисковала жизнью, собирая доказательства, и в итоге погибла нелепой смертью. Возможно, из-за этой неразрывной связи Янь Цин всем сердцем ощущала ненависть к убийцам, и солнечный свет в её душе окончательно померк.

Быть может, если бы сестра могла видеть её сейчас, она бы не хотела, чтобы та так страдала.

— У меня действительно есть Инь-Ян глаза, — повторил Ян Чэнь после недолгого молчания.

Опираясь руками о землю, Янь Цин поднялась с пола и отряхнула пыль с одежды; на её лице снова проступил цвет:

— Ты что-то видел только что?

— Документ с записями о незаконных сделках. Я действительно видел его — в той самой скрытой секции, которую ты открыла. Хотя позже он снова исчез.

— Я думаю, то, что ты мгновенно угадала пароль к замку... это тоже была помощь твоей сестры.

Янь Цин посмотрела на Ян Чэня как на сумасшедшего, покачала головой и возразила:

— Кодовый замок уже сломан, его можно открыть всего парой попыток. К тому же, я уже несколько раз открывала этот тайник, он всегда был пуст. Там нет никаких файлов с записями сделок, о которых ты говоришь.

— Не знаю, к чему ты это клонишь, но если хочешь пошутить, то в этом нет необходимости.

Она не верила в существование Инь-Ян глаз и так же не считала, что ритуал призыва духов, противоречащий науке, — это правда. Она лишь хотела дать себе надежду, используя ритуал для самовнушения и утешения.

Получив сомнение в силе своих Инь-Ян глаз, Ян Чэнь не унывал — в конце концов, его способности всё равно никто никогда не принимал всерьёз.

Указав на потолочный вентилятор, Ян Чэнь с серьезным лицом произнес:

— Под этим вентилятором висит человеческий силуэт. У неё такие же две длинные косы до талии, как и у тебя. Она всё время висит там, возможно, ожидая дня, когда её несправедливость будет утолена. Пока истина не откроется, она будет висеть там — это её одержимость, которая превратилась в обиду, в ужасающую обиду.

В сети были фотографии погибших; пусть они и были размыты, всё равно можно было подтвердить, что у умершей две длинные косы. К тому же, нынешняя прическа Янь Цин была попыткой воссоздать образ её сестры — обида сестры стала её одержимостью.

Но независимо от того, насколько правдивы были слова Ян Чэня и можно ли их проверить, они заставили Янь Цин проявить к нему каплю доверия. Независимо от того, хотел ли он утешить её или преследовал иную цель, Ян Чэнь проявил доброту.

— Доказательства всё ещё нужно искать, иначе несправедливо убитые души, чья обида не будет утолена, принесут еще больше бед.

Ян Чэнь не был уверен, вредят ли призраки людям. Хотя он и не слышал репортажей о том, как призраки убивают людей, даже если такие случаи и случались, никто бы о них не сообщил — в лучшем случае это назвали бы «сверхъестественным явлением».

— Позже я планирую продолжить трансляцию из 3407. Если получится, я поделюсь историей этого дома с ужасом, чтобы мои сто пятьдесят тысяч подписчиков разделили эту боль вместе с тобой. Завтра в шесть утра я уеду, но в будущем буду присматривать за местом и искать возможные улики. Какие у тебя планы: остаться здесь или вернуться? — Ян Чэнь спросил её мнение.

Ритуал призыва духов был завершен, но желаемый результат так и не появился. У Янь Цин не было причин задерживаться здесь, к тому же, не обладая Инь-Ян глазами, она не видела призрака, о котором говорил Ян Чэнь, и в глубине души всё ещё не верила в существование духов.

Обменявшись контактными данными, Янь Цин в одиночку вошла в лифт.

Ян Чэнь проводил её взглядом, и лишь когда цифры на табло опустились до единицы, он вернулся к месту выполнения задания.

«Невероятно. Топовые задания по тестированию сна в Биньчэне действительно не так просты: стоит выбрать любое, как за ним обнаруживается след крупного дела», — Ян Чэнь поднял взгляд на висящий под потолком силуэт повешенной женщины. Теперь он наконец-то понял, что это за штука.

«Он почти догадался: это был сгусток обиды, а не отдельный призрак. Обида и призрак, похоже, были двумя разными понятиями. Призрак может свободно перемещаться и даже сохранять остатки сознания при жизни; в то время как обида больше похожа на некое скопление воли, которое, возможно, можно уничтожить лишь путем разрешения гнева. Это объясняло, почему этот сгусток обиды так долго не предпринимал попыток напасть на него — у него просто не было самосознания».

«Получается, в игру я затащил лишь истинный облик Висельника», — Ян Чэнь вспомнил тот полупрозрачный и жуткий силуэт привидения, который попал в круг света от телефона у двери 3407.

Поняв, что Висельник — это призрак, убитый злыми людьми, Ян Чэнь почувствовал смятение: ему не хотелось уничтожать её внутри игры.

Открыв на телефоне текстовую приключенческую игру, Ян Чэнь попытался найти способ максимально избегать встречи с Висельником.