Глава 7

Ян Чэнь, немного рассеянно следуя за Янь Цин, вошел в комнату 3407. В одном из темных углов мерцало слабое сияние — оборудование для стриминга только что запечатлело сцену у самого входа.Перевернутая мойка головы: Откуда стримерша нашла эту помощницу? Длинные хвостики, лицо идеальной формы и губки-вишенки... Это по моей части.Ван Цзян: С близкого расстояния она и правда красавица, но лицо... кажется, знакомое. Где-то я её видел?Запасаю на зиму: Наверное, хочешь сказать — вылитая твоя двоюродная сестра?Ван Цзян: Да отвяжись! Не это я имел в виду. Я к тому, что видел её в газете... вроде как журналисткой была, точно не вспомню.Богатый господин Ван: Журналистка? Журналисты обычно не попадают на страницы газет сами по себе. Уверен, что не ошибся?...Всё внимание Ян Чэня было приковано к тени Висельника, неподалеку, и он не замечал ни стримингового уголка, ни того, о чем спорят пользователи сети.Он заметил, как Янь Цин направилась прямиком к тени Висельника под потолочным вентилятором. Каждый её шаг был полон нерешительности. Пройдя всего несколько шагов, она обернулась и жестом позвала Ян Чэня следовать за ней.Ян Чэнь бросил взгляд на оборудование для стриминга в углу, а затем вновь последовал за Янь Цин.Чем ближе они подходили к вентилятору, тем гуще становились частицы холода в воздухе; по его коже уже пробежала дрожь от мурашек.В поле зрения Инь-Ян глаз было видно, как бурлящая энергия Инь стекается под вентилятор. Это был источник холода и место сбора всей Обиды.Если бы смерть была результатом обычной случайности, Обида не могла быть настолько мощной. Это косвенно подтверждало слова Янь Цин: в смерти сотрудницы скрывалась глубокая тайна.Они встали под вентилятор. Полупрозрачные голубоватые босые ступни свисали на расстоянии менее полуметра от лица Ян Чэня. Благодаря Инь-Ян глазам он видел то, чего не видела Янь Цин, поэтому не стал идти вперед, а замер, задрав голову и с любопытством рассматривая облик Висельника.Колышущаяся фигура, сформированная из беспокойной энергии Инь, была размытой. Ян Чэнь едва мог разобрать, что это женщина с длинными волосами, собранными в два хвоста позади головы — точь-в-точь как прическа Янь Цин.Возможно, совпадение.Ян Чэнь опустил взгляд на спину Янь Цин. Её два длинных хвоста при ходьбе покачивались, словно упругие лапшины — слишком похоже на Висельника.Янь Цин двигалась, ориентируясь по направлению, указанному тремя палочками. То, что три деревянные палочки одновременно указывали путь её продвижению, означало, что здесь скрываются улики, которые пропустила полиция.Её лицо было полным благоговения, а вишневые губы подрагивали, беспрестанно бормоча что-то едва слышное. При внимательном рассмотрении казалось, будто она одержима, но это не было очевидным:— Скоро найду, улики... скоро найду... Прости, я всё же немного опоздала, но скоро ты сможешь освободиться...Быстро бормоча слова, которые никто не мог понять, Янь Цин остановилась перед настенным шкафом из красного лака. Она застывшим движением подняла свою нежную, словно лишенную костей, ручонку.Пальцы, похожие на нефритовую зелень, были округлыми, с длинными ногтями; сейчас кожа на руках начала слегка синеть.Её маленькая ладонь дернула один из ящиков шкафа и вытащила его — внутри было пусто.Ян Чэнь стоял рядом, взглянув на пустое пространство:— Пусто. Если здесь и есть улики, то их бы не оставили так открыто.— Нет, улики внутри! — настаивала Янь Цин. — Думаю, в этот раз всё должно получиться.Сказав это, она полностью вытащила ящик из каркаса шкафа, а затем перевернула его дном вверх. На дне показался кодовый замок.— Кодовый замок? В этом ящике есть потайной слой? — на лице Ян Чэня отразилось явное удивление.«Вещи, спрятанные под замком, должны быть очень важными, но выставлять столь ценное на всеобщее обозрение... Неужели это такая рискованная интерпретация правила "самое опасное место — самое безопасное"?»— Открой, там может что-то быть, — сказал Ян Чэнь и, протянув руку, коснулся поверхности. На ощупь она была ледяной и твердой; материал этого потайного слоя представлял собой неизвестный сплав, а не дерево.Поняв это, он оставил затею взломать его молотком:— Жаль, что пароль неизвестен. Не открыть... придется позже звать службу вскрытия замков.Но едва он закончил говорить, как Ян Чэнь с удивлением увидел, что Янь Цин уже принялась пробовать вращать кодовый замок.Это был четырехзначный код, и количество возможных комбинаций составляло десять тысяч; шанс случайно угадать был всего один к десяти тысячам.Как только он об этом подумал, раздался щелчок — кодовый замок внезапно поддался. Неужели шанс один на десять тысяч и он угадал?Все произошло мгновенно. Ян Чэнь наблюдал, как Янь Цин открыла металлическую коробку в ящике, внутри которой был запечатан черный пластиковый пакет.Вытащив пакет из потайного отделения и открыв его, он увидел документы... Похоже, это были записи о сделках между какой-то компанией и нелегальной зарубежной организацией?

Ян Чэнь, немного рассеянно следуя за Янь Цин, вошел в комнату 3407. В одном из темных углов мерцало слабое сияние — оборудование для стриминга только что запечатлело сцену у самого входа.

Перевернутая мойка головы: Откуда стримерша нашла эту помощницу? Длинные хвостики, лицо идеальной формы и губки-вишенки... Это по моей части.

Ван Цзян: С близкого расстояния она и правда красавица, но лицо... кажется, знакомое. Где-то я её видел?

Запасаю на зиму: Наверное, хочешь сказать — вылитая твоя двоюродная сестра?

Ван Цзян: Да отвяжись! Не это я имел в виду. Я к тому, что видел её в газете... вроде как журналисткой была, точно не вспомню.

Богатый господин Ван: Журналистка? Журналисты обычно не попадают на страницы газет сами по себе. Уверен, что не ошибся?

...

Всё внимание Ян Чэня было приковано к тени Висельника, неподалеку, и он не замечал ни стримингового уголка, ни того, о чем спорят пользователи сети.

Он заметил, как Янь Цин направилась прямиком к тени Висельника под потолочным вентилятором. Каждый её шаг был полон нерешительности. Пройдя всего несколько шагов, она обернулась и жестом позвала Ян Чэня следовать за ней.

Ян Чэнь бросил взгляд на оборудование для стриминга в углу, а затем вновь последовал за Янь Цин.

Чем ближе они подходили к вентилятору, тем гуще становились частицы холода в воздухе; по его коже уже пробежала дрожь от мурашек.

В поле зрения Инь-Ян глаз было видно, как бурлящая энергия Инь стекается под вентилятор. Это был источник холода и место сбора всей Обиды.

Если бы смерть была результатом обычной случайности, Обида не могла быть настолько мощной. Это косвенно подтверждало слова Янь Цин: в смерти сотрудницы скрывалась глубокая тайна.

Они встали под вентилятор. Полупрозрачные голубоватые босые ступни свисали на расстоянии менее полуметра от лица Ян Чэня. Благодаря Инь-Ян глазам он видел то, чего не видела Янь Цин, поэтому не стал идти вперед, а замер, задрав голову и с любопытством рассматривая облик Висельника.

Колышущаяся фигура, сформированная из беспокойной энергии Инь, была размытой. Ян Чэнь едва мог разобрать, что это женщина с длинными волосами, собранными в два хвоста позади головы — точь-в-точь как прическа Янь Цин.

Возможно, совпадение.

Ян Чэнь опустил взгляд на спину Янь Цин. Её два длинных хвоста при ходьбе покачивались, словно упругие лапшины — слишком похоже на Висельника.

Янь Цин двигалась, ориентируясь по направлению, указанному тремя палочками. То, что три деревянные палочки одновременно указывали путь её продвижению, означало, что здесь скрываются улики, которые пропустила полиция.

Её лицо было полным благоговения, а вишневые губы подрагивали, беспрестанно бормоча что-то едва слышное. При внимательном рассмотрении казалось, будто она одержима, но это не было очевидным:

— Скоро найду, улики... скоро найду... Прости, я всё же немного опоздала, но скоро ты сможешь освободиться...

Быстро бормоча слова, которые никто не мог понять, Янь Цин остановилась перед настенным шкафом из красного лака. Она застывшим движением подняла свою нежную, словно лишенную костей, ручонку.

Пальцы, похожие на нефритовую зелень, были округлыми, с длинными ногтями; сейчас кожа на руках начала слегка синеть.

Её маленькая ладонь дернула один из ящиков шкафа и вытащила его — внутри было пусто.

Ян Чэнь стоял рядом, взглянув на пустое пространство:

— Пусто. Если здесь и есть улики, то их бы не оставили так открыто.

— Нет, улики внутри! — настаивала Янь Цин. — Думаю, в этот раз всё должно получиться.

Сказав это, она полностью вытащила ящик из каркаса шкафа, а затем перевернула его дном вверх. На дне показался кодовый замок.

— Кодовый замок? В этом ящике есть потайной слой? — на лице Ян Чэня отразилось явное удивление.

«Вещи, спрятанные под замком, должны быть очень важными, но выставлять столь ценное на всеобщее обозрение... Неужели это такая рискованная интерпретация правила "самое опасное место — самое безопасное"?»

— Открой, там может что-то быть, — сказал Ян Чэнь и, протянув руку, коснулся поверхности. На ощупь она была ледяной и твердой; материал этого потайного слоя представлял собой неизвестный сплав, а не дерево.

Поняв это, он оставил затею взломать его молотком:

— Жаль, что пароль неизвестен. Не открыть... придется позже звать службу вскрытия замков.

Но едва он закончил говорить, как Ян Чэнь с удивлением увидел, что Янь Цин уже принялась пробовать вращать кодовый замок.

Это был четырехзначный код, и количество возможных комбинаций составляло десять тысяч; шанс случайно угадать был всего один к десяти тысячам.

Как только он об этом подумал, раздался щелчок — кодовый замок внезапно поддался. Неужели шанс один на десять тысяч и он угадал?

Все произошло мгновенно. Ян Чэнь наблюдал, как Янь Цин открыла металлическую коробку в ящике, внутри которой был запечатан черный пластиковый пакет.

Вытащив пакет из потайного отделения и открыв его, он увидел документы... Похоже, это были записи о сделках между какой-то компанией и нелегальной зарубежной организацией?

23 июня: Место — третий мост в парке Фэнху, Биньчэн. Предмет — пара свиных почек.5 июля: Место — заброшенная башня No59 на окраине деревни Тепи, поселок Ванхай, Биньчэн. Предмет — пять винтовок Ремингтона.9 сентября: Место — Тематический парк клоунов "Дом ужаса отчаяния", Биньчэн. Предмет — куклы.

23 июня: Место — третий мост в парке Фэнху, Биньчэн. Предмет — пара свиных почек.

5 июля: Место — заброшенная башня No59 на окраине деревни Тепи, поселок Ванхай, Биньчэн. Предмет — пять винтовок Ремингтона.

9 сентября: Место — Тематический парк клоунов "Дом ужаса отчаяния", Биньчэн. Предмет — куклы.

Документы, подозрительно похожие на записи о сделках, предстали перед Ян Чэнем. Каждая транзакция в них была скрытой от глаз, а для некоторых предметов, которые было трудно заменить другими терминами, использовались их прямые названия.— Это важные улики, — Ян Чэнь достал телефон и сделал несколько снимков для резервной копии.Но едва он закончил, как открыл альбом с фотографиями и с изумлением обнаружил, что записи о сделках на снимках... пусты.«Камера телефона не может запечатлеть эти записи, что происходит?»Лицо Ян Чэня застыло. Такое уже случалось раньше: когда пытаешься снять на электронное устройство призрака, получается пустота.«Неужели и этих записей на самом деле не существует?»«И еще, как она узнала пароль? Просто угадала?»Ян Чэнь резко поднял взгляд и заметил, что выражение лица Янь Цин изменилось. Её кожа начала синеть, а лицо становилось всё более мрачным.— Ты в порядке? — тихо спросил Ян Чэнь. Он почувствовал, что начал опасаться эту женщину.Раньше он не придавал этому значения, но теперь всё больше чувствовал, насколько странной она была. Неужели её истинная сущность — призрак?Ведь у него были Инь-Ян глаза, позволяющие видеть духов.Но, поразмыслив, Ян Чэнь счел свои беспричинные подозрения смешными. Янь Цин не могла быть призраком — у неё была температура тела, она была обычным человеком.— Я искала три года, сестра подсказывала мне три года... но почему же я всё еще ничего не нашла? Неужели все улики действительно унесли? — одержимо твердила Янь Цин.Грохот! Пустая металлическая коробка выпала из рук Янь Цин, глухо ударившись о землю и замерла. Документы, что лежали в ней мгновение назад, бесследно исчезли.

Документы, подозрительно похожие на записи о сделках, предстали перед Ян Чэнем. Каждая транзакция в них была скрытой от глаз, а для некоторых предметов, которые было трудно заменить другими терминами, использовались их прямые названия.

— Это важные улики, — Ян Чэнь достал телефон и сделал несколько снимков для резервной копии.

Но едва он закончил, как открыл альбом с фотографиями и с изумлением обнаружил, что записи о сделках на снимках... пусты.

«Камера телефона не может запечатлеть эти записи, что происходит?»

Лицо Ян Чэня застыло. Такое уже случалось раньше: когда пытаешься снять на электронное устройство призрака, получается пустота.

«Неужели и этих записей на самом деле не существует?»

«И еще, как она узнала пароль? Просто угадала?»

Ян Чэнь резко поднял взгляд и заметил, что выражение лица Янь Цин изменилось. Её кожа начала синеть, а лицо становилось всё более мрачным.

— Ты в порядке? — тихо спросил Ян Чэнь. Он почувствовал, что начал опасаться эту женщину.

Раньше он не придавал этому значения, но теперь всё больше чувствовал, насколько странной она была. Неужели её истинная сущность — призрак?

Ведь у него были Инь-Ян глаза, позволяющие видеть духов.

Но, поразмыслив, Ян Чэнь счел свои беспричинные подозрения смешными. Янь Цин не могла быть призраком — у неё была температура тела, она была обычным человеком.

— Я искала три года, сестра подсказывала мне три года... но почему же я всё еще ничего не нашла? Неужели все улики действительно унесли? — одержимо твердила Янь Цин.

Грохот! Пустая металлическая коробка выпала из рук Янь Цин, глухо ударившись о землю и замерла. Документы, что лежали в ней мгновение назад, бесследно исчезли.