Два дня пролетели незаметно. Тренерский штаб старшей школы Оук-Хилл и восемь игроков девятого класса уже прибыли в Лючэн, чтобы отдохнуть и акклиматизироваться.
Девяти игрокам пришлось немного проще: они по очереди отправились осматривать знаменитые достопримечательности Лючэна — Цинсюшань, Даминшань, Парк Наньху и другие места, любуясь редкими и удивительно красивыми пейзажами этих гор и вод.
Что же касается членов тренерского штаба, то, отдохнув всего один день, они сразу же приступили к работе. Им предстояло провести новое медицинское и физическое тестирование для Сяо Хана, которого госпожа Уэнди назвала обладателем суперталанта. Опираясь на данные предыдущего тестов команды «Цзюсян», они должны были проанализировать изменения и составить для Сяо Хана полноценный план тренировок на предстоящий год.
И вот Сяо Хан вновь нанес визит в команду «Цзюсян». Команда госпожи Уэнди арендовала у них арену на целый день — в конце концов, это была лучшая спортивная арена во всем городе.
— Сяо Хан, ты снова здесь. На душе нет никаких волнений или преград? — переводчик Чжан передал Сяо Хану слова заботы от госпожи Уэнди.
— Ха-ха, нет-нет, что вы! Я безумно рад, что меня тогда не выбрали в команду «Цзюсян».
— Я получила твои данные, но не стала показывать их нашему тренерскому штабу. Хотелось сделать им сюрприз. Уверена, сейчас они смотрят на результаты твоих тестов и просто лишены дара речи.
И действительно, как и предполагала госпожа Уэнди, главный тренер старшей школы Оук-Хилл мистер Смит, помощник тренера мистер Ральф, тренер по физической подготовке мистер Оливер и специалист по спортивному питанию мистер Джеймс, взглянув на результаты тестов Сяо Хана, в один голос воскликнули: «Вау!»
— Ровно пятнадцать лет и тридцать два дня, рост без обуви шесть футов четыре дюйма (около ста девяноста трех сантиметров), в обуви — шесть футов пять дюймов (около ста девяноста пяти сантиметров), размах рук — шесть футов одиннадцать дюймов (около двух и одного десятых метра), высота стоя с поднятыми руками — восемь футов семь дюймов (около двух и шести десятых метра). Такие антропометрические данные заставляют меня вспомнить одного из наших прежних игроков из Оук-Хилла, — произнес тренер Смит.
— Раджон Рондо, верно? Рост шесть футов два дюйма и размах рук почти семь футов, — помощник тренера Ральф подумал о том же, о чем и главный.
— Только слишком худой. При росте шесть футов четыре дюйма весить всего сто семьдесят пять фунтов... Такое ощущение, что даже девчонки из нашей женской баскетбольной команды смогут сбить его с ног при столкновении, — диетолог Джеймс покачал головой, глядя на этот вес.
— Так что у нас с тобой задача просто колоссальная, — тренер по физподготовке Оливер и Джеймс переглянулись и усмехнулись.
— А теперь взгляните дальше: прыжок с места — три фута, прыжок с разбегу — три фута два дюйма, максимальная высота прыжка с разбегу — одиннадцать футов девять дюймов. Кого это вам напоминает? — продолжал допытываться тренер Смит.
— Наверное, Джоша Смита. Среди всех игроков, вышедших из стен нашего Оук-Хилла, прыгучее его никого не было, — Оливер порылся в памяти, но среди умеющих взмывать в воздух игроков припомнил только его.
— К тому же у этого парня Сяо Хана отлично поставлен бросок: со штрафной линии — сорок девять попаданий из пятидесяти, броски после ведения — двадцать пять из двадцати пяти, броски с получения — двадцать пять из двадцати пяти, трехочковые — двадцать пять из двадцати пяти.
— Хочешь сказать, это Дюрант? — ассистент тренера Ральф прервал главного тренера Смита и прямо назвал имя Дюранта, проведшего в Оук-Хилле свой последний год.
— Ха-ха-ха, да, именно Дюрант! Госпожа Уэнди нас не обманула, это действительно парень с суперталантом! — тренер Смит мгновенно воодушевился. Вместе с остальными членами штаба он собрался отыскать Сяо Хана, чтобы провести полноценные тесты.
— Слышал, старшая школа Оук-Хилл сегодня проводит тесты? Говорят, это баскетбольный гений из нашего Лючэна? — произнес главный тренер команды «Цзюсян» Ван Чэнфэн.
— Да, он родом из уезда Дашань, его приметили в Оук-Хилле, — ответил помощник тренера Лэй Фу.
— Ого, надо же! В нашем Лючэне объявился баскетбольный гений, а мы в команде «Цзюсян» ни сном ни духом? Пойдем-ка взглянем. Заодно позови Ван Чэня с его скаутами, я с них спрошу по всей строгости, — в голосе Ван Чэнфэна звучала ярость. Если этого игрока упустили из-за халатности скаутов, то их премии могли сгореть ярким пламенем.
Тем временем на тренировочной арене тренерский штаб Оук-Хилла уже приступил к тестированию Сяо Хана. Переводчик Чжан привел делегацию во главе с тренером Ваном и познакомил их со Смитом.
— Здравствуйте, тренер Ван, вы что-то хотели?
— Говорят, вы проводите тесты для новоиспеченного талантливого игрока, которого вам удалось откопать?
— Да. Кстати, в этом плане мы должны сказать спасибо вашей команде «Цзюсян».
Госпожа Уэнди заранее догадалась, что этот тренер Ван придет посмотреть на все своими глазами, и попросила тренера Смита как следует уколоть команду «Цзюсян».
— Мы лишь одолжили вам площадку, благодарить тут не за что.
— Площадка — это лишь одно из условий. Но главное, за что стоит поблагодарить команду «Цзюсян», — это открытие самого Сяо Хана.
— Это еще почему? Неужели его нашли наши скауты? — тренер Ван посмотрел на слова тренера Смита с полным недоумением.
— Ха-ха, тренер Ван как в воду глядел! Его действительно отыскали скауты команды «Цзюсян», — с этими словами тренер Смит отвесил шутливый поклон процессии тренера Вана, выглядевший крайне комично.
В этот момент один из прибывших вместе с тренером Ваном скаутов вышел вперед и рассказал историю Сяо Хана: оказывается, тот участвовал в просмотровых сборах команды «Цзюсян» в прошлом месяце, но показал неудовлетворительные результаты и не попал в список для второго тура, после чего о нем благополучно забыли.
— Мистер Смит, мне ужасно любопытно: как вы умудрились разглядеть гениального игрока в том, кого отсеяла наша команда «Цзюсян»? — тренер Ван подумал о том, что даже у этих американцев бывают моменты, когда они ошибаются насчет обычного балласта.
— Тренер Ван, неужели вы не видели результатов его тестов? — тренер Смит изобразил на лице удивление и протянул тренеру Вану листок с данными.
— Зачем мне смотреть на результаты какого-то отсеянного игрока? Я всецело доверяю своему тренерскому штабу, — хотя на словах он заявлял о доверии, руки сами собой услужливо потянулись забрать бумаги, которые протягивал тренер Смит.
Внимательно вчитываясь в цифры, тренер Ван менялся в лице. Мускулы на его лице судорожно подергивались. Несмотря на работающие в зале кондиционеры, по багровевшему лицу тренера градом катился пот, а на обеих щеках вдруг отчетливо запылало жгучее, болезненное ощущение.
Схватив данные, тренер Ван развернулся и молча зашагал прочь, не сказав больше ни слова. Сегодня он полностью потерял лицо перед этими американцами. В голове тренера вихрем проносились мысли: кто именно записал Сяо Хана в разряд профнепригодных игроков? Если он профнепригоден, то в нынешнем составе «Цзюсян» вообще едва ли наберется пара человек, достойных этого звания!
— Тренер Лэй, в тот день просмотровые сборы были полностью под вашей ответственностью. Не могли бы вы объяснить, что здесь произошло? — в кабинете тренера Вана разворачивался неприятный разговор. В тот день Сяо Хан сошелся лицом к лицу с Ван Яном, а безмолвно стоявший рядом человек был не кем иной, как тренер Лэй.
Тогда он просто хотел оказать услугу Ван Яну и никак не ожидал, что вляпается в такую историю. Руководствуясь принципом «спасай свою шкуру за счет ближнего», Лэй Фу тут же сдал Ван Яна:
— Мы с Ван Яном первыми проводили собеседование с этим Сяо Ханом. Не знаю, были ли они знакомы раньше или еще что, но они невзлюбили друг друга с первого взгляда. В итоге ему влепили характеристики: тяжелый характер, неуправляемый, легко может стать раковой опухолью в раздевалке. Ну а за конкретные показатели тестов отвечал уже Ван Ян — тестирование Сяо Хана было полностью на его совести.
— Живой или мертвый, но чтобы Ван Ян был здесь.
Вскоре Ван Ян и Чэн Сичэн появились в кабинете главного тренера.
— Чэн Сичэн, я тебя не вызывал. Какого черта ты приперся?
— Я... я пришел с повинной, — Чэн Сичэн не ожидал, что все вскроется так быстро. К счастью, они с братом Ван Яном уже кое к чему подготовились.
— Имя того Сяо Хана... это я упустил его из виду. Фамилия Сяo начинается на букву Икс? Он оказался последним среди участников просмотров. В тот день я сильно устал, потерял бдительность и случайно внес его имя в список проваливших отбор, — Чэн Сичэн разыграл настоящий спектакль, полностью взяв всю вину на себя.
Тренер Ван был далеко не глуп. Глядя на невозмутимый вид Ван Яна, он быстро раскусил всю подоплеку: судя по всему, Сяо Хан чем-то задел этого парня. А поскольку Ван Ян отличался мелочным характером и никогда не спускал обид с рук, он наверняка что-то пообещал Чэн Сичэну, раз тот осмелился взять всю ответственность на себя.
Похоже, им обоим требовалось преподать урок. Как же жаль такого потрясающего перспективного игрока! Он определенно мог стать ключевой фигурой для команды «Цзюсян» в борьбе за выход в КБА в ближайшие два года. Увы, какая чудовищная потеря...
Разумеется, ничего хорошего Чэн Сичэна не ждало: тренер Ван незамедлительно выгнал его из команды. Это стало и предупреждением для Ван Яна: мол, человека, которого ты пытался выгородить, спасти не удалось, а твой собственный авторитет подорван — пусть другие посмотрят, чем заканчиваются грязные игры. Что же касается самого Ван Яна и помощника тренера Лэя, то за халатность и невыполнение надзорных функций во время просмотровых сборов с них обоих удержали двухмесячную зарплату.

Комментарии

Загрузка...