В этом мире все люди могут забыть нас, но только не наши родители, наши братья и сестры, мужья и дети. Они уж точно никогда не забудут нас и непременно делают всё возможное, изо всех сил стараются отыскать нас...
Когда Линь Сюээр договорила, её лицо уже было залито слезами. Я же, точно так же заливаясь слезами, в переплетении рассказанных историй вдруг поняла, каким именно образом Сестрица Чунь выносит приговор своему так называемому тюремному сроку. Раньше я думала, что раз Линь Сюээр пробыла здесь всего пару лет, значит, она немало помогала Сестрице Чунь творить зло, за что и удостоилась столь щедрого к себе отношения. Теперь же стало очевидно, что всё обстоит совсем иначе.
Хотя нас обеих заманили сюда обманом из-за слепой веры в любовь, по сравнению с Линь Сюээр я оказалась ничтожно мала.
Верно, она, как и я, безумно любила деньги. Но я желала лишь удовлетворить собственные эгоистичные прихоти, никогда не думая о том, живы ли мои родные, и стремясь лишь к тому, чтобы самой жить припеваючи. Линь Сюээр же от начала и до конца — какими бы методами она ни пользовалась, будь то попрошайничество или упование на силу любви — всё делала ради того, чтобы раздобыть деньги на лечение отца.
В этот миг образ Линь Сюээр невольно вырос в моих глазах, став более величественным. Прежняя обида на неё мгновенно рассеялась, сменившись ещё большим сочувствием и жалостью.
Я не удержалась и обняла Линь Сюээр, шепнув ей на ухо:
— Сюээр, ты хорошая, любящая дочь, небеса обязательно тебе помогут.
Услышав это, Линь Сюээр прошептала в ответ:
— Сестрица Сяо Ло, поэтому не держи на меня зла. Теперь я готова пойти абсолютно на что угодно, лишь бы Сестрица Чунь поскорее отпустила меня домой. Мне нужно вернуться к семье: папина болезнь — если бы она тянулась до сих пор, его бы уже наверняка не было в живых, — но мне ещё нужно заботиться о маме! Иначе как же она, хромая старушка, будет жить? К тому же я верю, что бы я здесь ни натворила, мои папа и мама никогда от меня не отвернутся и тем более не отрекутся! В этом мире все люди могут забыть нас, но только не наши родители, наши братья и сестры, мужья и дети. Они уж точно никогда не забудут нас и непременно делают всё возможное, изо всех сил стараются отыскать нас.
Каждое слово Линь Сюээр впивалось в моё сердце, словно острый гвоздь. Я снова вспомнила своих родителей. С самого детства сколько раз я ранила их сердца, сколько раз заставляла их вздыхать! Даже если в те моменты они в сердцах говорили, что больше не считают меня своей дочерью, разве они хоть раз воспринимали это всерьёз? Не проходило и полдня, как они снова звонили мне, чтобы справиться о моём здоровье и обо всём расспросить.
А Гу Ифань и Гу Доцзэ... Один из них — мой муж, мы прожили вместе больше десятка лет, и он всегда относился ко мне как к своей самой любимой маленькой принцессе. Как он мог взять и забыть меня? Тем более что у нас есть общий сын, сын, в чьих жилах течет наша общая кровь. С самого детства он повсюду бегал за мной хвостиком и так сильно ко мне привязывался! Наверняка сейчас он даже во сне зовёт маму!
Верно, я не могу вот так просто умереть. Если уж мне суждено погибнуть, то только в объятиях родины, на глазах у близких, а не сгинуть бесславно, потеряв жизнь на чужбине.
Я обняла Линь Сюээр ещё крепче и твёрдо произнесла ей на ухо:
— Сюээр, я теперь тоже всё поняла. Как бы ни было трудно, я буду брать с тебя пример и изо всех сил цепляться за жизнь. Я должна вернуться домой, чтобы увидеть своих родных, и тем более должна отыскать Брата Дуна и отомстить ему.
Услышав это, Линь Сюээр улыбнулась. Она тоже крепко обняла меня и тихо прошептала:
— Сестрица Сяо Ло, мы обязательно отсюда сбежим!
Я сильно сжала её плечо в знак согласия с этими словами. Подобные темы были для Сестрицы Чунь страшным табу, и всего мгновение назад из-за моих неосторожных и глупых слов мы с Линь Сюээр уже хлебнули горя сполна.
Мы с Линь Сюээр больше не произнесли ни слова. Мы снова легли бок о бок, крепко держась за руки. До чего же порой непредсказуема жизнь! Ещё минуту назад Линь Сюээр была моим врагом, и я ненавидела её за то, что она, пособница преступников, заманила меня сюда обманом. Теперь же мы с Линь Сюээр стали союзницами и даже сестрами. В глубине души каждой из нас таилось общее заветное желание: во что бы то ни стало выбраться отсюда и вернуться к своим близким — ведь именно там лучше всего искренне раскаяться и смыть свои ошибки.
Затем началось обучение и подготовка, которые проводила для меня Линь Сюээр. Хотя поначалу я вовсе не желала этого, теперь противилась уже не так сильно. Я пассивно принимала знания, училась тому, как угождать мужчинам, как сводить их с ума от страсти, заставляя оставлять у нас огромные суммы денег.
Я и подумать не могла, что за столь простым делом, как секс, кроется столь сложная наука. Жаль только, что из-за отсутствия любви эта наука сводилась лишь к голой плоти без чувств, вызывая поистине непередаваемое отвращение и омерзение.
Семь дней — всего лишь семь коротких дней, но они казались такими же бесконечными, как целая жизнь. Мы с Линь Сюээр ели и спали вместе. Мы почти не разговаривали, но понимали друг друга с полуслова — порой было достаточно лишь одного взгляда или жеста, чтобы обойтись без лишних слов. Как же мне хотелось, чтобы это продолжалось вечно! Но это было совершенно невозможно: Сестрица Чунь купила нас вовсе не для того, чтобы обращаться с нами как с принцессами и баловать нас, а чтобы мы обслуживали клиентов и зарабатывали деньги.Тот день начался с того, что мы с Линь Сюээр только встали, как Сестрица Чунь заявилась в сопровождении Тьета. Сегодня её настрой был на редкость мягким — настолько мягким, что у меня по всему телу волоски встали дыбом. Сначала она легко похлопала Линь Сюээр по плечу и произнесла:
— Сюээр, ты отлично справилась, с сегодняшнего дня тебе больше не нужно сопровождать Чэн Сяолуо!
Услышав слова, которые Сестрица Чунь сказала Линь Сюээр, моё сердце рухнуло куда-то вниз: я уже предчувствовала, что она скажет мне в следующий момент.
И верно, едва закончив с Линь Сюээр, Сестрица Чунь подошла ко мне и с улыбкой на лице произнесла:
— Чэн Сяолуо, поздравляю с успешным завершением учёбы за эти дни, теперь пришло время проверить твои успехи.
Я ведь не дура и прекрасно понимала, в чём заключается проверка этих успехов. Стоило мне подумать о том, что отныне мне придется крутиться среди самых разных незнакомых мужчин, угождать им и заискивать, как меня снова пробирала леденящая дрожь.
Мои слёзы уже подступили к глазам, и я тихо взмолилась:
— Сестрица Чунь, дайте мне ещё пару дней!
Едва услышав это, Сестрица Чунь в мгновение ока переменилась в лице:
— Чэн Сяолуо, не наглей и не вздумай со мной торговаться! Сказано тебе: твоя табличка уже выставлена, так что сегодня вечером будь любезна послушно принимать гостей.
С этими словами Сестрица Чунь свирепом виде удалилась вместе с Тьета, оставив нас с Линь Сюээр вдвоём. Лишь когда они отошли далеко, Линь Сюээр подошла ко мне и сказала:
— Сестрица Сяо Ло, посмотри на всё проще. Раз уж ступила за этот порог, этот день всё равно бы настал. По сравнению со мной тебе ещё повезло: ты ведь уже замужем и знаешь, каково это. В конце концов, можешь просто закрыть глаза и представить, что клиент — твой муж! Не то что я: когда я только сюда попала, я была чистой, невинной девушкой!
Я удивленно посмотрела на Линь Сюээр:
— Ты хочешь сказать, что тогда Брат Дун ничего тебе не сделал?
Линь Сюээр покачала головой:
— Нет. Позже Сестрица Чунь говорила, что девственницы стоят дороже.
Я вздохнула и спросила:
— А когда ты принимала клиента в первый раз, тебе было страшно?
Линь Сюээр тоже вздохнула и горько произнесла:
— Ещё как страшно! Ты не знаешь, но тот мужчина, который лишил меня девственности, был толстым престарелым толстяком лет пятидесяти, такой жирный и круглый — как вспомню, до сих пор жутко. Порой думаю: лучше бы я тогда отдала свою невинность Брату Дуну. Хоть он и большой обманщик с негодяем, по крайней мере, лицом вышел, на него хоть смотреть приятно, от него не тошнит, правда, сестрица Сяо Ло?
Услышав, что Линь Сюээр даже в таком положении способна шутить, я совершенно не знала, что ответить на её вопрос, да и возиться с ней больше не хотелось. Я села и принялась погрузилась в собственные мысли, но, как говорится, разрубить узел трудно, а распутать ещё сложнее: чем больше думаешь, тем сильнее болит голова, и тем больше охватывает растерянность и беспомощность.
Тому, чему суждено случиться, не миновать. После ужина Сестрица Чунь заранее распорядилась, чтобы люди помогли мне привести комнату в порядок. Я сидела с окаменевшим лицом и, словно сторонний наблюдатель, смотрела, как они суетятся туда-сюда. Так продолжалось до тех пор, пока Сестрица Чунь не привела мужчину лет сорока и не крикнула мне:
— Сяо Ло, иди сюда! Позволь тебя представить, этого человека зовут Братец Бяо, изволь обслужить его как положено!
Я бросила взгляд на того, кого звали Братец Бяо, и невольно содрогнулась. Человек этот полностью оправдывал своё прозвище: вид у него и вправду был свирепый и буйный — высокий, мощный, а грудь заросла таким густым и толстым слоем волос, что он походил на гориллу, которая эволюционировала лишь наполовину, а дальше процесс остановился.
Глядя на него, я побелела как полотно. Не зная, что и делать, я вдруг почувствовала, как мохнатые руки Братца Бяо крепко обхватили меня. В ту самую минуту все те советы и техники соблазнения, которым учила Линь Сюээр, вылетели у меня из головы напрочь. Меня всю трясло мелкой дрожью.
Братца Бяо это ничуть не волновало: он подхватил меня на руки, с глухим стуком бросил на кровать, захлопнул дверь и в два счёта полностью разделся. Я украдкой глянула на обнажённого Братца Бяо, и моё лицо сделалось ещё бледнее: если раньше казалось, что он похож на полуэволюционировавшую гориллу, то теперь перед нами предстало самое настоятельное неразвитое человекоподобное животное. Грудь, руки, голени — всё было сплошь покрыто густой чернеющей шерстью.
Я сидела не шевелясь и не смея даже вздохнуть, уставившись в потолок с крепко зажмуренными глазами. Братец Бяо остался недоволен:
— Какого чёрта ты до сих пор не раздета? Неужели хочешь, чтобы господин сам тебя раздевал?
Я не смела ослушаться, но и желания не было никакого. Я провозилась целую вечность, копаясь и мешкая, и смогла стянуть с себя разве что рубашку. Братец Бяо ждать не стал: вытянув свои мохнатые ручищи, он в мгновение ока сорвал с меня всю одежду догола и, что-то выкрикивая на ходу, набросился на меня.
Я не смела пошевелить и пальцем, позволив Братцу Бяо обращаться со мной как с бесчувственной деревяшкой. Повозившись какое-то время, Братец Бяо потерял интерес, вскочил с кровати и, совершенно голый, распахнул дверь комнаты и заорал на весь коридор:
— Сестрица Чунь, это что ещё за шуточки? Господин платит деньги, чтобы расслабиться и получить удовольствие, а ты подсунула мне какую-то деревяшку!
Его слова ещё не успели затихнуть, как запыхавшаяся Сестрица Чунь уже примчалась на зов. Распинаясь в извинениях и раболепно кланяясь Братцу Бяо, она в конце концов позвала девушку по имени Мэйэр и кое-как ублажила капризного гостя, уведя его довольного за собой.
Стоило Братцу Бяо переступить порог и уйти, как воздух в комнате сразу сделался тяжёлым и удушливым. Сестрица Чунь тут же сменила своё раболепное выражение лица и уставилась на меня свирепым, зловещим взглядом.

Комментарии

Загрузка...