Женщины, когда дерутся между собой, обычно чем сильнее бьются, тем сильнее укореняется их ненависть. Мужчины же, напротив, часто начинают драку, а в процессе легко превращаются из врагов в друзей. Пожалуй, в этом и кроется главное отличие между женщинами и мужчинами...
Раньше, стоило нам зайти на подобные темы, мы всегда озирались и прятались, если только не уединялись в нашем тайном убежище. Но теперь, раз уж Сестрица Чунь всё равно обо всём узнала, скрываться больше не имело смысла. К тому же Линь Сюээр пребывала в глубоком отчаянии и пессимизме, так что мы могли говорить друг с другом безо всяких опасений. Не дожидаясь моих расспросов, она заговорила сама.
Оказалось, что вчерашний постоянный клиент Линь Сюээр, некий босс по фамилии Жэнь Цзяхуа, заранее договорился с ней о том, что уведет ее отсюда. Линь Сюээр вложила немало душевных сил в этого Жэнь Цзяхуа — она надеялась однажды растопить его сердце своей страстью и заставить помочь ей сбежать из этого места.
Хотя Линь Сюээр и замышляла побег, она вела себя предельно осторожно и не предпринимала опрометчивых шагов. Она думала, что все равно сможет уйти отсюда в самое ближайшее время, а злить Сестрицу Чунь было себе дороже. Но несколько дней назад Сестрица Чунь нарушила свое слово, и тогда надежда в сердце Линь Сюээр вспыхнула с новой силой. К этому свиданию Линь Сюээр тщательно подготовилась, однако небеса не благоволили ей: как раз перед самым назначенным временем встречи с Жэнь Цзяхуа полил проливной дождь. Причем дождь все усиливался и даже не думал прекращаться. Линь Сюээр уже решила, что Жэнь Цзяхуа, скорее всего, не придет, как вдруг он явился словно с небес. Это, естественно, безумно обрадовало Линь Сюээр, и она поспешила ему навстречу, сладеньким голоском проворковав:
— Босс Жэнь, а я уж думала, что вы не придете!
Жэнь Цзяхуа фривольно ущипнул Линь Сюээр за подбородок и произнес:
— Малышка, раз я тебе пообещал, разве мог я, Жэнь Цзяхуа, нарушить свое слово?
Линь Сюээр изобразила на лице трогательное умиление, встала на цыпочки и звонко чмокнула Жэнь Цзяхуа в щеку.
Жэнь Цзяхуа громко рассмеялся, подхватил Линь Сюээр на руки и крикнул вышедшей им навстречу Сестрице Чунь:
— Сестрица Чунь, я забираю Линь Сюээр с собой! Пойдешь со мной или нет?
Сестрица Чунь расплылась в улыбке:
— Пойду, как же не пойти? А то вдруг Сюэуэр не послушается босса Жэня и разозлит его, тогда где же босс Жэнь найдет человека, чтобы проучить эту девчонку!
Глядя на фальшивую улыбку Сестрицы Чунь, Линь Сюээр могла только мысленно сплюнуть от злости. Хотя она и числилась среди тех немногих девиц в этом дворе, которым изредка разрешалось выходить наружу, и за все эти многочисленные выходы никогда не устраивала никаких фокусов, Сестрица Чунь все равно ни на секунду не теряла бдительности. По словам Сестрицы Чунь, береженого бог бережет, а с любым здешним обитателем нужно держать ухо востро и стоять насмерть, чтобы исключить любые неожиданности.
Заметив, что Сестрица Чунь позвала вышибалу по имени Саньцзы, который должен был сопровождать ее в поездке, Линь Сюээр невольно шумно выдохнула про себя и мысленно воскликнула: Сами небеса мне помогают!
этому Саньцзы было около сорока лет, и он слыл суровым мужиком. Суровым его называли потому, что, находясь в самом сердце мягких утех, он оставался абсолютно равнодушен ко всем здешним девушкам. Когда обитательницы двора начали шептаться и гадать, не болен ли он чем-то, выяснилось нечто неожиданное: на самом деле он вовсе не был бесчувствен к женщинам — просто в его глазах существовала лишь одна-единственная женщина, и звали ее Линь Сюээр.
Линь Сюээр тоже замечала странные взгляды, которые бросал на нее Саньцзы, но неизменно отводила глаза, не желая привлекать к себе такого внимания. По этому поводу кто-то даже называл Линь Сюээр дурочкой: ведь во дворе нашлось немало девушек, которые отдались таким вышибалам, как Саньцзы, лишь бы поменьше терпеть телесные муки, а когда наказания все же было не избежать, те вышибалы ради братской солидарности всегда поднимали много шуму при минимальном вреде.
Так что связаться с подобным человеком означало обрести надежное укрытие. Тем не менее, хотя втайне подобные сделки заключались повсеместно, в открытую никто не смел этим светить, поскольку Сестрица Чунь сурово пресекала подобные вещи. Стоило всё вскрыться, как и мужчине, и женщине приходилось туго. Впрочем, изначально Сестрица Чунь вовсе не придерживалась столь жесткой позиции — всё изменилось после одного происшествия, случившегося несколько лет назад, которое заставило ее раз и навсегда потерять беспечность.Главный герой истории, как и мы, — такая же обманутая девушка, которую сюда заманили обманом. Мужчина же был одним из подручных Сестрицы Чунь. Как именно они сошлись, оставалось загадкой, но к тому моменту, когда Сестрица Чунь обо всем узнала, они уже сбежали вдвоем. С тех пор как Сестрица Чунь занялась этим делом, это был единственный случай, когда женщина умудрилась ускользнуть у нее из-под носа. Подобное потрясло Сестрицу Чунь до глубины души, заставив возненавидеть подобные побеги лютой ненавистью: стоило обнаружить нечто подобное, как она тут же казнила одного для устрашения остальных.
Что же до Линь Сюээр, она была любимицей Сестрицы Чунь. Та некогда пообещала ей, что не пройдет и нескольких лет, как она сможет выйти за эти ворота. Естественно, Линь Сюээр чувствовала на себе странные взгляды Саньцзы, но никогда не желала отвечать на них взаимностью. Она слишком боялась потерять больше, чем приобрести, и вдобавок навлечь на себя гнев Сестрицы Чунь, которая могла бы взять свои слова обратно и отменить обещание отпустить ее через пару лет.
Но теперь Линь Сюээр уже поняла, что обещание Сестрицы Чунь отпустить ее было чистой ложью. А раз так, то, чтобы сбежать отсюда, ей приходилось полагаться только на себя. Связь с Жэнь Цзяхуа стоило использовать, но еще большего внимания заслуживали отношения с Саньцзы — их следовало пустить в ход с умом.
Как же использовать их, чтобы добиться собственной цели? Всю дорогу Линь Сюээр ломала голову. С одной стороны, она изо всех сил терпела сальные шуточки Жэнь Цзяхуа, а с другой — исподлобья наблюдала за реакцией Саньцзы.
Линь Сюээр заметила, что Саньцзы испытывает к Жэнь Цзяхуа явную ревность: когда Жэнь Цзяхуа позволял себе излишнюю вольность по отношению к ней, лицо Саньцзы заметно искажалось от боли. Смутно Линь Сюээр чувствовала, что это ее шанс, вот только придумать, как ухватиться за эту возможность, ей никак не удавалось.
Что делать? Что же, черт побери, сделать, чтобы улучить момент? Линь Сюээр смотрела на Саньцзы, сосредоточенно ведшего машину, а затем бросила взгляд на Жэнь Цзяхуа, который продолжал распускать руки. Ее мозг лихорадочно работал в надежде отыскать хоть какую-то зацепку. В этот момент рука Жэнь Цзяхуа стала еще наглее. Он полностью сбросил со счетов сидевшего впереди Саньцзы, словно тот был пустого места, и запустил руку прямо под короткую юбку Линь Сюээр, собираясь зайти еще дальше. В этот самый миг машина неожиданно резко затормозила — раздался резкий скрежет, и авто встало как вкопанное.
Жэнь Цзяхуа никак не ожидал от Саньцзы такого резкого торможения. Его голова с глухим стуком со всего маху врезалась в спинку переднего сиденья.
Придя в себя, разъяренный Жэнь Цзяхуа принялся потирать ушибленный лоб и заорал на Саньцзы:
— Ты как вообще ведешь машину? Смотри у меня, я заставлю Сестрицу Чунь переломать тебе ноги!
Саньцзы явно сделал это нарочно, однако на его лице по-прежнему играла заискивающая улыбка:
— Господин Жэнь, прошу прощения. Только что перед дорогой откуда ни возьмись выскочил кобель и побежал за сучкой. Я испугался, что собью их, поэтому...
Хотя Жэнь Цзяхуа ни капли не поверил басням Саньцзы, он все же приподнялся, желая проверить, правду ли тот говорит. Но за окном машины не было видно никого, кроме дождя — откуда взяться каким-то кобелям и сучкам? Наконец Жэнь Цзяхуа дошло, и он понял, что Саньцзы прозрачно намекает, будто кобель здесь — он сам.
Из-за охватившего его гнева на лице Жэнь Цзяхуа вздулись вены. Он свирепо уставился на Саньцзы, а тот смотрел на него в ответ, ничуть не желая уступать. Атмосфера в салоне машины мгновенно накалилась до предела.
Однако внимание Линь Сюээр в этот момент было приковано вовсе не к ним двоим, а к сотовому телефону, который Жэнь Цзяхуа нечаянно выронил на сиденье. Линь Сюээр так и подмывало схватить этот аппарат и позвонить кому-нибудь, но присутствие двух мужчин заставляло ее сдерживать этот порыв.
Впрочем, Линь Сюээр быстро отвела взгляд и, напитавшись вдохновением от этих двух сцепившихся мужчин, с вызывающим вызовом посмотрела на Жэнь Цзяхуа:
— Господин Жэнь, все говорят, что вы крутой мужик, а оказалось — обыкновенная тряпка! Вас назвали собакой, а вы даже писнуть в ответ не смеете!
Сказав это, Линь Сюээр даже не посмотрела на стремительно побагровевшее лицо Жэнь Цзяхуа. Переведя взгляд на Саньцзы, она произнесла сладким, медовым голоском:
— Третий братец, люди говорят, что ты настоящий молодец, но сдается мне, ты тоже не лучше. Будь я на твоем месте, я бы уже давно вытащила этого кобеля из машины и хорошенько отделала!
Двое взрослых мужчин никак не могли стерпеть презрения со стороны женщины, которая им нравилась. Кто из них проявил инициативу, осталось загадкой, но прежде чем Линь Сюээр успела опомниться, Жэнь Цзяхуа и Саньцзы уже выскочили из машины и начали метелить друг друга под дождем.Линь Сюээр не раздумывая схватила телефон. Но когда он действительно оказался в ее руке, она снова растерялась. Кому позвонить? Когда она уходила из дома, телефона у них не было. У кого есть телефон и кто сможет точно подсказать нужную информацию? Мозг Линь Сюээр работал на предельной скорости, ведь она понимала, как драгоценно для нее время. Она понятия не имела, когда эти двое мужчин закончат драку внизу и вернутся в машину.
Наконец Линь Сюээр осеннило, и она вспомнила об одном человеке — своей двоюродной сестре. До замужества они были очень близки, но стоило сестре выйти замуж за богача, как она стала черствой и холодной. Особенно когда заболел отец Линь Сюээр и она пришла к сестре занять денег, та чуть было с ней не разругалась. Сейчас Линь Сюээр было некогда вспоминать о былом равнодушии сестры — она лишь в душе молилась, чтобы номер телефона ее семьи не изменился.
Поэтому, когда Линь Сюээр с дрожащим сердцем набирала знакомый номер, ее дыхание замерло от страха упущенной возможности.
Возможно, даже небеса сжалились над Линь Сюээр: гудки пошли с первого же раза, и в трубке послышался знакомый голос:
— Алло, вы кого ищете?
Линь Сюээр так сильно волновалась, что едва ворочала языком, заикаясь в трубку:
— Све... сестрица, я... я Сю... Сюээр!
Было слышно, как двоюродная сестра тоже перепугалась. Она закричала на том конце провода:
— Что ты говоришь? Ты Сюээр? Сюээр, куда ты пропала все эти годы? Ты знаешь, что твоих родителей уже нет в живых?!
В голове у Линь Сюээр громыхнуло. Родителей нет в живых? Отцу-то она давно уготовила худшее, но никак не ожидала, что матери тоже больше нет.
Слезы Линь Сюээр молча покатились по щекам, и она больше не могла вымолвить ни слова. А ее сестра, услышав молчание в ответ, подумала, что Сюээр корит ее за прежнюю черствость, и сквозь слезы запричитала:
— Сюээр, я виновата перед дядей и тетей. Если бы я тогда протянула вам руку помощи, дядя, возможно, не умер бы так рано, а тетя уж точно не с голоду бы дома померла!
Что? Мать умерла дома от голода?!
Двоюродная сестра продолжала оправдываться на другом конце провода:
— Но Сюээр, ты не можешь винить во всем меня. Я ведь совсем не знала, что ты бросишь их на произвол судьбы и сбежишь одна. И потом, я же сама заплатила за похороны твоих родителей...
Для Линь Сюээр эта новость прозвучала как гром среди ясного неба. Она оцепенела, потеряла дар речи, и кроме слез из ее глаз не капало ни единой капли, да и времени на долгие разговоры не оставалось. Едва услышав слова сестры, она заметила, как Жэнь Цзяхуа и Саньцзы, с ног до головы перепачканные грязью, направляются сквозь дождь обратно к машине. Она резко захлопнула телефон и быстро стерла недавнюю историю звонков.
Стоило ей всё закончить, как Жэнь Цзяхуа и Саньцзы, держась за руки, ввалились в салон. Линь Сюээр тупо смотрела на них, совершенно не понимая, что происходит с этими мужиками. Перед тем как выйти из машины, они выглядели так, будто готовы убить друг друга из-за смертельной обиды, а теперь стали закадычными друзьями. Подумав об этом, Линь Сюээр кивнула на них и спросила:
— Вы чего это?
Жэнь Цзяхуа дружески похлопал Линь Сюээр по плечу и громко рассмеялся:
— Должны сказать спасибо тебе, глупая девчонка! Мы с братом Саньцзы подрались и наконец подружились!
Саньцзы в этот момент вытирал руки полотенцем и со смыслом произнес:
— Сюээр, хоть я и не знаю, зачем ты затеяла эту ссору между мной и братом Жэнем, в честь нашего примирения мы не станем сводить с тобой счеты. Только потом придется составить нам компанию и как следует выпить.
Хотя Линь Сюээр по долгу службы приходилось общаться с самыми разными мужчинами, она поняла, что совершенно в них не разбирается. Женщины, подружившись через драку, лишь сильнее затаивают обиду друг на друга, а вот мужчины после драки запросто становятся друзьями — возможно, в этом и заключается главная разница между женщинами и мужчинами!
Но у Линь Сюээр сейчас не было сил размышлять об этом, все ее мысли занимал тот самый телефонный звонок. Деревья хотят покоя, да ветер не унимается; дети хотят заботиться о родителях, да тех уже нет. Столько лет родители были ее главной духовной опорой, а теперь эта опора рухнула, и дух Линь Сюээр пал вслед за ней.
Линь Сюээр охватило невиданное прежде отчаяние. Она не видела больше никакого смысла в своей жизни. Уж лучше умереть и последовать за родителями!
В тот день Линь Сюээр, обычно не терпевшая алкоголя, сама вызвалась составить компанию Жэнь Цзяхуа, причем пила с таким размахом, что это можно было назвать лошадиной дозой. Сначала Жэнь Цзяхуа был безумно рад ее инициативе, но заметив, что Линь Сюээр намеренно упивается до смерти, он испугался. Попытавшись остановить ее и уговорить пить поменьше, он понял, что уже поздно: Линь Сюээр набралась вдрызг. Хотя он и планировал посидеть с Саньцзы и поболтать по душам, вид Линь Сюээр заставил его забыть про выпивку, и он поспешно привез ее обратно.
Что произошло после того, как они доставили ее домой, пожалуй, и вовсе не стоит упоминать.
На этом рассказ Линь Сюээр оборвался. Ее пустой взгляд был устремлен в потолок, а на лице не отражалось ни единой эмоции. Глядя на нее, я вдруг почувствовала беспричинный страх: поведение Линь Сюээр казалось до ужаса неправильным. Пусть бы она лучше поплакала — и то мне было бы спокойнее, чем видеть ее такой.
Я толкнула ее в плечо и произнесла:
— Сюээр, не держи боль в себе, выплачься!
Линь Сюээр покачала головой и промолчала. Она даже не попыталась заплакать, как я того ждала, а продолжала лежать неподвижно, словно деревянная статуэтка, уставившись в потолок. Меня охватила паника, и, крепко обняв ее, я закричала:
— Сюээр, не пугай меня! Скажи же хоть слово!
Услышав это, Линь Сюээр наконец выдавила сквозь зубы:
— С сегодняшнего дня Линь Сюээр мертва. Жива лишь ее пустая оболочка.
Тогда я думала, что эти слова — лишь пустые угрозы со зла и горькие излияния, и что через несколько дней ее настроение улучшится. Но прошел месяц, прежде чем я осознала: Линь Сюээр не шутила и не преувеличивала, она говорила чистую правду. Прежняя Линь Сюээр, в душе которой всегда теплилась надежда и оптимизм, действительно умерла, а теперь жила лишь безжизненная чурка.
Глядя на нее, я невольно вспомнила слова Сестрицы Чунь о том, что только постоянно подпитывая их надеждой, можно заставить этих девушек жить как люди, а не как ходячие трупы.
В этот самый момент я до глубины души поняла смысл этих слов и узнала, что такое настоящие ходячие мертвецы.
Духовная опора, поддерживавшая жизнь в Линь Сюээр, рухнула, и потому она сама превратилась в ходячий труп.
Видя ее состояние, я погрузилась в тяжелую депрессию на долгое время. И когда казалось, что я сама уже готова скатиться до состояния нынешней Линь Сюээр, мне приснился сон: во сне я снова увидела своих пожилых седовласых родителей, которые горько плакали и звали меня: Сяо Ло, где ты? Возвращайся скорее! Если мы не сможем увидеться живыми в этой жизни, мы умрем с открытыми глазами.
Проснувшись, я долго плакала, но в этих слезах многое переосмыслила. Дух Линь Сюээр сломился оттого, что все ее близкие погибли, тогда как мои родные живы и здоровы. Они наверняка ждут меня, глядя на дорогу с надеждой, так имею ли я право легко сдаваться?
Хотя после того звонка Сестрица Чунь стала охранять нас еще бдительнее, этот случай преподал мне урок: как бы строго ни сторожила нас Сестрица Чунь, у нее всегда найдется хоть одна брешь в обороне. А значит, если я приложу все силы и отыщу эту лазейку, у меня непременно появится шанс отсюда сбежать.

Комментарии

Загрузка...